‎NETFLIX 影集
‎真的很對不起
‎別傻了
‎進來吧
‎老實說，我很驚訝妳現在才崩潰
‎誰說我崩潰了？
‎妳只是半夜在街上遊蕩？
‎還要打扮得這麼美
‎-如果妳有去見法官就好了 ‎-沒用的
‎妳可以說真話 ‎說妳認識妳在起訴的人
‎-我不認識他 ‎-妳是他妻子的導師課夥伴
‎-那是荷莉 ‎-別這樣了，凱特
‎我不是來被妳教訓的，所以…
‎我知道，妳來是想 ‎跟精彩有趣的我一起
‎沒錯，我應該去找法官
‎或是檢控署，甚至是安琪拉
‎但是現在已經太遲了
‎妳剛才談電話時的聲音…
‎妳知道那令我想起什麼嗎？
‎妳被侵犯之後 ‎我在大學廁所發現妳的時候
‎妳不斷擦洗自己，直到擦破皮
‎-我不想談… ‎-我知道妳不想，我明白的
‎但妳好像在對自己很刻薄
‎獨自扛著重擔
‎我不喜歡妳這樣
‎妳沒有跟我說過是誰做的
‎-因為那不重要 ‎-凱特！
‎那絕對很重要
‎是湯姆蘇芬吧？
‎-我就知道是個風流浪子 ‎-什麼？
‎妳也承認了
‎-聽著，不是湯姆蘇芬 ‎-那麼是誰？
‎拜託了，我是妳最好的朋友
‎為什麼妳不告訴我是誰幹的？
‎（懷特豪斯審訊內幕）
‎妳一定是在開玩笑
‎我的天
‎我覺得我好蠢，這根本就在我面前
‎他媽的，凱特
‎如果我一早知道就好了
‎那不會改變任何事的
‎妳到底在想什麼才會接這案子？
‎起訴自己的…
‎強姦犯？
‎沒有其他人能夠像我這麼勝任
‎但要讓自己經歷這一切…
‎雅莉，我別無選擇
‎妳每一天上庭時怎麼能直視他？
‎我一直避免這樣做
‎但明天就不可能了
‎是今天
‎妳這樣做不是可以被開除嗎？
‎我的朋友，妳搞砸了
‎對
‎所以今天
‎妳要出色地搞砸
‎-嗨 ‎-我吵醒妳了，對不起
‎沒關係，進來吧
‎你在發抖
‎發生了很糟糕的事
‎什麼事？
‎男生們在亞歷克的房間玩 ‎有人帶了海洛因
‎海洛因？
‎我把湯姆帶走，因為…
‎不說也可以
‎我不想知道
‎我只是很高興你離開了
‎你是一個好朋友
‎我覺得我無論什麼事都可以信任妳
‎可以的
‎任何事都可以
‎甜美的小蘇 ‎妳可以當我的不在場證明
‎你為什麼需要不在場證明？
‎我想我完全搞砸了，是很嚴重的事
‎嘿
‎來睡吧
‎妳還好嗎？
‎我剛剛才想到，那是同一晚
‎什麼是同一晚？
‎我們跳舞
‎和亞歷克發生意外那晚
‎是嗎？
‎沒錯
‎抱歉，對不起
‎真抱歉，對不起
‎真抱歉
‎是我的錯
‎我們要在十分鐘內離開
‎我不想上學
‎為什麼？
‎我想看爸爸叫那個女人騙子
‎刑事法庭不是小朋友該去的地方
‎為什麼？
‎但是我們可以去下議院看他
‎-這不一樣 ‎-什麼不一樣？
‎小艾想看爸爸說那女人是騙子
‎不需要的
‎爸爸，她為什麼要說關於你的謊話？
‎因為…
‎她一定是混淆了
‎她是壞人嗎？
‎重要的是我們都知道 ‎故事結局會是怎樣的，對吧？
‎我們怎麼知道？
‎因為我們絕對相信陪審團會看到真相
‎而且，好傢伙，我是誰？
‎是懷特豪斯
‎-好傢伙，那麼你是誰？ ‎-懷特豪斯
‎而懷特豪斯一家怎麼樣？
‎我們總會戰勝困難
‎就是這麼簡單
‎-媽的，抱歉 ‎-爸爸！
‎媽的，抱歉，這個該死的熱！
‎不用擔心
‎跟我說一切都會沒事的
‎一切都會沒事的
‎-他來了！ ‎-懷特豪斯先生！
‎懷特豪斯太太！
