1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:14,880 --> 00:00:17,640
Sommes-nous une espèce amnésique ?

3
00:00:18,960 --> 00:00:22,480
Avons-nous oublié
une partie essentielle de notre histoire ?

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,600
Je suis Graham Hancock

5
00:00:25,680 --> 00:00:29,360
et je m'attire les foudres
des archéologues avec mes recherches.

6
00:00:31,280 --> 00:00:34,640
Le concept d'une civilisation avancée
durant la période glaciaire

7
00:00:34,720 --> 00:00:38,640
est une menace pour l'archéologie,

8
00:00:38,720 --> 00:00:42,840
car cela remet en question
l'argumentation de toute une discipline.

9
00:00:43,520 --> 00:00:45,560
Ça retire sa fondation.

10
00:00:45,640 --> 00:00:47,120
Et ça m'est égal.

11
00:00:49,000 --> 00:00:52,400
L'arrivée de nouvelles personnes
a un impact direct…

12
00:00:52,480 --> 00:00:53,320
PODCASTEUR

13
00:00:53,400 --> 00:00:55,760
… sur la façon de penser des gens.

14
00:00:55,840 --> 00:00:58,560
Graham Hancock est un homme qui,

15
00:00:58,640 --> 00:01:01,480
malgré les insultes et les gens…

16
00:01:01,560 --> 00:01:02,440
THÉORIES GROTESQUES

17
00:01:02,520 --> 00:01:04,560
… qui dénigrent son travail…

18
00:01:04,640 --> 00:01:05,880
ABSURDE

19
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
… a su persévérer.

20
00:01:08,600 --> 00:01:11,280
Je souhaite tirer des leçons du passé

21
00:01:11,960 --> 00:01:16,280
afin de pouvoir lever le voile
sur la préhistoire de l'humanité.

22
00:01:16,360 --> 00:01:18,600
Car nous n'avons aucun document.

23
00:01:18,680 --> 00:01:22,320
Nous construisons le passé
à l'aide de fragments de preuves.

24
00:01:26,760 --> 00:01:30,800
Histoires, légendes et mythes.

25
00:01:32,240 --> 00:01:35,080
Pour moi, ce sont des preuves importantes.

26
00:01:36,960 --> 00:01:41,440
Et l'un des mythes les plus mystérieux
et révélateurs de la préhistoire

27
00:01:41,520 --> 00:01:45,320
nous vient
des cultures ancestrales du Mexique.

28
00:01:56,840 --> 00:02:02,040
LES SURVIVANTS DU CHAOS

29
00:02:06,280 --> 00:02:08,480
Ma quête d'une civilisation oubliée

30
00:02:09,640 --> 00:02:14,360
m'a mené dans une terre de vallées
fertiles et de volcans frémissants.

31
00:02:15,960 --> 00:02:17,480
OCÉAN PACIFIQUE - MEXIQUE
GOLFE DU MEXIQUE

32
00:02:17,560 --> 00:02:19,520
Voici Puebla, à l'est de Mexico.

33
00:02:21,520 --> 00:02:26,320
Le site de la ville la plus ancienne
et constamment habitée du pays, Cholula.

34
00:02:30,600 --> 00:02:34,560
Aujourd'hui, cette métropole
de plus de 100 000 habitants

35
00:02:35,840 --> 00:02:38,880
détient en son cœur un vieux secret.

36
00:02:42,920 --> 00:02:45,280
L'histoire est écrite par les victorieux.

37
00:02:46,320 --> 00:02:48,640
Et ça se vérifie au Mexique.

38
00:02:49,680 --> 00:02:53,840
Quand les conquistadors espagnols
sont arrivés à Cholula en 1519,

39
00:02:53,920 --> 00:02:56,240
ils ont massacré les habitants,

40
00:02:58,040 --> 00:03:00,560
anéanti leur culture

41
00:03:00,640 --> 00:03:02,720
et presque toute trace

42
00:03:02,800 --> 00:03:05,880
des cultures ancestrales
qui les précédaient.

43
00:03:07,760 --> 00:03:09,720
Mais ils n'ont pas tout effacé.

44
00:03:11,160 --> 00:03:15,520
Les conquistadors ont pris cette colline
pour une simple colline

45
00:03:15,600 --> 00:03:17,640
et ont construit une église dessus.

46
00:03:18,560 --> 00:03:22,800
Mais cette colline n'est pas
aussi naturelle qu'elle semble l'être.

47
00:03:23,600 --> 00:03:29,160
C'est même le monument le plus imposant
jamais construit au monde.

48
00:03:31,400 --> 00:03:34,040
Pourtant, peu de gens
en connaissent l'existence.

49
00:03:35,600 --> 00:03:37,880
Voici la grande pyramide de Cholula.

50
00:03:37,960 --> 00:03:40,720
GRANDE PYRAMIDE DE CHOLULA

51
00:03:41,520 --> 00:03:44,080
Après des siècles d'abandon
et de pillages,

52
00:03:44,160 --> 00:03:45,760
il est difficile de saisir

53
00:03:45,840 --> 00:03:49,080
l'ampleur
de ce qui se trouvait là autrefois.

54
00:03:49,800 --> 00:03:53,360
Mais nous pensons savoir
à quoi elle ressemblait à son apogée.

55
00:03:57,640 --> 00:04:00,640
La grande pyramide de Cholula disposait

56
00:04:00,720 --> 00:04:05,600
d'une base de 65 mètres de haut.

57
00:04:06,720 --> 00:04:09,440
À l'origine, cette pyramide était dédiée

58
00:04:09,520 --> 00:04:12,960
à l'ancien dieu mexicain
de la pluie et des typhons

59
00:04:13,040 --> 00:04:15,560
que les Aztèques nommaient Tlaloc.

60
00:04:17,240 --> 00:04:20,240
Construite à l'aide de boue
et de briques de paille,

61
00:04:20,320 --> 00:04:23,560
elle était moins haute
que la pyramide de Gizeh en Égypte,

62
00:04:23,640 --> 00:04:27,640
mais était trois fois plus large

63
00:04:27,720 --> 00:04:31,080
et disposait d'une base
de 400 par 400 mètres,

64
00:04:31,800 --> 00:04:34,080
l'équivalent de 30 terrains de football.

