UNE SÉRIE NETFLIX
"Le chien veut sortir."
"Le garçon ferme…
"Ferme…
"le portal."
"Le garçon ferme le portail", avec un I.
Pour empêcher le chien de sortir ?
Sûrement, oui.
Bonjour.
Salut, papa.
Salut.
Finn fait sa lecture. Il nous reste une phrase.
Je t'écoute.
"Le chien aboie
"sur le garçon."
- Excellent. - Bravo.
- Tu as fini tes devoirs ? - Oui.
Je dois discuter avec maman.
J'ai faim.
Tiens.
J'ignore pourquoi elle a dit ça. Ni même si c'est vrai.
Elle a dit que si. Et qu'elle était amoureuse.
Ce n'est pas réciproque.
Ni avant ni maintenant.
Sache-le.
Pour ce que ça vaut.
Vraiment ?
Oui.
Ça vaut beaucoup.
Je sais que c'est idiot.
- Désolé que tu aies enduré ça. - Désolée d'être partie.
Ça n'arrivera plus.
Demain, ce sera sûrement pire.
Génial.
Elle reste toujours aussi tard en semaine ?
Elle ne différencie pas les jours.
- Vous me croyez sourde ? - Et ses oreilles sont bioniques.
Du thé ?
- Elle déteste ça. - Je déteste.
Vous devriez rentrer.
Je l'ai cherché sur Google.
Qui, Brian ?
Ça n'a pas dû être très croustillant.
- N'est-ce pas, Brian ? - Certainement.
Non, James Whitehouse.
Ces photos des Libertins ont été publiées ?
Oui, quand Tom Southern a été nommé chef du parti.
Quels connards prétentieux.
Et ils dirigent le pays.
Ça mérite d'être creusé ?
Quoi ?
Ces soirées étudiantes tombaient dans les excès.
On dira "les garçons sont ce qu'ils sont."
C'était comme ça à leur époque.
Cette affaire concerne le présent.
J'insiste,
allez vivre votre vie.
Tous les deux.
Pas comme moi.
Olivia a été convaincante jusque-là.
La vérité est convaincante.
Un taxi attend dehors.
Où allez-vous ?
Non, je prendrai le métro.
Je vous rappelle
que vous êtes sous serment, Mlle Lytton.
Me Woodcroft, poursuivez.
Merci, M. le juge.
- Mlle Lytton. - Oui.
Pouvons-nous revenir au 12 octobre,
le jour en question ?
Vous étiez au Comité des Affaires intérieures,
c'est exact ?
Oui.
M. Whitehouse y jouait-il un rôle particulier ?
James devait soutenir les objectifs d'immigration.
Une journée ordinaire ?
Il était contrarié.
Pourquoi ?
Le Times avait publié un article défavorable
d'un journaliste qu'il estimait, un camarade d'Oxford.
James criait à l'injustice.
Vicieux.
L'article l'a contrarié. À quoi l'avez-vous su ?
Quand il a vu les membres du comité
qui, sans nul doute, avaient lu l'article, il a dit…
Je peux pas gérer ce bordel.
Je peux dire ça ?
Oui, rapportez ses mots.
Il dit "Je peux pas gérer ce bordel."
Et fonce dans l'autre sens.
Qu'avez-vous fait alors ?
- Je l'ai suivi. - Pourquoi ?
C'était mon boulot.
Vous a-t-il vue ?
James.
Ils me veulent quoi ?
Attends, je ne t'entends pas.
Où étiez-vous alors ?
À côté de l'ascenseur, où l'agression a eu lieu.
Vous a-t-il répondu ?
Il m'a répondu sèchement,
mais cherchait aussi à être rassuré.
Il semblait vulnérable.
En quoi ?
Je suis arrogant ?
Hein ?
Alors ?
Je ne dirais pas "arrogant".
Je serais d'une arrogance folle.
Qu'en penses-tu ?
J'ai dit : "Tu es impitoyable quand il le faut."
"Cruel, parfois."
Qu'a-t-il répondu ?
Il n'a pas aimé.
Comment cela ?
Il a répété le mot.
Cruel ?
Oui, cruel.
Puis, il a dit…
Je suis désolé.
De quoi s'excusait-il, selon vous ?
De la liaison. De la rupture.
Avez-vous répondu ?
- J'ai dit que… - Pourriez-vous…
Que parfois, l'arrogance est très attirante.
Que vouliez-vous dire ?
Nous savons ce que signifient ces mots,
mais quel était votre but ?