‎-退後，來吧 ‎-懷特豪斯先生！
‎首相還相信妳的丈夫嗎？
‎-你確定嗎？ ‎-一杯已經是我的極限
‎我很欣賞有這種克制的人
‎-妳不會想看到我發抖的 ‎-其實我會的
‎妳說什麼？
‎你的魅力是加分點 ‎但是你的確信今天對我們沒有幫助
‎我沒有強姦她
‎我很確信這一點
‎但你是個現代人
‎儘管你屬於保守黨 ‎你還是一個女權主義者
‎因此，正如你對我所說的
‎當你想到有任何女人…
‎出於某些你很同情的複雜原因
‎當你想到有任何女人
‎會如此誤會和歪曲電梯裡發生的事
‎令你非常受驚
‎這就是陪審團需要看到的
‎還有一件事
‎凱特伍德克夫特
‎不要小看她
‎不要讓她乘虛而入
‎也不要偏離重點
‎同意與否
‎妳能相信嗎？它就這樣停止運作
‎要該死的二百英鎊，用了不到六個月
‎放肆的小東西
‎說到放肆的小東西
‎看來那老女人不打算放棄
‎哪個老女人？
‎那個在編關於我當時人 ‎大學時期的故事的人
‎她一直纏著警察，說要找那女孩
‎我以為那個女孩死了
‎不是，她媽媽說她去了澳洲
‎沒有分別的
‎-妳想我跟負責人確認一下嗎？ ‎-好，如果可以的話
‎事務律師說警察一直叫她滾
‎那個老女人，不是在澳洲的女孩
‎妳要進來了嗎？
‎還是我今天要為兩邊辯論？
‎全體起立
‎請證人宣誓作證
‎請你讀出卡片上的字
‎“我以上帝的名義發誓
‎我將據實陳述，絕無匿飾增減”
‎雷根律師，妳可以開始了
‎謝謝，還有早安，法官大人
‎請向法庭說出你的全名
‎好，我是詹姆士查爾斯懷特豪斯
‎-懷特豪斯先生，你以家庭為重嗎？ ‎-是的
‎那麼你怎麼解釋 ‎你跟萊頓小姐的婚外情？
‎我和萊頓小姐的婚外情是錯的
‎那是我做過最壞的事
‎那麼你為什麼讓那種事發生？
‎我們深深地被彼此吸引
‎我想我們都有嘗試抗拒 ‎但我們從一開始就互相吸引
‎懷特豪斯先生，在這之前 ‎你有試過跟同事出軌嗎？
‎或者是下屬？
‎從來沒有，我之前從來沒有出軌
‎我愛我的妻子，我愛我的家人
‎你的辦公室裡 ‎有明確的權力階級制度嗎？
‎重點不是階級，而是一起合作
‎相信我吧，即使最好的主意 ‎是由最初級的職員提出
‎我都會採納
‎但是為了讓工作環境蓬勃發展 ‎大家必須感到安全
‎要尊重彼此的界線
‎如果有國會議員 ‎說自己在跟一名職員交往
‎我會確切又仔細地跟他說明 ‎為什麼他不可以這麼做
‎可是…
‎我犯了錯
‎婚外情持續了五個月
‎如果你知道是錯的 ‎你為什麼容許自己繼續犯錯？
‎我從來沒有打算跟萊頓小姐出軌
‎但是我們一旦開始，就很難停下來
‎為什麼？
‎我們關心彼此
‎-而且我們有很多共通點 ‎-例如呢？
‎政治
‎我們爭論一個立場或者 ‎草案的優點都可以談好幾天
‎不同角度、會怎樣發展
‎奧利維亞很喜歡政策
‎她過目不忘
‎我依靠她敏銳的頭腦
‎所以在第一次邂逅之後 ‎你們繼續維持關係
‎你有送她禮物嗎？
‎我偶爾會送花給她
‎沒錯，我在她生日時 ‎送了一份特別的禮物給她
‎那是什麼禮物？
‎一條項鍊，白金做的 ‎有個鑰匙形狀的垂飾
‎鑰匙？
‎你希望她怎麼理解這禮物？
‎只是作為象徵
‎象徵她已經成為我不可或缺…
‎象徵我很重視她
‎為了幫助我們了解時間線 ‎請問萊頓小姐的生日是什麼時候？
