Κι αυτό είναι το γραφείο του Ρεϊνάλντο.
Το διακόσμησα εγώ, προφανώς.
Αντάξιο ενός προέδρου.
Όχι, ενός βασιλιά.
Του βασιλιά των ψυχιάτρων.
Φρίντα, ξέρεις ότι οι τίτλοι και η εξουσία δεν με συγκινούν.
Εγώ είμαι απλώς ένας ερευνητής
που ονειρεύεται να βοηθήσει
-πολλούς ανθρώπους. -Γιατί στην Κουερναβάκα;
Το θεώρησα σημαντικό το Κέντρο Μέδουσα να βρίσκεται έξω από την πόλη.
Μακριά από την κίνηση, το νέφος
και τον θόρυβο.
Ήθελα οι ασθενείς μου
να δυσκολεύονται να έρθουν εδώ.
Ώστε να νιώθουν
απομονωμένοι, αλλά ταυτόχρονα προστατευμένοι.
Να δυσκολεύονται να έρθουν ή να φύγουν;
Με ξαφνιάζουν τόσα μέτρα ασφαλείας.
Φύλακες, ηλεκτρική περίφραξη,
μπάρες στα παράθυρα, δύο σημεία ελέγχου.
Μοιάζουν όλα τα ψυχιατρικά κέντρα με το Αλκατράζ;
Με συγχωρείτε, γιατρέ.
Έλα, Τόνια.
Να σου συστήσω τους αγαπημένους μου φίλους,
τον Σέζαρ και τη Μαριάνα Λαζκάνο.
-Χαίρω πολύ. -Τόνια Καλντερόν.
Ο συνδετικός μου κρίκος με τον δρα Αλανίς.
Λαμβάνει και διαχειρίζεται
όλες τις πληροφορίες για το Κέντρο.
Χαίρω πολύ, κύριε Λαζκάνο.
Παρομοίως.
Κύριε Λαζκάνο.
Μπορείς να με λες Σέζαρ όταν είμαστε μόνοι.
Γιατί ήρθες εδώ; Τι θέλεις, Σέζαρ;
Δεν μπορώ να επισκεφτώ μια παλιά φίλη;
Την ίδια βδομάδα που δραπέτευσε η κόρη της Σάρας
και πέθανε ο Νικάνδρο.
Μπορεί να σταμάτησα να δουλεύω με τον Ρεϊνάλντο πριν τόσα χρόνια,
αλλά όπως βλέπεις
είμαι πλήρως ενήμερη για ό,τι αφορά αυτόν και τη Σάρα Γκουζμάν.
Ας μπούμε στο ψητό,
πες μου γιατί ήρθες.
Γιατί δεν μου είπες ότι η Σάρα ήταν ζωντανή
και ότι είχα κόρη;
Πες μου πού σκατά είναι η Σάρα.
Γιατρέ, η μαγνητική είναι προγραμματισμένη για τις 4:00 μ.μ.
Τέλεια.
Αφήστε τη να κοιμηθεί μέχρι τότε.
Τη χρειαζόμαστε ήρεμη και…
Ναι;
Τι;
Γιατρέ;
Η Σάρα βρήκε μαχαίρι.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Άλεξ.
Τι; Δεν θα χορέψεις;
Με ποιον; Με την αδερφή μου, ηλίθιε;
Έλα, αρκετά, Τσέμα.
Η μητέρα σου λέει ότι ήπιες αρκετά.
Σοβαρά, Έλροϊ; Έλα τώρα.
Τι κάνετε; Κρυφτείτε καλύτερα.
Είστε μαλάκες.
Σε λίγο θα πάμε στο σκάφος για να δοκιμάσουμε το αλεξίπτωτο.
-Προσέξτε να μη σας δει κανείς. -Νικ!
Και πείτε στον πατέρα μου ότι θα τον πάρω απόψε. Ευχαριστώ.
-Τι τρέχει; Ποιοι είναι αυτοί; -Δεν θα το πιστέψεις.
Τους έστειλε ο πατέρας μου. Επειδή έχω δύο μέρες να τον πάρω τηλέφωνο.
Με το αλεξίπτωτο εντάξει;
Είπα στον Τσέμα να ετοιμάσει το σκάφος ο Έλροϊ. Πάμε;
-Πάω στην τουαλέτα. -Κι εγώ πρέπει να πάω.
