Segundo a mitologia grega,
a Medusa tinha serpentes em vez de cabelo.
E seu olhar transformava em pedra
aqueles que a olhavam.
É o símbolo da mulher desprezada.
Um ser trágico,
incapaz de amar
ou ser amado.
É o que eu chamo
de "Complexo de Medusa".
Por trás da aparência racional da nossa vida,
tememos a loucura.
Não ousamos questionar nossos valores
ou o papel que temos na sociedade
por medo de colocar em dúvida a nossa sanidade.
Como a Medusa,
estamos condenados à solidão.
Alô? Sara?
Sou Sara Guzmán, amiga do seu filho, Nicandro.
Por que ligou?
Aconteceu alguma coisa?
Sim. Estou meio preocupada com ele.
Eu o vi vendendo e usando drogas.
Que tipo de drogas?
É…
maconha, ecstasy, cocaína.
Senhor, seu filho está vendendo drogas para os amigos há meses.
- Ele tem uma rede, e… - O que está fazendo?
Mãos ao alto!
Nicandro Gómez de la Cortina.
Papai, por favor, me tire daqui. Eu imploro.
Faço qualquer coisa.
- Por favor. - Que decepção você e a Daniela.
Meus dois filhos não valem nada.
- Sua mãe não soube educar. - Fiz sem pensar.
Juro que não era sério. Acredite.
- Não sei… - Cale a boca.
Fui eu que chamei a polícia.
E também posso tirar você daqui hoje mesmo.
De agora em diante, você trabalha para mim.
Tudo bem, papai.
Faço o que você mandar. Qualquer coisa.
Vai me ajudar a me livrar da Sara.
Sara Guzmán precisa sumir do mapa.
Entendido?
UMA SÉRIE NETFLIX
Cadê o Álex? Onde está…
Hoje é o último dia pra pagar o húngaro.
Ele não vai sossegar até receber.
Temos problemas muito mais sérios
do que pagar ao cafetão do meu pai.
Mataram o Dr. Alanís.
O psiquiatra da Sara.
Todos nós estamos em perigo.
Seu pai voltou pro México?
Não.
Não sei. Por quê?
O Dr. Alanís foi morto com um tiro entre os olhos.
A marca de caçador do seu pai.
Não acredito em coincidências.
Me ajude, Álex.
Ou quem vai terminar com um tiro entre os olhos
sou eu.
Vai pagar a esses cretinos hoje.
Mas como?
Não temos dinheiro.
Sei como vamos pagar a esses desgraçados.
Rodolfo, que alegria!
Prazer em vê-lo.
Senhores.
Vamos acabar logo com isto.
Eu trouxe o dinheiro.
Não sei na Hungria,
mas no México não se conta dinheiro na frente dos outros.
Aí está o dinheiro.
Eu vim aqui.
Sei o que me aconteceria se não viesse.
Aqui está…
o segredo que abre esta maleta.
Guarde bem este segredo.
Repita comigo.
É um segredo muito simples.
Eu o escolhi
de um jeito muito especial.
O primeiro número é oito.
O número de vezes que meu pai e você fizeram negócios.
O segundo é dois.
As vezes que nos vimos cara a cara.
Depois seis.
Segundo os meus cálculos,
nós, Lazcanos, pagamos seis milhões por sua mercadoria.
Sete.
É o meu número de sorte.
E zero.
O número de vezes que vai me ameaçar de novo, desgraçado!
Fogo!
Você é um gênio, Álex. Caralho!
Vamos!
A enfermeira não é mais problema.
Traição não se perdoa.
Você e eu tínhamos um trato, Marifer.
Éramos uma dupla.
Eu mudei a sua vida.
- Está ocupado. - Serei rápido.
Não quero que nos vejam juntos.
Você é próxima de Sara Guzmán?
Ela é minha melhor amiga.
Perfeito.
Preciso da sua ajuda.
Quero que seja da minha equipe
e siga sua amiga dia e noite.
Vou te pagar muito bem.
Muito mais do que imagina.
Nunca mais terá problemas de dinheiro na vida.
Acha que pode fazer isso?
Achou que eu não descobriria o que aconteceu com o Álex?
Aumente o volume.
E o Nicandro?
Você disse que matou minha irmã,
que cortou as cordas do paraquedas.
Agora está falando de Nicandro e do Dr. Alanís.
O Dr. Alanís, o psiquiatra da Sara?
Acharam que podiam me enganar.
Qual era o seu plano?
Colocar a perder tudo o que conseguimos?
Nos colocar em risco?
Isto não é vida.
O Inferno deve ser mais confortável.
E eu…
posso ajudá-la a chegar lá.
Agora mesmo.
Estava te procurando. Disseram que estava aqui.
Achei que poderia me deixar vê-la.
Quero abraçá-la.
É minha irmã, caralho.
Ela está progredindo muito.
- Não ia querer… - O que mais quer dela, pai?
Daniela está presa aqui há muito tempo.
Deixe-me vê-la.
E aí, cara?
Você vai me dar comida ou não?