65
00:04:35,280 --> 00:04:37,320
Elle est ainsi le monument

66
00:04:37,400 --> 00:04:41,880
le plus grand au monde construit
par quelque civilisation que ce soit.

67
00:04:48,040 --> 00:04:50,480
Les archéologues ont rapidement établi

68
00:04:50,560 --> 00:04:54,680
la fin de la construction
de cette pyramide à il y a huit siècles,

69
00:04:54,760 --> 00:04:56,680
soit en 1 200 après JC.

70
00:04:58,000 --> 00:05:01,840
Mais quand ils ont commencé
à creuser des tunnels dans sa structure,

71
00:05:01,920 --> 00:05:05,400
ils ont été stupéfaits
par leurs découvertes.

72
00:05:10,520 --> 00:05:12,400
Entrer dans la plus grande pyramide

73
00:05:12,480 --> 00:05:14,880
au monde procure
un sentiment extraordinaire.

74
00:05:16,680 --> 00:05:18,880
À l'intérieur,
on découvre de belles fresques

75
00:05:19,720 --> 00:05:23,440
représentant des scènes
et des créatures mythologiques…

76
00:05:25,680 --> 00:05:29,280
et plusieurs couches de construction.

77
00:05:32,480 --> 00:05:35,960
Donnent-elles des indices
quant à ce site mystérieux ?

78
00:05:39,720 --> 00:05:42,000
S'agit-il d'une partie
de l'héritage mondial

79
00:05:42,080 --> 00:05:46,320
d'une civilisation avancée
de la préhistoire ?

80
00:05:51,680 --> 00:05:55,720
Un des plus grands experts
de la pyramide de Cholula se joint à moi.

81
00:05:56,640 --> 00:06:01,000
Geoff McCafferty, anthropologue
et archéologue de l'Université de Calgary.

82
00:06:03,000 --> 00:06:06,560
Nous nous trouvons au cœur
du plus grand monument

83
00:06:06,640 --> 00:06:08,400
de l'antiquité jamais construit.

84
00:06:08,480 --> 00:06:09,600
UNIVERSITÉ DE CALGARY

85
00:06:09,680 --> 00:06:12,760
On ressent la même chose
en entrant dans une église.

86
00:06:12,840 --> 00:06:17,280
On perçoit de façon tangible
l'aura de cette puissance.

87
00:06:19,000 --> 00:06:22,480
Ces tunnels ont été dégagés
par des archéologues mexicains.

88
00:06:23,120 --> 00:06:25,080
Ils font huit kilomètres au total.

89
00:06:25,160 --> 00:06:27,720
- C'est remarquable. Huit kilomètres ?
- Oui.

90
00:06:31,280 --> 00:06:32,800
Les archéologues ont fait

91
00:06:32,880 --> 00:06:35,560
une incroyable découverte
grâce à ces tunnels.

92
00:06:39,480 --> 00:06:42,120
La pyramide de Cholula est la dernière

93
00:06:42,200 --> 00:06:46,760
d'une série de pyramides plus anciennes
cachées en dessous de celle-ci.

94
00:06:51,920 --> 00:06:54,720
À l'intérieur, se trouve
une pyramide plus ancienne

95
00:06:54,800 --> 00:06:57,320
qui date d'environ 800 après JC.

96
00:06:59,800 --> 00:07:02,720
Et en dessous,
se trouve une autre pyramide

97
00:07:03,600 --> 00:07:07,040
datant d'au moins 200 à 500 ans plus tôt.

98
00:07:09,760 --> 00:07:13,160
Jusqu'à ce que, telles des poupées russes,

99
00:07:13,240 --> 00:07:17,200
on atteigne ce qu'on pense être
la plus vieille pyramide construite ici,

100
00:07:18,120 --> 00:07:24,840
d'une dimension de 120 mètres carrés
et de 17 mètres de haut.

101
00:07:31,320 --> 00:07:34,120
Quand la construction a-t-elle débuté ?

102
00:07:34,760 --> 00:07:38,480
D'après les premières données,
la construction de la zone cérémonielle

103
00:07:38,560 --> 00:07:40,440
date de 500 avant JC.

104
00:07:43,400 --> 00:07:45,040
Sa taille était décente.

105
00:07:45,560 --> 00:07:49,040
Et avec le temps,
elle a été agrandie en plaçant

106
00:07:49,120 --> 00:07:51,400
une pyramide plus grande au-dessus.

107
00:07:53,080 --> 00:07:58,520
Ce projet de pyramides a dû être réalisé
par de multiples générations

108
00:07:58,600 --> 00:08:03,480
sur une période de 1 700 ans, voire plus.

109
00:08:05,120 --> 00:08:07,640
Ce fait est reconnu par les archéologues.

110
00:08:10,200 --> 00:08:11,480
Pourtant, on ignore

111
00:08:11,560 --> 00:08:15,640
quasiment tout
de ses premiers architectes

112
00:08:16,320 --> 00:08:18,760
et de la raison
pour laquelle ils l'ont placée ici.

113
00:08:21,440 --> 00:08:23,840
Et c'est ce qui m'intéresse le plus.

114
00:08:25,240 --> 00:08:27,480
Pensez-vous qu'il nous manque des éléments

115
00:08:27,560 --> 00:08:31,920
du point de vue de l'histoire
et de l'archéologie de l'ancien Mexique ?

116
00:08:32,000 --> 00:08:34,280
Sans vouloir dramatiser, je pense

117
00:08:34,360 --> 00:08:36,480
qu'une meilleure compréhension de Cholula

118
00:08:36,560 --> 00:08:40,240
changerait foncièrement
la vision de l'histoire mésoaméricaine.

119
00:08:41,880 --> 00:08:43,080
C'est un mystère.

120
00:08:43,159 --> 00:08:45,200
Un mystère de l'histoire mexicaine.