Έλα.
Πρόσεχε, δεν πρέπει να σε δει κανείς.
Έλα εδώ.
Έλα.
-Πού είναι η Σάρα; -Σοβαρά τώρα; Την έχασες;
Δεν πληρώνεσαι για να την ακολουθείς παντού;
Την έχασα. Αφαιρέθηκα.
Πήγε μια βόλτα με τη μαμά του Ροδόλφο.
Με την κυρία Μαριάνα;
Προς τα εκεί. Θα ανέβηκαν στον λόφο.
Εγώ το κάνω επειδή με πληρώνει ο πατέρας σου.
Για τα λεφτά. Για να έχει μια καλύτερη ζωή η αδερφή μου.
Αλλά εσύ;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Σύντομα η εγκυμοσύνη σου θα είναι εμφανής. Δεν χρειάζεται να το κρύβουμε.
Γι' αυτό νομίζω ότι πρέπει να κάνεις ό,τι θες να κάνεις
πριν μεγαλώσει η κοιλιά σου.
Να σου πω ένα μυστικό;
Όταν ήμουν έγκυος με τον πρώτο μου γιο ανέβηκα το Νεβάδο ντε Τολούκα.
Πρώτη φορά ένιωσα τόσο περήφανη για τον εαυτό μου.
Γι' αυτό πιστεύω ότι πρέπει να ακολουθήσεις τη συμβουλή μου.
Να κάνεις ό,τι δεν θα μπορείς να κάνεις μετά.
Όπως κατάδυση ή πτώση με το αλεξίπτωτο του Ροδόλφο.
Όλα όσα δεν θα μπορείς να κάνεις αργότερα.
-Σάρα! -Σπάει!
Λυπάμαι.
Δεν είναι προσωπικό. Είναι προληπτικό μέτρο.
Δεν θα επιτρέψω να δραπετεύσεις πάλι.
Μοιάζεις τόσο με τη μητέρα σου.
Πού είναι;
Πρώτη φορά ρωτάς γι' αυτήν.
Είδα φωτογραφίες.
Γνώρισα τον θείο μου.
Πού είναι η μητέρα μου;
Χάρη στη Σάρα
δημιουργήσαμε ένα επαναστατικό φάρμακο,
μοναδικό στο είδος του.
Μοναδικό.
Πού είναι;
Τι κάνατε στη μητέρα μου;
Μπορείς να μου εξηγήσεις τι 'ναι όλα αυτά;
-Δεν χρειάζεται καμία εξήγηση. -Αλήθεια; Κι αυτά τα όπλα, η τσάντα;
Ελίσα, είναι ξεκάθαρο ότι μετά από όσα έγιναν,
ο Άλεξ θέλει να μπορεί να αμυνθεί.
Το μόνο που θέλω είναι να σώσω την ανιψιά μου και να βρω τη Σάρα.
-Γι' αυτό τα έχω. -Άλεξ.
Άλεξ, σε καταλαβαίνω, αλλά δεν σκέφτεσαι καθαρά.
-Δεν μ' αρέσει να σε βλέπω έτσι. -Πώς;
Έτσι, όπως φέρεσαι.
Θα κάνω τα πάντα για να τη βρω και να μάθω την αλήθεια.
Τι θα κάνεις; Θα βρεις το μέρος και θα τους σκοτώσεις όλους;
-Τι θα κάνεις; -Δεν έχω τίποτα να χάσω.
Αλήθεια;
Ούτε καν εμένα;
Προφανώς, δεν είμαι αρκετά σημαντική
ώστε να μη γίνεις ένας δολοφόνος για να τελειώσεις με όλα αυτά.
Άλεξ, πρέπει να έρθεις μαζί μου.
Τι σκατά κάνεις εσύ εδώ;
-Πώς ήξερες πού είμαι; -Εγώ του τηλεφώνησα.
Αν θες να βρεις τη Σάρα, πρέπει να έρθεις μαζί μου.
Τι είναι εδώ;
Περιμένετε εδώ.
Θέλω να περάσω, μπαμπά.
Να την πάτε στην Πόλη του Μεξικού. Δεν θα επιβιώσει.
Εντάξει. Φέρτε ελικόπτερο, όσο πιο γρήγορα μπορείτε.
