‎看看她啊
‎她长得跟我妹妹一样
‎就像看到了18年前的莎拉
‎（美杜莎）
‎一样的标志
‎“生产方式是顺产”
‎“病人莎拉·古斯曼
‎只打了无痛分娩”
‎“生于3月8日…”
‎你是哪天生的？
‎你多大了？
‎生日快乐 亲爱的
‎祝你生日快乐
‎祝贺你
‎做大人的感觉如何？
‎你现在是女人了
‎明天是你在我们这里的最后一天
‎我们在海边给你找了个住所
‎在美国 佛罗里达
‎你在那里会很好的 我保证
‎我儿子会带你去
‎你永远对我们意义重大
‎你是
‎我们的奇迹
‎我们的第一个奇迹
‎谢谢你做的一切
‎你为什么一个人在这里 丹妮拉？
‎跟她走
‎等尼坎德罗把她带走
‎你就有的是时间无所事事了
‎去吧
‎阿莱克斯
‎你妈妈呢？
‎-她怎么了？ ‎-你能说话吗？
‎可以
‎好吧 告诉我你的名字 ‎还有你是怎么过来的…
‎-莎拉在哪里？ ‎-阿莱克斯
‎他们把她关在哪里？ ‎拜托你告诉我 我要知道
‎我…
‎我不认识叫莎拉的
‎你怎么…？
‎你怎么能不认识她？你从没见过她？
‎你怎么来这里的？
‎这是你的吗？
‎是丹妮拉给我的
‎丹妮拉？
‎丹妮拉是谁？
‎丹妮拉很奇怪
‎她疯了 所以他们才会 ‎把她关进疯人院
‎丹妮拉是尼坎德罗的妹妹
‎听着
‎我想让你知道 你会没事的 ‎你不会有事的
‎我们会照顾你的
‎但我需要听你讲你的故事
‎知道为什么吗？
‎因为这也是我的故事
‎NETFLIX 原创剧集
‎惊喜！
‎祝你生日快乐
‎祝贺你 亲爱的
‎你配得上全世界 小妹
‎哦 你都这么大了
‎你现在17岁了
‎差不多是成年人了
‎什么？
‎你不喜欢这个惊喜吗？
‎你没事吧 亲爱的？
‎没事 妈妈
‎走吧 我想吃点蛋糕
‎来吧
‎冷静点 露西娅
‎我现在就去联系
‎莎拉的父亲呆过的医院
‎这样一来 ‎阿拉尼斯医生就可以开始评估了
‎尽快带你女儿过来
‎这样如果她有任何 ‎精神病症状和认知改变
‎我们可以早点发现
‎一旦阿拉尼斯医生对莎拉的评估完成
‎他就能给她提供治疗方案
‎帮她控制这些症状
‎改善她的日常行为
‎并实现她的个人目标
‎阿拉尼斯医生在哪里？ ‎他为什么不在这里？
‎我拿到了你女儿的诊断书 露西娅
‎你是想现在知道 ‎还是等医生来再说？
‎不等 你说吧
‎严重的偏执型精神分裂症
‎以及分离性身份障碍
‎跟她父亲一样
‎糟糕
‎如果这些障碍不得到治疗 ‎莎拉伤害自己或他人的风险
‎就会大增
‎阿拉尼斯医生肯定会推荐
‎你们尽快开始治疗
‎我相信你肯定希望你女儿好
‎即使这意味着 让她接受
‎实验性的疗法 我说的没错吧？
‎我想要的是让她没事
‎拥有幸福的生活 正常的生活
‎好 那我们需要你在这里签名
‎我找到她了
‎我们找到完美的病人了
‎16岁
‎遗传性精神分裂症 几乎没有安全网
‎你的项目明天就能从她身上开始了
‎完美
‎我就知道我可以相信你
‎请把我的赞美转达给阿拉尼斯医生
‎那女孩叫什么名字？
‎莎拉·古斯曼
‎美杜莎项目的第一位病人
‎走吧
‎（莎拉·古斯曼大道）
‎现在我们得让她休息了
‎很显然 她受到了惊吓 ‎所以才无法说话
‎首要的事…
‎首要的事 是搞清楚 ‎她为什么会拿着尼坎德罗的手机
‎是尼坎德罗的妹妹丹妮拉给她的 ‎她是这么说的
‎对啊
‎如果罗道夫说的是真的
‎那她就是被关在…
‎玛丽弗所在的医院
‎混蛋
‎你有没有意识到…
‎她有可能是我的侄女？
‎她和莎拉长得超级像
‎阿莱克斯 不仅如此
‎她是我妹妹
‎我怀孕了
‎丹妮拉这么久以来
‎被关的那家医院 ‎就是她所出生的医院
