EN NETFLIX-SERIE
"Hunden vil løpe.
Gutten luker…
Luker poten."
"Gutten lukker porten."
Så hunden blir i hagen?
-Ja, det stemmer nok. -Hallo.
Hei, pappa.
-Hei. -Hei.
Finn leser bare. Vi har én setning igjen.
Vel, få høre.
"Hunden bjeffer på gutten."
-Den beste til nå. -Så bra.
-Er du ferdig med leksene da? -Ja.
-Ok, jeg må prate med mamma. -Jeg er sulten.
Vær så god.
Jeg vet ikke hvorfor hun sa det. Eller om det er sant.
Hun sa det. Hun sa hun var forelsket i deg.
Vel, det er ikke gjensidig.
Var ikke og er ikke.
Jeg vil at du skal vite det, for hva det er verdt.
-Sier du det? -Ja.
Det er verdt mye.
Jeg vet det høres dumt ut.
-Beklager at du måtte være der. -Beklager at jeg dro.
Det skjer ikke igjen.
-I morgen blir det nok verre. -Flott.
-Er hun alltid her så sent på hverdager? -Hun skiller ikke mellom dager.
-Tror dere ikke jeg hører dere? -Og hun har bioniske ører.
Vil du ha te?
-Hun hater te. -Jeg hater te.
-Dere bør dra hjem. -Jeg googlet ham.
Brian? Det var vel det motsatte av interessant. Ikke sant, Brian?
Det stemmer.
Nei, James Whitehouse. Har alle sett bildene av ham og statsministeren?
Ja. Alt ble omtalt da Tom Southern ble partileder.
Pretensiøse drittsekker.
-Nå styrer de landet, trøste og bære. -Tror du det er noe der?
Hvor?
De snobbete universitetsfestene var visst ekstreme.
Ikke annet enn "gutter er gutter". Sånn var det da de gikk på universitetet.
Denne saken handler om her og nå.
Jeg mener det seriøst. Gå og lev livet. Begge to.
Ikke gjør som meg.
Olivia har vært overbevisende så langt.
Ja, sannheten er alltid overbevisende.
Jeg har en taxi utenfor. Hvilken vei skal du?
Ellers takk, jeg tar T-banen.
La meg minne deg på at du fortsatt er under ed, Miss Lytton.
-Miss Woodcroft, du kan fortsette. -Takk, herr dommer.
-Miss Lytton. -Ja.
Kan jeg ta deg med tilbake til 12. oktober? Den aktuelle dagen.
Dere var i utredningsutvalget for innenrikssaker sammen?
Ja.
Hadde Mr. Whitehouse en spesiell rolle i det møtet?
James skulle forklare de nye immigrasjonsmålene.
-En vanlig dag? -Bortsett fra at han var opprørt.
Hvorfor?
På grunn av en ufordelaktig kommentar i The Times
av en journalist han kjente fra Oxford. James syntes det var urettferdig.
Ondsinnet.
Artikkelen gjorde ham sint. Hvordan så du det?
Da han så utvalgets medlemmer på Lloyd George-rommet, sa han:
Jeg takler ikke denne dritten.
Kan jeg si det?
Ja, bare si ordene han brukte.
-Han sa: "Jeg takler ikke denne dritten." -Og gikk i motsatt retning.
Og hva gjorde du da?
-Jeg fulgte etter. -Hvorfor?
Det er jobben min.
Sa han noe til deg?
James.
-Hva faen vil de med meg? -Vent. Jeg hører deg ikke.
Hvor var dere nå?
Ved siden av heisen der overfallet skjedde.
Svarte han da du ba ham vente?
Han var brysk, men søkte på en måte bekreftelse. Han…
-Han virket sårbar. -På hvilken måte?
-Syns du jeg er arrogant? -Jeg…
Gjør du?
-Ikke "arrogant". -Artikkelen anklaget meg for å være det.