Θα τα πληρώσουμε εμείς όλα.
Ετοιμάστε τη μονάδα εντατικής θεραπείας
και καλέστε τον δρα Αλανίς
ώστε να ενημερωθεί και να μας βοηθήσει αν χρειαστεί.
Αλλά το πιο σημαντικό είναι η ενεργοποίηση του πρωτοκόλλου
για την ενημέρωση της οικογένειας.
-Πώς είναι η αδερφή μου; -Σε κρίσιμη κατάσταση.
-Πρέπει να μείνεις εδώ. -Θέλω να τη δω.
-Κανείς δεν μπορεί να μπει χωρίς άδεια. -Άλεξ.
-Αφήστε με! -Ηρέμησε.
Γαμώτο!
Πρέπει να μην υπάρχουν αμφιβολίες για το πτώμα
κι η μητέρα της να μπορεί να κάνει κηδεία.
Η επίσημη εκδοχή είναι ότι πέθανε από την πτώση με το αλεξίπτωτο.
Από το ατύχημα που προκάλεσε η Μαριφέρ.
Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ.
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΠΤΕΡΥΓΑ
Λυπάμαι. Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα.
-Δυστυχώς, απεβίωσε. -Θέλω να τη δω.
-Κάναμε ό,τι… -Τι κάνατε;
-Άλεξ. -Τι…
Πώς;
Όχι.
Νικάνδρο.
Μη φωνάζεις, ηλίθια.
Θέλεις να μάθουν όλοι ότι είσαι εδώ;
Τι έπαθε η Σάρα; Πού είναι;
Την πήραν.
Κανείς δεν θα τη δει ξανά.
Γύρνα στην Πόλη του Μεξικού. Βοήθα τη μαμά της όπως μπορείς.
Και πάρ' το απόφαση ότι η φίλη σου πέθανε.
Είναι νεκρή.
Σάρα!
…την ώρα του θανάτου μας.
Χαίρε, κεχαριτωμένη Μαρία.
Ο Κύριος μετά σου. Ευλογημένη…
Γιατί το κάνεις αυτό;
Υποφέρεις.
Άνθρωποι σαν εμένα πρέπει να υποφέρουν.
Θέλω να θεραπευτώ, σε παρακαλώ.
Ποιος σου το είπε αυτό;
Σε παρακαλώ, άσε με ήσυχο.
Με μπερδεύεις.
Θέλω να θεραπευτώ.
Δεν θέλω να υποφέρω πια.
Δεν θέλω.
Άσε με μόνο.
Άσε με.
Τσέμα.
-Φύγε! -Τσέμα.
Τι κάνεις εδώ;
Φύγε από εδώ.
Απόδρασε.
-Γεννήθηκες για να είσαι ελεύθερος. -Ντανιέλα.
Τι κάνεις εδώ;
Μόλις ξεκίνησε.
Και θα χειροτερέψει.
Δεν έχεις ιδέα πόσο υποφέρω
όταν βλέπω την κόρη μου,
το σπλάχνο μου…
να είναι έτσι διεστραμμένη.
Δεν το αντέχω.
Μαριάνα, όχι.
Τσέμα.
Έλα. Είναι έτοιμο το μπέργκερ σου.
Τόνια Καλντερόν.
Το δεξί χέρι του Ρεϊνάλντο για πάνω από 20 χρόνια
κι ο συνδετικός κρίκος με τον Αλανίς.
Λάμβανε και διαχειριζόταν όλες τις πληροφορίες για το Κέντρο.
Αν κάποιος ξέρει πού είναι η Σάρα, είναι αυτή.
Αφήστε με μόνο. Πάρε την Ελίσα, Ροδόλφο.
Ελίσα, πάμε.
Τι έχεις πάθει, μπαμπά; Την είχες εδώ μέσα;
Όλη αυτήν την ώρα; Τη χτύπησες;
Τι έχεις πάθει;
-Ο Άλεξ ξέρει τι κάνει. -Σταμάτα!
-Πάμε. -Σκάσε.
Πάμε.
Φύγετε.
Να πάρει!
Πρέπει να μιλήσουμε για τα λεφτά μου.
Το μόνο που σε νοιάζει είναι τα λεφτά σου.
Γι' αυτό τα έκανες όλα αυτά;
Δεν ήξερα ότι η άλλη κόρη μου ήταν ζωντανή.