121
00:08:47,640 --> 00:08:51,600
Selon vous, y avait-il quelque chose
avant cette première pyramide ?

122
00:08:51,680 --> 00:08:54,600
La pyramide a été construite
sur une source.

123
00:08:54,680 --> 00:08:55,520
D'accord.

124
00:08:55,600 --> 00:08:58,640
La source représente
le passage vers l'au-delà,

125
00:08:58,720 --> 00:09:01,880
il s'agissait donc d'un endroit sacré

126
00:09:01,960 --> 00:09:04,160
où avaient lieu des cérémonies.

127
00:09:05,160 --> 00:09:06,920
Ce n'est pas le fruit du hasard

128
00:09:07,000 --> 00:09:09,800
si une pyramide
a été construite sur ce site.

129
00:09:11,240 --> 00:09:14,120
Au contraire,
il s'agit d'un indice crucial

130
00:09:14,200 --> 00:09:18,240
pour comprendre les motivations
des premiers constructeurs,

131
00:09:18,320 --> 00:09:21,200
car nous retrouvons cela
partout dans le monde.

132
00:09:21,280 --> 00:09:22,680
GUNUNG PADANG
INDONÉSIE

133
00:09:22,760 --> 00:09:24,360
Nous avons déjà les preuves

134
00:09:24,440 --> 00:09:28,960
d'une pyramide à degrés similaire
en Indonésie, à Gunung Padang,

135
00:09:29,040 --> 00:09:31,480
qui comporte une source sacrée à sa base.

136
00:09:33,680 --> 00:09:38,280
Ce modèle ne se limite pas
qu'au Mexique et à l'Indonésie.

137
00:09:39,080 --> 00:09:41,600
Il est également présent dans la chambre

138
00:09:41,680 --> 00:09:43,240
de la grande pyramide de Gizeh.

139
00:09:43,320 --> 00:09:44,160
GRANDE PYRAMIDE DE GIZEH
ÉGYPTE

140
00:09:44,240 --> 00:09:48,400
À mon sens, c'est le premier lieu sacré
du plateau de Gizeh,

141
00:09:48,480 --> 00:09:51,520
et les pyramides
ont été construites pour l'honorer.

142
00:09:52,360 --> 00:09:56,080
La pyramide du Soleil à Teotihuacan
repose sur une grotte naturelle.

143
00:09:56,160 --> 00:09:57,160
TEOTIHUACAN
MEXIQUE

144
00:09:57,240 --> 00:09:58,400
Après l'avoir modifiée,

145
00:09:58,480 --> 00:10:00,680
ils ont construit une pyramide dessus.

146
00:10:00,760 --> 00:10:03,000
La pyramide ne fait que souligner

147
00:10:03,080 --> 00:10:05,600
le caractère sacré de ce lieu.

148
00:10:07,120 --> 00:10:08,960
Ce lieu, pour une raison

149
00:10:09,040 --> 00:10:12,400
ou pour une autre,
est considéré comme sacré,

150
00:10:12,480 --> 00:10:15,440
car son magnétisme
avait un effet sur les gens.

151
00:10:15,520 --> 00:10:18,280
C'est ce qui rend
cet endroit si important.

152
00:10:24,360 --> 00:10:27,840
La grande pyramide de Cholula
a un autre élément en commun

153
00:10:27,920 --> 00:10:30,000
avec d'autres pyramides du monde.

154
00:10:32,760 --> 00:10:34,560
Des chambres cachées.

155
00:10:38,320 --> 00:10:41,080
Peu après la conquête du Mexique
par les Espagnols,

156
00:10:41,160 --> 00:10:45,320
un témoin fiable,
le frère Bernardino de Sahagún,

157
00:10:45,400 --> 00:10:51,120
a signalé la présence de mines
et de grottes dans la pyramide de Cholula.

158
00:10:54,080 --> 00:10:58,280
Aujourd'hui, ces observations
ont été corroborées.

159
00:10:59,560 --> 00:11:03,560
L'un des premiers archéologues
a trouvé une chambre ouverte

160
00:11:04,520 --> 00:11:05,600
dans la pyramide.

161
00:11:06,200 --> 00:11:08,000
Des tunnels y menaient.

162
00:11:08,080 --> 00:11:09,200
Personne ne l'a publié.

163
00:11:09,280 --> 00:11:11,880
Je ne sais pas ce qu'il en est.

164
00:11:11,960 --> 00:11:15,000
- C'est un indice fascinant.
- Vous pensez ?

165
00:11:15,080 --> 00:11:19,080
Cette chambre a-t-elle été dégagée ?
L'a-t-on jamais revisitée ?

166
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
Pas que je sache.

167
00:11:23,160 --> 00:11:25,920
Pourquoi cette chambre
est-elle restée close ?

168
00:11:27,520 --> 00:11:28,840
Renferme-t-elle des secrets

169
00:11:28,920 --> 00:11:31,880
sur l'intention
de ses premiers constructeurs ?

170
00:11:33,720 --> 00:11:37,160
Quoi qu'il en soit,
la grande pyramide de Cholula

171
00:11:37,240 --> 00:11:40,120
comporte elle aussi une chambre cachée,

172
00:11:40,200 --> 00:11:41,960
comme à Gunung Padang et Gizeh.

173
00:11:42,040 --> 00:11:42,960
GUNUNG PADANG
INDONÉSIE

174
00:11:43,040 --> 00:11:44,800
GRANDE PYRAMIDE DE GIZEH
ÉGYPTE

175
00:11:44,880 --> 00:11:48,160
Un autre élément
que ces structures ont en commun.

176
00:11:49,720 --> 00:11:50,840
Et ce n'est pas tout.

177
00:11:52,200 --> 00:11:54,600
Il a été confirmé que cette structure

178
00:11:54,680 --> 00:11:57,000
est orientée vers le soleil couchant

179
00:11:57,080 --> 00:11:59,760
- au solstice d'été.
- C'est exact.