Hva mener du?
Jeg sa: "At du er nådeløs når du må. Til og med ondskapsfull noen ganger."
-Hva sa han til det? -Han likte det ikke.
-Hvordan merket du det? -Han gjentok ordet.
Ondskapsfull?
Ja, ondskapsfull.
Etter en stund sa han:
Beklager.
Hva trodde du han beklaget?
Forholdet. Måten han avsluttet det på.
Svarte du?
Jeg sa at noen…
Kan du…
Jeg sa at noen ganger er arroganse svært attraktivt.
Hva mente du med det?
Vi vet selvsagt hva ordene betyr, men hva var hensikten?
Det var en test, tror jeg.
For hva?
Jeg visste ikke, for å være ærlig.
Men jeg ville vite hva han ville, og om han savnet meg.
Om han savnet oss.
Så dere står ved heisen og prater. Hva skjedde så?
Jeg spurte ham…
Hvor skal du?
-Og hva sa han? -Han svarte ikke.
Så du visste ikke hvor dere skulle?
Han ville at jeg skulle bli med.
-Hvordan vet du det? -Kroppsspråket.
Og hva gjorde du?
Han var sjefen min, og vi var på jobb. Jeg fulgte ham.
Så dere går inn i heisen, hva skjedde så?
James.
Vi kolliderte på en måte, og så kysset vi.
Kolliderte?
Gikk nærmere hverandre.
-En tiltrekning… -Var du fortsatt tiltrukket av ham?
Vi hadde hatt et forhold i fem måneder.
Man kan ikke bare slå av følelsene. Iallfall ikke jeg.
Kan du beskrive kysset?
-Var det flyktig? -Nei.
-Hva var det? -Lidenskapelig.
Hva tenkte du da dere kysset?
-Først var jeg glad. -Hvorfor?
Fordi det kanskje ikke var over.
Og for å være tydelig, hva tenkte du kanskje ikke var over?
Forholdet.
Ok. Kan du beskrive hva som skjedde så?
Han…
Fortsett.
Han begynte å rive opp de øverste knappene på skjorten min
for å komme inn i bh-en til brystene.
Kan vi ta dette i etapper?
Du har sagt at han tok på brystene og baken din
og rev opp skjorten for å komme innunder bh-en. Lyktes han?
Ja, han…
Han tok tak i et av…
Mitt venstre bryst.
Dro det ut av bh-en og begynte å kysse og bite ganske voldsomt.
-Ble det merke? -Ja.
Et blåmerke over brystvorten. Jeg tok et bilde av det.
Det er bilde A i bunken deres.
Miss Lytton, kan du peke på blåmerket?
Der, over brystvorten.
Og hva er det til venstre?
Bitemerker.
Får jeg gjøre det klart at forsvaret ikke aksepterer at dette er bitemerker?
Er dette bitemerker, Miss Lytton?
Ja. Han bet meg.
Kan du beskrive selve heisen?
En liten treheis som visstnok skal ta seks personer.
Jeg sto inntil veggen, han sto foran meg, så jeg ble dyttet…
Dyttet?
Vel, fanget mot den. Jeg kunne ikke røre meg.
Jeg tror jeg skrek av sjokk og prøvde å dytte ham bort.
Sa du noe?
"Ikke her."
Og igjen vet vi hva ordene betyr, men hva mente du da du sa "ikke her"?
Et kyss i heisen var én ting, spennende, litt farlig,
men så endret det seg da han ble voldsom.
Hvor raskt endret det seg?
Raskt. Han begynte med ting han aldri hadde gjort før.
-Dro av meg klærne, bet meg og… -Hva trodde du var i ferd med å skje?
Jeg vet ikke, men jeg var redd.
Greit. Hvor går heisen?
Flere steder. Det er en snarvei til komitérommene.
Er den populær?
Hvem som helst kunne funnet oss der.
-Var du bekymret for det? -Ja.