Θέλω κι εγώ να τη βρω.
Κάνε ό,τι πρέπει να κάνεις.
Αλλά πρέπει να μιλήσουμε για τα λεφτά.
Ελίσα, πού πας;
Σε ποιον κόσμο ζείτε εσείς;
Γιατί οι άντρες πιστεύουν ότι όλα λύνονται έτσι;
Με σφαίρες και μπουνιές.
Κι εσύ;
Τι τρέχει με σένα;
Σ' αρέσει να κακοποιείς γυναίκες τώρα,
να τις απαγάγεις και να τις φιμώνεις;
-Ηρέμησε. -Δεν θα ηρεμήσω. Μη με ακουμπάς!
Προφανώς, ξεχάσατε όλοι τι πέρασα.
Δεν σε αναγνωρίζω, Ροδόλφο. Ούτε τον Άλεξ τον αναγνωρίζω.
-Κι ακόμη λιγότερο τον πατέρα μου. -Άκου με, Ελίσα.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ αποφάσισα να κάνω ό,τι θέλω. Ξέρεις γιατί;
Γιατί μου αξίζει να ορίζω εγώ τη ζωή μου.
Να την ορίζω εγώ. Μας αξίζει να είμαστε ευτυχισμένοι.
-Δεν πρέπει να μας νοιάζει όλο αυτό. -Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ μας.
Εμένα με νοιάζει.
Με νοιάζει ακόμη.
Και πολύ.
Ελίσα.
Ήμουν πάντα περήφανος για σένα.
Πάντα.
Ναι…
Και για μένα;
Κάθαρμα.
Λυπάμαι, Αλανίς,
αλλά με τον Άλεξ να κάνει τόσες ερωτήσεις
πρέπει να κλείσω μερικά στόματα.
Δεν είναι προσωπικό.
Ρεϊνάλντο;
Τι έκανες στον γιο μου;
Εσύ φταις για τον θάνατο του Νικάνδρο.
Μου πήρες τα δύο παιδιά μου.
Ό,τι αγαπούσα περισσότερο στον κόσμο.
Νόμιζα ότι εμένα αγαπούσες περισσότερο.
Μου τα είπε όλα ο Σέζαρ.
Μου είπε ότι ο Νικάνδρο πήγε οπλισμένος για να τους επιτεθεί.
Γιατί;
Εσύ τον ανάγκασες.
Εσύ. Μετέτρεψες τον γιο μου σε…
Εμένα αγαπούσες περισσότερο στον κόσμο.
Εμένα.
Πού σκατά είναι η αδερφή μου;
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άλεξ.
Δεν με ξέρεις.
Αλλά εγώ σε ξέρω πολύ καλά.
Σε γνώρισα καλά
πριν από 18 χρόνια.
Εσένα,
την αδερφή σου
και τη μητέρα σου.
Πρέπει να μάθω αν η αδερφή μου είναι ζωντανή ή νεκρή.
Τη μητέρα σου.
Την καημένη.
Κακοποιημένη.
Με μια άρρωστη κόρη
κι έναν γιο
που οι πλούσιοι φίλοι του τον ένοιαζαν περισσότερο απ' την οικογένειά του.
Ποιος ήταν ο στόχος σου;
Να ανέλθεις.
Χάρη στους Λαζκάνο.
Πού έχουν την αδερφή μου;
Η αδερφή σου, η Σάρα, είχε πολλά όνειρα.
Μου είπε πολλές φορές
ότι ήθελε να γίνει δασκάλα.
Να διδάσκει στα παιδιά γραφή και ανάγνωση.
Τι;
Ούτε αυτό το ήξερες;
Απ' ό,τι φαίνεται δεν ήξερες καθόλου την αδερφή σου.
Ξέρεις τι δεν την άφησε να πραγματοποιήσει τα όνειρά της;
Το ίδιο της το μυαλό.
Οι φωνές στο κεφάλι της.
Δεν την άφηναν ήσυχη, Άλεξ.
Και ο μόνος ικανός να τη βοηθήσει
ήταν ο Ρεϊνάλντο, κανένας άλλος.
Κανείς άλλος, Άλεξ.
Πού σκατά είναι η αδερφή μου;
Θες αλήθεια να μάθεις;
Δεν ανοίγει.
