‎姉さんは長い間ここにいる
‎会わせてよ
‎ダニエラ
‎５分だ
‎ルシア 起きて
‎起きて
‎手に入れた
‎明日 脱出を手伝うわ
‎でも注意して
‎情報はここにある
‎アレックスに持っていくの
‎いいわね
‎アレックスは伯父さん
‎私たちはモルモット
‎実験台にされてるの
‎あなたも私も
‎こんなの
‎人生じゃない
‎逃げなさい
‎“ゾーンＨ”
‎よう
‎アレックス
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎こんにちは
‎ここ？
‎そうみたい
‎行こう
‎何も聞かないで
‎いろいろ大変で チェマと ‎一緒だと報告してなかった
‎彼は？
‎外出中
‎それなら
‎待たせてもらおうか
‎国外にいる
‎チェマは私に黙って
‎行かない
‎私といることを黙ってた
‎仮釈放の後 ‎考える時間が必要だったの
‎ホセ･マリアです ‎伝言をどうぞ
‎どこへ？
‎知らない
‎聞いてない
‎母さんに家を残していった ‎都合がいい
‎つまり？
‎銀行に家を差し押さえられた
‎チェマが留守の家に
‎女王様のように住める
‎お金を払ってるのか？
‎失礼ね
‎チェマはどこなの ママ
‎時間？
‎食事？
‎２日も食べてない
‎グスマンさん
‎アラニス医師の ‎死亡報告はないわ
‎それは変だ
‎額に
‎穴が開いて ‎死んでるのを見た
‎失踪じゃない
‎妹の転落時 あなたがいた
‎セサルが自殺を偽装したのは
‎どこ？
‎あなたの家
‎アベルの遺体の場所
‎それもあなたの家
‎なぜいつも事件現場に？
‎分からない
‎俺も考えることだ
‎忙しいの
‎妹の居場所が
‎分かるまでは
‎来ないで
‎待って 最後に１つ
‎知らないか？
‎医療仲裁委員会に
‎ゴメスに対する苦情が
‎あるかどうか
‎彼を知ってるだろ？
〝ニカンドロ･ゴメス〞
‎邪魔して済まない
‎レイナルドは？
‎息子の死後
‎仕事に没頭しているわ
‎ご主人と息子は何をした？
‎息子さんと２人の男が
‎子供たちのいた家で発砲した
‎話せないわ
‎“息子は死んだ”と
‎夫が言った
‎何も尋ねなかった
‎レイナルドがどんな人か
‎よく知ってるでしょ
‎ニカンドロに
‎友達を撃たせる男だ
‎ダニエラにもそうよ
‎娘なのに
‎そういう男だわ
‎ひどい残虐行為
‎筋肉の影響
‎はい
‎失礼します
‎待っていた
‎サラの親友 マリフェルだ
‎ここで働いてもらう
‎仕事を用意した
‎サラを ‎アベル･マルティネスに
‎紹介してほしい
‎パパに？
‎そうよ
‎統合失調症で ‎入院しているお父さん
‎サラに彼と会って
‎話をさせたい
‎知り合うことで
‎反応を起こすかどうかを ‎見たい
‎なぜ私の父？
‎君はよく質問するのかい？
‎それでは
‎仕事が終わったら
‎報酬を払う
‎サラと同父であることは？
‎いや
‎姉妹だとは知らない
‎まだ隠しておけ
‎はい
‎アベル･マルティネス
‎お母さんが訪ねた病院の人
‎分かった
‎医者かもしれない
‎ママが訪ねる理由を知りたい
‎放っておけば？
‎あなたとママは何か企んでる
‎また…
‎黙れ
‎私を死なせたいのね
‎サラ
‎戻ってきて
‎薬(ドラッグ)‎を売ってあげる
‎もっと高い値段で売れる
‎誰も私を疑わない
‎アレックスの妹よ
‎世界で一番いい子
‎私もそう思われてる
‎ニカンドロ
‎なぜ私の友達に？ ‎彼女は不安定な時期なの
‎心配しなくても
‎彼女は大丈夫だ
‎彼女は分かってない
‎部屋で何をしてた？
‎少し助言を
‎ここで何を
‎ニカンドロとサラのことは ‎余計なお世話
‎何でここに？
‎じゃあ 言うわ
‎ニカンドロから ‎薬を渡させたいの