Når måtte dere være tilbake til møtet?
Snart. Jeg sa han ikke måtte bli sen, men…
-Men hva, Miss Lytton? -Han hørte ikke.
Det var som om han var besatt.
Hva følte du på dette tidspunktet?
Jeg var livredd.
Det var som om jeg ikke var der.
Overfallet er ikke bare fysisk, det gjør noe med deg mentalt.
Så mens du var livredd, etter at du sa "ikke her"
og prøvde å dytte ham bort, hva gjorde han?
Han dro skjørtet mitt opp over rumpa så det ble liggende rundt livet mitt.
Og så?
Han bare…
Det var som om jeg forlot kroppen min.
Jeg vil nødig forstyrre deg, men kan du se på bilde B?
Kan du si hva vi ser der?
Trusen min.
Var det sånn den så ut da du tok den på den dagen?
-Nei. Han revnet den. -Hvor lenge hadde dere vært i heisen nå?
Et par minutter.
Så da dere kysset, samtykket du? Sa du egentlig ja?
Ja, men ikke nå. Nå sa jeg nei.
Så han river av deg strømpebukse og truse. Hva skjedde så?
Han stakk fingrene…
…langfingeren og pekefingeren, tror jeg, inni meg.
Og hva skjedde så?
Han…
…løftet meg opp mot veggen og…
…dyttet den inn i meg.
Han dyttet den inn selv om jeg ikke ville.
Var du klar på at du ikke ville det?
Ja, jeg prøvde å dytte ham bort.
Sa han noe?
Han sa…
Han hvisket…
"Ikke vær luremus."
"Ikke vær luremus?"
Ventet han på svar?
Nei.
Han bare fortsatte.
Så han hvisket: "Ikke vær luremus", og fortsatte?
Kanskje det passer fint å avslutte for i dag.
Alle reiser seg.
-Deprimerende å drikke alene. -Jeg foretrekker det.
Jeg frykter det. Gin og tonic, Sam.
Du var flink.
-I morgen er en ny dag. -Ja.
-Da vil du kanskje ikke drikke med meg. -Jeg vil ikke det nå.
Denne saken burde aldri blitt ført. Den er løvtynn.
Sa den tiltaltes advokat.
-Og du unngår vanligvis de høyprofilerte. -Voldtektsmennene?
Sakene.
Samme hvor høyprofilert han er.
Hun har blitt voldtatt og fortjener sin dag i retten.
-Høres litt mindre enn upartisk ut. -Vi er i en bar, ikke rettssal to.
Det er selvsagt juryen som avgjør.
Blir du seriøst aldri utslitt?
Rart du spør når det er åpenbart at jeg blir yngre med årene.
Som Benjamin Button.
-Snart ser jeg ut som Brad Pitt. -Så blir vi forelsket.
-Skål. -Skål.
-Er Angela klar? -Tipper utålmodig.
-Det er tripper. -Hva?
Hun tripper utålmodig, ikke tipper.
-Andre nyheter, i morges i parlamentet… -Kan du skru opp lyden?
…har medlemmer av statsministerens eget parti
diskutert et mistillitsforslag mot hans lederskap.
Det er fortsatt uklart hvor nær opprørerne er vippepunktet,
men et menig parlamentsmedlem sier de nærmer seg.
Er det på grunn av deg?
Nei, det er ikke mulig.
Ryktene svirrer i Westminster om statsminister Tom Southerns fremtid.
-Faen ta det. -Det øker i styrke…
-Er det Frisk? -Hvorfor ham?
-Han snakker mye. -Han har ikke baller.
-Vi fokuserer på de vanlige. -Nei. Hvorfor så du ikke dette?
Jeg er kommunikasjonssjef. Jeg kontrollerer ikke partiet ditt.
Ingen ministre dreit i morges uten din viten.
Form og innhold.
-Ta offentlig avstand fra Whitehouse. -Hvorfor?