‎-对吧？ ‎-对
‎所以呢？你有什么想法？
‎唯一能回答我们所有问题的人
‎就是莎拉本人
‎（莎拉·古斯曼 ‎露西娅·萨尔迪瓦尔）
‎是空的 对吧？
‎这不可能 是谁放她出去的？
‎我们不知道她什么时候出去的
‎-先生 很抱歉… ‎-闭嘴
‎我爸来了
‎她逃走了
‎莎拉的女儿逃走了
‎那是什么？
‎是太阳吗？
‎章鱼？
‎你去挖莎拉的尸体了吗？
‎去了 尸体不在那里
‎进来
‎她是我的侄女
‎莎拉的女儿
‎你父亲的女儿
‎我们的妹妹
‎我怀孕了
‎丹妮拉！
‎你帮她逃跑了？
‎你知道你做了什么吗？
‎现在她和尼坎德罗本该在飞机上
‎把她找回来
‎我要她活着
‎他们在美国等她呢
‎我知道去哪里找
‎我们生来就是自由的
‎你懂什么自由 丹妮拉？
‎你生来就是被关起来的
‎我不会让你对她做
‎你对莎拉做的事情
‎奇迹不应该受到质疑
‎而应该受到赞美
‎你知道你的牺牲
‎能让多少人从中受益吗？
‎因为你的病情
‎你知道我们能帮助多少人吗？
‎我天生就该是自由的
‎爸爸
‎看到我在这里…
‎我想你很惊讶吧
‎哎哟！
‎你要去哪里 死基佬？
‎来吧 金发仔
‎我妈非常信任你
‎我永远都做不到
‎对你们的信徒来说 我并不存在
‎他们一直否认我
‎把我排除任何跟宗教有关的东西之外
‎这里什么都没有
‎-去吧 ‎-但要小心走 好吗？
‎小心蚂蚁
‎生成这样 我也不愿意的
‎是你让我变成这样
‎是你干的
‎如果我留在这里 我会继续做
‎我恨的那种人
‎我接受
‎我发誓
‎如果你能让我离开这里…
‎-我发誓 ‎-拉兹卡诺
‎有人来看你了
‎何塞·玛力亚·拉兹卡诺？
‎我是阿尔玛·索拉雷斯
‎阿尔玛
‎你能来这里 对我的意义太重大了
‎请坐
‎洛伦佐一直说 你是他 ‎认识的最好的刑事律师
‎只有你能在法庭上打败他
‎我只赢过他一次
‎之后我们就成了好朋友
‎对发生的事 我感到很抱歉
‎罗道夫 等等！
‎我打赌你抓不到我 切玛
‎克里斯蒂娜
‎你在笑什么？
‎你看
‎我读了你的整个档案 ‎现在我负责你的案子
‎你只能联系我 清楚了吗？
‎我明白
‎阿尔玛…
‎把我救出去 求你了
‎我…
‎我认了我没有犯下的罪行
‎是为了爱
‎我知道这很难理解
‎但这是事实
‎我怎么会不理解呢？
‎我为爱做了很多蠢事
‎阿尔玛
‎有件事可能是个问题
‎我没有钱
‎我一出去 生存下来 我就付钱给你
‎一分钱都不会欠你的
‎你不用担心钱 我不会向你收费的
‎我这么做是为了纪念洛伦佐 ‎我很高兴这么做
‎谢谢你
‎说到洛伦佐和爱
‎我觉得有些事你不知道
‎什么意思？
‎翻看这些文件时
‎我找到了这份东西
‎洛伦佐买过人寿保险 ‎而你是唯一的受益人
‎他说我们得把事情做对
‎-如果我们有一个男孩… ‎-或者女孩
‎或是女孩 但他突然说什么：
‎“切玛 如果我们要当爸爸 ‎就得考虑以后的事”
‎什么？“制定计划应付突发情况”
‎-哦 不 ‎-现在就要搞这一切吗？
‎他想得太远了
‎他在说人寿保险 医疗费用
‎他差点就设立了 ‎给孩子上大学的信托基金
‎-切玛 等等 ‎-我是说…
‎洛伦佐只是想保护他的家人
‎洛伦佐全心全意地爱你
‎那是一项特权
‎不是一个问题
‎你说得对
‎-干杯 ‎-干杯
‎只要你签了这份文件
‎就全搞定了
‎你看
‎这是莎拉
‎她是阿莱克斯的妹妹
‎你和她很…
‎很像
‎你真的不认识你妈妈吗？
‎我不认识她
‎但阿莱克斯的计划是什么？
‎让她留下来住这里吗？
‎所以我才想找到爸爸
‎罗道夫