‎父親と約束したの
‎ニカンドロも？
‎ええ
‎彼も働いてる ‎あなたのように
‎サラを
‎ニカンドロから守る ‎必要はない
‎いい？
‎あなた お父さんに ‎よく似てる
‎アベルと同じ目
‎褒め言葉じゃないわ
〝頭部せん孔患者〞
‎“頭部せん孔とは”
‎“生きた人間の頭蓋を ‎くり抜く…”
‎サラ！
‎３！
‎サラ！
‎サラ
‎“くり抜く―”
‎“切る 削るなどの方法で ‎穴を開けることである”
‎見た？ 喜んでないぞ
‎“せん孔は‎麻痺(まひ)‎や”
‎“混乱を招き ‎死に至ることもある”
‎“サラ･グスマン ‎頭部せん孔準備”
‎アレックス
‎起きてる？
‎乾杯！
‎統合失調症と同性愛
‎人生を脅かす２つの診断
‎この２つの診断は ‎私の周囲にもあった
‎1911年にフロイトは ‎両病状を
‎結びつけた
‎外からの愛情に触れるために ‎まず自分に目を向ける
‎つまり本当の愛を得るために ‎同性愛を選択する
‎フロイトが言うところの
‎同性愛衝動に対する―
‎心の反応とは何か？
‎同性愛と統合失調症が
‎精神医学の１分野の ‎因果であるとする
‎その場合 このジレンマを
‎ゴールデン･デルタ研究所は
‎どう解決するのか
‎答えはメドゥーサだ
‎私の監督の下 ‎1993年に行った調査で
‎母親は性行動に ‎影響を与える遺伝子を
‎子どもに伝えることが ‎証明された
‎この理論を
‎このサンティラン医師の ‎研究でも
‎確認した
‎メドゥーサプロジェクトだ
‎同性愛は
‎母親から受ける ‎Ｘ染色体の複製と
‎直接関係がある
‎母親は２本持つ
‎同時期に
‎４つの研究室が研究を発表
‎統合失調症に ‎関連する遺伝子は
‎６番染色体にある
‎これも母親から受け継いだ
‎今のは？
‎アドレナリン
‎心臓の
‎リズムを整える
‎神経細胞間の情報伝達を
‎促進するんだ
‎もういいよ
‎変な気分だ
‎室温が上がったような
‎アドレナリンの過剰は
‎性感に似た感覚を引き起こす
‎これは…
‎どうして？
‎見覚えがある？
‎僕はこれを燃やした
‎どうやって
‎おい
‎楽しみなさい
‎何をだ？
‎“アクセス拒否 ‎映像取得不可能”
‎医師にとって ‎診断するのは簡単だ
‎数秒でできる
‎だが患者にとって
‎診断を消すことは ‎ほぼ不可能だ
‎私たちの宣告は ‎彼らについて回る
‎息ができない
‎まず病気を助長する
‎薬を売る
‎医療機関でのみ使用する薬に
‎とどまっていてはいけない
‎市場に届くものを ‎作らねばならない
‎誰にでも届くようにする
‎将来的には
‎治すためにではなく
‎健康を維持するために ‎薬を服用する
‎こうして
‎病気になる前に治療するのだ
‎同性愛の息子が ‎欲しい者はいない
‎娘に統合失調症の遺伝子を ‎伝えたい者はいない
〝優先サービス〞
‎娘に統合失調症の遺伝子を ‎伝えたい者はいない
‎それが私たちの提案だ
‎静けさと自信
‎逸脱や精神病がない世界を
‎作る
‎ダメです
‎中に入らないで
‎お嬢さん 先生！
‎殺させない
‎やあ
‎何もさせない
‎私の頭を割ったりなんか ‎させない
‎精神病エピソードかい？
‎それは頭の中にある
‎嫌だ！
‎クエルナバカのことが ‎バレる
‎放して！
‎出て 連れてって
‎みんなに失敗がバレるよ
‎いつまでここに？
‎必要なかぎり
‎家に戻るのは危険だ
‎見ろ
‎ここにダニ エラがいる
‎おそらくルシアもいた
‎ルシア？
‎ルシア
‎サラの娘の名前
‎マリフェルも
‎ここに？
‎彼女はメキシコシティ ‎これはクエルナバカ
‎すごいな
‎ああ
‎すごいが刑務所だ ほら
‎カメラだらけ
‎監視も多い