Fordi folket ikke lenger liker måten snobber oppfører seg på.
Medlemmene våre blir kontaktet av velgere og Labour.
Det siste du trenger nå er en sexforbryter som bestevenn.
Kanskje dette er forvirrende for deg
som ikke vet hva vennskap er, men jeg blir hos en venn som ligger nede.
Men blir det nødvendig, vil jeg gjøre det som trengs.
-God morgen. -God morgen.
Miss Lytton, jeg skal prøve å være rask, men vi må se nærmere på noe.
-Er det greit? -Selvsagt.
Var du i et seksuelt forhold med Mr. Whitehouse?
Ja.
Og jeg tror du sa
at da du "kolliderte" med ham i heisen, elsket du ham fortsatt.
Ja.
Men den aktuelle dagen var det slutt mellom dere?
-Ja. -Og hvordan følte du deg?
Ulykkelig.
Var du fortsatt ulykkelig en uke senere?
Ja, men jeg ville være profesjonell. Jeg sørget for at det ikke påvirket jobben
og at kollegaene mine, spesielt James, ikke merket det.
Mer enn ulykkelig. Du var sint, ikke sant?
-Nei. -Hvis du sier det, så.
-Herr dommer. -Miss Regan.
Du sa at Mr. Whitehouse var opptatt av en artikkel i The Times
om at han var arrogant.
Ja.
Og du sa, her er det, at "arroganse kan være svært attraktivt".
-Hva mente du? -Jeg har forklart det.
-Jeg ville vite om han følte noe for meg. -Til tross for at det var slutt?
Ja.
Og så kom heisen, og han holdt døren åpen og ventet på deg?
-Tror det. -Tror du det?
Du vitnet i går om at da heisdøren åpnet seg,
ventet han på at du skulle gå inn.
Ja, jeg fulgte hans eksempel.
Vi tar det en gang til.
Etter at du sa at han var svært attraktiv…
Det var om arroganse.
Beklager, etter at du sa at arroganse var svært attraktivt,
gikk du først inn i heisen?
Nei, jeg gikk ikke først. Han holdt heisen åpen og ba meg gå inn.
-Men du gikk frivillig? -Ja.
Selv om møtet begynte om noen minutter?
-Ja. -Hva trodde du han skulle med heisen?
Jeg vet ikke.
Du hadde en affære med mannen, sa at han var…
Beklager, at oppførselen hans var svært attraktiv.
Så trykket han på heisknappen, og du gikk inn uten å nøle.
Du antok ikke at dere skulle til et privat rom?
-Jeg vet ikke. Kanskje. -Kanskje?
Dere måtte vel ikke gå inn i heisen sammen?
-Du håpet dere skulle til et privat rom. -Ja.
-Når dere står i heisen, kysser dere. -Ja.
-Et lidenskapelig kyss, sa du? -Ja.
Dere kysset lidenskapelig da han tok på baken din.
Ja.
-Og åpnet blusen? -Rev den opp.
Mens dere kysset lidenskapelig.
-Manglet det noen knapper? -Nei.
-Revnet den? -Nei.
Så rev han den opp eller åpnet han den?
Han rev. Det var voldsomt.
-Men blusen var like hel? -Ja.
Jeg vil gjerne vite hvor den var fra.
Tilgi meg, den må være av god kvalitet.
Så blusen din er åpen,
og han gir deg det man kan kalle et sugemerke over venstre brystvorte.
Jeg sa at han skadet meg. Det etterlot et blåmerke.
Vi hevder at lidenskapelige bitt ofte etterlater blåmerker.
Men en ting må vi avklare,
er det bare på dette tidspunktet, når han har munnen på brystet ditt,
at du sier "ikke her"?
-Ja. -Og bare…
Jeg ser på forklaringen din her, dine ord.
Du sa ikke "slutt". Du sa ikke "nei".