C'était un test, je crois.
Un test de quoi ?
Je n'étais pas sûre, à vrai dire.
Je voulais savoir ce qu'il voulait et si je lui manquais.
Nous deux.
Vous parlez, à côté de l'ascenseur.
Et ensuite ?
Je lui ai demandé…
Tu vas où ?
Qu'a-t-il dit ?
Il n'a pas répondu.
Vous êtes montée sans savoir où vous alliez ?
Il m'a signifié de venir avec lui.
- Comment ? - Par son langage corporel.
Qu'avez-vous fait ?
C'était mon chef, on était au travail. Je l'ai suivi.
Vous montez dans l'ascenseur. Et ensuite ?
On s'est percutés
et on s'est embrassés.
Percutés ?
Avancé l'un vers l'autre.
Une attirance…
Vous attirait-il encore ?
On avait été ensemble pendant cinq mois.
Ça ne part pas comme ça. Du moins, pas pour moi.
Décrivez le baiser.
Un petit bisou ?
Non.
C'était comment ?
Passionné.
Que pensiez-vous pendant ce baiser ?
- J'étais contente au début. - Pourquoi ?
J'espérais que l'on reprenne.
Pour être clair,
que vous reprendriez quoi ?
Notre relation.
D'accord.
Pouvez-vous décrire la suite ?
Il…
Poursuivez.
Il a commencé à arracher
les boutons de ma chemise
pour atteindre mon soutien-gorge et mes seins.
Procédons par étapes.
Il touchait vos seins et vos fesses
et s'est attaqué au soutien-gorge.
A-t-il réussi ?
Oui, il…
Il a attrapé un de mes…
Mon sein gauche.
Il l'a sorti et s'est mis à l'embrasser et à le mordre sauvagement.
- Laissant une marque ? - Oui.
Un bleu au-dessus de mon téton gauche.
J'ai pris une photo.
C'est la photo A de votre dossier.
Mlle Lytton, pointez du doigt le bleu.
Là, au-dessus du téton.
Et à sa gauche ?
Des morsures.
Puis-je préciser à ce stade
que la défense réfute qu'il s'agisse de morsures ?
S'agit-il de morsures ?
Oui. Il m'a mordu.
Pouvez-vous décrire l'ascenseur ?
Un ascenseur très étroit
censé pouvoir contenir six personnes.
J'étais dos au mur et il était devant moi.
J'ai donc été poussée…
Poussée ?
Coincée. Je ne pouvais pas bouger.
J'ai poussé un cri sous le choc
et tenté de le repousser.
Avez-vous parlé ?
"Pas ici."
Là encore, nous comprenons les mots,
mais qu'entendiez-vous par "pas ici" ?
S'embrasser, d'accord, c'était excitant, un peu dangereux.
Mais là, il est devenu brutal.
Ce changement a-t-il été rapide ?
Soudain.
Il n'avait jamais fait ça avant.
Me déshabiller, me mordre…
Qu'avez-vous pensé alors ?
Je ne sais pas, mais j'avais peur.
D'accord.
Où mène l'ascenseur ?
À plusieurs endroits. C'est un…
raccourci jusqu'au couloir.
Est-il bien connu ?
N'importe qui aurait pu nous voir.
- Cela vous inquiétait-il ? - Oui.
Combien de temps avant la réunion ?
Peu. Je ne voulais pas être en retard, mais…
Mais quoi ?
Il n'écoutait pas.
Il était comme possédé.
Que ressentiez-vous à ce stade ?
J'étais terrifiée.
Comme si je n'étais plus là.
Ce n'était pas seulement une agression physique,
mais également mentale.
Dans cet état de terreur,
après avoir dit "pas ici"
et essayé de le repousser,
qu'a-t-il fait ?
Il…
Il a tiré ma jupe
jusqu'au-dessus de ma taille.
Et ensuite ?
Il…
J'étais sonnée, comme si j'avais quitté mon corps.
J'hésite à vous interrompre, mais regardez la photo B.
Que voyez-vous sur la photo ?
Ma culotte.
Était-elle dans cet état ce matin-là ?
Non. Il l'a déchirée.
Depuis quand étiez-vous dans l'ascenseur ?
Quelques minutes.
Lors du baiser, étiez-vous consentante ?
Disiez-vous oui ?
Oui, mais à ce stade-là, je disais non.
Il déchire vos collants et votre culotte.
Et ensuite ?
Il a…
introduit ses doigts…
deux doigts, son majeur et son index, en moi.