Quase não enxergo a tela de tanta fome.
- Vamos comer uma pizza. - Parece até que está grávido.
- Quem está grávida? - Ninguém, cara.
- Vamos ver o que tem na sua cozinha. - Vamos.
- Só porque está perdendo. - Tá legal.
- Quer alguma coisa? - Não, valeu.
Tá.
Daniela…
se procura o Nicandro, ele foi pra cozinha com o Rodolfo.
Você está bem?
Daniela, espera.
Dani.
Se precisar de algo, falo com Nicandro ou com seus pais.
Ei.
Fica calma.
Está tudo bem.
A Daniela é estranha.
Ela está surtada, por isso foi pro manicômio.
Calma, cara. Espera.
Não está surtada.
Se apaixonou por uma garota, e os pais…
Pois é, que nojo.
Que nojo por quê, otário?
- Não é normal, cara. - Vai bancar a minha mãe?
Todo puritano? Qual é.
Está assim porque se apaixonou por uma mina?
O que fizeram pra ela ficar tão zoada?
Daniela.
Cinco minutos.
Não conseguimos resgatar seus bens.
O Ministério da Fazenda vai confiscar.
Suas contas bancárias foram congeladas.
Meus filhos cresceram nesta casa.
Os bancos também cancelaram seus cartões.
E tem o problema do incêndio.
As câmeras de segurança mostraram que não foi acidente.
Foi provocado.
Foi a Elisa.
Então a seguradora não vai pagar nem um centavo.
E agradeça por conseguirmos que não prestassem queixa.
O dinheiro era da minha família.
E o Chema?
Não temos dinheiro para a fiança.
Nem para um advogado particular.
Eles têm que pagar.
Os trouxas estão amiguinhos.
É bom ter cuidado com…
- Espera. Vou resolver um assunto. - Tá.
Preciso fazer a ligação.
Você sabe o que eu quero em troca da bateria.
DESCONHECIDO
Alô?
Quem?
Chema?
Cara.
Separem-se.
Sente-se.
Que bom te ver, cara.
Igualmente.
Não sabe o que eu passei…
para poder te ligar.
Vamos tirar você daqui.
Eu juro.
Estamos fazendo todo o possível…
Preciso que você encontre a Alma Solares.
É amiga do Lorenzo da faculdade de Direito.
Você precisa encontrá-la.
Diga que preciso de ajuda.
Não tenho como pagar, mas não sabia a quem mais recorrer.
Álex,
não aguento mais.
Olha pra mim.
Você vai ser minha putinha.
Espera, me solta.
Não vou sobreviver aqui dentro.
Eu vou te ajudar, Chema.
O desgraçado não vai mais tocar em você.
Nem ele nem ninguém nesta prisão.
Olhe nos meus olhos.
Chema, olhe nos meus olhos.
Olhe nos meus olhos, caralho!
Ninguém vai tocar em você de novo.
Eu juro.
Você não está sozinho.
Mas eu te deixei sozinho.
Nunca vim te visitar.
Não fiz nada pra te tirar daqui.
Nem dei os vídeos que você pediu.
E, cara,
eu menti.
Falei que tinha perdido…
mas eu os queimei.
Eu queimei…
por vergonha, porque…
eu te gravava o tempo todo…
sem você perceber.
No chuveiro.
Desculpe. Eu fui um idiota.
Não conseguia controlar meus hormônios…
- Nem o que sentia por você. - Não há o que desculpar.
Eu vou te tirar daqui.
Não me deixe na mão, Álex.
Não me deixe na mão, cara.
Preciso de proteção para José María Lazcano.
Você é o diretor da penitenciária e pode fazer isso.
O Chema está sendo estuprado.
Está sendo estuprado, caralho!
Guzmán, é melhor esquecer o que aconteceu aqui.
- O passado não é muito… - Por quê?
Não quer que te lembrem como um preso
aqui desta prisão se tornou um hacker
neste escritório, com a sua ajuda?
Você prometeu
não falar disso.
Hoje existem as redes sociais.
Sabe em quanto tempo isso iria viralizar?
Em menos de 10 segundos.
Farei isso para proteger o Chema. Isso e muito mais.
Pode acreditar.
Não fiz nada.
Foram uns idiotas. Eu só me defendi.
Os guardas dizem outra coisa.
Você acredita em tudo?
Pergunte à sua esposa.
O que tem a minha esposa?
Você passa dia e noite aqui, como todos nós.
Acha que ela não procura outro?
Vou te mandar para a solitária agora mesmo.
Eu descubro se ela está te chifrando.
Posso descobrir.
Mas preciso que me arranje umas coisas.
De onde você tirou isso?
Sua esposa não é muito boa com senhas.
Disse que saiu com as amigas no fim de semana?
Não é verdade.
Posso descobrir qualquer coisa.
Só preciso de acesso a internet de alta velocidade.
E de alguém para me ensinar. Não qualquer um.
Um hacker. O melhor.
Mais uma coisa:
que ninguém faça perguntas.
TÉCNICO EM ELETRÔNICA
O mais importante está aqui.
