Daniela está presa aqui há muito tempo.
Deixe-me vê-la.
Daniela.
Cinco minutos.
Lucía, acorde. Rápido.
Acorde.
Olhe o que eu trouxe.
Vou te ajudar a fugir daqui amanhã, tá?
Preste atenção.
Todas as informações estão aqui.
Ligue para Álex Guzmán.
Escute. Preste atenção.
Álex é seu tio, viu?
Somos ratos de laboratório. Escute.
Estão fazendo experimentos conosco,
com você, comigo.
Isto…
Isto não é vida.
Você vai sair daqui.
Nossa!
Álex.
UMA SÉRIE NETFLIX
Boa tarde. Obrigada.
Aqui?
Parece que sim.
Vamos.
A última coisa que preciso é que me questionem.
Nem pude avisar que estava morando com o Chema.
Tudo tem sido muito difícil.
- Onde ele está? - Saiu.
Bem…
Vamos ter que esperar aqui. Podemos buscar…
Ele saiu do México.
Por favor, mãe, o Chema não faria isso.
- Ainda mais sem falar comigo. - Ele não disse que estava morando comigo.
Ele saiu da prisão muito diferente. Precisa pensar.
Você ligou para José María Lazcano. Deixe seu recado.
Aonde ele foi?
Não sei.
E também não perguntei.
Ele deixou a casa com tudo dentro. Muito conveniente, não?
O que quer dizer?
Estou dizendo que o banco toma a sua casa,
e o Chema decide, por acaso,
viajar e deixar você aqui, como uma rainha.
Vocês dividem as contas ou ele te banca?
Você está me ofendendo.
Onde está o Chema, mamãe?
Está na hora?
Vão me dar comida?
Não como nada há dois dias.
Não, Sr. Guzmán.
Não há registro oficial da morte do Dr. Alanís.
Isso não faz sentido.
Vou repetir.
Eu o vi morto no consultório com um tiro na testa.
Não pode ter desaparecido.
Quando sua irmã caiu de um paraquedas, você estava lá.
Quando César Lazcano puxou o gatilho e fingiu se matar,
onde ele estava?
Na sua casa.
E onde Abel Martínez foi enterrado?
Sim, também na sua casa, Sr. Guzmán.
- Por que está sempre na cena do crime? - Não sei.
Eu me pergunto a mesma coisa.
Estou muito ocupada.
Se não for para me avisar
sobre o paradeiro da sua irmã,
não venha me procurar.
Um momento.
Só mais uma coisa.
Sabe se, por acaso, chegou no Conamed
uma queixa médica ou uma denúncia
contra Reinaldo Gómez de la Cortina?
Sabe de quem estou falando, não?
Não queria ser inconveniente.
Reinaldo não atende.
Depois que Nicandro morreu,
se afundou no trabalho. Quase não o vejo.
Em que seu marido e seu filho estavam metidos?
Nicandro foi à casa onde estavam meus filhos
com dois homens, e abriram fogo.
Não posso falar.
"Frida, Nicandro está morto."
Foi o que o Reinaldo disse.
E eu não consegui fazer perguntas.
Você conhece o Reinaldo muito bem
e sabe do que ele é capaz.
Até de convencer Nicandro
a atirar em seus próprios amigos.
Veja o que ele fez com a Daniela,
a própria filha dele.
Claro que ele é capaz disso.
E de atrocidades muito piores.
Efeito muscular.
Sim.
Posso entrar?
Estava te esperando.
Esta é Marifer, a melhor amiga de Sara.
Ela vai trabalhar conosco.
Já tenho sua primeira tarefa.
Preciso que apresente Sara
a Abel Martínez Osorio.
Ao meu pai?
Sim, seu pai.
O que está preso sob severa vigilância, devido à esquizofrenia.
Precisamos que ele e Sara
se encontrem, conversem,
se conheçam o suficiente
para ver se isso desencadeia algo que possamos estudar.
Mas por que o meu pai?
Você sempre faz tantas perguntas?
Obrigado, Marifer.