Et ensuite ?
Il m'a…
soulevée contre le mur.
Et…
m'a pénétrée.
Il m'a pénétrée contre ma volonté.
Avez-vous clairement signifié votre refus ?
Oui, j'essayais de le repousser.
A-t-il parlé ?
Il a dit…
Il a chuchoté…
"Fais pas ton allumeuse."
"Fais pas ton allumeuse" ?
A-t-il attendu une réponse ?
Non.
Non, il a continué.
Il a chuchoté
"Fais pas ton allumeuse"
et il a continué ?
C'est peut-être le moment de lever la séance.
Veuillez vous lever.
- Déprimant de boire seule. - Je préfère.
Moi, ça me fait peur.
Un gin tonic, Sam.
Belle performance.
- Demain est un autre jour. - Tu ne voudras pas boire avec moi.
Ce soir non plus.
Ce dossier est indéfendable, il est trop faible.
Dit l'avocate de l'accusé.
D'habitude, tu fuis ceux qui sont en vue.
Les violeurs ?
Les dossiers.
Je me fiche de sa notoriété.
Une femme a été violée, elle mérite son procès.
Tu ne sembles pas impartiale.
On est dans un bar, pas au tribunal.
Je laisse les jurés en décider.
Sérieusement,
ça ne t'épuise pas parfois ?
Quelle question !
Tu vois bien que je rajeunis.
Comme Benjamin Button.
Je vais ressembler à Brad Pitt.
On tombera amoureuses.
Santé !
Angela est prête ?
Elle trépine.
- "Trépigne." - Pardon ?
Elle "trépigne" d'impatience.
Ce matin, au Parlement…
Montez le son.
… des membres du parti de Tom Southern
envisagent de déclencher un vote de défiance
à son encontre.
On ignore encore
quand les frondeurs acteront la rupture,
mais selon un député, c'est pour bientôt.
C'est à cause de toi ?
Non, c'est impossible.
Les rumeurs courent à Westminster
sur l'avenir du Premier ministre.
- Bordel ! - L'élan semble prendre…
- C'est Frisk ? - Pourquoi Frisk ?
- Il parle trop. - Il manque de couilles.
On a les suspects habituels.
Pourquoi vous n'avez rien vu ?
Je suis directeur de com.
Je contrôle le message, pas le parti.
Personne ne chie ici à votre insu. La forme et le fond.
Distanciez-vous publiquement de Whitehouse.
Pourquoi ?
Car le comportement des nantis
n'est plus considéré comme mignon.
Les électeurs se plaignent, sans parler des travaillistes.
Vous n'avez pas besoin d'un violeur comme meilleur ami.
Ce n'est peut-être pas clair pour vous,
étranger à la notion d'amitié,
mais moi, je ne laisse pas un ami au tapis.
Mais s'il le faut, rassurez-vous,
je ferai le nécessaire.
Bonjour, messieurs, mesdames.
Mlle Lytton,
j'essaierai d'être brève,
mais il y a des points à vérifier.
D'accord ?
Bien sûr.
Vous aviez une liaison avec M. Whitehouse ?
Oui.
Vous nous avez dit
que quand vous l'avez "percuté" dans l'ascenseur,
vous l'aimiez encore.
Oui.
Mais ce jour-là, vous étiez séparés.
- N'est-ce pas ? - Oui.
Comment avez-vous pris la rupture ?
J'étais désemparée.
L'étiez-vous encore une semaine après ?
Oui, mais j'étais déterminée à être professionnelle,
à ce que ça n'affecte pas mon travail
et que mes collègues, surtout James, n'y voient rien.
Vous étiez en colère.
- N'est-ce pas ? - Non.
Si vous le dites.
- M. le juge. - Me Regan.
Vous dites que dans le couloir,
M. Whitehouse était préoccupé par un article du Times
le traitant d'arrogant.
Oui.
Et vous lui avez dit :
"Parfois, l'arrogance est très attirante."
- C'est-à-dire ? - Je l'ai expliqué.
Je voulais connaître ses sentiments.
Malgré votre séparation ?
Oui.
Puis l'ascenseur arrive,
il retient la porte et attend que vous entriez ?
- Je crois, oui. - "Crois" ?
Vous avez soutenu
pas plus tard qu'hier qu'à son ouverture,
il l'a retenu pour que vous entriez.
Alors, oui. Oui, je l'ai suivi.
J'aimerais y revenir.