180
00:12:00,360 --> 00:12:05,160
Le soleil se couche à l'ouest,
entre les deux volcans,

181
00:12:05,760 --> 00:12:08,800
la pyramide est donc orientée
d'après le solstice.

182
00:12:10,640 --> 00:12:17,360
On sait que les Mésoaméricains
étaient très portés sur l'astronomie.

183
00:12:18,480 --> 00:12:23,080
Tout comme les Égyptiens,
qui ont construit la Pyramide de Gizeh

184
00:12:23,160 --> 00:12:26,680
dans l'alignement du point cardinal nord.

185
00:12:29,080 --> 00:12:31,000
Le fait que ces pyramides,

186
00:12:31,080 --> 00:12:34,000
dont les constructeurs
n'étaient pas en contact,

187
00:12:34,080 --> 00:12:37,440
aient autant de points en commun
relève du mystère.

188
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
S'agit-il d'une coïncidence ?

189
00:12:43,000 --> 00:12:44,520
J'en doute.

190
00:12:45,120 --> 00:12:47,120
En archéologie, on pense…

191
00:12:47,200 --> 00:12:48,040
CAHUACHI
PÉROU

192
00:12:48,120 --> 00:12:50,440
… que les pyramides ont cette forme,

193
00:12:50,520 --> 00:12:52,760
car c'était le plus aisé à construire.

194
00:12:52,840 --> 00:12:53,680
ZIGGOURAT D'UR
IRAK

195
00:12:53,760 --> 00:12:54,760
EL TAJIN
MEXIQUE

196
00:12:54,840 --> 00:12:58,120
Le problème est
que ces structures sont associées

197
00:12:58,200 --> 00:13:00,640
à des idées spirituelles très précises.

198
00:13:02,000 --> 00:13:04,200
Que nous arrive-il après la mort ?

199
00:13:04,280 --> 00:13:07,080
Cette question est liée aux pyramides,

200
00:13:07,160 --> 00:13:09,600
et c'est le cas pour celles du Mexique,

201
00:13:09,680 --> 00:13:11,400
de l'Égypte ancienne,

202
00:13:11,480 --> 00:13:14,840
du Cambodge ou encore d'Inde.

203
00:13:16,920 --> 00:13:20,640
Ce détail conteste l'idée
selon laquelle plusieurs civilisations

204
00:13:21,280 --> 00:13:23,520
ont inventé des pyramides…

205
00:13:23,600 --> 00:13:24,680
PYRAMIDES DE MÉROÉ
SOUDAN

206
00:13:24,760 --> 00:13:26,160
… indépendamment.

207
00:13:26,240 --> 00:13:27,080
CHICHEN ITZA
MEXIQUE

208
00:13:27,160 --> 00:13:28,520
EL TAJIN
MEXIQUE

209
00:13:28,600 --> 00:13:30,640
Ce que j'en conclus,

210
00:13:30,720 --> 00:13:33,720
c'est que nous ne savons pas tout.

211
00:13:36,440 --> 00:13:40,320
Sommes-nous les témoins d'un plan
qui se dévoile à nos yeux ?

212
00:13:42,400 --> 00:13:45,600
L'héritage partagé
d'une civilisation oubliée

213
00:13:45,680 --> 00:13:48,720
qui a donné l'élan et inspiré

214
00:13:48,800 --> 00:13:50,960
de nombreuses autres civilisations.

215
00:13:55,800 --> 00:13:58,520
C'est une possibilité
qui me pousse à me demander

216
00:13:58,600 --> 00:14:01,320
si le projet de la pyramide de Cholula

217
00:14:01,920 --> 00:14:06,600
est bien plus vieux que la plupart
des archéologues veulent le croire.

218
00:14:08,880 --> 00:14:10,640
À quand remonte cette structure ?

219
00:14:10,720 --> 00:14:12,800
Existe-t-il des datations carbone ?

220
00:14:12,880 --> 00:14:18,840
Non. Nous avons trouvé de la céramique
semblable à celle du Mexique

221
00:14:18,920 --> 00:14:21,280
et qui date de 1 000 avant JC.

222
00:14:21,360 --> 00:14:23,960
Est-ce assez
pour accepter cette histoire ?

223
00:14:24,040 --> 00:14:26,360
Non, loin de là.

224
00:14:27,080 --> 00:14:29,520
Et il nous reste encore
beaucoup à apprendre

225
00:14:29,600 --> 00:14:31,640
- sur la préhistoire du Mexique.
- Oui.

226
00:14:35,520 --> 00:14:37,960
Je ne réfute pas la preuve archéologique

227
00:14:38,040 --> 00:14:40,000
qui date la première construction

228
00:14:40,080 --> 00:14:42,480
du site de la grande pyramide de Cholula

229
00:14:42,560 --> 00:14:46,880
à environ 2 300 ans, mais au Mexique,
il existe des pyramides plus anciennes.

230
00:14:46,960 --> 00:14:49,240
PYRAMIDE DE LA VENTA

231
00:14:49,320 --> 00:14:50,360
PYRAMIDE DE CUICUILCO

232
00:14:50,440 --> 00:14:54,320
Et ce qui m'intéresse, ce sont les idées
qui les rassemblent toutes.

233
00:14:56,320 --> 00:15:00,640
En 1519,
à l'arrivée des conquistadors espagnols,

234
00:15:00,720 --> 00:15:04,120
la grande pyramide de Cholula
était délabrée.

235
00:15:05,920 --> 00:15:09,320
Quand ils ont compris
que ce n'était pas une colline,

236
00:15:09,400 --> 00:15:11,520
ils ont demandé qui l'avait construite,

237
00:15:11,600 --> 00:15:14,920
et les autochtones leur ont narré
une légende fascinante.

238
00:15:16,320 --> 00:15:17,760
D'après le mythe,

239
00:15:17,840 --> 00:15:20,960
la grande pyramide de Cholula
est l'œuvre de géants.

240
00:15:24,720 --> 00:15:28,320
Autrefois, dans le Mexique antique,
vivaient des géants.

241
00:15:29,160 --> 00:15:35,520
Un jour, le dieu de la pluie, Tlaloc,
se fâcha et les anéantit sous un déluge.