Selv når skjorta var åpen, sa du bare "ikke her".
Jeg sa: "ikke her", som betydde "nei, ikke her."
Men du sa ikke ordet "nei"?
Nei, men jeg prøvde å få ham vekk.
Du sa at du var redd noen skulle se dere?
Det hadde vært veldig flaut.
Så til tross for at han hadde revet opp blusen din,
og som du sier, gitt deg et blåmerke, var du mest bekymret for å bli sett?
Akkurat da.
Men dette var ikke første gang du hadde sex med Mr. Whitehouse
i Underhuset, var det vel?
-Hvorfor er det relevant? -Det vet du nok.
Det er en kommentar.
Tilbake til spørsmålet jeg ikke har noen glede av å stille.
Vi prøver en ny vri.
Jeg ber deg huske tilbake til fjorten dager før hendelsen.
Møtte du Mr. Whitehouse på kontoret hans rett etter kl. 21?
Ja.
Du skulle dra til en venns avskjedsfest.
Din kollega, Kitty Ledger, ventet på deg på Red Lion.
-Men du var sent ute, var du ikke? -Litt, ja.
Hvorfor det?
Fordi du hadde sex med Mr. Whitehouse på kontoret hans, ikke sant?
Ja.
Du utførte munnsex på ham,
og så hadde dere samleie på skrivebordet hans.
Ja.
-Hvem som helst kunne kommet inn? -Ja.
Og to dager før det, i BBCs studio,
møtte du Mr. Whitehouse kl. 21.
Møtte du Mr. Whitehouse i studioet og hadde sex med ham?
Miss Lytton, du må svare på spørsmålet.
La det bli notert at Miss Lytton nikker.
Og nok en gang kunne hvem som helst, også pressen, kommet inn?
Ja.
Og dette er to av mange eksempler på hensynsløs sex på arbeidsplassen.
-Nei. -Beklager, Miss Lytton?
Nei, de to første gangene var samtykkende sex.
Sex vi begge ønsket. Vi snakker om noe helt annet her.
Men dere hadde hatt sex på arbeidsplassen to ganger i ukene før hendelsen i heisen.
Ja eller nei?
Ja.
Den ødelagte trusen din, Miss Lytton,
er av et tynt materiale.
Den kan lett revne i et lidenskapelig øyeblikk, eller hva?
Eller var den revnet?
-Nei. Den var helt ny. -Kan den ha revnet da du rev den av?
Nei, jeg ville ikke, og jeg sa at jeg ikke ville.
Men du sa nettopp til juryen at du ikke sa "nei".
-Ikke ordet, men… -Ikke…
…ordet.
Jeg vil at du skal se på forklaringen din.
Vennligst bekreft at dette er forklaringen du ga
til politiet 29. oktober.
-Og er det signaturen din nederst? -Ja.
Kan du bla til side fire, andre avsnitt?
Dette er veldig viktig, så jeg vil at du skal være helt sikker.
Ingen vil legge ord i munnen din eller ta noen fra deg.
Ser du avsnittet der det står:
"Han presset seg inn i meg selv om jeg sa 'ikke her'"?
Ja.
Kan du bekrefte at det var det du sa til politiet?
Ja.
Ser du ordet "nei" i den delen av forklaringen din?
Ta deg god tid.
Noe sted?
Nei.
Du sa aldri "nei", for du ville ikke at han skulle slutte, eller hva?
Det var ikke sånn.
Men du har nettopp sagt at det var nøyaktig sånn mellom dere to.
Farlig.
Spennende.
-Du sa det. Ikke sant? -Det var før.
Sannheten er, Miss Lytton,
at det ikke gikk fra "ja" til "nei" i den heisen,
for du sa bare "ja" til Mr. Whitehouse.
Ingenting endret seg.
Det gikk fra "ja" til "ja".
Bang.
Nei, det er juks!
-Pappa! -Juksemaker!
