EEN NETFLIX-SERIE
'De hond wil rennen.'
'De jongen sliet…
'Sliet het hok.'
'De jongen sluit, met een ui, het hek.'
Blijft de hond dan in de tuin?
Dat denk ik wel. -Hallo.
Hoi, pap.
Finn is aan het lezen. We moeten nog één zin.
Laat maar horen.
'De hond blaft naar de jongen.'
De beste tot nu toe. -Top.
Ben je klaar met je huiswerk? -Ja.
Ik moet even met mama praten. -Ik heb trek.
Hier.
Ik weet niet waarom ze dat zei. Geen idee of het waar is.
Ze zei 't wel. Ze zei dat ze verliefd op je was.
Dat gevoel is niet wederzijds.
Dat is 't ook nooit geweest.
Onthoud dat…
…voor wat 't waard is.
Echt?
Het is veel waard.
Dat klinkt stom.
Sorry dat je dat moest meemaken. -Sorry dat ik vertrok. Voortaan blijf ik.
Morgen wordt het vast erger.
Prachtig.
OFFICIER VAN JUSTITIE
Werkt ze op weekdagen altijd zo lang door? -Ze maakt geen onderscheid tussen dagen.
Ik kan jullie horen. -En ze heeft een supersonisch gehoor.
Wil je thee?
Ze haat thee. -Ik haat thee. Ga naar huis.
Ik heb hem gegoogeld. -Wie, Brian?
Dat lijkt me heel saaie lectuur.
Toch, Brian? -Helemaal juist, juffrouw.
Nee, James Whitehouse.
Kent men die foto's van hem met de premier?
Ja, die kwamen uit toen Tom Southern partijvoorzitter werd.
Wat een pretentieuze ballen.
Nu besturen zij het land. Help. -Valt daar niets te halen?
Wat dan?
Ik heb gehoord dat corpsfeesten heel ver gingen.
Dat noemen ze 'mannen nu eenmaal zo'.
Zo ging het op de universiteit. Deze zaak gaat over het hier en nu.
Ik meen het. Ga iets leuks doen, allebei. Doe niet zoals ik.
Olivia is tot nu toe overtuigend. -De waarheid is altijd overtuigend.
Ik heb een taxi gebeld.
Welke kant ga je op? -Geen zorgen, ik neem de metro.
Ik herinner u eraan dat u onder ede staat, Miss Lytton.
Ga door, Miss Woodcroft. -Bedankt, edelachtbare.
Miss Lytton. -Ja.
Kunt u teruggaan naar 12 oktober, de dag waar het om gaat?
U zat beiden in het comité voor Binnenlandse Zaken, nietwaar?
Dat klopt.
Had Mr Whitehouse die dag een agendapunt ingebracht?
James zou de nieuwe immigratiedoelen bespreken.
Verliep de dag zoals normaal? -Hij was overstuur.
Waarom?
Er stond een naar artikel over hem in The Times…
…van een journalist die hij kende uit zijn tijd in Oxford.
James vond het erg oneerlijk.
Giftig.
Hoe wist u dat hij boos was vanwege het artikel?
Toen hij de commissieleden zag…
…die allemaal het artikel gelezen hadden, zei hij:
Ik kan dit verdomme niet aan.
Mag ik dat zeggen? -Dat is prima. Herhaal gewoon wat hij zei.
Hij zei: 'Ik kan dit verdomme niet aan.' -En hij beende meteen weg.
En wat deed u toen hij wegliep?
Ik ben hem gevolgd. -Waarom?
Dat was m'n werk. -Sprak hij met u?
James.
Wat willen ze van me? -Wacht, ik kan je niet verstaan.
Waar waren jullie toen?
Naast de lift waar de aanranding plaatsvond.
Reageerde hij toen u hem vroeg te wachten?
Hij was kortaf, maar wilde ook geruststelling. Hij…
Hij leek kwetsbaar. -Op welke manier?
Vind jij me arrogant? -Ik…
Nou?
'Arrogant' is het niet.
