‎丹妮拉在這裡被關了很久
‎拜託，讓我見她
‎丹妮拉
‎五分鐘
‎露琪亞，快醒醒
‎醒醒
‎看我拿到什麼
‎我明天會幫妳逃走，好嗎？
‎但妳要注意聽好
‎所有的資訊都在裡面
‎妳拿去給艾力克斯古茲曼
‎聽好了
‎艾力克斯是妳的舅舅，好嗎？
‎我們是實驗室老鼠，聽我說
‎他們拿我們做實驗
‎拿妳我做實驗
‎這…
‎這不是人過的生活
‎妳會離開的
‎（H區）
‎該死
‎艾力克斯
‎NETFLIX 原創影集
‎午安，謝謝
‎這裡？
‎看起來是這樣
‎走吧
‎我現在最不需要的 ‎就是你們兩個質疑我
‎我沒說我跟切瑪一起住 ‎是因為我在忙
‎我真的很不好過
‎-他在哪裡？ ‎-他出去了
‎這個嘛
‎我們得在這裡等了，我們去看看…
‎-走吧 ‎-他不在墨西哥
‎拜託，媽，切瑪才不會這麼做
‎更別說沒跟我聯絡了
‎他也沒跟妳說他跟我住在一起
‎切瑪出獄後變了很多 ‎他需要時間思考
‎這是荷西瑪利亞拉茲卡諾的 ‎語音信箱，請留言
‎所以他去哪裡了？
‎我不知道
‎我也沒問
‎所以他把房子留給妳 ‎而他的東西都在，也太方便了
‎你在暗示什麼？
‎我是說，銀行查封妳家
‎而切瑪就這麼恰巧決定
‎出遠門去 ‎讓妳在這裡過著皇后般的生活
‎妳有分擔開銷嗎？ ‎還是他在付妳的那一半？
‎真傷人，羅道夫
‎切瑪在哪裡，媽？
‎時間到了嗎？
‎妳要給我吃東西嗎？
‎我兩天沒吃東西了
‎不，古茲曼先生
‎艾拉尼斯醫師沒有正式死亡報告
‎這說不通啊
‎我再說一次
‎我看到他死在他的辦公室，額頭中彈
‎他不可能憑空消失
‎你妹妹用降落傘墜落那天，你在場
‎凱薩拉茲卡諾扣下扳機佯裝死亡時
‎那是在哪裡？
‎你的家
‎而亞伯馬丁尼茲被埋在哪裡？
‎對，也是你家，古茲曼先生
‎你為什麼總是在案發現場？
‎我不知道
‎我也有同樣的疑問
‎我很忙
‎所以如果你不是要說你妹的下落
‎就別再來找我
‎警官，等一下
‎最後一件事
‎妳知不知道
‎國家醫療仲裁委員會有沒有收到
‎針對雷納多戈麥茲德拉科提納的 ‎醫療投訴或報告嗎？
‎妳知道我說的是誰吧？
‎（尼坎卓戈麥茲德拉科提納）
‎抱歉打擾了
‎雷納多不接我的電話
‎尼坎卓過世後
‎他就全心投入工作，我很少見到他
‎妳的丈夫和兒子做了什麼事？
‎妳兒子尼坎卓跑去我的小孩家
‎跟兩個男的一起開槍
‎我不方便說話，抱歉
‎“費莉妲，尼坎卓死了”
‎雷納多是這麼告訴我的
‎我不想問問題，我不能問
‎你很了解雷納多的為人
‎跟他的能耐
‎甚至說服尼坎卓
‎對自己的朋友開槍
‎看看他對丹妮拉做了什麼
‎對自己的女兒耶
‎他當然做得出這種事
‎也做得出更惡劣的事
‎肌肉影響
‎對
‎我可以進來嗎？
‎我在等妳
‎這是瑪芮芙，莎拉的好朋友
‎她會跟我們合作
‎妳的第一個任務準備好了
‎我需要妳把莎拉
‎介紹給馬丁尼茲歐索里歐
‎介紹給我爸？
‎對，妳爸
‎因為思覺失調症被關 ‎並受到嚴密監督的人
