1
00:03:47,518 --> 00:03:49,270
I bet that's pretty painful.

2
00:03:50,480 --> 00:03:53,483
That glass shard was forged in Diyu,
the underworld.

3
00:03:54,192 --> 00:03:59,906
The longer it remains in you,
the more it pulls your soul apart.

4
00:06:26,511 --> 00:06:29,389
Pigsy, Sandy and Nezha.

5
00:24:09,531 --> 00:24:11,408
You going back to the office?

6
00:24:15,287 --> 00:24:16,830
You leaving for your sister's?

7
00:24:18,457 --> 00:24:19,541
I don't know.

8
00:24:23,336 --> 00:24:24,379
Thank you.

9
00:24:26,214 --> 00:24:27,799
For what you said in the office.

10
00:24:30,218 --> 00:24:32,137
That was nice. Thank you.

11
00:24:40,770 --> 00:24:42,063
Why are you crying?

12
00:24:47,652 --> 00:24:49,905
I want our son to be successful.

13
00:24:49,905 --> 00:24:52,032
But I'm failing my own life.

14
00:24:53,200 --> 00:24:54,784
You're not failing.

15
00:24:55,118 --> 00:24:57,662
I'm borrowing money
from my younger sister.

16
00:25:02,626 --> 00:25:07,672
You asked me once
what happened to the guy you married.

17
00:25:09,799 --> 00:25:13,637
But what happened to the girl I married?

18
00:25:15,055 --> 00:25:17,516
The girl who loved singing.

19
00:25:18,600 --> 00:25:21,895
The girl who laughed
at the top of her lungs.

20
00:25:24,689 --> 00:25:28,693
The girl who was so bold
she came here with nothing...

21
00:25:30,403 --> 00:25:31,780
She turned into a housewife...

22
00:25:33,323 --> 00:25:35,200
and a church lady.

23
00:25:36,159 --> 00:25:37,994
She drives a station wagon.

24
00:25:37,994 --> 00:25:40,330
And got lost in house chores.

25
00:25:42,207 --> 00:25:44,751
And then she gave all our money
to an old herbalist.

26
00:25:51,591 --> 00:25:53,385
That old herbalist believed in me.

27
00:25:55,679 --> 00:25:58,390
And it felt good.

28
00:26:05,564 --> 00:26:06,815
I have to buy some groceries.

29
00:28:03,556 --> 00:28:04,891
Dad!