At dere våger. Det er ikke juks. Jeg har et "slipp ut av fengsel"-kort.
-Fordi du har ekstra. -I lommeboken.
At dere våger?
I lommeboken har jeg bare bilder av dere og mamma.
Se, prinsen, prinsessen og dronningen.
Hva er det?
"Gå rett til Mayfair?" Det kan jeg få bruk for.
"Gå direkte til start." Herlig.
Og: "En bankfeil går i din favør, du får 200 pund." Utmerket.
-Juksemaker! -Pappa!
Det kortet eksisterer ikke engang.
Hva er dette?
"Slipp ut av fengsel." Man får aldri nok.
-Pappa. -Mishandling av eldre.
-Pappa, du jukset. -Slemme pappa.
-Du jukset. -Juksemaker.
-Hjelp!
-Pappa, du jukset. -Juksemaker.
Slemme pappa.
Pappa.
Jeg har aldri vært så utslitt av å sitte. Føles uendelig.
Jeg vet det. Man mister tidsbegrepet.
-Er det ikke møte i foreldreforeningen nå? -Jeg har ikke vært der på lenge.
Men du var så begeistret for auksjonen. Hvorfor sluttet du å gå dit?
Jeg sluttet ikke.
-Hvem faen er det? -Pressen? Chris Clarke?
Ikke åpne hvis det er en reporter. Eller Gud forby, Clarke.
Chris.
Vil du ha en nøkkel?
-Du sa du fortalte meg alt. -Ja.
-Hva er det? -Du vil nok ikke høre dette, Sophie.
-Ikke gå. Jeg har ingenting å skjule. -Ok.
-Der er enda en. -Hva da?
-Anklage. -Hva i all verden snakker du om?
En administrator fra Oxford hevder
at en jente sa du overfalt henne da du gikk der.
Det er absurd.
Jenta valgte å ikke gå videre med det,
men da hun hørte om rettsaken, tenkte hun det var relevant.
-Hvem tenkte det? -Administratoren.
Flaks for deg at jeg har politikontakter i alle fylker som varsler meg.
Som videreformidler løgner. Det er tull.
-Med mindre det kan verifiseres. -Hvor er jenta?
De har ikke funnet henne. Hun bor visst utenlands.
Så du kommer hjem til meg på denne tiden av døgnet
for å fortelle meg om et flere tiår gammelt påstått overgrep
på en jente jeg ikke kjenner, som du ikke har snakket med. Korrekt?
De har ikke funnet henne fordi hun ikke eksisterer.
Holly Berry.
Det er navnet på Oxford-jenta.
-Hva slags navn er det? -Holly?
-Kjente du henne? -Hun var partneren min første året.
Gikk hun på Oxford?
Husker du ikke henne? Holly Berry.
Nei.
-Det var alt jeg trengte. Takk. -Hvor skal du?
Be statsministeren gjøre det han burde gjort for lengst, kutte alle bånd.
Det er over, kompis.
James.
Et øyeblikk.
La meg hjelpe.
Å gi arbeidsgiverne litt privatliv ville vært jævlig hjelpsomt.
Hvordan går det?
Jeg lurte på det samme.
Vi hadde en fin dag, faktisk. Advokaten min er effektiv.
Bra.
Jeg fikk nettopp besøk av Chris.
Han skulle snakke med deg.
For en merkelig greie.
Fordi det aldri skjedde, Tom. Det er fiksjon.
Men vi er visst begge offer for dumheter.
Mistillitsforslaget, er det Frisk som sprer onde rykter?
Det er mye større enn Frisk.
De fastlåste budsjettforhandlingene?
Det er deg, faktisk. Du er problemet.
De er ute etter blod.
Hvem, våre folk?
Chris sier at de krever at jeg kunngjør min bekymring,
og at jeg ikke lar en anklaget voldtektsmann være innpisker.