Quando cumprir a tarefa, volte
para eu pagar o que lhe prometi.
Ela ainda não sabe que Abel também é pai de Sara?
Não.
Ela nem imagina que sejam irmãs.
E, por enquanto, não deve saber.
Certo.
Abel Martínez Osorio.
O cara que sua mãe visitou no hospício.
Tá.
Só pode ser o médico que quer me internar.
Quem é, e porque minha mãe se aliou a ele?
Pode deixar todo mundo em paz?
Eu sei que você e minha mãe estão tramando contra mim.
- Se continuar assim… - Calada!
Vocês querem me ver morta.
Sara.
Sara, volte!
Quero te ajudar a vender drogas.
Acho que consigo que paguem mais.
E ninguém suspeitaria de mim.
Sou a irmãzinha caçula do Álex.
O menino mais bonzinho do mundo.
Todos acham que sou igual a ele.
Nicandro.
Não sei o que quer com a minha amiga, mas ela não está em um bom momento.
Não precisa protegê-la.
Ela sabe o que está fazendo.
O problema é esse. Ela não sabe.
O que estavam fazendo no quarto dela?
Um conselho.
O que está fazendo aqui?
Deixe o Nicandro em paz.
O que eles fazem não é da sua conta.
Como entrou aqui?
Olhe, para que fique bem claro,
precisamos que Nicandro dê drogas à Sara.
Ele e o pai fizeram um acordo.
- Nicandro também? - Sim.
Ele também trabalha para nós.
Igual a você.
Então não precisa proteger a Sara do Nicandro.
Está claro?
Aliás,
você é muito parecida com seu pai.
Você e Abel têm os mesmos olhos.
E isso não é um elogio.
PACIENTES DE TREPANAÇÃO
"Trepanação consiste em abrir
um buraco no crânio de uma pessoa viva,
seja por perfuração…"
Sara!
"…por perfuração,
corte ou raspagem das camadas de osso
com um instrumento afiado."
Viu a cara dela, mano? Acho que não gostou.
"A trepanação pode causar paralisia,
confusão ou até a morte da pessoa."
SARA GUZMÁN PREPARANDO-SE PARA TREPANAÇÃO
Álex.
Está acordado?
Saúde!
Esquizofrenia e homossexualidade,
dois diagnósticos que podem acabar com a vida de um ser humano.
Dois diagnósticos que conheço bem,
que me afetam diretamente.
Em 1911, Freud estabeleceu uma ligação
entre os dois distúrbios.
Para conseguir o amor do outro,
certas pessoas primeiro tomam a si mesmas.
Ou seja, para alcançar o amor pleno,
devem passar pela escolha homossexual.
E qual é, segundo Freud,
a resposta da mente diante do impulso homossexual
que essas pessoas sentem?
Se homossexualidade e esquizofrenia
são causa e efeito para um ramo da psiquiatria,
a pergunta então é:
como os Laboratórios Golden Delta
podem resolver esse dilema?
O Projeto Medusa tem a resposta.
Uma investigação de 1993,
realizada sob minha supervisão,
estabeleceu que as mães podem passar um gene
que influencia o comportamento sexual de seus filhos.
Tal teoria foi confirmada
por um estudo realizado pelo Dr. Santillán aqui presente,
e comprovada pelo Projeto Medusa.
A homossexualidade
está diretamente relacionada à cópia
do cromossomo X recebido da mãe,
que possui dois.
Paralelamente, quatro laboratórios apresentaram estudos
que mostram que o gene relacionado à esquizofrenia
se encontra no cromossomo 6,
também herdado da mãe.
Injeção de quê?
De adrenalina.
Quero aumentar seu ritmo cardíaco,
facilitar a transferência de informações
entre suas células nervosas.
Obrigado, Inés.
Me sinto estranho.
Como se tivessem ligado o aquecimento do quarto.
É normal. O excesso de adrenalina
causa no corpo sensações semelhantes ao orgasmo.
O que é…
Como?
Reconhece essas imagens?