242
00:15:36,640 --> 00:15:39,000
Seuls sept géants survécurent
à ce cataclysme.

243
00:15:40,440 --> 00:15:46,320
De peur d'un second déluge,
le géant Xelhua, l'architecte,

244
00:15:46,400 --> 00:15:47,600
se rendit à Cholula,

245
00:15:47,680 --> 00:15:49,440
et avec l'aide de son peuple,

246
00:15:49,520 --> 00:15:52,520
il construisit
une montagne artificielle en briques,

247
00:15:54,080 --> 00:15:55,040
une pyramide,

248
00:15:55,960 --> 00:15:59,280
et la dédia au culte de Tlaloc,
le dieu de la pluie.

249
00:16:02,560 --> 00:16:05,480
Les archéologues y voient
une histoire fantaisiste,

250
00:16:06,400 --> 00:16:09,280
mais je crains qu'en l'ignorant,
on passe à côté

251
00:16:09,360 --> 00:16:11,680
d'éléments importants
qui nous permettraient

252
00:16:11,760 --> 00:16:14,040
de comprendre ce lieu incroyable.

253
00:16:16,400 --> 00:16:18,160
Peut-être que l'architecte

254
00:16:18,240 --> 00:16:20,760
qui est apparu à Cholula après le déluge

255
00:16:20,840 --> 00:16:22,560
n'était pas un géant au sens propre,

256
00:16:23,720 --> 00:16:25,760
mais un intellectuel

257
00:16:25,840 --> 00:16:29,480
issu d'une civilisation avancée
et oubliée de l'histoire.

258
00:16:34,120 --> 00:16:36,680
Il est difficile de réunir des preuves,

259
00:16:37,920 --> 00:16:42,440
parce qu'à Cholula,
les anciens monuments sont souvent situés

260
00:16:42,520 --> 00:16:45,840
sur d'anciennes constructions,

261
00:16:45,920 --> 00:16:47,600
ce qui masque leurs origines.

262
00:16:50,440 --> 00:16:52,520
À deux heures de route du nord-ouest,

263
00:16:54,360 --> 00:16:57,400
je trouve un indice
dans un autre site remarquable.

264
00:17:04,560 --> 00:17:07,560
Au sommet de cette colline
à la forme unique se trouve

265
00:17:07,640 --> 00:17:11,160
un ancien complexe aztèque,
connu sous le nom de Texcotzingo.

266
00:17:19,920 --> 00:17:23,079
Ici, à Texcotzingo,
nous sommes face à une pyramide,

267
00:17:23,680 --> 00:17:26,560
créée par la Terre elle-même
cette fois-ci.

268
00:17:27,960 --> 00:17:29,880
On comprend aisément

269
00:17:29,960 --> 00:17:33,160
que cet endroit
ait pu attirer les anciens.

270
00:17:35,160 --> 00:17:38,000
Au Mexique,
les pyramides étaient importantes.

271
00:17:39,360 --> 00:17:41,520
Ici, au 15e siècle,

272
00:17:41,600 --> 00:17:46,080
les Aztèques ont construit un réseau
remarquable de terrasses et de piscines,

273
00:17:47,440 --> 00:17:50,160
alimenté par des aqueducs
savamment construits,

274
00:17:50,240 --> 00:17:54,480
qui transportaient l'eau d'un réservoir
situé en haut de la montagne.

275
00:17:56,200 --> 00:18:00,640
C'est similaire aux Jardins suspendus
de Babylone, style mésoaméricain.

276
00:18:02,920 --> 00:18:05,960
Mais d'après mes recherches,
j'ai découvert

277
00:18:06,040 --> 00:18:09,560
que tous ces lieux
étaient dédiés au même dieu

278
00:18:09,640 --> 00:18:12,720
que celui de la pyramide de Cholula…

279
00:18:14,480 --> 00:18:21,080
Tlaloc, le dieu de la pluie et du déluge
qui était vénéré bien avant les Aztèques.

280
00:18:23,960 --> 00:18:25,920
Selon les archéologues, les Aztèques

281
00:18:26,000 --> 00:18:28,880
sont les premiers
à s'être intéressés à Texcotzingo,

282
00:18:29,760 --> 00:18:32,440
mais ce site serait-il encore plus vieux ?

283
00:18:36,760 --> 00:18:39,120
Les conquistadors espagnols ont supposé

284
00:18:39,200 --> 00:18:42,520
que Texcotzingo était
l'œuvre des Aztèques,

285
00:18:44,240 --> 00:18:47,560
et c'est aussi ce que la plupart
des archéologues vous diront.

286
00:18:48,920 --> 00:18:53,480
Et si les Aztèques avaient rénové
un site déjà existant,

287
00:18:53,560 --> 00:18:56,760
créé par une civilisation antérieure ?

288
00:18:59,800 --> 00:19:05,360
Selon l'auteur Marco Vigato,
c'est exactement ce qui s'est passé.

289
00:19:06,760 --> 00:19:07,600
AUTEUR, THE EMPIRES OF ATLANTIS

290
00:19:07,680 --> 00:19:10,280
Ce site a été retravaillé
sur une longue période.

291
00:19:10,360 --> 00:19:13,320
La roche était
un type de porphyre très dur.

292
00:19:13,400 --> 00:19:15,440
Si vous regardez autour de vous,

293
00:19:15,520 --> 00:19:18,920
vous verrez que certaines pierres
sont fortement altérées.

294
00:19:19,560 --> 00:19:22,640
On peut observer des signes d'érosion,

295
00:19:22,720 --> 00:19:24,640
et cette pierre étant très dure,

296
00:19:24,720 --> 00:19:28,120
on peut en conclure
que ça a pris des milliers d'années.

297
00:19:30,360 --> 00:19:33,880
Vous pensez donc
que les Aztèques, qui sont arrivés tard,

298
00:19:34,520 --> 00:19:39,360
se sont appropriés
ce site partiellement construit

299
00:19:39,440 --> 00:19:40,960
et ont repris les travaux

300
00:19:41,040 --> 00:19:42,800
- pour le développer.
- Oui.