Het artikel noemde me adembenemend arrogant. Nou?
Ik zei: 'Je bent meedogenloos wanneer het nodig is.'
'Soms zelfs wreed.'
En wat zei hij daarop? -Hij vond het niks.
Hoe weet u dat? -Hij herhaalde het.
Wreed?
Ja, wreed.
Even later zei hij:
Het spijt me.
Waar bood hij volgens u excuses voor aan? -De affaire en het einde ervan.
Wat zei u toen?
Ik zei dat soms…
Wilt u…
Dat arrogantie soms erg aantrekkelijk kan zijn.
Wat bedoelde u daarmee?
Uiteraard weten we wat de woorden betekenen.
Maar wat wilde u ermee bereiken?
Het was een test, gok ik. -Wat voor test?
Dat weet ik eerlijk gezegd niet.
Ik wilde in elk geval weten wat hij wou, of hij me miste.
De relatie miste.
U stond dus naast de lift te praten. Wat gebeurde er toen?
Ik vroeg hem…
Waar ga je heen?
Wat zei hij? -Hij gaf geen antwoord.
U ging mee, zonder te weten waarheen? -Hij wilde duidelijk dat ik meeging.
Hoe wist u dat? -Zijn lichaamstaal.
Wat deed u toen?
Hij was mijn baas, we waren aan 't werk. Ik volgde 'm.
U stapte in de lift. Wat gebeurde er?
James.
We botsten tegen elkaar en toen zoenden we.
Botsten? -Of we bewogen allebei.
Aantrekkingskracht. -Vond u hem nog aantrekkelijk?
We hadden vijf maanden een verhouding.
Gevoelens zet je niet zomaar uit. Ik in elk geval niet.
Beschrijf de zoen eens.
Was het een kusje? -Nee.
Wat was hij dan wel? -Hartstochtelijk.
Waar dacht u aan tijdens het zoenen?
Eerlijk gezegd was ik blij. -Waarom?
Ik hoopte door te kunnen gaan.
Voor de duidelijkheid: waarmee wilde u doorgaan?
De relatie.
Wat gebeurde er daarna?
Hij…
Ga door.
Hij begon aan de knoopjes van m'n blouse te sjorren…
…om in m'n beha en bij m'n borsten te komen.
Laten we dit in fases doen.
Hij bevoelde uw borsten en billen en rukte aan uw blouse om bij uw beha te komen.
Lukte hem dat?
Ja, hij…
Hij greep een van…
Mijn linkerborst.
Hij trok haar uit mijn beha en begon haar woest te zoenen en bijten.
Liet 't sporen achter? -Ja, een blauwe plek bij m'n linkertepel.
Ik heb een foto.
Dat is foto A in uw overzicht.
Kunt u de blauwe plek aanwijzen?
Daar, boven de tepel.
En wat is dat links ervan?
Tandafdrukken.
Ik wil aangeven dat de verdediging niet accepteert dat 't tandafdrukken zijn.
Zijn het tandafdrukken, Miss Lytton? -Ja, hij heeft me gebeten.
Kunt u de lift beschrijven?
Het is 'n kleine houten lift. Er passen weinig mensen in.
Ik stond met mijn rug tegen de wand. Hij stond voor me en duwde…
Duwde? -Ik zat vast. Ik kon me niet bewegen.
Volgens mij gilde ik en probeerde hem weg te duwen.
Hebt u iets gezegd?
'Niet hier.'
We weten wat dat letterlijk betekent…
…maar wat bedoelde u toen u 'niet hier' zei?
Zoenen in de lift was gevaarlijk en een beetje spannend.
Maar toen hij me onder druk zette, was 't dat niet meer.
Hoe snel ging dat, Miss Lytton?
Heel snel. Hij deed dingen die hij nog nooit had gedaan.
M'n kleren uitsjorren, me bijten. -Wat dacht u dat er gebeurde?
Geen idee. Ik was bang.
Goed.
Waar gaat die lift heen?
Hij stopt op meerdere plaatsen.