-Du kan ikke gjøre det. -Jeg vil selvsagt ikke.
Du kan ikke gjøre det. Jeg mener det.
-Er det en trussel? -Selvsagt ikke.
Det er en uttalelse, et faktum.
-Jeg gjorde ikke noe galt. -Rettssaken vil bekrefte det.
Men jeg må svare til Underhuset.
Og den siste nyheten ble vippepunktet.
Tom, ikke tving meg til å si det.
Vel, si hva da?
Du skylder meg.
Så du truer meg?
Jeg gjorde ikke det jeg er anklaget for.
Du gjorde det du ikke ble anklaget for. Det er to forskjellige ting.
Jeg reddet deg.
-Jeg reddet livet ditt. -Ikke si mer.
-Betyr det… -Ti still, sa jeg.
KONSERVATIVE I OPPRØR, KRITISKE TIL TOM SOUTHERN
James.
Alt bra?
Der er han.
Står til?
I egen høye person.
Hva gikk jeg glipp av?
Der, ja. Sånn.
Hvor er Tom?
På taket.
Alt bra, gutter?
Er det det jeg tror?
Er det heroin?
Ikke vær redd, det er bra saker.
Faen heller, Tom.
Ta det rolig. En siste fest, gamle venn.
Tom, på tide å dra.
-Kom igjen. -Hva?
Jeg elsker deg.
-Ja? -Jeg elsker deg.
Kom igjen, da.
-Kom igjen. -Nei.
Jeg blir her.
Jeg forlater deg ikke.
Du er ingen jævla junkie. Ok? Kom igjen.
Hvor skal dere?
-Bort. -Kjedelige jævler.
Fy faen.
Kan du gå?
Var det alt?
Libertinernes omertà!
Hvor skal dere?
Idioten tror sikkert han kan fly.
-Du klarer det. -Tom.
-Kom igjen. -Tro på deg selv.
Faen.
Løp!
-Tom, løp. -Hva med…
-Men… -Løp, for faen.
-Vi kan ikke forlate Alec. -Løp, for faen. Kom igjen.
Kom igjen.
-Å, faen. Alec. -Bare løp, for faen.
Her.
-Burde vi ikke ringt etter ambulanse? -Han kan ikke ha overlevd.
Å, faen.
Jeg ga ham dopet. Jeg ba ham hoppe.
Vi var ikke der. Vi så det ikke. Vi vet ingenting.
-Ikke sant? -Ja.
Jeg står i evig gjeld til deg. Ok?
For alltid.
Libertinernes omertà.
Faen.
James.
Hva faen?
Voldtok du Holly?
Jeg kjenner henne ikke.
Holly Berry.
-Det høres ut som et kosedyr. -James.
Hvem er Holly? Det ringer ingen bjeller. Dette er sinnssykt.
Og nei, jeg voldtok ingen.
-Du hørte hva Chris Clarke sa. -Chris er en fitte.
En tilfeldig kvinne dukker opp og anklager meg for noe
jeg allerede står tiltalt for, på vegne av noen andre.
Det er noen som hermer.
Kan du stå her og sverge på at du aldri hadde sex med henne?
-Jeg husker ikke, har jeg sagt. -Alle kvinnene du lå med det året?
Vi var ikke eksklusive før ved årets slutt.
-Så du utelukker ikke at du lå med henne? -Jeg kan utelukke at jeg voldtok henne.
Hvor mange flere blir det? Dette tar vel aldri slutt?
Jo. Det må det.
-Det er ingen fornuftig… -Det er ingen fornuft her.
Folk er faen meg syke i hodet, ok?
Jeg forstår det ikke.
Av en eller annen grunn er det noen som lyver.
Ser jeg på ham?
Sophie.
HAR DU ELLER NOEN DU KJENNER OPPLEVD SEKSUELLE OVERGREP,
FINNER DU INFORMASJON OG HJELP PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Tekst: Anette Aardal