301
00:19:43,680 --> 00:19:45,400
C'est très intéressant.

302
00:19:46,960 --> 00:19:49,680
Une civilisation antérieure
aurait-elle conçu

303
00:19:49,760 --> 00:19:53,240
certaines des gravures
sur le flanc de la colline ?

304
00:19:55,560 --> 00:19:58,640
Comme ces mégalithes érodés
éparpillés au sol ?

305
00:20:01,840 --> 00:20:04,880
Et cette chambre creusée dans la roche ?

306
00:20:07,600 --> 00:20:10,440
Ce site existait sûrement
avant les Aztèques.

307
00:20:10,520 --> 00:20:12,800
Ces derniers n'ont fait que l'utiliser.

308
00:20:14,680 --> 00:20:17,840
Les archéologues réfuteraient
cette conclusion,

309
00:20:17,920 --> 00:20:20,240
mais nous avons des preuves pertinentes.

310
00:20:22,320 --> 00:20:26,400
Non loin de là, dans une rivière asséchée
au pied d'une montagne,

311
00:20:26,480 --> 00:20:29,920
fut découvert une immense statue
du dieu de la pluie, Tlaloc.

312
00:20:31,720 --> 00:20:35,880
La plus grande et unique pierre taillée
de toutes les Amériques.

313
00:20:40,200 --> 00:20:44,040
Les archéologues l'ont datée
d'environ 700 après JC,

314
00:20:45,480 --> 00:20:48,560
bien avant le règne des Aztèques
sur ces terres.

315
00:20:51,080 --> 00:20:53,920
C'est la preuve que Tlaloc,
le dieu de la pluie,

316
00:20:54,000 --> 00:20:57,640
était déjà vénéré dans cette région
par d'anciennes cultures,

317
00:20:57,720 --> 00:21:00,560
peut-être sous plusieurs autres noms,

318
00:21:00,640 --> 00:21:04,120
pendant près de mille ans,
peut-être même plus.

319
00:21:08,920 --> 00:21:12,320
D'ailleurs, Tlaloc,
en tant que personnage mythologique,

320
00:21:12,400 --> 00:21:13,760
est mentionné

321
00:21:13,840 --> 00:21:16,760
par les premières cultures
du Mexique préhistorique.

322
00:21:20,200 --> 00:21:21,480
Et ce n'est pas tout.

323
00:21:23,280 --> 00:21:26,840
Les inondations mondiales
causées par Tlaloc ouvrent la voie

324
00:21:26,920 --> 00:21:31,000
à l'apparition du personnage le plus
intrigant de la mythologie mexicaine,

325
00:21:32,960 --> 00:21:34,360
Quetzalcoatl.

326
00:21:38,120 --> 00:21:39,840
Après le grand Déluge,

327
00:21:39,920 --> 00:21:43,400
un étranger venant de l'est
débarqua sur les côtes mexicaines

328
00:21:44,120 --> 00:21:49,120
sur un bateau sans pagaies,
porté par des serpents.

329
00:21:50,760 --> 00:21:53,080
Il s'appelait Quetzalcoatl :

330
00:21:53,640 --> 00:21:55,560
le "serpent à plumes".

331
00:21:56,360 --> 00:22:00,960
Il enseigna aux habitants
à cultiver et domestiquer les animaux.

332
00:22:02,920 --> 00:22:04,360
Il leur donna des lois

333
00:22:04,440 --> 00:22:08,080
et leur enseigna l'architecture,
l'astronomie et les arts.

334
00:22:08,720 --> 00:22:10,480
Ils le vénéraient comme un dieu.

335
00:22:13,040 --> 00:22:17,160
Mais après avoir été évincé par les
adeptes d'un dieu de la guerre mexicain,

336
00:22:17,800 --> 00:22:23,400
Quetzalcoatl s'en alla vers l'est,
promettant de revenir un jour.

337
00:22:29,880 --> 00:22:35,160
La légende de Quetzalcoatl se transmet
depuis des générations. Aujourd'hui aussi.

338
00:22:38,040 --> 00:22:41,400
D'après sa description,
on imagine un homme barbu.

339
00:22:41,960 --> 00:22:46,000
Un étranger qui aurait traversé l'océan

340
00:22:46,080 --> 00:22:49,320
et apporté avec lui
les dons de la civilisation.

341
00:22:53,360 --> 00:22:57,600
Ce que je trouve remarquable,
c'est qu'on entend souvent cette histoire

342
00:22:58,440 --> 00:23:02,480
de cultures n'ayant soi-disant
aucun lien avec l'ancien Mexique.

343
00:23:08,120 --> 00:23:10,840
L'histoire commence toujours
par un cataclysme.

344
00:23:12,360 --> 00:23:17,600
Le monde est plongé dans les ténèbres
et les inondations. C'est le chaos.

345
00:23:17,680 --> 00:23:19,120
La société s'effondre.

346
00:23:23,240 --> 00:23:27,680
Et de la pénombre surgit un individu
qui a les connaissances nécessaires

347
00:23:27,760 --> 00:23:31,000
pour reconstruire une civilisation.

348
00:23:31,880 --> 00:23:35,600
Et cet individu enseigne
aux survivants démoralisés

349
00:23:35,680 --> 00:23:37,560
comment bâtir une civilisation.

350
00:23:39,920 --> 00:23:43,840
Dans la mythologie grecque antique,
c'est le Titan Prométhée qui,

351
00:23:44,400 --> 00:23:48,720
après une grande inondation,
partage avec les humains le secret du feu.

352
00:23:51,240 --> 00:23:53,080
Dans les Andes sud-américaines,

353
00:23:53,160 --> 00:23:58,120
les civilisations pré-incas décrivent
un individu barbu en robe nommé Viracocha,

354
00:23:59,120 --> 00:24:01,120
qui émergea d'un grand lac…

355
00:24:01,200 --> 00:24:02,040
SACSAYHUAMAN
PÉROU

356
00:24:02,120 --> 00:24:05,360
… et enseigna aux autochtones
l'art de la maçonnerie

357
00:24:05,440 --> 00:24:07,120
qui existe encore de nos jours.