De gang van de commissiekamer.
Wordt hij veel gebruikt? -Iedereen had hem kunnen oproepen.
Maakte u zich daar zorgen om? -Ja.
Hoe laat moest u terug zijn?
Snel. Ik wou niet dat hij te laat kwam, maar…
Maar wat? -Hij luisterde niet.
Hij leek wel bezeten.
Wat voelde u op dat moment?
Doodsangst.
Ik leek mezelf niet te zijn.
Het is niet alleen het fysieke aspect, maar…
…ook wat het mentaal doet.
U was doodsbang, had 'niet hier' gezegd en hem geprobeerd weg te duwen.
Wat deed hij toen?
Hij…
Hij trok aan m'n rok, zodat die omhoog schoof.
En daarna?
Hij deed gewoon…
Ik kreeg het gevoel alsof ik er niet meer bij was.
Ik wil u niet onderbreken, maar kunt u foto B even bekijken?
Vertel eens wat u ziet.
Mijn slipje.
Zag het er zo uit toen u het die dag aantrok?
Nee, hij scheurde het kapot. -Hoelang was u toen al in de lift?
Maximaal 'n paar minuten.
Stemde u in met het zoenen? Zei u toen in feite ja?
Ja, maar later niet meer. Toen zei ik nee.
Hij heeft uw panty en slip kapotgescheurd. En toen?
Toen stopte hij…
…zijn vingers…
…volgens mij zijn wijs- en middelvinger, in me.
En toen?
Toen duwde hij…
…me tegen de muur omhoog…
…en…
…schoof hem in me.
Hij ramde hem in me, hoewel ik het niet wou.
Had u duidelijk gemaakt dat u dat niet wilde?
Ja, ik probeerde hem weg te duwen.
Zei hij iets?
Hij zei…
Hij fluisterde…
'Wees niet zo'n tafelhoer.'
'Wees niet zo'n tafelhoer'?
Wachtte hij op een reactie?
Nee.
Nee, hij ging door.
Dus hij fluisterde:
'Wees niet zo'n tafelhoer.'
En toen ging hij door?
Misschien is dit een goed moment om te schorsen.
Iedereen opstaan.
Deprimerend, alleen drinken. -Graag juist.
Ik liever niet. Een gin-tonic, Sam.
Goed gedaan.
Morgen weer een dag. -Zeker.
Morgen wil je vast niets met me drinken. -Nu ook niet.
Deze zaak had nooit moeten voorkomen. Flinterdun.
Sprak de advocaat van de verdachte. -Jij gaat niet voor de spraakmakers.
Wat, verkrachters? -Nee, zaken.
Het boeit me niet hoe bekend hij is.
Weer een vrouw verkracht. Ze heeft hier recht op.
Dat klinkt niet onpartijdig. -We zitten in een bar, niet in de zaal.
Het oordeel is aan de jury.
Zeg eens, word je er nooit moe van?
Hoe kun je me dat vragen nu ik duidelijk steeds jonger word?
Net Benjamin Button.
Binnenkort ben ik net Brad Pitt. -Dan word ik verliefd op je.
Proost.
En Angela?
Staat op springen.
Te springen. -Wat?
Ze staat te springen, niet op springen. -Dan ander nieuws vanochtend, in het…
Mag hij wat harder?
…leden van de partij van premier Southern…
…willen een motie van wantrouwen tegen zijn leiderschap indienen.
Het is nog onduidelijk of de rebellen echt kans maken…
…maar een kamerlid laat weten dat het erom spant.
Komt dit door jou?
Nee, dat kan niet.
Er gaan geruchten over de toekomst van premier Tom Southern.
Verdomme. -Men wint aan kracht…
Frisk? -Waarom verdenkt u Frisk?
De zalvende kletskous. -Zonder lef.
Wie zijn het altijd? -Giswerk. Waarom zag je dit niet aankomen?
Ik ben van de communicatie. Ik leid niet de partij.
Kom op, niemand schijt zonder dat jij het weet. Wat nu?
