NETFLIX-SARJA
Anteeksi.
Älä ole naurettava. Tule sisään.
Yllättävää, ettet murtunut aiemmin.
Kuka sanoo, että murruin?
Vaelteletko öisillä kaduilla muuten vain?
Upean näköisenä, muuten.
Olisitpa puhunut tuomarille. -Se ei olisi auttanut.
Paitsi paljastamaan totuuden miehestä, jota syytät.
En tunne häntä. -Opiskelit hänen vaimonsa kanssa.
Se oli Holly. -Älä viitsi.
En tullut läksytettäväksi.
Tiedän. Tulit säkenöivän seurani takia.
Minun olisi pitänyt puhua tuomarille.
Tai syyttäjälle, edes Angelalle.
Nyt on liian myöhäistä.
Tiedätkö, mistä äänesi puhelimessa muistutti?
Siitä, kun löysin sinut vessasta raiskauksen jälkeen.
Kuurasit itseltäsi ihon rikki.
En halua puhua… -Tiedän sen. Ymmärrän sen.
Olet ilkeä itsellesi, kun yrität kantaa taakan yksin.
Enkä pidä siitä.
Et kertonut, kuka se oli.
Koska sillä ei ole väliä. -Kate!
Sillä tosiaankin on väliä.
Se oli Tom Southern, vai mitä?
Tiesin sen olevan libertiini. -Mitä?
Se oli selvää.
Se ei ollut Tom Southern. -Kuka sitten?
Olen paras kaverisi.
Mikset voi kertoa, kuka tämän teki?
WHITEHOUSEN TAPAUKSEN YTIMESSÄ
Et voi olla tosissasi.
Taivas.
Olenpa tyhmä. Vastaus on edessäni.
Helvetti vie, Kate.
Kunpa olisin tiennyt.
Se ei olisi muuttanut mitään.
Mikä sai sinut ottamaan tämän jutun?
Syytät omaa…
Raiskaajaa?
Kukaan muu ei ollut yhtä pätevä.
Kärsit tämän kaiken…
Ali, en voinut muuta.
Miten katsot häntä silmiin joka päivä?
Olen vältellyt sitä.
Huomenna se ei ole mahdollista.
Tänään.
Eikö tästä voi saada potkut?
Voi, ystäväni, sinä mokasit.
Niin.
Joten tänään -
näytät niille kunnolla.
Hei. -Herätin sinut. Anteeksi.
Ei se mitään. Tule sisään.
Sinä vapiset.
Jotain kamalaa tapahtui. -Mitä?
Pojat olivat jatkoilla Alecin luona. Joku toi heroiinia.
Heroiinia?
Vein Tomin pois, koska…
Ei se mitään.
En halua tietää.
Onneksi lähdit.
Olet hyvä ystävä.
Voin puhua sinulle kaikesta.
Niin voit.
Ihan kaikesta.
Voit olla alibini, suloinen Soph.
Mihin tarvitset alibin?
Taisin tehdä helvetin ison virheen.
Hei.
Tule nukkumaan.
Oletko kunnossa?
Tajusin, että se oli sama ilta.
Mikä oli sama ilta?
Kun me tanssimme -
ja Alecin onnettomuus.
Oliko?
Oli se.
Anteeksi. Olen pahoillani.
Pahoittelut. -Se oli minun syytäni.
Kymmenen minuutin päästä lähdetään.
En halua mennä kouluun.
Mikset?
Haluan nähdä, kun isä kutsuu sitä naista valehtelijaksi.
Oikeussali ei ole lasten paikka.
Miksei?
Saadaan me katsoa häntä alahuoneessakin.
Tämä on erilaista. -Mikä on?
Em haluaa nähdä, kun isä sanoo naista valehtelijaksi.
Se ei ole tarpeen.
Miksi hän valehteli sinusta?
No, koska…
Hän on varmaan hämmentynyt.