‎七月底
‎你記得是哪一天嗎？
‎7月23日
‎等等
‎現在好一點嗎？
‎好多了，我現在聽到妳說話了
‎-嗨 ‎-妳可以拍影片給我看嗎？
‎我會的，我保證
‎你想我們回家嗎？
‎-你想我們早點回家嗎？ ‎-好，謝謝
‎不過不要，我不會那樣對你們的 ‎玩得開心點吧
‎為什麼你不可以 ‎偷偷過來一起玩？來吧
‎我也希望我可以 ‎但是我有一大堆事情要做
‎-不要太拼命工作 ‎-我不會的
‎-我想你們 ‎-爸爸，我們想你
‎-爸爸，我們想你！ ‎-想你！
‎再見
‎-我想妳 ‎-再見
‎再見
‎你重視她
‎你給了她昂貴的禮物來表達
‎你們的關係在這時候是認真的 ‎這麼說準確嗎？
‎是的
‎萊頓小姐跟我們說她愛上你了
‎你也有愛上她嗎？
‎我覺得有可能
‎是的
‎是的，我有
‎我們對彼此的投入是一樣的
‎所以我才…
‎當你聽到奧利維亞萊頓
‎指控你強姦她時，有什麼反應？
‎我完全瞠目結舌
‎我真的不明白我聽到了什麼
‎我的腦袋完全理解不到那些字詞
‎我想你回想一下
‎10月12日早上在會議室走廊發生的事
‎詹姆士
‎媽的，我受不了了
‎我們先說清楚，是誰叫電梯的？
‎-是奧利維亞 ‎-她作證時說是你叫的
‎是奧利維亞
‎妳知道為什麼嗎？
‎不知道，我跟著她 ‎因為她叫住我，說…
‎“詹姆士”
‎-你去哪裡？ ‎-“你去哪裡？”
‎你覺得她是什麼意思？
‎她知道我因為 ‎《泰晤士報》的文章而心煩
‎我以為她要帶我去另外一個地方 ‎討論怎樣處理這件事
‎你是怎麼知道的？
‎我們跟其他同事一樣 ‎有簡化的溝通方法
‎那麼如果她也是妳的情人呢？
‎我當時沒有想到
‎我真的想知道她對文章的看法
‎電梯抵達時發生了什麼事？
‎詹姆士
‎我跟著她進去
‎你其實是想跟她談什麼？
‎文章指責我自大，令我很震驚
‎我覺得她是全世界最能改正我的人
‎上了電梯之後，你們有說話嗎？
‎沒有
‎發生了什麼事？
‎她用我們之間一種特別的方式看我
‎是你先接近她的嗎？
‎不是，她往上靠來親我
‎你怎麼會這麼確定是她先吻你的？
‎-因為她伸手摸我的臉 ‎-詹姆士
‎我記得我嚇到了
‎在那之後，我們就跟平常一樣同步
‎那是什麼意思？
‎我伸手把她抱在懷裡
‎我們在接吻
‎她把我的一隻手放到她的屁股上
‎萊頓小姐說你把她的襯衫扯開
‎很遺憾地，她是在說謊
‎她幫我解開鈕扣
‎我不是會扯開襯衫的男人 ‎我不是粗暴的人
‎那褲襪上的破洞呢？
‎一定是她把它拉下的時候弄破的
‎我有嘗試幫忙，但那時候 ‎事情已經變得很激烈
‎-激烈？ ‎-我們對對方很飢渴
‎還有鬆緊帶被扯斷的內褲呢？
‎你知道它是怎麼弄破的嗎？
‎不知道
‎可能是她拉下來的時候勾到了
‎我不記得有撕裂的聲音
‎但是…
‎懷特豪斯先生，但是什麼？
‎萊頓小姐的內褲
‎通常比較…
‎單薄
‎你怎麼解釋萊頓小姐胸部的瘀傷？
‎是過度狂熱的愛痕
‎之前試過這樣做嗎？
‎咬愛痕？有，她在做愛時經常想要的
‎我會在喉嚨…
‎-所以… ‎-目的不是令她瘀傷
‎我希望這是很明顯的
‎同意與否
‎懷特豪斯先生，陪審團 ‎是來判斷同意與否的問題
‎正如我博學的朋友所說
‎即是“好”還是“不好”的問題
‎萊頓小姐提出的證據是你說了
‎“不要挑逗完我又不給我”