‎我們需要他和莎拉
‎見面說話
‎彼此認識一下
‎看會引發什麼事，好讓我們檢視
‎但為什麼要找我爸？
‎妳平常都這麼愛問問題嗎？
‎謝謝妳，瑪芮芙
‎等妳完成任務就回來
‎好讓我給妳說好的報酬
‎她還是不知道 ‎亞伯也是莎拉的父親嗎？
‎不知道
‎她不知道她們是姊妹
‎目前也先別讓她知道
‎好
‎亞伯馬丁尼茲歐索里歐
‎妳媽去精神病院探望的人
‎好
‎瑪芮芙，一定是有醫生想要我入院
‎我得查出他是誰 ‎媽為什麼要跟他合作
‎妳可以別煩大家嗎？
‎妳以為我不知道妳和我媽想對付我？
‎-妳再這樣下去… ‎-閉嘴
‎妳們兩個都希望我死
‎莎拉
‎莎拉，回來
‎我想幫你賣毒品
‎我想我可以賣更高的價格
‎沒人會懷疑我
‎我是艾力克斯的妹妹
‎超級乖乖牌
‎大家以為我跟他一樣
‎尼坎卓
‎我不知道你為什麼跟我的朋友攪和
‎可是她現在不好過
‎妳不必保護她
‎她很清楚自己在做什麼
‎這就是問題所在，她不清楚
‎你在她的房間做什麼？
‎奉勸妳
‎妳在這裡做什麼？
‎別煩尼坎卓
‎他和莎拉做什麼不關妳的事
‎妳是怎麼進我家的？
‎聽著
‎我要把話說清楚
‎我們需要尼坎卓供應莎拉毒品
‎他和他父親達成協議
‎-尼坎卓也是嗎？ ‎-對
‎他也替我們做事
‎就像妳一樣
‎所以
‎妳不必防止尼坎卓接近莎拉
‎清楚嗎？
‎對了
‎妳跟妳爸很像
‎妳和亞伯的眼睛長得很像
‎這不是稱讚
‎（顱骨穿孔術病患）
‎顱骨穿孔術是在活人的頭顱上開洞
‎無論是鑽孔…
‎莎拉
‎三
‎莎拉
‎-莎拉 ‎-鑽孔
‎切開或削骨
‎使用鋒利的器具
‎你有看到她的表情嗎？ ‎我覺得她不喜歡
‎顱骨穿孔術可能會導致癱瘓
‎認知混淆，甚至死亡
‎（莎拉古茲曼 ‎狀態：準備進行顱骨穿孔術）
‎艾力克斯
‎你醒著嗎？
‎乾杯
‎思覺失調症和同性戀
‎這兩種診斷能毀掉一個人的生活
‎我熟知這兩種診斷
‎這對我有密切的影響
‎1911年
‎佛洛伊德為這兩個症狀建立起關聯
‎為了達到外在的情感
‎有些人先是利用自己
‎也就是說，要達到真正的愛
‎他們得先選擇同性
‎而根據佛洛伊德
‎這些人面對同性衝動的心理反應
‎是什麼呢？
‎如果同性戀和思覺失調症
‎在一支精神病學互為因果關係
‎那問題來了
‎金三角實驗室
‎要怎麼解決這個困境？
‎梅杜莎計畫能解答
‎1993年的一起調查
‎在我的監督下進行
‎這證明了母親能傳遞基因
‎影響孩子的性行為
‎此一理論
‎經由桑提藍博士的研究獲得證實
‎他在這裡
‎而我們從梅杜莎計畫也能看到
‎同性戀
‎與從母親那裡得到的 ‎複製X染色體有直接關聯
‎母親有兩個
‎同時
‎四個實驗室提供的研究報告
‎顯示與思覺失調症有關的基因
‎可見於6號染色體中
‎這同時由母親傳遞
‎那是什麼？
‎腎上腺素
‎我們要增加你的心律
‎好促進你的神經細胞傳遞訊息
‎謝謝妳，伊妮絲
‎我的感覺很怪
‎就像房間的溫度被調高了
‎這很正常，大量的腎上腺素