Onko hän paha ihminen?
Pääasia on, että tiedämme, miten tarina päättyy.
Mistä me tiedämme?
Koska luotamme vakaasti, että valamiehistö näkee totuuden.
Ja mikä minä olen, hyvä mies?
Olet Whitehouse.
Ja mikä sinä olet, hyvä mies? -Whitehouse.
Ja mikä on Whitehousien juttu?
Me pärjäämme aina.
Yksinkertaista.
Helvetti. Anteeksi. -Isä!
Helvetti. Anteeksi. Se on hiton kuumaa!
Älä huoli.
Sano, että kaikki järjestyy.
Kaikki järjestyy.
Siinä hän on! -Hra Whitehouse!
Rva Whitehouse!
Kauemmas. Menkää. -Hra Whitehouse!
Luottaako pääministeri yhä mieheenne?
Oletko varma? -Yksi on rajani.
Ihailen ihmisiä, joilla on tuollaista itsekuria.
Et halua nähdä, että vapisen. -Itse asiassa kyllä.
Anteeksi?
Charmisi on eduksi, mutta varmuutesi ei hyödytä meitä tänään.
En raiskannut häntä.
Siitä olen varma.
Olet moderni mies.
Konservatiivi, mutta feministi.
Sen vuoksi, kuten kerroit,
ajatus, että nainen…
Omien monimutkaisten syidensä johdosta,
joita kohtaan tunnet myötätuntoa.
Ajatus, että nainen -
voisi niin erehtyä ja väärintulkita hissin tapahtumat,
on järkyttänyt sinua syvästi…
ja se valamiehistön pitää nähdä.
Vielä yksi juttu.
Kate Woodcroft.
Älä aliarvioi häntä,
älä päästä häntä yllättämään,
äläkä poikkea pääasiasta:
suostumuksesta.
ALISON JESSOP
Voitko uskoa? Se lakkasi toimimasta.
Maksoi kaksisataa puntaa, ja hajosi alle puolessa vuodessa.
Röyhkeä mokoma.
Röyhkeydestä puheen ollen, se vanha muori ei anna periksi.
Mikä muori?
Se, joka keksii juoruja asiakkaani opiskeluajoilta.
Hän painostaa poliiseja etsimään tytön.
Luulin tytön kuolleen.
Ei, äiti sanoi hänen menneen Australiaan.
Sama asia.
Kysynkö poliisilta? -Kyllä, jos vain viitsit.
Asianajajan mukaan poliisit käskevät häntä häipymään.
Muorin siis, ei Australian tytön.
Tuletko?
Vai ajanko molempia puolia tänään?
Nouskaa.
Todistaja vannoo valan.
Voitteko lukea kortin sanat?
Vannon kaikkivaltiaan Jumalan nimeen, että lausuntoni -
on totuus, koko totuus ja ainoastaan totuus.
Nti Regan, voitte aloittaa.
Kiitos. Ja hyvää huomenta, tuomari.
Kertoisitteko koko nimenne?
Kyllä. Nimeni on James Charles Whitehouse.
Oletteko perheellinen, hra Whitehouse? -Olen.
Kuinka sovitatte suhteenne nti Lyttonin kanssa?
Suhteeni nti Lyttonin kanssa oli väärin.
Se on pahin tekoni.
Miksi sitten annoitte sen tapahtua?
Tunsimme toisiimme syvää vetoa.
Yritimme vastustella sitä, mutta kipinä oli läsnä alusta asti.
Onko teillä ollut suhdetta kollegaan aiemmin?
Alaiseen?
Ei. En ole koskaan pettänyt.
Rakastan vaimoani ja perhettäni.
Onko toimistossa tiukka hierarkia?
Kyse ei ole hierarkiasta, vaan yhteistyöstä.
Jos paras idea tulee toimiston uusimmalta työntekijältä,
käytän sitä.