Neem openlijk afstand van Whitehouse. -Waarom?
Omdat ballengedrag niet langer door het publiek geslikt wordt.
Onze kiezers en de Labourpartij hebben het er al over.
Een zedendelinquent als vriend kunt u nu niet gebruiken.
Chris, dit is misschien verwarrend omdat je geen vrienden hebt…
…maar ik sta mijn vrienden altijd bij.
Maar als het echt nodig blijkt, zal ik doen wat ik moet doen.
Goedemorgen, heren. Dames. -Dag, premier.
Miss Lytton, ik zal het kort houden, maar ik wil een paar punten nagaan. Goed?
Natuurlijk.
Had u een seksuele relatie met Mr Whitehouse?
Ja.
En toen u in de lift tegen elkaar botste, was u nog verliefd op hem, nietwaar?
Ja. -Maar de relatie was toen al verbroken.
Ja. -Hoe voelde u zich daardoor?
Ontdaan. -Was u een week later nog van streek?
Ja, maar ik wou me professioneel gedragen. Ik liet 't mijn werk niet beïnvloeden…
…en zorgde dat mijn collega's en James niks merkten.
Naast van streek was u vooral boos, toch?
Nee. -Als u het zegt.
Edelachtbare. -Miss Regan.
U zei dat Mr Whitehouse zich druk maakte over een artikel in The Times.
Hij werd arrogant genoemd. -Klopt.
En u zei daarop…
…dat 'arrogantie soms erg aantrekkelijk kan zijn.'
Wat bedoelde u? -Dat heb ik uitgelegd.
Ik wilde weten wat hij voor me voelde. -Ondanks dat het voorbij was?
Dat klopt.
Toen de lift kwam, hield hij vervolgens de deur open en wachtte tot u binnenkwam?
Volgens mij wel. -Zeker?
U zei gisteren dat toen de deur openging, hij die voor u openhield.
Ja, ik volgde hem.
Nog een keer, graag.
Nadat u zei dat u hem erg aantrekkelijk vond…
Arrogantie, zei ik.
Sorry, nadat u zei dat u arrogantie erg aantrekkelijk vond…
…ging u hem voor de lift in?
Nee, hij hield de liftdeur open en leidde me naar binnen.
Maar u stapte vrijwillig in? -Jawel.
Ook al had u een vergadering? -Dat klopt.
Waarom wilde hij de lift nemen, denkt u?
Geen idee.
U had een affaire met hem en noemde hem, pardon, zijn eigenschap erg aantrekkelijk.
Hij hield een lift aan en u stapte zonder iets te vragen in.
Dacht u dat hij u naar een privéplek meenam?
Geen idee. Misschien. -Misschien?
Waarom zou u samen in die lift stappen?
U wilde graag ergens met hem heen. -Dat klopt.
Eenmaal in de lift kusten jullie elkaar. -Jawel.
Een hartstochtelijke kus, zei u? -Ja.
U kuste elkaar hartstochtelijk. Hij bevoelde uw kont.
Ja.
En opende uw bloes? -Rukte eraan.
Terwijl u elkaar kuste.
Vlogen er knoopjes af? -Nee.
Was uw blouse kapot? -Nee.
Werd er dus gerukt of geknoopt? -Hij rukte eraan, met kracht.
Maar de blouse bleef heel? -Ja.
Mag ik het merk weten?
Sorry, maar het klinkt als goede makelij. Uw blouse was open…
…en hij bezorgde u boven uw linkertepel iets dat een zuigzoen lijkt.
Hij deed me pijn en liet een blauwe plek achter.
Ik wil stellen dat zuigzoenen vaak bedoeld zijn om iets achter te laten.
Maar ter verduidelijking…
…was het pas op dat moment, toen hij uw borst in zijn mond had…
…dat u zei: 'Niet hier'?
Ja. -En dus…
Ik wil gewoon uw verklaring nagaan, wat u gezegd hebt.
U zei niet: 'Hou op'. U zei geen 'nee'.