358
00:24:08,520 --> 00:24:12,920
Même dans le Pacifique,
les Polynésiens parlent de Maui,

359
00:24:13,000 --> 00:24:16,720
qui créa leurs îles
en les tirant du fond de l'océan,

360
00:24:17,720 --> 00:24:21,200
puis apprit aux insulaires
le travail avec des outils de pierre

361
00:24:21,760 --> 00:24:23,280
et la cuisine.

362
00:24:26,960 --> 00:24:29,680
Les archéologues disent que ces héros

363
00:24:29,760 --> 00:24:33,880
sont issus de l'imagination des anciens,

364
00:24:34,600 --> 00:24:37,440
mais j'ai du mal à ignorer
toutes ces similitudes.

365
00:24:38,120 --> 00:24:42,640
Et si ces histoires décrivaient
les survivants d'une civilisation avancée

366
00:24:42,720 --> 00:24:45,520
victimes des grands cataclysmes
qui ont eu lieu

367
00:24:45,600 --> 00:24:48,000
à la fin de la période glaciaire ?

368
00:24:55,600 --> 00:24:57,280
Les mythes du Mexique,

369
00:24:57,360 --> 00:24:59,920
principalement celui de Quetzalcoatl,

370
00:25:00,480 --> 00:25:03,680
sont liés à un moment apocalyptique.

371
00:25:05,320 --> 00:25:08,200
Marco pense
qu'il y a des traces de cet événement

372
00:25:08,280 --> 00:25:10,800
à quelques heures de route
au sud de Mexico

373
00:25:12,600 --> 00:25:14,880
parmi les anciens temples de Xochicalco.

374
00:25:18,760 --> 00:25:22,720
Comme Cholula, cette ville fut construite
par une culture indigène

375
00:25:22,800 --> 00:25:26,440
dont on sait peu de choses,
au 7e siècle après JC.

376
00:25:28,160 --> 00:25:30,880
Voici les ruines
de deux grandes pyramides.

377
00:25:32,240 --> 00:25:34,440
L'une est dédiée au dieu de la pluie,

378
00:25:35,120 --> 00:25:41,320
et l'autre au héros qui sauva
la civilisation mexicaine, Quetzalcoatl.

379
00:25:44,400 --> 00:25:49,000
Je suis venu ici pour en apprendre plus
sur ces personnages mythiques.

380
00:25:51,000 --> 00:25:55,200
Pour les archéologues, les mythes
sont fantaisistes et fragmentaires.

381
00:25:56,000 --> 00:25:59,480
Ils n'en tiennent pas compte
pour appréhender le passé.

382
00:26:00,840 --> 00:26:03,920
Mais ici, à Xochicalco,
on a trouvé la tentative

383
00:26:04,000 --> 00:26:05,640
d'une trace permanente

384
00:26:05,720 --> 00:26:08,680
d'un des mythes les plus importants
de l'ancien Mexique.

385
00:26:09,640 --> 00:26:13,800
Une trace qui, selon eux, contient
un épisode oublié de la préhistoire.

386
00:26:16,840 --> 00:26:20,040
On voit sur les quatre côtés
du temple de Quetzalcoatl

387
00:26:20,120 --> 00:26:22,440
des sculptures complexes de ce dieu

388
00:26:22,520 --> 00:26:25,280
dans sa forme de serpent à plumes.

389
00:26:28,080 --> 00:26:32,360
Visiblement, il était important,
même en 700 après JC.

390
00:26:34,720 --> 00:26:39,000
Selon Marco, ces glyphes
gravés dans la pierre pourraient révéler

391
00:26:39,080 --> 00:26:42,480
des détails manquants
de son histoire d'origine.

392
00:26:44,080 --> 00:26:45,400
Ce temple est-il spécial ?

393
00:26:45,480 --> 00:26:48,840
Oui, on peut voir
au niveau inférieur de la pyramide

394
00:26:48,920 --> 00:26:52,880
la représentation
de l'arrivée de Quetzalcoatl

395
00:26:52,960 --> 00:26:55,400
sur les trois côtés

396
00:26:55,480 --> 00:26:57,040
de la pyramide,

397
00:26:57,120 --> 00:27:01,360
jusqu'à ce qu'on arrive
à ce glyphe significatif.

398
00:27:01,440 --> 00:27:04,680
Ce que vous voyez est un temple en feu.

399
00:27:04,760 --> 00:27:07,080
On voit des volutes de fumée ou de feu.

400
00:27:07,160 --> 00:27:09,600
- Comme s'il était en feu.
- Tout à fait.

401
00:27:09,680 --> 00:27:12,040
Qu'en est-il du serpent autour du feu ?

402
00:27:12,120 --> 00:27:14,320
Comment expliquez-vous sa présence ?

403
00:27:14,400 --> 00:27:16,640
Il s'agit de la queue du serpent.

404
00:27:16,720 --> 00:27:19,560
Elle encercle le temple en feu.

405
00:27:19,640 --> 00:27:22,160
On dirait presque une vague

406
00:27:22,240 --> 00:27:24,560
qui s'abat sur le côté du temple.

407
00:27:24,640 --> 00:27:28,520
On pourrait presque y voir
la représentation d'une île.

408
00:27:29,160 --> 00:27:31,800
Selon vous, on a donc un temple en feu

409
00:27:31,880 --> 00:27:34,000
et des vagues qui l'éteignent ?

410
00:27:34,080 --> 00:27:35,400
- Exactement.
- Oui.

411
00:27:38,200 --> 00:27:40,640
Comment interprétez-vous cette scène ?

412
00:27:40,720 --> 00:27:43,680
On a un individu puissant

413
00:27:43,760 --> 00:27:46,480
qui semble assis sur un bateau de serpents

414
00:27:46,560 --> 00:27:51,080
et qui s'éloigne du temple en feu.