Työympäristön kukoistaminen edellyttää turvallisuutta,
rajojen kunnioittamista.
Jos kansanedustaja sanoisi, että hänellä on suhde alaiseen,
antaisin heille kunnon selonteon siitä, miksi niin ei voi tehdä.
Ja kuitenkin?
Tein virheen.
Suhde kesti viisi kuukautta.
Jos tiesitte sen olevan väärin, miksi annoitte sen jatkua?
Tarkoitukseni ei ollut aloittaa suhdetta,
mutta kun suhde alkoi, se oli vaikea päättää.
Miksi niin?
Välitimme toisistamme.
Meillä oli paljon yhteistä. -Kuten?
Politiikka.
Saatoimme väitellä protokollan hyödyistä päiviä.
Näkökulmista, lähestymistavoista.
Olivia rakastaa politiikkaa. Hän ei unohda mitään.
Luotin hänen terävään mieleensä.
Ensimmäisen kohtaamisen jälkeen suhde jatkui.
Annoitteko hänelle lahjoja? -Lähetin hänelle joskus kukkia.
Ja kyllä, annoin hänelle erityisen lahjan syntymäpäiväksi.
Mikä lahja oli?
Platinainen kaulakoru, jossa oli avaimen muotoinen riipus.
Avain?
Miten hänen oli tarkoitus tulkita se?
Vain merkkinä.
Merkkinä siitä, että hän oli merkittävä osa…
Siitä, että arvostin häntä.
Milloin nti Lyttonin syntymäpäivä oli?
Heinäkuun lopussa. -Muistatteko tarkan päivämäärän?
Heinäkuun 23. päivä.
Hetki.
Onko nyt parempi?
Paljon parempi. Kuulen sinut nyt.
Hei. -Voisitko kuvata videon?
Minä kuvaan. Lupaan sen.
Haluatko, että tulemme kotiin?
Tulemmeko kotiin aikaisin? -Kyllä, kiitos.
Mutta en voisi vaatia sellaista. Pitäkää hauskaa.
Etkö voisi livahtaa seuraksemme? Tule nyt.
Kunpa voisin, mutta töitä on valtava määrä kahlattavaksi.
Älä ahkeroi liikaa. -En.
Minulla on ikävä teitä. -On ikävä, isä!
Heippa.
Kaipaan sinua. -Heippa.
Hei.
Arvostitte häntä.
Osoititte sen kalliilla lahjalla.
Voisiko todeta, että suhde oli tässä vaiheessa vakava?
No, kyllä.
Neiti Lytton sanoi, että hän oli rakastunut teihin.
Oliko se molemminpuolista?
Se on mahdollista.
Kyllä.
Olin minä.
Annoimme toisillemme yhtä paljon.
Sen takia olin…
Mikä oli reaktionne, kun saitte tietää, että Olivia Lytton -
syytti teitä raiskauksesta?
Olin äimistynyt.
En ymmärtänyt, mitä minulle sanottiin.
Niin järjettömältä se minusta tuntui.
Haluaisin palata tapahtumiin -
kokoushuoneen käytävällä lokakuun 12. päivän aamuna.
James.
En kestä tätä paskaa.
Kuka kutsui hissin?
Olivia. -Hänen mukaansa te kutsuitte sen.
Se oli Olivia.
Tiedättekö, miksi?
Seurasin häntä, kun hän kutsui minua ja sanoi…
James.
Minne menet? -Minne menet?
Miten tulkitsitte sen?
Hän tiesi, että järkytyin lehtijutusta.
Ajattelin menevämme jonnekin, missä voimme puhua siitä.
Mistä tiesitte sen?
Meillä oli yhteinen kieli.
Vaikuttiko se, että hän oli rakastajattarenne?
Se ei ollut mielessäni.
Halusin kuulla hänen mielipiteensä.
Mitä tapahtui, kun hissi saapui?
James.
Seurasin häntä.