‎這會代表你知道她不想跟你性交
‎你有這樣說嗎？
‎-沒有 ‎-你有說“不要挑逗我”嗎？
‎-沒有 ‎-或是用“挑逗”這個詞？
‎我們沒有說話
‎萊頓小姐提出的證據是 ‎她說了“在這裡不行”
‎你有聽到她這麼說嗎？
‎我跟你說，我們完全沒有對話
‎我們只有肉體上的接觸
‎到了這時候，我們已經很熟悉 ‎彼此的身體和肢體語言
‎有沒有可能是她有說，但你聽不到？
‎不會的
‎我們非常接近
‎萊頓小姐很明顯地表達
‎這是她非常想要的事情
‎而很遺憾地，我也很樂意
‎你確定萊頓小姐同意性交嗎？
‎她是在說“好”嗎？
‎她不只是同意
‎她是堅持要做
‎她是在說：“當然好！”
‎懷特豪斯先生，你確定嗎？
‎這是我這輩子最確定的事
‎謝謝你
‎法官大人，我要問的就是這麼多
‎懷特豪斯先生 ‎我想直接談事發的那一天
‎你本來要在 ‎民政專責委員會的會議上發言
‎-是嗎？ ‎-對
‎-是關於重要議題嗎？ ‎-對
‎-會議快要開始 ‎-沒錯
‎-還有多久就開始？ ‎-我不知道，不是很久
‎只有幾分鐘嗎？
‎-對 ‎-所以沒有多少時間
‎你本來打算在那段時間做什麼？
‎我猜是讓自己冷靜下來吧
‎懷特豪斯先生，你本來打算 ‎在那幾分鐘內性交嗎？
‎不，當然不是
‎那是讓自己冷靜下來的一部分嗎？
‎不是
‎當你在往會議的相反方向
‎衝過走廊時，是想去哪裡？
‎沒有目的地，我那時候很煩亂
‎因為《泰晤士報》說你自大？
‎我覺得那說法很不公平
‎所以你不是在找地方私下性交嗎？
‎不是
‎但是，懷特豪斯先生 ‎你在約一分鐘後
‎就是在這麼做
‎在電梯裡跟你的前情婦性交
‎那不是我本來的計畫
‎我還有幾點要弄清楚
‎萊頓小姐說你扯開了她的襯衫
‎-我沒有 ‎-懷特豪斯先生，你是個強壯的男人
‎據我所知在牛津 ‎以划艇獲得“運動藍”榮譽
‎是一名運動員
‎你可以肯定地說
‎你從來沒有因為 ‎一時的激情扯開女人的襯衫嗎？
‎可以
‎萊頓小姐說你在電梯裡 ‎撕破了她的內褲
‎我沒有撕破她的內褲
‎-那麼它們是自己破掉的嗎？ ‎-不是
‎你是怎麼說的…
‎那內褲就是那麼“單薄”嗎？
‎你是女人內褲質量的專家嗎？
‎-法官大人 ‎-伍德克夫特律師
‎這對你來說不是常見的情況，對吧？
‎妳是什麼意思？
‎從A地方移動到B地方時
‎跟女人站著性交 ‎對你來說不是很平常的事吧？
‎不，那不平常
‎從來沒有發生過嗎？
‎從來沒有
‎你和萊頓小姐曾經兩次在下議院性交
‎對
‎所以你會合理地預期 ‎她會願意再次這麼做？
‎再次在下議院跟你性交？
‎可能吧，但是我在那一刻沒有那麼想
‎你進電梯時很憤怒吧？
‎-不是 ‎-你對那篇文章很生氣
‎有點沮喪，但不是憤怒
‎我們先說清楚 ‎電梯裡發生的事發生得很快
‎-在一兩分鐘內結束吧？ ‎-對
‎懷特豪斯先生，那麼讓我再問你一次
‎你進電梯時 ‎是在希望兩人會性交嗎？
‎不，一開始時不是
‎那麼發生了什麼事？ ‎是什麼令你突然想性交？
‎就像我所說的，她看著我…
‎然後我很快就很清楚地知道會發生
‎我進電梯前沒有想到會這樣的
‎所以你們進了電梯 ‎她以某種方式看著你
‎然後你們就馬上相撞和親吻？
‎不是馬上的
‎然後你把手放了在她的屁股上？