Après lui avoir dit le trouver très attirant…
Pas lui, l'arrogance.
Pardon, après avoir dit trouver l'arrogance très attirante,
vous avez ouvert la marche ?
Non, il retenait la porte de l'ascenseur
et m'a fait entrer.
- Mais de votre plein gré ? - Oui.
Alors que la réunion allait débuter ?
Oui.
Pourquoi prenait-il l'ascenseur selon vous ?
Je ne sais pas.
Après une liaison, vous dites le trouver…
Pardon.
… son attitude très attirante.
Il appelle l'ascenseur et vous entrez sans poser de question.
Vous pensiez aller à l'abri des regards ?
Peut-être.
Peut-être ?
Vous n'aviez aucune raison de monter, non ?
Vous espériez aller à l'abri des regards.
Oui.
Dans l'ascenseur, vous vous embrassez.
Oui.
- Un baiser passionné, dites-vous ? - Oui.
Vous vous embrassiez quand il a touché vos fesses.
Oui.
- Et ouvert votre chemise. - Arraché.
Pendant ce baiser passionné.
- Manquait-il des boutons ? - Non.
- Était-elle déchirée ? - Non.
Il l'a arrachée ou déboutonnée ?
Il l'a arrachée. C'était brutal.
- Mais la chemise est restée intacte ? - Oui.
J'aimerais savoir la marque.
Pardonnez-moi. Elle doit être de qualité.
Donc, elle est ouverte
et il vous fait
un suçon au-dessus de votre téton gauche.
Il m'a blessée.
Ça a laissé un bleu.
Ces suçons de passion ont tendance
à laisser un bleu.
Mais j'aimerais clarifier.
Est-ce seulement à ce stade,
quand il a sa bouche sur votre sein,
que vous dites "pas ici" ?
- Oui. - Et juste…
Je vérifie votre déclaration, vos mots.
Vous n'avez pas dit "arrête".
Ni "non".
Même dévêtue, vous dites seulement "pas ici".
J'ai dit "pas ici" dans le sens de "non, pas ici".
Mais vous n'avez pas dit "non", n'est-ce pas ?
Non, mais je le repoussais.
Vous dites avoir eu peur que l'on vous voie.
Cela aurait été très gênant.
Malgré le fait qu'il ait arraché votre chemise
et selon vous, marqué votre téton,
votre préoccupation principale était d'être vue ?
À ce moment précis.
Mais…
ce n'était pas votre premier rapport sexuel
avec M. Whitehouse
à la Chambre des communes ?
- Je ne vois pas le rapport. - Je crois que si.
Me Regan, c'est un commentaire.
Revenons à la question, que je n'ai aucun plaisir à poser.
Prenons les choses ainsi.
Je vais vous demander de vous replacer
15 jours avant l'incident.
Vous avez vu M. Whitehouse dans son bureau peu après 21 h ?
Oui.
Vous aviez une fête de départ.
Votre collègue, Kitty Ledger, vous attendait
au Red Lion.
Mais vous étiez en retard, non ?
Un peu, oui.
Pourquoi ?
Vous étiez en retard
parce que vous couchiez avec M.Whitehouse
dans son bureau,
n'est-ce pas ?
Oui.
Vous lui avez fait une fellation,
suivie d'un rapport sexuel complet sur son bureau.
Oui.
Quelqu'un aurait pu entrer.
Oui.
Et deux jours avant cela,
dans le studio d'enregistrement de la BBC,
vous avez retrouvé M. Whitehouse à 21 h.
Avez-vous retrouvé M . Whitehouse au studio d'enregistrement
et avez couché avec lui ?
Mlle Lytton, je crains que vous ne deviez répondre.
Pour les besoins de l'enregistrement, Mlle Lytton acquiesce.
Et là encore, n'importe qui, y compris la presse,
aurait pu entrer ?
Oui.
Cela s'inscrit dans un schéma
de conduite sexuelle irresponsable.
Non.
Pardon, Mlle Lytton ?
Non, les deux premières fois, c'était consensuel.
On le voulait tous les deux. Ici, c'est très différent.
Vous avez fait l'amour au travail
à deux reprises les semaines précédant l'incident.
Oui ou non ?
Oui.
Votre culotte déchirée,
Mlle Lytton,
est en tissu fin.
Facile à déchirer dans un moment de passion,
vous ne pensez pas ?
- Ou était-elle déjà déchirée ? - Elle était neuve.
L'avez-vous déchirée vous-même ?
Non, je refusais et je lui ai dit que je refusais.