Mistä halusitte puhua?
Artikkelin syytös ylimielisyydestä järkytti minua.
Ajattelin, että hän saisi minut rauhoittumaan.
Puhuitteko asiasta hississä?
Emme.
Mitä tapahtui?
Hän katsoi minua tietyllä tavalla, jonka jaoimme.
Lähestyittekö häntä?
En. Hän kurotti suutelemaan minua.
Miten voitte olla varma, että hän teki aloitteen?
Koska hän kurkotti kasvojani kohti.
Muistan, kuinka se hämmästytti.
Sen jälkeen olimme kuin yhtä.
Mitä tarkoitatte?
Laitoin käteni hänen ympärilleen.
Me suutelimme.
Hän siirsi käteni takamukselleen.
Nti Lytton väittää, että revitte hänen puseronsa auki.
Ikävä sanoa, mutta hän valehtelee.
Hän auttoi avaamaan sen.
En ole mies, joka repii puseroita. En ole raakalainen.
Entä revityt sukkahousut?
Se kai tapahtui, kun hän veti niitä alas.
Yritin auttaa, mutta tilanne oli hyvin kiihkeä.
Kiihkeä? -Janosimme toisiamme.
Alushousut, joiden nauha repeytyi. Tiedättekö, kuinka ne vahingoittuivat?
En.
Ehkä ne repesivät, kun hän riisui ne. En muista kuulleeni repeämistä.
Mutta…
Mutta mitä, hra Whitehouse?
Nti Lyttonin alusvaatteet -
olivat yleensä -
olemattomia.
Miten selitätte mustelman nti Lyttonin rinnassa?
Liian innokkaan suudelman tulos.
Oliko niin käynyt aiemmin?
Purinko häntä? Kyllä, hän halusi sitä, kun rakastelimme.
Tein niin intohimon…
Ja niin… -Mustelma ei ollut tavoite.
Toivottavasti se on itsestään selvää.
Suostumus.
Hra Whitehouse, valamiehistö pohtii suostumuksen ongelmaa.
Kysymystä kyllästä ja eistä, kuten oppinut ystäväni sanoisi.
Nti Lytton todisti, että sanoitte:
"Älä ole kullinkiusaaja."
Se viittaisi siihen, että tiesitte, ettei hän halua seksiä. Sanoitteko niin?
En. -Sanoitteko: "Älä kiusaa minua"?
En. -Käytittekö sanaa kiusata?
Emme puhuneet.
Nti Lytton todisti, että hän sanoi: "Ei täällä."
Kuulitteko hänen sanovan niin?
Sanoinhan, ettei sanoja vaihdettu.
Keskustelu oli fyysistä.
Tunsimme hyvin toistemme kehot ja merkit.
Onko mahdollista, ettette kuulleet häntä?
Ei.
Olimme hyvin lähekkäin.
Nti Lytton ilmaisi selkeästi,
että hän halusi sitä hyvin paljon.
Enkä minä valitettavasti kaivannut vakuutteluja.
Suostuiko nti Lytton varmasti yhdyntään?
Että hän pohjimmiltaan sanoi "kyllä"?
Hän ei vain suostunut,
hän vaati.
Hän sanoi: "Kyllä, helvetti."
Oletteko varma tästä, hra Whitehouse?
En ole koskaan ollut varmempi mistään.
Kiitos.
Siinä kaikki, tuomari.
Haluan mennä suoraan päivään, jolloin rikos tapahtui.
Teidän oli määrä puhua sisäasiain kokouksessa.
Eikö vain? -Kyllä.
Oliko asia tärkeä? -Oli.
Kokous oli juuri alkamassa. -Kyllä.
Kuinka pian? -En tiedä. Pian.
Minuuttien päästä?
Kyllä. -Eli hyvin pian.
Mitä aioitte tehdä sinä aikana?
Rauhoittaa itseni, kai.