Zelfs met uw blouse open, zei u alleen 'niet hier'.
Ik zei: 'Niet hier.' Dat betekent: 'Nee, niet hier.'
Maar het woord 'nee' hebt u niet gezegd? -Nee, maar ik probeerde hem weg te duwen.
U zei dat u bang was dat iemand u zou zien?
Ja, dat was beschamend geweest.
Ondanks het feit dat hij uw blouse had opengerukt…
…en zogezegd uw tepel had beschadigd…
…maakte u zich vooral druk dat u gezien zou worden?
Op dat moment wel.
Maar dit was niet de eerste keer dat Mr Whitehouse en u seks hadden…
…in het Lagerhuis, nietwaar?
Dat lijkt me irrelevant. -Nee, hoor.
Miss Regan, dat is commentaar.
Terug naar de vraag dan, die ik niet graag wil stellen.
Laten we 't zo bezien.
Ik wil u vragen terug te gaan naar twee weken voor het incident.
Had u toen 's avonds om 21.00 uur met Mr Whitehouse op kantoor afgesproken?
Dat klopt.
U zou naar een afscheidsfeest gaan. Uw collega wachtte op u in een pub.
Maar u was te laat, nietwaar?
Iets te laat. -En waarom was u dat?
De reden dat u te laat was…
…was omdat u in zijn kantoor seks had met Mr Whitehouse, toch?
U had orale seks met hem…
…en vervolgens had u penetratieve seks op zijn bureau.
Dat klopt.
Dus iederen had binnen kunnen lopen? -Jawel.
Twee dagen daarvoor, tijdens opnames van de BBC…
…spraken u en Mr Whitehouse af in de studio.
Hebt u toen met Mr Whitehouse afgesproken en hebt u in die studio seks met 'm gehad?
Miss Lytton, u moet de vraag beantwoorden.
Ter verduidelijking voor de opname: Miss Lytton knikt.
En wederom had iedereen, inclusief de persmedewerkers…
…binnen kunnen lopen?
Ja.
Dit hoort bij een patroon van roekeloze seks op de werkplek.
Nee. -Pardon, Miss Lytton?
Die eerste twee keer was het seks met instemming.
We wilden dat toen allebei. Dit gaat over iets heel anders.
U had twee keer seks op kantoor gehad in de weken voorafgaand aan het incident.
Ja of nee?
Ja, dat klopt.
Uw gescheurde slipje, Miss Lytton…
…is van dun materiaal.
Het is op een moment van passie makkelijk te scheuren, toch?
Of was het al gescheurd? -Nee, het was gloednieuw.
Hebt u het gescheurd toen u het uitdeed? -Nee, ik wilde het niet en dat zei ik ook.
U zei net nog tegen de jury dat u geen 'nee' hebt gezegd.
Niet het woord, maar ik… -Niet…
…het woord.
Kijkt u eens naar de verklaring.
Kunt u bevestigen dat dit de getuigenis is die u op 29 oktober hebt afgelegd?
Is dat uw handtekening? -Jazeker.
Ga naar pagina vier, paragraaf twee.
Dit is heel belangrijk, dus ik wil dat u het heel goed uitlegt.
Niemand wil u woorden in de mond leggen of afbreuk doen aan wat u zegt.
Ziet u het gedeelte waar staat:
'Hij stootte in me, ook al zei ik "niet hier" tegen hem'?
Jazeker.
Kunt u bevestigen dat u dat tegen de politie zei?
Dat bevestig ik.
Ziet u ergens het woord 'nee' staan in dat deel van uw getuigenis?
Neem uw tijd maar.
Staat het ergens?
Nee.
U hebt op geen enkel moment 'nee' gezegd, omdat u niet wilde dat hij stopte.
Dat klopt niet.
U hebt net uitgelegd dat het zo ging tussen u beiden. Het was riskant.
Spannend. Dat hebt u toch verteld? -Dat was daarvoor.
De waarheid is dat u niet van 'ja' naar 'nee' ging in die lift…
…omdat u altijd 'ja' had gezegd tegen Mr Whitehouse.