‎會讓身體產生類似高潮的感受
‎這是什麼？
‎怎麼會？
‎你認得這些影像嗎？
‎你怎麼會有這些影像？
‎那是我的，被我燒掉了
‎你怎麼會有？
‎喂
‎先享受一下吧
‎我要做什麼？
‎（無法存取影片）
‎身為醫生 ‎我們知道要提出診斷很容易
‎一下子就能搞定
‎但對病患來說
‎要擺脫這種診斷幾乎不可能
‎我們的判決會糾纏他們一輩子
‎我無法呼吸
‎首先，我們要宣傳疾病
‎然後賣藥
‎我們不能製造只用在
‎醫療機構的藥物
‎我們必須生產可觸及大眾市場的藥物
‎人人可得
‎我想像在未來
‎我們用藥不再是為了讓自己好轉
‎而是要讓自己維持在巔峰狀態
‎這樣
‎才能做到未病先治
‎沒有人想要同性戀兒子 ‎還是我錯了？
‎沒人想把思覺失調症基因
‎傳遞給女兒
‎我們要提供的
‎就是平靜與自信
‎我們要打造一個沒有偏差…
‎-沒有心理問題的世界 ‎-妳不能進來
‎-我們要打造… ‎-妳不能進去
‎小姐，不行，醫生
‎我不會讓你弄死我的
‎-午安 ‎-你休想把我怎樣
‎你休想在我的頭上開洞
‎你對別人的那些惡行都別想
‎妳的精神病發作了
‎這都是妳在胡思亂想
‎我不要
‎世人會知道你在奎納瓦卡的惡行
‎放開我
‎出去，把她帶走，對不起
‎世人會知道這樣沒用
‎你還要在這裡待多久？
‎得多久就多久
‎我現在不能回我家，不安全
‎你看
‎這是丹妮拉被關的地方
‎露琪亞可能也是從這裡逃走的
‎露琪亞？
‎對，露琪亞
‎那是莎拉的女兒的名字
‎你也是去這裡
‎探望瑪芮芙的嗎？
‎那是墨西哥城的私人診所
‎這是在奎納瓦卡
‎好厲害
‎對
‎了不起，但這是該死的監獄，你看
‎到處都是攝影機
‎到處都有警衛
‎不准任何人進出
‎我不懂切瑪怎麼能憑空消失
‎他的手機也關機了
‎他離開了？去哪裡？
‎根據媽的說法，他離開墨西哥了
‎我不覺得奇怪
‎可憐的切瑪在監獄飽受驚嚇
‎他之前不是這樣
‎來看看
‎切瑪是不是真的出國了
‎還是妳媽在說謊
‎來看看吧
‎這好吃嗎？
‎太好了
‎怎麼了？
‎走吧？
‎妳還好嗎？
‎如果你知道 ‎有人想傷害你，你會怎麼做？
‎-有人想傷害妳？ ‎-不，不是我
‎-一個朋友 ‎-哪個朋友？
‎-我認識她嗎？ ‎-算了
‎-如果妳有麻煩… ‎-沒有
‎不是我，是一個朋友和她前任的事
‎他在跟蹤她
‎他到處跟著她，還拍照
‎緊迫盯人
‎-妳朋友有報警嗎？ ‎-沒人會相信她
‎她的事情太誇張了
‎她也未成年
‎好吧
‎她應該找人幫忙
‎找人保護她，找警察或…
‎不知道，不找警察的話 ‎或許可以找記者
‎可以替她做報導的人
‎（帕尼新聞）
‎妳不能在這裡逗留
‎聽著，我…
‎我需要跟記者談談
‎是很重要的事
‎妳有預約嗎？
‎-不然我不能讓妳進去 ‎-我沒有，但…
‎嘿
‎妳不能進去
‎艾拉尼斯認為懷孕可能是個問題
‎這對過程有什麼影響？
‎實際的做法是在後代出生後解決掉
‎不，這是很有可能的