Aioitteko harrastaa seksiä sinä aikana?
En tietenkään.
Rauhoittelitteko itseänne siten?
En.
Kun ryntäsitte käytävälle -
poispäin kokoussalista, minne olitte menossa?
En minnekään. Olin tolaltani.
Koska lehti kutsui teitä ylimieliseksi? -En pitänyt sitä reiluna.
Ettekö etsineet soppea, missä harrastaa seksiä?
En etsinyt.
Silti vain noin minuutin kuluttua -
teitte juuri sitä.
Harrastitte seksiä ex-rakastajattaren kanssa hississä.
Se ei ollut suunnitelma.
Haluan selventää pari asiaa.
Nti Lytton sanoo, että revitte hänen puseronsa.
En repinyt. -Olette vahva mies, hra Whitehouse.
Ymmärtääkseni olitte Oxfordissa soutaja.
Urheilija.
Voitteko varmasti sanoa,
että ette ole repineet naisen puseroa intohimon puuskassa?
Voin.
Nti Lytton sanoo, että revitte hänen alushousunsa.
En repinyt niitä.
Repesivätkö ne itsestään? -Eivät.
Olivatko alushousut niin "olemattomat"?
Oletteko naisten alusvaatteiden tukevuuden asiantuntija?
Tuomari. -Nti Woodcroft.
Tämä ei ollut normaali tilanne. Eihän?
Mitä tarkoitatte?
Ellei seksin harrastaminen seisaaltaan -
kesken matkan ole teille tavallista?
Ei se ollut normaalia.
Sitäkö ei ollut tapahtunut aiemmin? -Ei.
Harrastitte seksiä alahuoneen tiloissa kahdesti aiemmin.
Kyllä.
Saatoitte siis olettaa, että hän haluaisi tehdä niin uudestaan?
Harrastaa seksiä alahuoneessa uudelleen?
Ehkä, mutta en sillä hetkellä.
Olitte raivostunut, kun astuitte hissiin.
En. -Raivostunut lehtijutusta.
Vähän turhautunut, en raivostunut.
Hissin tapahtumat olivat nopeasti ohi.
Alle minuutissa parissa? -Kyllä.
Kysyn uudestaan, hra Whitehouse,
kun astuitte hissiin, toivoitteko, että se johtaisi seksiin?
En aluksi.
Mitä tapahtui? Mikä sai teidät haluamaan sitä?
Hän katsoi minua -
ja kävi hyvin nopeasti selväksi, mitä tapahtuisi.
En astunut hissiin ajatellen niin.
Astuitte hissiin, hän katsoo merkitsevästi -
ja törmäätte heti ja suutelette?
Emme heti.
Ja kätenne oli hänen takamuksellaan? -Hän ohjasi käteni sinne.
Hissi on pieni. Vähän päälle metrin leveä.
Kuinka lähekkäin olitte?
Me suutelimme, olimme intiimisti.
Hyvin lähekkäin?
Parinkymmenen sentin päässä toisistanne. Ehkä vähemmän?
Niin, kai.
Olisitteko siis kuullut, jos hän olisi kieltänyt?
Kyllä, mutta hän ei sanonut mitään.
Eikö mitään sanottu? -Ei mitään.
Sanotte, että ette ole raakalainen.
Jos hän olisi kieltänyt, olisitte lopettaneet.
Tietenkin olisin, mutta hän ei sanonut niin.
Meille hän sanoi, että hän käski lopettaa. -Hän erehtyy.
Hän sanoi: "Ei täällä." -Ei sanonut.
Työnnyitte häneen, vaikka tiesitte, että hän kielsi.
En.
Ja silti sanoitte: "Älä ole kullinkiusaaja."
Pitää mennä.
Jos en tunne sinua, niin pitäisi.
Älä ole tuollainen kullinkiusaaja.
Hra Whitehouse?
Herra Whitehouse, toistanko kysymyksen?