Het was een enkele reis.
Van 'ja' naar 'ja'.
Je speelt vals.
Papa. -Valsspeler.
Nee, ik heb een 'Verlaat de gevangenis zonder te betalen'-kaart.
Je hebt kopieën. -In je portemonnee.
Wat? Het enige in mijn portemonnee is een foto van jullie en mama.
Kijk, de prins, de prinses en de koningin.
Wat is dat? 'Ga naar Kalverstraat'? Dat is handig.
'Ga door naar Start.' Prachtig.
'Een fout van de bank in uw voordeel, u krijgt 200 pond.' Fraai.
Valsspeler. -Papa.
Die kaart bestaat niet eens. -Wat is dit?
'Verlaat de gevangenis zonder te betalen.' Voor jou.
Papa.
Ouderenmishandeling.
Papa, je speelde vals. -Stoute papa.
Je speelt vals. -Valsspeler.
Valsspeler. -Help!
Je speelt vals. -Valsspeler.
Stoute papa.
Papa.
Ik ben nog nooit zo moe geweest van alleen maar zitten.
Ja, de tijd voelt raar aan, hè?
Heb je geen OR-vergadering?
Ik ga al maanden niet. Wist je dat niet?
Je was zo enthousiast over de veiling. Waarom ben je gestopt?
Dat ben ik niet.
Echt niet.
Wie is dat? -De pers?
Chris Clarke?
Niet opendoen als 't de pers is.
Of die vreselijke Clarke.
Chris.
Wil je de sleutel?
Je zei dat je alles had verteld. -Ja.
Waar gaat dit over? -Dit wil je niet horen, Sophie.
Ik heb niets te verbergen. -Zoals je wilt.
Er is er nog een. -Nog een wat?
Een beschuldiging. -Waar heb je het over?
Een medewerker van de uni heeft gemeld…
…dat je destijds in Oxford een meisje hebt verkracht.
Dat is absurd.
Ze wou geen aangifte doen. Men kon haar niet dwingen.
Nu ze van het proces hoorde, besloot ze 't echter alsnog te melden.
Wie? -De medewerker van de universiteit.
Wees blij dat ik in het hele land mensen bij de politie ken die me inlichten.
Over leugens. Dit gaat nergens over.
Tenzij het te bewijzen valt. -Waar is dat meisje?
Ze is naar het buitenland verhuisd.
Wacht even. Je komt op dit uur naar mijn huis…
…vanwege een gerucht over aanranding van jaren geleden…
…van een meisje dat ik niet ken en onvindbaar is? Klopt dat nou?
Ze is niet te vinden, omdat ze niet bestaat.
Holly Berry.
Zo heette dat meisje uit Oxford. Wie heet er nou zo?
Holly?
Kende je haar? -Ze was mijn partner in het eerste jaar.
Zat zij op Oxford?
Herinner je je haar niet? Holly Berry.
Nee.
Fraai, dat was alles. Bedankt. -Wat ga je doen?
De premier wederom vertellen dat hij zijn handen van je af moet trekken.
Het is voorbij, vriend.
James.
Momentje.
Ik help wel.
Kun je je werkgevers wat privacy gunnen? Dat zou me pas helpen.
Hoe is het met je?
Dat wilde ik ook net vragen.
We hadden een goede dag.
Mijn advocaat is heel vaardig.
Mooi zo.
Chris kwam net bij me langs.
Daar had hij het al over.
Wat een bizar gedoe. -Ja, omdat het nooit gebeurd is. Fictie.
Maar daar hebben we beide mee te maken.
Is Frisk degene die achter die motie van wantrouwen zit?
Dit gaat veel verder dan Frisk. -De impasse over het budget?
Nou, eigenlijk ben jij het probleem.
Ze willen bloed zien.
Wie, onze partij?
Chris zegt dat ze een verklaring eisen waarin ik m'n zorgen uit…
…en de vermeende verkrachter simpelweg ontsla.
Doe dat niet. -Liever niet, natuurlijk.