‎有這種遺傳基因
‎寶寶對實驗的第二部分會有用處
‎然後莎拉可以留下她
‎我不是那個意思
‎有寶寶讓莎拉分心不好
‎我們有幾個選擇，我們可以告訴她
‎寶寶在出生時死了…
‎你要欺騙莎拉？
‎你為什麼要這樣對我最好的朋友？
‎如妳所說，妳的朋友
‎是危險的神經病
‎跟我來
‎我得知道你會怎麼做
‎我不能一直騙她
‎我們會照顧她
‎用她的經驗為科學做出貢獻
‎我會確保妳現在就拿到報酬
‎所以呢？
‎切瑪沒有出國
‎他還在這裡
‎-你確定嗎？ ‎-完全確定
‎我查了所有的航空公司
‎航班都沒有紀錄
‎我也查了海陸兩線，什麼也沒有
‎你媽說謊
‎我知道我媽說謊
‎但她說這種謊
‎對她有什麼好處？
‎你不懂嗎，羅道夫？
‎切瑪收到一大筆錢
‎媽破產了
‎切瑪搬到他的公寓，媽搬去跟他住
‎然後他突然消失了？
‎聽著，艾莉莎
‎對，媽很難搞
‎但妳說得一副她把切瑪關起來
‎是為了霸占他的錢
‎尼坎卓的父母就是這樣對丹妮拉的
‎把她關起來，讓她消失
‎怎麼回事？
‎妳怎麼哭了？
‎為了莎拉
‎我不知道他們會傷害她
‎他們想搶走她的孩子
‎誰？
‎莎拉
‎喂？
‎走吧
‎-莎拉 ‎-好，拿著
‎瑪芮芙打來
‎-喂？ ‎-莎拉
‎我需要妳
‎怎麼了？
‎妳可以過來嗎？
‎但我要去山谷
‎跟羅道夫？
‎我不是一個人去，他是我男友
‎艾力克斯也要去
‎我從來沒找過妳幫忙
‎沒事吧？
‎我只有妳這個朋友
‎我保證我一回來就去找妳
‎妳知道嗎？
‎去妳的
‎希望妳最好的朋友不會掛妳電話
‎去搞一個有錢的男生
‎我們可以告訴她寶寶在出生時死了
‎我得知道你要對莎拉做什麼 ‎我不能一直說謊，她是我的朋友
‎我需要妳幫忙
‎隨時緊盯妳的朋友
‎（臨床分析實驗室）
‎（自然出生，孕期39週）
‎（性別：女，生日：3月8日）
‎日記在哪裡？
‎（艾拉尼斯讓我害怕）
‎我要妳解釋為什麼我女兒會這麼寫
‎我什麼都不知道
‎我不拿到那本日記不走，女士
‎看著她
‎我沒時間了，女士
‎這頁的日記在哪裡？
‎我會交給醫生，別擔心
‎我不知道
‎妳女兒不知道她面對的是誰
‎她以為她騙得了我
‎我不會知道她想去找媒體
‎我再問一次
‎莎拉的日記在哪裡？
‎給我
‎我們要走了
‎收拾必要的行李
‎快點
‎-我們要去哪裡？ ‎-很遠的地方
‎我不能就這樣離開
‎你留在墨西哥不好
‎對你我都不好，走吧
‎去倫敦
‎沒錯，你有直飛航班
‎我們要去度假，你都不事先說的？
‎我可以多做準備
‎你的行李呢？
‎媽呢？
‎這不是度假
‎你要自己去
‎莎拉的事亂了步調
‎她比我想的還要危險
‎她想公開指控我
‎我也不想把你牽扯進這種鳥事
‎你在倫敦會衣食無缺
‎我只有一個條件
‎別回來
‎直到我說可以
‎一路順風
‎（爸爸問候你）
‎（死亡證明）
‎爸爸問候你
‎混蛋
‎走吧
‎拉茲卡諾先生
‎或是我們單獨碰面時 ‎我還是能叫你凱薩？
‎字幕翻譯：張倩茜