‎对不起 我知道 可是…
‎我只是想搞明白 一切都太奇怪了
‎爱丽莎 你知道莎拉 ‎对我意味着什么吗？
‎她长得跟莎拉一样
‎我怀孕了
‎真的吗？
‎我爱你
‎-你给我们一点时间独处如何？ ‎-好
‎-你走的时候 把门关上 ‎-好
‎（医学期刊）
‎她说
‎她不认识莎拉
‎这可能是真的 伙计
‎怎么了 阿莱克斯？
‎他们在出生时就把他们分开了
‎她在某个地方呆了18年？
‎一切都太奇怪了
‎我到处都找遍了 新闻里根本没有
‎提到阿拉尼斯先生的死
‎我是说莎拉的女儿
‎据我所知 他曾是个领军人物
‎而如今好像他不存在 消失了一样
‎或者他们让他消失了
‎就像他们对莎拉做的一样 ‎让她消失了
‎他们把他们带走了 伙计
‎你还觉得我爸爸杀了他吗？
‎你自己问他吧 老兄
‎瞧！
‎兔子离开巢穴了
‎你这个混蛋
‎我的钱呢？
‎对你来说 钱是唯一重要的事 对吧？
‎你就这样抛弃我们？
‎你只在乎钱 只在钱包有危险时出现
‎-别推我 ‎-是吗？
‎你知道切玛在经历什么吗？ ‎都是你的错
‎-我没让他那么做！ ‎-够了
‎那咱们聊聊你做了什么吧
‎阿拉尼斯医生是你杀的吧？
‎谁？
‎莎拉的心理医生
‎我是在他的办公室里发现他的 ‎眉心中了一弹
‎和阿贝尔马丁内斯中的弹一样
‎那具尸体不是我的
‎把我的钱还给我
‎每一分钱都要
‎-否则 我发誓我会… ‎-你会怎么样？
‎嘿！
‎我们来谈判吧
‎你把切玛放出来后 ‎三分钟内就能收到钱
‎-混蛋！ ‎-爸爸！
‎-住手！ ‎-住手！
‎够了
‎亲爱的
‎莎拉
‎不
‎那是莎拉的女儿
‎你的女儿
‎她从哪里来的？
‎这怎么可能？
‎你跟尼坎德罗的爸爸很熟吧？
‎拉兹卡诺一家和戈麦斯· ‎德·拉·科蒂纳一家一直走得很近
‎-那跟她有什么关系？ ‎-关系大了
‎很显然 他们被关了很多年
‎她和丹妮拉
‎对 丹妮拉 尼坎德罗的姐姐
‎关在一个你很熟悉的地方
‎-我不熟悉 ‎-你当然熟悉了
‎罗道夫无意中听到你说话
‎很显然 是个类似精神病院的地方
‎我不知道
‎我听尼坎德罗提过那个地方好几次
‎你知道我们在说什么
‎那地方在哪里？
‎在哪里？
‎我从来没参与过
‎但玛丽安娜参与过 ‎她也去那里探望过雷纳尔多
‎可是玛丽安娜知道…
‎阿莱克斯！
‎-保护我的孩子们！ ‎-他们是来找她的
‎-爱丽莎 上楼 ‎-不 爸爸 住手
‎-上楼去 ‎-来吧
‎请保护我的孩子们
‎我来掩护你
‎-进来 ‎-好
‎爱丽莎 快报警
‎-来 帮帮我 ‎-好
‎你要去哪里？
‎-我会帮你爸爸 去吧 ‎-好
‎（莎拉·古斯曼大道）
‎楼上
‎下来
‎走吧
‎跟我来
‎-等一下 ‎-走吧
‎好吧 我们应该分开了
‎你跟我来 开另一辆车
‎我会转移他们的注意力 你躲起来
‎你看到我走的时候就出去 走吧
‎爱丽莎 相信我 我知道自己在做什么
‎-你确定吗？ ‎-快躲起来 我确定 走吧
‎混蛋
‎是那辆车 来吧
‎跟上他
‎别跟丢了 如果有必要就分开 ‎我在跟紧他
‎你没事吧？
‎看着点路！
‎只要我在这里 你就不会有事
‎我发誓
‎能告诉我你的名字吗？
‎嗯？
‎露西娅
‎我妈的名字
‎你奶奶的名字
‎趴下
‎他要跑了
‎他要跑了是什么意思？ ‎快点跟上呀 蠢货
‎别把他跟丢了
‎别让他跑了
‎抓紧了
‎我会救你的
‎你没事吧？
‎待在这里 别动
‎我妹妹在哪里？
‎去死吧
‎莎拉在哪里？
‎她在…
‎她一直想呆的地方
‎告诉我我妹妹在哪 混蛋
‎不
‎求你了 下来
‎莎拉
‎字幕翻译：Zeo Niu