Sanoin jo, etten sanonut niin.
Ehkä teidän kuulossanne on vikaa, nti Woodcroft.
Mitä se sana tarkoittaa, hra Whitehouse?
Mikä sana?
Kullinkiusaaja.
Tuo on teoreettista. En sanonut niin.
Ymmärrättekö, mitä se tarkoittaa? -Tietenkin.
Kertokaa meille.
Nainen, joka herättää miehen seksuaalisen kiinnostuksen ilman aietta toimia.
Mutta en sanonut niin. Se on ruma sana.
Miksi se on ruma sana?
Se on halventava ja väheksyvä.
Mitä muuta?
Misogynistinen.
Joten jos mies sanoisi sen naiselle,
hän toruisi naista, koska tämä ei halua seksiä.
Tämä mies ei sanonut niin.
Selvyyden vuoksi. Todistatteko, että ette käyttäneet kyseistä lausetta,
koska ette koskaan sanoisi niin?
Kyllä. -Ette ole sanonut niin aiemmin?
Ettekö kenellekään?
En ole.
Joten, kun nti Lytton kertoi,
että sanoitte niin, hänen täytyy valehdella.
Ikävä kyllä. -Valehteleeko hän raiskauksestakin?
Kyllä.
Onko kukaan koskaan kieltänyt teitä?
Absurdi kysymys.
Onko mahdotonta, että nti Lytton olisi kieltänyt?
Ei, mutta tässä tapauksessa sanoimme kyllä.
Oletteko varma? -Kyllä.
Tiedättekö, miksi nti Lytton esittäisi väärän syytöksen teitä vastaan?
En. Olen huolestunut hänestä.
Hän ei hyödy tästä mitenkään. Eihän?
Hyödy? -Uransa suhteen.
Se ei auta hänen uraansa.
Suhteen päättymisen jälkeen hän jatkoi alaisuudessanne,
ja kun näytitte haluavanne häntä, hän syyttää teitä raiskauksesta.
Ymmärsinkö oikein?
Ymmärrän, miltä se kuulostaa. -Kuulostaa epätodennäköiseltä.
Ehkä urani tuhoaminen oli hänen tavoitteensa.
Miksi?
Varmasti on lievempiäkin keinoja ilmaista pettymystä.
Hän olisi voinut kertoa vaimollesi.
Tarkoitin vain, nti Woodcroft,
että tällaiset tapaukset vaarantavat uran.
Siitä ei ole epäilystä. Panokset ovat hyvin korkeat.
Ymmärrän, mitä teette. Esitätte minut ylimielisenä.
Miehenä, jolla ei ole tunnontuskia.
Kutsutte minua omahyväiseksi.
Olen jokin etuoikeutettu peto,
joka on kasvatettu uskomaan, että haluamansa voi vain ottaa.
En ole sellainen mies.
Onko näin, hra Whitehouse?
Synnyinkö hyviin olosuhteisiin? Kyllä.
Kävin hyvät koulut,
mutta olen omistanut urani palvelukselle,
yhteisölleni, äänestäjilleni ja maalleni.
Ettehän väitä, että elinikäinen palvelus -
oikeuttaa raiskauksen?
Tuomari! -Nti Woodcroft.
Kuinka julkeatte?
Taisin osua hermoon.
Nti Woodcroft, riittää.
Olen miettinyt hissin tapahtumia -
yhä uudestaan ja uudestaan päässäni.
Mietin, olisinko voinut erehtyä.
En erehtynyt.
Olen miettinyt myös muita menneisyyteni hetkiä,
joissa seksi oli yhtä estotonta kuin spontaaniakin.
Olin seksuaalisesti vahva nuoruudessani,
ja kyllä, olen miettinyt.
Voin katsoa teitä silmiin, ja sanoa, että tiedän sydämessäni ja sielussani -
ja koko olemuksellani, että en ole koskaan ylittänyt sitä rajaa.