Είναι σφραγισμένο.
Γιατί;
Ανοίξτε το!
Θέλω να δω την κόρη μου για τελευταία φορά. Ανοίξτε το.
Ήρθε το όχημα.
Τι θα κάνετε;
Όχι, περιμένετε.
Περιμένετε. Πού την πάτε;
Θέλω να τη δω για τελευταία φορά.
Μην την παίρνετε.
Πάμε.
Η δημιουργία ενός νέου φαρμάκου δεν είναι εύκολη υπόθεση.
Από την αρχή της έρευνας
μέχρι τη στιγμή που είναι διαθέσιμο
στους ασθενείς
μπορεί να περάσουν
δώδεκα με δεκαπέντε χρόνια. Ή και περισσότερα.
Ειδικά αν ψάχνουμε ένα φάρμακο
το οποίο είναι ικανό να θεραπεύσει την ομοφυλοφιλία
και τη σχιζοφρένεια.
Αλλά εγώ πάντα έβλεπα μακριά.
Γι' αυτό βρίσκομαι εδώ,
ενώπιόν σας.
Άνοιξε το στόμα.
Πήγαινε τη γλώσσα δεξιά.
Γύρνα.
Βγάλε το εσώρουχο και τα χέρια στον τοίχο.
Άνοιξε τα πόδια.
Όχι, Σάρα!
Λουσία.
Σάρα. Όχι!
Λουσία.
Σάρα!
Έλα, Λουσία, σε παρακαλώ.
Κόρη μου!
Πού είμαι;
Στο καλύτερο μέρος για να αναρρώσεις.
Ηρέμησε, Σάρα.
Όλα είναι υπό έλεγχο.
Το μωρό σου είναι υγιές και δυνατό.
Θέλω να δω τον Άλεξ.
Πού είναι ο Άλεξ;
Άκου.
Θα έχεις χρόνο
για να μάθεις τι συνέβη στην οικογένειά σου.
Προς το παρόν
το μόνο που έχει σημασία είναι να γίνεις καλύτερα.
Ξεκουράσου.
Η μητέρα μου θα ανησυχεί.
Σε παρακαλώ, θέλω να τη δω.
Μη φεύγεις, σε παρακαλώ.
Δεν θέλω να μείνω μόνη.
Μη φεύγεις.
Χάρη στην ανακάλυψη μιας πολύ ιδιαίτερης ασθενούς,
κατορθώσαμε να προσπεράσουμε πολλά βήματα της διαδικασίας.
Σας παρουσιάζω
τη Σάρα Γκουζμάν.
Αφού την υποβάλαμε σε πάρα πολλές εξετάσεις,
καταφέραμε να εντοπίσουμε την καλύτερη μέθοδο
για να συνεχίσουμε την έρευνα.
Η αγαπητή Σάρα ήταν το φως στο τέλος του τούνελ.
Κι άλλο.
Άνοιξέ τα κι άλλο.
Η περίπτωση της Σάρας Γκουζμάν
μάς επέτρεψε να πειραματιστούμε απευθείας πάνω στην ασθενή.
Βοήθεια!
Γύρνα.
Κάποιος να με βοηθήσει!
Χάρη στη Σάρα Γκουζμάν,
το πρώτο φάρμακο
ικανό να θεραπεύσει τόσο την ομοφυλοφιλία όσο και τη σχιζοφρένεια
βρίσκεται τώρα στην πρώτη φάση.
Και το χορηγούμε
σε μια ομάδα εθελοντών και ασθενών.
Και είναι θέμα χρόνου
μέχρι να εγκριθεί από τις αρχές.
Χάρη στη Σάρα Γκουζμάν,
γράψαμε ιστορία.
Χάρη στη γενναιοδωρία της,
αλλάξαμε την πορεία της ψυχιατρικής.
Έρχομαι.
-Μπαμπά, τι κάνεις εδώ; -Βγήκε ο Άλεξ Γκουζμάν.
Είναι ελεύθερος.
Η ποινή του μειώθηκε λόγω καλής διαγωγής.
Μέχρι και στη φυλακή υπάκουος είναι.
Θα προσπαθήσει να μάθει τι απέγινε η αδερφή του.
Τι να κάνω;
Φτιάξε βαλίτσα.
Θα έρθεις μαζί μου στο Μεξικό.