Precisa lembrar que uma backdoor é crucial.
A INTERNET INVISÍVEL
SEGREDOS DA DEEP WEB
Não vai só proteger José María Lazcano.
Também vai ligar para Alma Solares.
Ela é advogada criminal.
Vai pedir para ela defendê-lo, e vai pagar o que ela pedir.
Vai pagar tudo.
Entendeu?
Espero que goste e que seja útil.
Obrigada, Frida.
Vamos ver.
É igual à que eu uso na coxa.
É muito importante saber agradecer.
E se tem uma coisa que o padre Benedicto me ensinou
foi a usar meu próprio corpo
como penitência.
Sim.
Temos que ser gratas pelo que temos, por nossos filhos.
Os filhos.
Daniela voltou ontem pra terapia.
Adoraria conhecer a clínica.
- Onde fica? - É uma casa em Cuernavaca.
O Reinaldo está tão orgulhoso.
Por que está interessada na terapia?
Você suspeita…
do Rodolfo?
Não!
- Não, o Rodolfinho tem namorada. - Claro.
- Sara… - Sim.
O José María?
Você vai adorar a clínica e as terapias.
A Daniela está tão feliz com os grupos de apoio,
seus amigos, suas terapias em grupo.
Essas coisas acontecem com as meninas, e com os meninos também,
quando o pai é ausente
e há uma relação muito próxima com a mãe.
A culpa é nossa que eles sejam assim.
Mas…
o Reinaldo pode curá-los.
Obrigada pela informação.
Era o Rodolfo. Ele já resolveu a história do húngaro.
Que bom.
Pode me explicar como sempre consegue ajudar todo mundo?
Agora tenho que ajudar o Chema o mais rápido possível.
- Olha. - Eu sei.
Aqui diz que a Sara pegou o paraquedas às 16h05.
Cinco minutos depois, caiu na água.
Anote.
Assim que caiu na água, Rodolfo e eu mergulhamos para salvá-la.
O que aconteceu depois…
eu não me lembro bem.
Só me lembro de pedaços, fragmentos.
Quando dei por mim, estávamos no carro, indo para o hospital.
Mas me lembro perfeitamente
de entrar no hospital…
- Não pode entrar. - É minha irmã.
Na parede havia um relógio.
- Não pode entrar. - Sara!
Não pode entrar!
Isso quer dizer que a Sara entrou na emergência às 17h.
Sim.
Mas…
olhe.
No atestado de óbito consta que ela morreu às 19h28.
Sabemos que não é verdade, porque ela deu à luz oito meses depois.
Exato.
O que eu não entendo é…
se a Sara está viva,
quem a sua mãe enterrou no cemitério?
A questão é o que aconteceu com ela das 17h até as 19h30.
O que fizeram com ela nesse tempo?
Nunca mais vou te ver livre.
Não.
Não vou sair daqui até que o Dr. Alanís me receba.
Por que minha filha escreveria uma coisa destas?
Dona Lucía, o doutor não pode…
Preciso de uma resposta, ou vou enlouquecer.
Você sempre foi tão gentil comigo.
Me ajude.
Minha filha não merecia morrer assim.
Vou entregar a ele. Não se preocupe.
Me poupe do seu discurso de ressurreição.
Rodolfo me disse que tudo foi uma farsa.
Não vim fazer discursos.
Vim pedir desculpas.
Os mortos não pedem desculpas.
Eles não,
mas eu ainda estou vivo.
Mais vivo que nunca agora que estou com você.
Agora vem a parte em que me jogo nos seus braços,
e vivemos felizes para sempre.
Desculpe, não vai acontecer.
Porque não tenho onde cair morta.
Perdi tudo.
E o seu dinheiro?
- Não tenho dinheiro. - Mentira.
Me roubaram tudo.
Sumiu da minha conta da noite pro dia.
- Ladrão que rouba ladrão… - Não sou ladrão.
Vim dar a cara a tapa.
Eu perdi tudo, César.
Meu dinheiro, minha família, meus filhos.
Por te defender.
Sabe o que mais me dá raiva?
É ter pensado
que podia me livrar de você!
Não sinto nada, César. Me solte.
Vá embora.
Não preciso de um morto que já enterrei.
Preste muita atenção, César Lazcano.
Esta é a última vez que nos encontramos.
Sai, otário.
O chuveiro é de quem chega primeiro.
Muito maneiro seu corpo sarado,
mas nunca deu uma surra em ninguém.
Vaza, otário.
Agradeça ao seu amigo Álex.
Veio falar do seu amigo José María Lazcano?
Não. Desta vez não.
Eu vim porque…
quero ajuda para exumar o corpo da minha irmã.
Se eu estiver certo, Sara está viva.
E só posso provar isso abrindo seu túmulo.
Tem o atestado de óbito e o boleto de…
Isto é mais importante que a burocracia.
E se eu estiver certo,
é muito perigoso.
Preciso da sua ajuda.
Por favor.
O que foi?
Álex.
Legendas: Rosane Falcão