‎她引導我把手放在那裡
‎電梯很小，大概一公尺闊
‎你認為你們有多接近？
‎我們在親吻，很親密
‎所以是非常近吧？
‎相隔10到20公分，甚至更少？
‎我想是吧
‎所以如果她有說“在這裡不行” ‎你就一定會聽到？
‎對，但是她什麼都沒有說
‎一個字都沒有說？
‎沒有
‎你說你不是一個粗暴的男人
‎如果你聽到她說“在這裡不行” ‎你就會停下來
‎當然會，但是她沒有這麼說
‎她跟我們說她有叫你停下來
‎她搞錯了
‎-她說了：“在這裡不行” ‎-她沒有
‎你知道她拒絕，但你還是插進了她
‎不是
‎但你跟她說 ‎“不要挑逗完我又不給我”
‎我該走了
‎如果我還不認識妳，就應該認識一下
‎不要挑逗完我又不給我
‎懷特豪斯先生？
‎懷特豪斯先生 ‎你需要我重覆我的問題嗎？
‎我已經跟妳說過了，我沒有那麼說
‎伍德克夫特律師 ‎可能是妳的聽力有問題
‎懷特豪斯先生，那是什麼意思？
‎什麼？
‎“挑逗完我又不給我”
‎那是假設性的，我沒有說過
‎-但你知道是什麼意思吧？ ‎-當然了
‎請你告訴我們
‎是指女人激起男人的性慾 ‎但不打算跟他性交
‎但我沒有說過，那很粗俗
‎為什麼粗俗？
‎這說法貶低對方又自以為是
‎還有嗎？
‎歧視女性
‎所以如果有男人對女人這麼說
‎他就是在怪責她不願意 ‎跟他性交，你同意嗎？
‎如果有男人這麼說就是 ‎但是這個男人沒有
‎所以，讓我弄清楚
‎你提供的證據是 ‎你沒有說“不要挑逗完我又不給我”
‎因為那是你絕對不會說的話，對嗎？
‎-對 ‎-你從來沒有這麼說過？
‎對任何人都沒有？
‎沒有
‎所以當萊頓小姐告訴我們
‎你跟她說“不要挑逗完我又不給我”時 ‎她一定是在說謊
‎沒錯，很遺憾
‎她說你強姦她時，是在說謊？
‎是
‎懷特豪斯先生，有人拒絕過你嗎？
‎那是很荒謬的問題
‎你認為萊頓小姐沒有可能拒絕你嗎？
‎當然不是，但是這一次 ‎我們兩人都同意
‎-你確定嗎？ ‎-對
‎你能夠想到萊頓小姐 ‎為什麼會誣告你強姦她嗎？
‎不能，老實說，這令我很擔心她
‎但她這麼做不會有任何好處，對吧？
‎-好處？ ‎-對她的事業
‎這不會對她的事業有幫助吧？
‎所以看來是 ‎在你結束你們的關係之後
‎她繼續為你工作
‎然後當你讓她看到 ‎你如她所願地想要她的時候
‎她就指控你強姦她
‎我說對了嗎？
‎我知道那聽起來怎麼樣
‎好像不太可能，對吧？
‎可能她的目標是要毀了我的事業
‎為什麼？
‎她一定有不這麼災難性的方法 ‎可以表達她的傷痛吧？
‎她可以告訴你的妻子
‎伍德克夫特律師，我想說的只是
‎這些案子對事業有關鍵性的影響
‎那是毫無疑問的
‎風險非常高
‎我知道妳在做什麼
‎給我塑造了自大
‎不會猶豫或者感到內疚的形象
‎基本上是說我自以為有特權
‎說我是某種有特權的禽獸
‎自小相信他想要什麼都可以得到
‎問題是，我不是那種人
‎懷特豪斯先生，那是對的嗎？
‎我的出身是不是很幸運？是的
‎我上了好的學校
‎但是我的職業生涯
‎都是在服務我的社區、選民和國家
‎你不是在說整輩子在服務他人
‎就令你有權強姦吧？
‎-大人 ‎-伍德克夫特律師
‎妳好大的膽子！
‎看來我戳到痛處了
‎伍德克夫特律師，夠了
‎順帶一提，我在腦中不斷反覆思考