Vous venez de dire aux jurés que vous n'avez pas dit "non".
Peut-être pas le mot…
Pas…
le mot.
Lisez votre déposition, je vous prie.
Pouvez-vous confirmer qu'il s'agit de votre déposition
faite le 29 octobre à la police.
C'est votre signature en bas ?
Oui.
Pourriez-vous aller à la page quatre,
paragraphe deux ?
Bien.
C'est très important,
donc je vous demanderai de bien vérifier.
Personne ne veut parler à votre place
ou vous priver de votre parole.
Voyez-vous la partie où est écrit :
"Il m'a pénétrée,
"bien que je lui aie dit 'pas ici'" ?
Oui.
C'est bien ce que vous avez dit à la police ?
Oui.
Voyez-vous le mot "non"
dans cette partie de votre déposition ?
Prenez votre temps.
N'importe où ?
Non.
Vous n'avez jamais dit "non"
car vous ne vouliez pas qu'il arrête, non ?
Ce n'était pas comme ça.
Vous venez de nous dire que c'était justement comme ça entre vous.
Dangereux.
Excitant.
- Vous l'avez dit, non ? - C'était avant.
La vérité, Mlle Lytton,
c'est qu'il n'y a pas eu de passage du "oui" au "non"
dans cet ascenseur,
car vous avez toujours dit "oui" à M. Whitehouse.
Vous êtes restée
au même point.
De "oui"
à "oui".
C'est de la triche !
- Papa. - Tricheur !
Comment oses-tu ?
Je ne triche pas, j'ai une carte chance.
- Tu en as… - Dans ton portefeuille.
Mais non !
Dans mon portefeuille, j'ai une photo de vous.
Regardez, le prince, la princesse et la reine.
C'est quoi, ça ?
"Avancez jusqu'à Mayfair" ? Ça pourrait être utile.
"Jusqu'à la case départ."
Merveilleux.
"Erreur de la banque en votre faveur. Recevez 200 £."
Super.
- Tricheur ! - Papa !
Cette carte n'existe même pas.
C'est quoi, ça ?
"Sortez de prison."
Toi aussi. On en a jamais trop.
Papa !
SOS parent maltraité.
Papa, tu triches.
- Vilain papa. - Tricheur.
Tricheur.
Vilain papa.
Je suis épuisé de rester assis.
Ça semble sans fin.
Oui, on perd la notion du temps.
Tu n'es pas à ta réunion de l'asso ?
Je n'y vais plus. Tu n'as pas remarqué ?
Tu étais si emballée par la vente aux enchères.
Pourquoi arrêter ?
Je n'ai pas arrêté.
- Qui ça peut être ? - La presse ?
Chris Clarke ?
N'ouvre pas si c'est un journaliste.
Ou pire, Clarke.
Chris.
Tu veux une clé ?
- Tu as dit m'avoir tout dit. - Oui.
- De quoi s'agit-il ? - Tu ferais mieux de sortir.
- Je n'ai rien à cacher. - À votre guise.
- Il y en a une autre. - Quoi ?
Accusation.
De quoi tu parles ?
Une administratrice d'Oxford a dit à la police
qu'à l'université, une fille t'a accusé d'agression.
C'est absurde.
Elle s'est rétractée et l'autre n'a pu la forcer,
mais entendant parler du procès,
elle a jugé son témoignage utile.
Qui ça ?
L'administratrice.
Par chance, j'ai des contacts de police
partout, qui m'ont prévenu.
Prévenu de mensonges. C'est absurde.
- Sauf si c'est vérifiable. - Où est la fille ?
Pas encore localisée. Elle est à l'étranger.
Si je comprends bien,
tu viens ici, à cette heure, chez moi,
pour m'informer d'une soit-disant agression vieille de 20 ans
d'une fille inconnue à qui tu n'as même pas parlé.
C'est bien ça ?
Ils n'ont pas pu la localiser parce qu'elle n'existe pas.
Holly Berry.
C'est le nom de la fille d'Oxford.
- C'est quoi, ce nom ? - Holly ?
- Tu la connaissais ? - Ma tandem de première année.
À Oxford ?
Tu ne te souviens pas ?
Holly Berry.
Non.
Génial, c'est parfait. Merci.
Tu vas où ?
Dire au PM de faire ce qu'il aurait dû faire bien avant :
couper les ponts publiquement.
C'est fini,
mon vieux.
James.
Un instant.
Je vous aide.