Nee, dat doe je niet.
Ik meen het.
Is dat een dreigement? -Natuurlijk niet.
Het is een vaststelling, een feit.
Ik heb niets misdaan. -Dat zal uit het proces blijken.
Ik behoor tot 't Lagerhuis.
Dit laatste nieuwtje is een keerpunt gebleken, James.
Tom, laat me dit niet hardop moeten uitspreken.
Wat?
Je bent me iets schuldig.
Dat is 'n dreigement.
Ik heb niet gedaan waar ze me van beschuldigen.
Jij hebt wel gedaan waar je niet van beschuldigd wordt.
Dat is niet hetzelfde.
Ik heb je gered.
Ik heb je leven gered. -Zwijg.
Betekent dat… -Zwijg, zei ik.
GEDOE CONSERVATIEVE PARTIJ OM KRITIEK PREMIER
James.
Hoe gaat het?
Daar is hij.
Hoe gaat het?
M'n beste.
En?
Kijk eens aan. Zo.
Waar is Tom?
Op het dak.
Hoe gaat het?
Is dat wat ik denk?
Is dat heroïne?
Geen zorgen, het is goed spul.
Verdomme, Tom. -Rustig aan. Ons laatste feestje, man.
Kom, we gaan, Tom.
Kom. -Wat?
Ik hou van je.
O, ja? -Ik hou van je.
Kom mee dan.
Kom. -Nee.
Ik blijf hier.
Ik laat je niet achter.
Je bent geen junk, begrepen? Kom mee.
Waar gaan jullie heen? -Weg.
Saaie klootzakken.
Jezus.
Kun je lopen?
Was dat alles?
Zwijgplicht van de Libertijnen.
Waar gaan jullie heen?
Die zak denkt dat hij kan vliegen.
Je kunt het, vriend. -Tom.
Kom mee. -Geloof in jezelf.
Rennen.
Tom, wegwezen. -Wat…
Maar wat… -Weg hier.
We kunnen Alec niet achterlaten. -Wegwezen, idioot.
Kom op nou.
Verdomme. Alec. -Gewoon doorrennen.
Hierheen.
Hadden we geen ambulance moeten bellen? -Hij heeft het onmogelijk overleefd, Tom.
Ik heb Alec die drugs gegeven. Ik vroeg hem te springen.
We waren er niet bij. We hebben niks gezien en weten niks.
Ik sta voorgoed bij je in 't krijt.
Voor altijd.
Zwijgplicht van de Libertijnen.
James.
Wat krijgen we nou?
Heb je Holly verkracht? -Ik ken geen Holly.
Holly Berry. -Dat klinkt als een kerstknuffel.
James. -Wie is Holly? Ik zie haar niet voor me.
Dit is waanzin. En nee, ik heb niemand verkracht.
Je hebt Chris Clarke gehoord. -Chris is een zak.
Een willekeurige vrouw beschuldigt me van een misdrijf…
…waar ik al voor terecht sta en doet dat namens een ander.
Dat is gewoon jatwerk.
Kun je hier en nu zweren dat je nooit mijn eerstejaarspartner geneukt hebt?
Ik weet het niet meer. -Hoeveel vrouwen heb je dat jaar geneukt?
Pas aan het eind van het jaar hadden wij iets.
Dus je sluit niet uit dat je haar geneukt hebt?
Ik sluit verkrachting uit. -Hoeveel nog? Komt er ooit een einde aan?
Zeker wel. Dat moet wel.
Er is geen enkele logische reden… -Er is überhaupt geen reden.
Mensen zijn gewoon gestoord. Ze zijn verdomme knettergek.
Ik begrijp het niet. Maar om de een of andere reden liegt er iemand.
Kijk ik diegene nu aan?
Sophie.
HEB JIJ OF HEEFT EEN BEKENDE SEKSUEEL MISBRUIK MEEGEMAAKT?
VIND INFORMATIE EN HULP OP WANNATALKABOUTIT.COM
Ondertiteld door: Merel Munne