EN NETFLIX-SERIE
Rolig, drenge.
Jeg vil ikke slås. Okay?
Det håber jeg ikke.
Stop!
Lad hende komme til mig.
De er portvagter.
Hold da kæft.
Hold da kæft!
Hvad har du gjort?
Ava valgte det her.
Beatrice, lad ham tale.
Nøglen til Adriels udslettelse kan findes i hans rige.
Ava tog kronen på for at finde den.
Hvorfor hjælper du med Adriels udslettelse?
Ja, hvad med din hengivenhed over for Eurotrash Jesus?
Den døde, da han dræbte Duretti.
Jeg forventer ikke, I tilgiver mig.
Jeg blev manipuleret af en magt, jeg ikke forstod.
Jeg vendte ryggen til en magt, som var blevet mig betroet.
Jeg har betalt.
Og jeg vil betale, indtil jeg ikke kan trække vejret mere.
Men Ava opsøgte mig.
Jeg tog kronen for hende.
Vi må lade det gå sin gang.
Hvordan kan vi stole på dig?
Efter alt, du har gjort?
Søster Beatrice,
jeg tror på ham.
Selv hvis han taler sandt,
kan Ava ikke tage kronen af selv.
Hvordan ved vi, hvornår hun er klar?
Ja, du har ret.
Hvordan kan vi vide det?
Se.
Umuligt.
-Har du det godt? -Fint.
Bedre end fint.
-Hvad skete der? -Jeg var på den anden sid8e.
Jeg så…
Det er lige meget, hvad jeg så.
Jeg forstår, hvad vi skal gøre.
Hvad jeg skal gøre.
Det var utrolig modigt gjort.
Jeg er til fare for mig selv og andre.
-Hvad så du? -Hende.
Jeg forstår, hvad du talte om.
At give dig selv til missionen.
At adskille dit ego fra dit ansvar.
Velkommen til min verden.
Jeg elsker mine venner.
Det ved jeg.
Det skal fungere.
Det vil det gøre.
Godt så.
Vi holder det mellem os for at beskytte de andre.
Hvis de andre mistænker, hvad vi vil gøre,
vil de stoppe mig.
Forstået.
Hør her, Ava. Der er noget, du bør vide om buen,
som min mor opdagede.
Kronen viste mig et syn.
Adriel er på flugt fra det andet rige.
Det lykkedes ham ikke at tage magten,
så han vil gøre vores verden til sit rige.
Vi kan ikke lade det ske.
Lige nu iværksætter Adriel sit slutspil. Jillian?
Baseret på det, jeg har lært,
lader det til, at Adriel vil bruge
sine følgeres bønneenergi til at aktivere buen,
åbne sluserne og…
og bringe nok dæmoner til at slavebinde hele planeten.
Og sådan ender verden.
Vi har ikke tid. Vi må handle nu.
Vi bruger kaos som en allieret.
Der er en ting til.
I et stykke tid nu…
er glorien falmet.
Jeg troede, den afviste mig og…
da jeg nærmede mig Adriels kors, svigtede den totalt.
Jeg troede, det var slut.
Jo længere væk, jeg kom fra korsets energi,
jo mere kom min glories kraft tilbage.
Vi har brug for Ava med maksimal styrke.
Så at ødelægge korset har topprioritet.
Korset er i den store sal,
har fundet buemaskinen i det sydlige anneks her.
Vi deler os i tre hold.
Et finder buen. To ødelægger korset.
Tre infiltrerer katedralen som pilgrimme.
Husk, at salen bliver fyldt med Adriels munke.
De har dæmoner indeni.
De bliver svære at håndtere.
Jillian vil spærre alle radiofrekvenser, når vi er inde.
Så for at opsummere,
skal vi redde Yasmine og Camila,
ødelægge korset, finde Adriel
og ødelægge alt for ham.
Gør jer klar. Vi rammer målet meget snart.
Ava skjuler noget. Hun fortæller os ikke alt.
Det ved jeg.
Hun minder mig om Shannon før enden.
-Jeg må holde øje med hende. -Hold øje med hende.
Jeg husker ikke meget fra før,
da jeg var sammen med dig. Det virker som for en evighed siden.
Kun et par måneder
for mig.
Men jeg husker, da jeg var seks.
Jeg kunne ikke gå i parken på grund af min tilstand.
Så du byggede en park til mig.
Det gjorde jeg.
Vi legede så meget der.
Vi fik det bedste ud af alting.