En kysynyt menneisyydestänne tai seksuaalisesti vahvasta nuoruudestanne.
Kysyn, saatoitteko uskoa, että teillä oli Olivia Lyttonin suostumus?
Menneisyys osoittaa nykyisyyden. Eikö vain?
Kun tutkin menneitä kohtaamisiani,
kun mietin, mitä hississä tapahtui,
olen yhä järkähtämättömän vakuuttunut,
että en ole koskaan tehnyt vastoin naisen tahtoa,
enkä ole harrastanut seksiä, joka ei ollut täysin suostumuksellista.
Kun puhumme suostumuksesta,
puhumme etiikasta.
Minun mielestäni epäeettinen käytös on kuvottavaa.
Ja mietin, nti Woodcroft…
onko teistä?
En ole täällä vastaamassa kysymyksiinne.
Olen tapauksen syyttäjä.
Kuten olen sanonut alusta pitäen, tapaus on yksinkertainen.
Olivia Lytton teki selväksi,
että hän ei halunnut seksiä. Eikö niin?
Ei, hän ei sanonut mitään.
Siksi kutsuitte häntä kullinkiusaajaksi. -En.
Ettehän te voi myöntää sitä.
Se sana siinä lauseessa -
osoittaa, että tiesitte, ettei hän halunnut seksiä.
Ette saaneet haluamaanne, joten jouduitte ottamaan hänet väkisin.
En ottanut häntä väkisin.
Siksi hän syyttää teitä raiskauksesta.
En ole raiskaaja!
En raiskannut häntä!
Sana "raiskaus" ja minun nimeni -
eivät liity toisiinsa!
Minulla ei ole muuta kysyttävää.
Nti Regan?
Ei kysyttävää.
Palaisitteko aitioonne, hra Whitehouse?
Kaksi äätä?
Oletko varma, Krystyna?
Olen varma.
Kaksi äätä, yksi yy.
Milloin he tulevat?
Pian. Aloitetaan kokoaminen.
Kommentteja päivän lausunnosta?
Aja. Vauhtia.
Anna anteeksi.
Mistä? -Kun sanoin rakastavani häntä.
Suhteen täytyi kuulostaa aidolta. Se oli strategista.
Neuvoiko asianajajasi vai Chris Clarke?
Se oli vain vaisto.
Haluan, että tiedät, ettei se ole totta.
Tuo oli mahtavaa, Kate.
Nainen ei ole varmaan puhunut hänelle noin.
Vienkö nämä takaisin kamariin? -Kyllä.
Ymmärrän, mitä teette.
Tällaiset tapaukset vaarantavat uran.
Tunnenko sinut? -Olen Polly.
Jos en tunne, niin pitäisi.
Nti Woodcroft?
Rva Whitehouse!
Hei?
Huhuu?
Hyvää vuosipäivää!
Yllätyittekö te? -Kyllä.
Miten ihanaa. Kiitos.
Kiitos paljon. -Kiitos.
Haluatteko kakkua?
Kuka kieltäytyisi kakusta?
Tiedättekö mitä?
Tänään oli jännittävä päivä.
Palaan kohta.
Hetki vain.
Sophie?
Palaan pian.
Isi, haluatko kakkua?
Kyllä, kakkua.
Hei. -Missä olet?
Töissä.
Yhä?
Täytyy hioa loppulausuntoa.
Näytitkö niille?
Luulen niin.
Mutta niin hänkin.
Oletko kunnossa?
En tiedä.
Ainakin selvisin.
Tarvitsetko seuraa? Suklaata?
Sekä että.
Minulla on töitä.
Olen tässä. -Rakastan sinua siitä hyvästä.
Tämä päättyy vielä.
Tavalla tai toisella. -Äänestän ensimmäistä.
Kiitos.
Rva Whitehouse.
Nti Woodcroft.
Tekstitys: Eveliina Niemi