Como teve acesso a elas?
Eram minhas. Eu as queimei.
Como as conseguiu?
Ei!
Aproveite por enquanto.
O que espera que eu faça?
ACESSO NEGADO VÍDEO NÃO DISPONÍVEL
Como médicos, sabemos que é muito fácil dar um diagnóstico.
Leva dois segundos.
Mas, para o paciente, é quase impossível
se livrar desse diagnóstico.
Nossa sentença vai persegui-lo pelo resto da vida.
Não consigo respirar!
Primeiro, vendemos a doença.
Depois, o remédio.
Não podemos nos conformar em criar uma droga
que só seja utilizada
dentro de instituições de saúde.
Precisamos criar algo
que chegue ao mercado
e que esteja ao alcance de todos.
No futuro que eu imagino,
não tomaremos remédios para melhorar,
mas para nos mantermos no auge da vitalidade.
Dessa forma,
a doença é tratada antes de se manifestar.
Ninguém quer um filho homossexual. Ou estou errado?
Ninguém quer passar o gene da esquizofrenia
a uma filha.
Isso é o que vamos…
Oferecer tranquilidade e confiança.
Vamos construir um mundo sem transviados…
Mocinha, não pode entrar.
- Vamos construir algo… - Não pode entrar.
Senhorita, não. Doutor!
Não vão me matar.
- Boa tarde, Sarita. - Não vão fazer nada.
Não vão abrir minha cabeça nem fazer essas coisas horríveis.
Você está tendo um surto psicótico.
- Está tudo na sua cabeça. - Não quero!
Eu não quero, tá?
Todos saberão o que você faz em Cuernavaca.
- Com cuidado. - Me soltem!
Levem-na daqui. Desculpem.
Todos vão saber que não funciona.
Quanto tempo vai ficar aqui?
O tempo que for necessário.
Não penso em voltar pra casa agora por segurança.
Olhe.
É aqui que a Daniela está presa.
Muito provavelmente, foi de onde Lucía fugiu.
Lucía?
Sim, Lucía. Foi o nome que deram à filha da Sara.
E é o mesmo lugar onde…
foram visitar a Marifer?
Não. Ela estava na Cidade do México.
Isso é em Cuernavaca.
Impressionante.
Sim.
Impressionante, mas é uma prisão. Veja.
Cheia de câmeras.
Guardas por toda parte.
Ninguém entra nem sai.
Não entendo como o Chema desapareceu.
E o celular dele está desligado.
Como foi embora? Pra onde?
Segundo a mamãe, saiu do México.
Não acho estranho.
O coitado saiu da cadeia muito abalado.
Era outra pessoa.
Então vamos…
ver se o Chema saiu mesmo do país, ou se sua mãe está mentindo.
Vamos ver.
E aí?
Vamos?
Você está bem?
O que faria se soubesse que alguém quer te fazer mal?
- Alguém quer te fazer mal? - Não a mim.
- A uma amiga. - Que amiga?
- Eu conheço? - Esqueça.
- Se estiver em apuros… - Não.
Não é comigo. É uma amiga e o ex-namorado.
Ele é um stalker.
Ele sempre a persegue, tira fotos.
É muito intenso.
- E ela procurou a polícia? - Ninguém vai acreditar.
A história é muito louca.
Além de ela ser menor de idade.
Tá, então…
ela deve procurar ajuda.
Alguém que a proteja. Um policial…
Se não for um policial, talvez um jornalista.
Alguém que possa fazer a denúncia.
Ei, não pode entrar aqui.
Não, é que…
preciso falar com um jornalista.
É um assunto muito importante.
Tem horário marcado?
- Não pode entrar se não tiver. - Não tenho, mas…
Ei!
Ei, não pode entrar aí.
O Dr. Alanís acha que a gravidez pode ser um problema.
E como isso afeta o processo?
O mais prático seria nos livramos do produto.
Não. É muito provável que,
tratando-se de um gene hereditário,
esse bebê não sirva para a segunda parte do estudo.