415
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
Ce que vous voyez
est la description d'un cataclysme

416
00:27:55,000 --> 00:28:00,360
qui a eu lieu dans un certain endroit
et dont Quetzalcoatl est le survivant.

417
00:28:00,440 --> 00:28:05,440
On comprend ici qu'un dieu
est arrivé d'un pays qui a été ravagé.

418
00:28:05,520 --> 00:28:09,720
Ici, on assiste à l'arrivée
du dieu Quetzalcoatl au Mexique,

419
00:28:09,800 --> 00:28:12,320
fondateur
de la civilisation mésoaméricaine.

420
00:28:13,320 --> 00:28:16,400
Cette chronique nous ramène
à un passé très lointain.

421
00:28:22,360 --> 00:28:27,640
L'interprétation de Marco des glyphes
comme représentation d'une apocalypse

422
00:28:27,720 --> 00:28:30,240
va à l'encontre
de l'opinion archéologique.

423
00:28:31,520 --> 00:28:34,600
Mais cela ne signifie pas qu'il a tort.

424
00:28:36,480 --> 00:28:40,200
Le temple du Serpent à plumes
a environ 1 300 ans,

425
00:28:40,280 --> 00:28:42,600
et les archéologues
ont raison sur un point,

426
00:28:42,680 --> 00:28:45,680
il n'y a eu aucun cataclysme
à cette époque

427
00:28:45,760 --> 00:28:48,360
qui aurait pu inspirer
le mythe de Quetzalcoatl.

428
00:28:48,920 --> 00:28:50,720
Mais là n'est pas la question.

429
00:28:50,800 --> 00:28:53,960
Ce mythe est sûrement
bien plus ancien que ce temple.

430
00:28:54,040 --> 00:28:56,000
À quel point ? Personne ne le sait.

431
00:28:56,080 --> 00:29:00,200
Mais une période de la préhistoire
semble y correspondre parfaitement.

432
00:29:02,120 --> 00:29:06,640
Les géologues confirment
qu'il y a eu une sorte d'apocalypse.

433
00:29:07,480 --> 00:29:10,080
Une période de grands cataclysmes
et d'inondations

434
00:29:10,160 --> 00:29:14,640
qui a eu une portée considérable ici,
mais aussi dans le reste du monde…

435
00:29:16,840 --> 00:29:22,760
à la fin de la dernière période glaciaire,
il y a environ 12 800 ans.

436
00:29:23,600 --> 00:29:28,480
L'histoire de l'arrivée de Quetzalcoatl
pourrait-elle dater de cette période ?

437
00:29:34,560 --> 00:29:38,440
Je ne remets pas en cause
la datation de ce temple.

438
00:29:38,520 --> 00:29:42,920
Ce qu'on a là n'est autre que la narration
d'une histoire bien plus ancienne.

439
00:29:43,720 --> 00:29:46,040
Ce qui fait tristement défaut
en archéologie,

440
00:29:46,120 --> 00:29:47,560
ce sont les idées.

441
00:29:47,640 --> 00:29:51,280
Ils se concentrent peut-être trop
sur la date d'une construction

442
00:29:51,360 --> 00:29:53,360
au lieu de ce qu'elle exprime.

443
00:29:53,440 --> 00:29:54,280
Exactement.

444
00:29:56,720 --> 00:29:58,160
En allant au-delà

445
00:29:58,240 --> 00:30:01,640
des idées préconçues de l'archéologie,

446
00:30:01,720 --> 00:30:04,480
le mythe prend tout son sens

447
00:30:04,560 --> 00:30:07,240
et cesse d'être le récit
d'événements fantaisistes

448
00:30:07,320 --> 00:30:10,240
pour devenir la trace d'un passé oublié.

449
00:30:14,400 --> 00:30:17,880
Les archéologues réfutent
de but en blanc toute suggestion,

450
00:30:19,720 --> 00:30:21,880
mais je ne peux me résoudre à ignorer

451
00:30:21,960 --> 00:30:25,840
la forte présence des mythes
de héros sauveurs de civilisation.

452
00:30:27,400 --> 00:30:29,800
Qu'il s'agisse de dieux ou d'humains,

453
00:30:31,000 --> 00:30:33,840
ces derniers arrivent
après un grand cataclysme.

454
00:30:35,560 --> 00:30:37,240
Ils enseignent l'agriculture,

455
00:30:37,320 --> 00:30:40,800
l'architecture, l'ingénierie
et l'astronomie aux survivants.

456
00:30:42,560 --> 00:30:43,480
Selon moi,

457
00:30:43,560 --> 00:30:47,360
ces histoires renferment
les traces d'une civilisation méconnue.

458
00:30:49,000 --> 00:30:54,440
Alors où se trouvait cette civilisation
avant que le cataclysme ne l'anéantisse ?

459
00:30:55,480 --> 00:30:59,360
De nombreuses possibilités
n'ont jamais été étudiées.

460
00:30:59,440 --> 00:31:02,760
Comme nous le savons,
à l'apogée de la période glaciaire…

461
00:31:03,760 --> 00:31:05,520
… la planète était différente.

462
00:31:05,600 --> 00:31:06,440
SUNDALAND - GOLFE DU BENGALE
OCÉAN INDIEN

463
00:31:07,080 --> 00:31:10,600
Mais d'autres indices
nous attendent ailleurs dans le monde.

464
00:31:11,640 --> 00:31:13,960
Ici, comme à Cholula,

465
00:31:14,040 --> 00:31:17,120
des dizaines d'immenses temples
furent construits

466
00:31:17,200 --> 00:31:18,960
par une ancienne race de géants,

467
00:31:20,200 --> 00:31:26,120
sur des îles ne l'ayant pas toujours été,
au cœur de la mer Méditerranée.

468
00:31:26,200 --> 00:31:28,880
Et c'est là que se poursuit mon voyage,

469
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
vers une gigantesque énigme de pierre.

470
00:31:32,280 --> 00:31:35,240
Les mystérieux mégalithes de Malte.

471
00:32:01,600 --> 00:32:06,600
Sous-titres : Mathilde Mazé