Θέλω να ξεφορτωθώ τον Άλεξ από πάνω μου.
Βρες έναν ένοχο.
Έναν αποδιοπομπαίο τράγο.
Κάποιον σαν τη φίλη της Σάρας.
-Τη Μαριφέρ. -Ναι, εσείς είχατε επαφή.
Όχι, δηλαδή…
Ψάξε και βρες τη.
Ξεγέλασέ την. Χρησιμοποίησέ τη για να διώξεις τα βλέμματα από πάνω μας.
Δεν έχεις ιδέα τι χάος προκάλεσε ο Άλεξ στο καζίνο.
Μας έχει βάλει στόχο και δεν έχει τίποτα να χάσει.
Οπότε, κινήσου πιο γρήγορα απ' αυτόν.
Αν ο Άλεξ μάθει την αλήθεια,
θα καταλήξεις στη φυλακή.
-Καταλαβαίνεις τι λέω; -Εντάξει.
Κουνήσου!
Εντάξει.
ΜΕΔΟΥΣΑ
Τι λες τώρα, Κλάρα. Έχω καιρό να την επισκεφτώ.
Και νιώθω ενοχές.
Νιώθει μόνη και χρειάζεται επισκέψεις μια στο τόσο.
Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
Πρέπει να κλείσω.
Θα σε πάρω όταν είμαι στον δρόμο.
Εμπρός;
Ναι, ποιος είναι;
Τι γίνεται; Είμαι ο Άλεξ Γκουζμάν.
Ξέρω ότι είναι περίεργο που σου τηλεφωνώ.
Ειδικά επειδή…
έχουμε πολύ καιρό να μιλήσουμε.
Αλλά πρέπει να συναντηθούμε.
Έχεις κάτι που χρειάζομαι και…
Μπορώ να σε ξαναπάρω σε λίγο;
Εντάξει.
Όχι, θα σε πάρω εγώ. Ναι, σίγουρα.
Εντάξει.
Έγινε, γεια.
Και τι θέλει;
Δεν ξέρω.
Θα συναντηθούμε σε μια καφετέρια.
Θεώρησα ότι έπρεπε να το ξέρετε.
Πώς πάει με την Αρτέμιδα την Κυνηγό;
Καλά.
Δεν με υποπτεύεται.
Η ιδέα σας βοήθησε στο να μάθουμε τι σκέφτεται ο Άλεξ
και τι σχεδιάζει να κάνει.
Ωραία.
Έπιασαν τόπο τα μαθήματα πληροφορικής
που σου πλήρωσα.
Δώσ' του ψεύτικες πληροφορίες.
Μάθε τι θέλει.
Ούτε λέξη για τη Σάρα ή την κόρη της.
Ναι, μην ανησυχείτε.
Εγώ σκότωσα τη Σάρα. Εγώ έκοψα τα σχοινιά του αλεξιπτώτου.
Κανείς δεν θα μάθει την αλήθεια.
Νικάνδρο,
o Άλεξ επικοινώνησε με τη Μαριφέρ.
Είναι χειρότερα απ' ό,τι νόμιζα.
Ήρθε η ώρα να ενοχοποιήσουμε
τη Μαριφέρ.
Κάνε ζουμ εκεί.
Εκεί.
Η Μαριφέρ;
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Η Μαριφέρ ήταν στο Βάγιε όταν σκότωσαν την αδερφή μου;
Και γιατί είναι κρυμμένη;
Μου κάνεις μια χάρη ακόμη;
Να δω το δωμάτιο της Σάρας.
Πρέπει να κλείσω αυτό το κεφάλαιο.
Και η Σάρα είναι μέρος του.
Πέντε λεπτά.
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΣΑΡΑ ΓΚΟΥΖΜΑΝ
Μπαμπά,
όλα φαίνονται ίδια, όπως πριν από 18 χρόνια.
Δεν βρίσκω το ημερολόγιο, όμως.
Αλλά κανείς δεν ξέρει πού είναι η Σάρα.
Δεν έχουμε λόγο να ανησυχούμε.
Έχεις δίκιο, Άλεξ.
Ήρθε η ώρα να μάθεις επιτέλους την αλήθεια.
Και θα σου την πω.
Θα σου πω πού είναι η Σάρα.
Υποτιτλισμός: Γιάννης Μιχάλης