Então Sara poderia ficar com ele?
Não foi isso que eu disse.
Não queremos que a Sara esteja distraída com um bebê.
Temos várias opções.
Podemos dizer que o bebê morreu no parto…
Estão mentindo pra Sara?
Por que estão fazendo isso?
Sua amiga, como você diz,
é uma sociopata perigosa.
Venha comigo.
Quero saber o que vai fazer. Não posso mentir. Ela é minha amiga.
Vamos cuidar dela
e contribuir para a ciência com o experimento.
Vou cuidar para que receba o que nós te devemos.
Então?
Chema não saiu do país.
Ele está aqui.
- Tem certeza? - Absoluta.
Verifiquei todas as companhias aéreas. Não viajou em nenhuma.
Procurei travessias terrestres, marítimas. Nada.
Sua mãe está mentindo.
Eu sei que ela é mentirosa,
mas o que ela ganharia
inventando isso?
Não percebe, Rodolfo?
O Chema herdou uma fortuna.
A mamãe está dura.
O Chema se muda, a mamãe vai morar com ele,
e ele desaparece?
Olhe, Elisa…
a mamãe pode ser muitas coisas,
mas você fala como se ela tivesse prendido o Chema
pra ficar com o dinheiro.
Foi o que os pais do Nicandro fizeram com a Daniela.
Ela foi internada pra sumir do mapa.
O que foi?
Por que está chorando?
Por causa da Sara.
Não sabia que queriam fazer mal a ela,
tirar seu bebê.
Quem?
Sara.
Alô?
Vamos!
- Sara. - Toma isto.
Marifer no telefone.
- Alô? - Sara.
- Quero falar com você. - O que foi?
Pode vir até a minha casa?
Estou indo para Valle.
Com o Rodolfo?
Não vou sozinha. Ele é meu namorado.
- O Álex também vai. - Nunca peço ajuda.
Está tudo bem?
- Você é minha única amiga. - Assim que eu chegar, vou até aí.
Quer saber?
Vá se ferrar!
Que sua melhor amiga não te dispense
para ir transar com um mauricinho!
Podemos dizer que o bebê morreu no parto.
Quero saber o que vai fazer. Não posso mentir. Ela é minha amiga.
Preciso da sua ajuda.
Fique de olho na sua amiga dia e noite.
LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS
PARTO: NORMAL IDADE GESTACIONAL: 39 SEMANAS
SEXO: FEMININO NASCIMENTO: 8 DE MARÇO
Onde está o diário?
TENHO MEDO DO ALANÍS
Por que minha filha escreveria uma coisa destas?
Não sei de nada.
Não vou embora sem o maldito diário.
De olho nela.
Não tenho tempo, senhora.
Onde está o diário de onde tirou esta página?
Vou entregar a ele. Não se preocupe.
Não sei.
Sua filha não sabia com quem estava se metendo.
Pensou que ia me enganar,
que eu não ia perceber que ela tentou falar com a imprensa.
Pela última vez,
onde está o diário da Sara?
Passe isto.
Estamos indo.
Faça uma mala com o essencial. Rápido.
- Pra onde vamos? - Pra longe.
Não posso ir embora assim.
Não é bom ficar no México.
Nem pra você nem pra mim. Vamos.
Pra Londres?
Isso. Vai pegar um voo direto.
Não dava pra avisar que íamos tirar férias?
Teria me preparado melhor.
Cadê a sua mala?
E a mamãe?
Não são férias.
Você vai sozinho.
A Sara está fugindo ao controle.
Ela é mais perigosa do que pensei.
Tentou me denunciar publicamente.
Não quero que sobre para você.
Não vai te faltar nada em Londres.
Só há uma condição.
Não volte
até eu mandar.
Boa viagem.
UM ABRAÇO, PAPAI!
ATESTADO DE ÓBITO
"Um abraço, papai."
Filho da puta!
Vamos nessa.
Sr. Lazcano.
Ou ainda posso te chamar de César quando estivermos a sós?
Legendas: Rosane Falcão