‎出入りできない
‎チェマが消えるなんて変
‎携帯は切れてる
‎消えた？ どこへ
‎母は国外だと
‎変ではない
‎かわいそうに刑務所で
‎変わった
‎調べよう
‎チェマが本当に国を出たのか
‎そうね
‎いいの？
‎よかった
‎どうした？
‎行こう
‎大丈夫？
‎誰かに傷つけられたら ‎どうする？
‎何かあった？
‎私じゃない
‎友達
‎どの子？
‎誰？
‎忘れて
‎困ったら
‎私じゃない 友達と元カレ
‎ストーカー
‎あとをつけて写真を撮ってる
‎しつこく
‎警察には？
‎誰も信じない
‎クレイジーで
‎未成年だし
‎うん でも
‎助けを求めなきゃ
‎たとえば 警官
‎もしくは記者とか
‎通報してくれる人
‎“パイナニニュース”
‎入れませんよ
‎えっと
‎記者と話がしたい
‎重要なことで
‎予約は？
‎ないのなら…
‎ないけど…
‎ねえ
‎入らないで
‎アラニス先生が ‎妊娠は問題かもと
‎プロセスに影響は？
‎新生児を捨てるのがよいかと
‎遺伝因子を ‎受け継いでいるなら
‎赤ちゃんは ‎研究の第２部に役立つ
‎サラは彼女と居られる
‎そうは言ってない
‎サラが赤ちゃんに ‎気を取られる
‎いくつか選択肢がある
‎赤ちゃんが死んだと伝え…
‎嘘(うそ)‎をつくの？
‎私の親友に？
‎その親友は
‎危険な社会病室者だ
‎おいで
‎彼女に何をするの？ ‎嘘はつけない
‎彼女を治療して ‎科学に貢献するのさ
‎君への報償は今すぐ払う
‎それで？
〝ラスカノ 該当なし〞
‎国を出てない
‎まだ国内だ
‎本当？
‎確実だ
‎航空会社を調べた ‎搭乗記録がない
‎海陸交通でも何も出ない
‎母親の嘘だ
‎母は嘘をつく
‎でも今回は
‎何の得が？
‎ロドルフォ
‎チェマには大金が
‎ママは無一文
‎ママが同居したとたん ‎チェマが消えた
‎エリサ
‎ママに問題はある
‎でもカネのために ‎チェマを閉じ込めるなんて
‎ダニエラの親はした
‎彼女を閉じ込めた
‎大丈夫？ なぜ泣いてるの？
‎サラよ
‎あいつらが
‎赤ちゃんを奪うの
‎誰？
‎サラ
‎もしもし
‎行くぞ
‎サラ
‎つかめ
‎電話よ
‎もしもし
‎サラ
‎会える？
‎何ごと？
‎来てくれる？
‎バジェに行くの
‎ロドルフォと？
‎そうよ アレックスも行く
‎お願いよ
‎大丈夫？
‎親友でしょ？
‎帰ってきたら会いに行く
‎いいわ
‎もう知らない！
‎もう友達じゃない
‎金持ちとヤッテればいい
‎出産時に赤ちゃんが死んだと
‎何をするの？ ‎嘘はつけない 私の親友よ
‎手伝ってくれ
‎友達から目を離さないで
‎“臨床分析室”
‎“自然分べん 39週”
‎“女児 ３月８日出生”
‎日記は？
‎“アラニスが怖い”
‎なぜ娘がこう書いたの？
‎知らない
‎日記は見つける
‎見張ってろ
‎時間がない
‎このページがあった日記は？
‎先生に渡します
‎知らない
‎娘は相手を分かっていない
‎私を甘く見た
‎報道関係者の所へ行っても ‎バレないと思った
‎もう一度聞く
‎日記はどこだ？
‎よこせ
‎行くぞ
‎必需品を持て
‎早く
‎どこへ？
‎遠くだ
‎急すぎる
‎メキシコにいるのはマズイ
‎行くぞ
‎ロンドンへ
‎直行便がある
‎休暇は前もって教えてよ
‎準備できたのに
‎カバンは？
‎母さんは？
‎休暇じゃない
‎お前だけだ
‎状況がマズくなった
‎サラは手ごわいぞ
‎私を公にしようとした
‎お前を巻き込みたくない
‎ロンドンはいいぞ
‎条件は１つだけ
‎呼び返すまで戻るな
‎いい旅を
‎“父より”
‎“死亡証明書”
‎父さん
‎ちきしょう
‎行くぞ
‎ラスカノさん
‎それともセサルかしら
‎日本語字幕 藤原 由美子