Du gjorde alt for at gøre mig glad.
Gud, jeg ville ønske…
at jeg kunne gøre det nu.
Det ville jeg også.
Jeg ved, at det her er…
ude af min magt.
Og jeg ved, at dit……
dit liv var svært.
Men jeg elskede at være din mor.
Mere end noget.
Du skal vide en ting…
som ingen andre ved.
På den anden side
er livets natur anderledes end her.
Hvis jeg kan stoppe Adriel, kommer jeg måske ikke tilbage.
Men en del af mig vil altid eksistere.
Du fik det til at ske,
da du byggede buen til mig, og jeg gik igennem.
Så du skal vide…
at hvor jeg end er, i al evighed,
vil jeg altid elske dig, mor.
KÆRE BEATRICE
Ava?
Ja.
Jeg kan komme tilbage.
Nej.
Kom bare.
Når du har får sat kronen på Adriel, er det den eneste måde at dræbe ham på.
Tak.
Er du bekymret, mit barn?
Jeg er overvældet…
med taknemmelighed.
Nogle gange bevæger den simple sandhed at være i live mig.
Ser du…
jeg minder mig selv om, hvad der står på spil.
Hvad vi kæmper for.
Det bekræfter kernen i din værdighed.
Hvorfor Gud valgte dig.
Hvorfor dine søstre vil følge dig overalt.
Det er problemet, Moder Superion.
Jeg vil ikke have, de følger mig.
For at beskytte dem.
Jeg tog den beslutning en gang.
Og på trods af prisen…
gør jeg det samme.
Så forstår du.
-Du har det blik i øjnene. -Hvilket blik?
Det blik lige før du overmanden nogen.
Så skal du ikke udfordre mig.
Jeg ved, at jeg skal give syndsforladelse, men jeg
har svært ved det.
Jeg søger ikke din syndsforladelse.
Kun tålmodighed, så jeg kan vise min anger.
Fint.
Jeg vil lade dine handlinger vise din anger.
Bring dem alle hjem.
Nej. Du kommer ikke med os.
Beatrice.
Nej.
Jeg sætter pris på din åbenbaring og hjælp med Ava.
Men tro ikke, du er på god fod med os.
Det tror jeg ikke.
-Det kan jeg ikke. -Vi har brug for hans hjælp.
-Jeg stoler ikke på ham. -Heller ikke jeg.
Men han kender katedralen og kan få os ind.
Desuden er du stadig nonne, ikke?
Tilgivelse er dit job.
Farvel.
Vi ses.
For at opfylde mit håb går jeg hæder i møde.
Prædikerens Bog?
Talking Heads.
Det er vores sidste chance, søstre.
Lav ikke lort i den.
Der er så mange af dem.
Hvordan kan vi gøre en forskel?
Vi kan kun forsøge.
Så er det nu.
Overlad det til mig.
Fader Vincent. Alle skal gennem sikkerhedskontrollen.
Hovedindgangen.
Broder Griffin, de her jomfruer er Adriels gæster.
Hans ordre var, at de kom ind usete.
Og ubeskadigede.
Hvad vil det sige?
Hvis I så meget som rører dem,
bryder I hans hellige pagt.
Pris Adriel.
Vi er inde.
-Blokerer alle frekvenser på nær din. -Held og lykke.
Det var for nemt.
Helt enig.
Hvor blev I af?
Camila!
-Hej. -Hej.
Hej.
-Camila. -Hej, Bea.
Hej. Søster Dora, Michael.
Fader Vincent.
Hej, Camila.
Ja, han er blevet genfødt… igen.
Det er en lang historie, og vi har ikke tid.
Okay, jeg tror på dig.
Hvad er planen?
Find buen og ødelæg den. Det samme med korset.
Nedlæg Adriel og alle, der står i vejen for os.
Og hvad så? Hvad er planen for at komme ud?
Jaså.
Du har gjort mere end nok. Du kan vente udenfor og dække os.
Nej, jeg vil være med.
Ja, hun er en af os nu.
Godt så,
som krigernonne gør jeg dig øjeblikkelig til søsterkriger.
Er det sådan, det virker?
-Nej, bestemt ikke. -Men vi har ikke tid.
-Pris Gud og spark røv. -Hallo!
-Pokkers. -Så går det løs.
Hvad laver I derovre?
Søsterkrigere stikker ikke af.
Ava, vi må afslutte det, før der kommer flere.
Jeg ordner det.