‎跟萊頓小姐在電梯裡發生的事
‎我問自己我有沒有可能弄錯了什麼
‎我沒有
‎再順帶一提 ‎我也反覆思考我過去發生過
‎一時沖動又放縱的性行為
‎我年輕時在性方面很活躍
‎我有對此作出反省
‎但是，伍德克夫特律師 ‎我可以正視著妳
‎發自我內心、我的心靈
‎一心一意地說
‎我從來沒有越過界線
‎懷特豪斯先生，我不是在問你的過去
‎或者是你“性方面很活躍”的少年時代
‎我問的只是，在這一次事件中
‎你是否有合理理由相信 ‎奧利維亞萊頓同意跟你性交
‎但是過去會反映現在，不是嗎？
‎當我重新審視我過去的邂逅
‎和反覆思考電梯裡發生的事
‎我一直深信不疑
‎我從來沒有踐踏 ‎任何女人的想法或心願
‎而且我從來沒有做過 ‎不是雙方100%同意的性行為
‎因為當我們談到同意與否的時候
‎我們是在談道德
‎我認為不道德的行為很令人反感
‎伍德克夫特律師，我想知道…
‎妳是不是呢？
‎懷特豪斯先生 ‎我不是來回答你的問題的
‎我是來代表國家提出訴訟的
‎正如我從一開始就說過的 ‎這案子很簡單
‎奧利維亞萊頓清楚向你表達
‎她不想性交，對吧？
‎不是，她沒有說話
‎-所以你說“不要挑逗完我又不給我” ‎-我沒有說過
‎你是不能承認吧？
‎因為那一句話
‎證明你很清楚知道她不想跟你性交
‎她不願意給你你想要的東西
‎所以你就要強迫她
‎我沒有強迫她
‎所以她才指控你強姦
‎我不是強姦犯！
‎我沒有強姦她！
‎“強姦”這個詞跟我的名字
‎完全扯不上關係！
‎我對這位證人沒有其他問題了
‎雷根律師呢？
‎沒有了，法官大人
‎懷特豪斯先生，請你回到被告席
‎兩個N？
‎克麗絲汀娜，妳確定嗎？
‎我確定
‎兩個N、兩個P
‎他們會什麼時候回來？
‎很快了，我們要開始組合了
‎-可以評論一下今天的證詞嗎？ ‎-蘇菲！
‎開車，請快點
‎請原諒我
‎-原諒什麼？ ‎-我說我愛她
‎我要令那段感情聽起來像是真的 ‎那純粹是策略性的
‎是你的律師 ‎還是克理斯克拉克建議的？
‎只是…
‎直覺
‎但是我想妳知道那不是真的
‎凱特，那真是太棒了
‎我懷疑從來沒有女人這樣對他說話
‎-我把這些拿回律師事務所好嗎？ ‎-好，謝謝
‎我知道妳在做什麼
‎這些案子對事業有關鍵性的影響
‎-我認識妳嗎？ ‎-對，是波莉
‎如果我還不認識妳，就應該認識一下
‎伍德克夫特律師？
‎懷特豪斯太太！
‎有人嗎？
‎-來吧 ‎-有人嗎？
‎週年紀念日快樂！
‎-你們很驚喜吧？ ‎-對
‎很棒，謝謝
‎-真的很感謝 ‎-謝謝
‎你們要吃蛋糕嗎？
‎有誰會不要蛋糕？對吧？
‎你們知道什麼著，我…
‎今天發生太多令人激動的事了
‎我馬上就回來
‎等一等
‎蘇菲？
‎我馬上就回來
‎爸爸，你要吃蛋糕嗎？
‎好，要蛋糕
‎-嗨 ‎-妳在哪裡？
‎律師事務所
‎現在還在那裡？
‎我要完善一下我的結案陳詞
‎妳今天有出色地搞砸嗎？
‎應該有吧
‎不過他也有
‎妳還好嗎？
‎不清楚
‎至少我撐過了
‎妳需要人陪伴嗎？或者是巧克力？
‎兩個都要
‎不過我需要工作
‎我在這裡支持妳
‎而我為此而愛妳
‎事情快要結束了
‎無論結果如何
‎我投第一個結果一票
‎謝謝，親愛的
‎懷特豪斯太太
‎伍德克夫特律師
‎字幕翻譯：胡天頤