Et si tu nous laissais un peu d'intimité ? Ça serait utile.
Tu tiens le coup ?
J'allais te demander pareil.
La journée a été bonne.
Mon avocate est efficace.
Bien.
Je viens de recevoir la visite de Chris.
Il m'a dit qu'il allait te parler.
Étrange histoire.
Car ça n'est jamais arrivé. Ça a été inventé.
On a tous les deux des absurdités à gérer.
Le vote de défiance. C'est Frisk, le semeur de troubles ?
C'est bien plus que Frisk.
C'est l'impasse du budget ?
C'est toi, en fait,
le problème.
Ils sont remontés.
Contre nos gars ?
Chris dit qu'ils exigent
que j'exprime ma profonde inquiétude
et que je démette de ses fonctions un présumé violeur.
- Tu ne peux pas. - Je ne préférerais pas.
Tu ne peux pas.
Je suis sérieux.
C'est une menace ?
Bien sûr que non.
C'est…
une affirmation, un fait.
Je n'ai rien fait de mal.
Ton procès le confirmera.
Mais j'ai des comptes à rendre.
Et ce dernier rebondissement, James,
c'est la goutte de trop.
Tom,
ne m'oblige pas à le dire.
Dire quoi ?
Tu m'es redevable.
Là, tu me menaces.
Je n'ai pas fait ce dont on m'accuse.
Toi, tu as fait
ce dont on ne t'accuse pas.
Deux choses distinctes.
Je t'ai sauvé.
- Je t'ai sauvé la vie. - Ça suffit.
- Alors… - Tais-toi.
LE PARTI CONSERVATEUR DANS LA TOURMENTE
James.
Ça roule ?
Le voilà.
Comment ça va ?
En personne.
J'ai raté quoi ?
Où est Tom ?
Sur le toit.
Ça va, les gars ?
C'est ce que je crois ?
De l'héro ?
T'inquiète pas, c'est de la bonne.
- Putain, Tom. - Relax.
Une dernière, vieux.
Tom, il est temps de partir.
- Allez. - Quoi ?
Je t’aime.
- Ah oui ? - Je t’aime.
Allez.
- Allez. - Non.
Je reste ici.
Je te laisserai pas ici.
T'es pas un foutu junkie.
Tu entends ?
Allez.
Vous allez où ?
On part.
Bande de nazes.
Bordel.
Tu peux marcher ?
Tu as fini ?
L'omertà des Libertins !
Vous allez où ?
Ce con doit croire qu'il peut voler.
Tu peux le faire.
- Tom, allez. - Crois en toi.
Merde.
Cours.
- Tom, cours. - Mais…
- Cours, putain. - On peut pas laisser Alec.
Cours, putain. Allez.
Vite.
Putain, Alec.
Cours, putain.
Là.
On aurait dû appeler les secours.
Il a pas pu survivre à ça.
Putain.
C'était ma came. Je lui ai dit de sauter.
On n'était pas là. On n'a rien vu. On ne sait rien.
- OK ? - OK.
Je te suis redevable à jamais.
Tu entends ?
À jamais.
Omertà des Libertins.
L'omertà des Libertins.
Merde.
James.
C'est quoi ce bordel ?
Tu as violé Holly ?
Je la connais même pas.
Holly Berry.
On dirait un nom de peluche.
James.
Qui est Holly ? Je n'ai même pas son visage.
C'est dingue.
Et non, je n'ai violé personne.
- Tu as entendu Chris Clarke. - Chris est un connard.
Une femme sort de nulle part pour m'accuser d'un crime
pour lequel je suis déjà jugé,
au nom d'une autre.
C'est une mascarade.
Est-ce que tu peux me jurer
que tu n'as jamais couché avec elle ?
Je ne m'en souviens pas.
De toutes tes conquêtes cette année-là ?
Ce n'est pas juste. On n'était pas exclusifs.
Tu ne peux pas exclure avoir couché avec elle ?
Je peux exclure l'avoir agressée.
Combien y en aura-t-il d'autres ? Ça ne finira jamais ?
Si. Il le faut.
Il n'y a pas de raison logique…
La raison n'a rien à voir là-dedans.
Les gens sont tarés.
Totalement tarés.
Je ne comprends pas.
Pour une raison ou une autre, quelqu'un ment.
Je le regarde ?
SI VOUS OU UN PROCHE A SUBI DES VIOLENCES SEXUELLES,
DES INFORMATIONS SONT DISPONIBLES SUR WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Sous-titres : Sarah Gerbod