Dæk mig.
Wow.
-Hun er utrolig. -Ja.
Pas på dig selv.
Ava! Fase!
Jeg ramte plet.
Fri bane.
Skjul kroppene, før andre dukker op.
Hvor er Michael?
Han skulle finde buen.
Yasmine, du er med Ava og mig.
Ja, jeg er klar.
Resten følger med mig.
Hvad?
-Ingenting. -Vi ses efter fyrværkeriet.
Der er den.
Den venter bare på os.
Hvis du ignorerer de hjernevaskede tilhængere.
De er svære at ignorere.
Hvor er buen?
Jillian sagde, den var her.
Har de flyttet den?
Nej.
Hun løj om placeringen.
Hvad? Hvorfor gjorde hun det?
Ava?
Fordi jeg bad hende om det.
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor?
Det ændrer sig, når man indser, alt ikke handler om en.
Undskyld, Bea.
Men det er krigsnonnens job, ikke?
De dør, så alle andre kan leve.
Ava, lad være.
Jeg gør det her, så du kan leve dit liv.
Så lev det. Okay?
Det vil jeg ikke.
Det kan jeg ikke.
Jo, du kan.
Det kan jeg ikke.
I det næste.
Hej.
Pænt af dig at komme.
Jeg fandt elevatoren, men den er bevogtet.
Er du okay?
Vi finder en anden vej ned.
Hvad laver hun?
Hun ofrer sig selv.
Vi kan ikke lade det ske.
Nej, men vi ved ikke, hvor hun skal hen.
Hele planen er vendt på hovedet.
Ja. På hovedet.
Hvad laver du? Stop ikke.
Det omvendte tempel.
Den første kirke, han byggede, var omvendt.
Adriel har gentaget designet. Det må være…
At fokusere energien ned.
Buen er under korset.
Er du klar til det her?
Vi har intet valg.
Vi har en million valg.
Vi kunne være tilbage i Alperne og drikke i baren.
Og nyde livet.
Jeg drikker ikke. Kan du huske det?
Og hvis Adriel vinder, er baren væk.
Så er alt væk.
Vi har begge fået en ny chance.
Så fuck det.
Du har øvet dig.
Det kan du tro.
Kan du mærke den energi?
Der vibrerer i luften?
Ja.
Den kommer fra den retning.
Måske har vi et problem.
Jeg tager mig af Kristian.
Jeg prøver at opholde ham. I to går videre.
Okay.
Gennemgå det lige igen.
Når vi bliver opdaget, bringer de os til Adriel.
De forventer, at vi bruger kronen på ham.
Vi bruger det som madding til at lokke ham tæt på.
Når han er inden for rækkevidde, giver jeg dig signalet,
og du…
sender gloriens energi direkte ind i mig.
Og eksplosionen vil splintre os tre.
Ja, det er idéen.
Michael.
Er du sikker på det her?
Adriel hævder, han ikke kan blive dræbt i dette rige.
På en måde.
Han kan ikke blive dræbt af noget i dette rige,
men glorien, divinium og jeg er ikke fra dette rige.
Semantik, hva'?
Er det det, vi satser vores liv på?
-Vi satser vores liv på tro. -Endnu værre.
Det er ikke nødvendigt.
Ikke flere løgne.
Jeg ved, du har frasagt dig din guddommelige tro.
Nej.
Min tro er blevet genoprettet.
Er det sandt?
Du ved, det er forkert, Kristian.
Vi er blevet blændet, bedraget.
Adriels arbejde strider mod alt, du tror på.
Adriel er her.
Et levende bevis på en verden hinsides.
Et bevis på en højere magt.
Hvad ret har du til at tvivle?
Og du til at tvivle på alternativet?
En nådig skaber, der gav os et mirakel i Ava,
rejste sig fra døden for at redde os fra mørket.
Det, min ven,
er en fatal fejlbedømmelse.
Min gud straffer ikke fejl.
Din gud…
bliver udslettet fra universet.
Ava er væk.
Væk? Hvorhen?
Hun prøver at stoppe Adriel.
Du skal ødelægge korset.
Planen går i opløsning.
Okay. Så er det nu.
Bliv bagved mig. Lad mig føre an.
Regnskabets time er nær, forræder.
Er den det?
Allerede?
I tusind år har du undgået retfærdighed for dine forbrydelser.
Det slutter nu.
Nej.
Nej!
Det sluttede der.
Jeg gik glip af det første, noget om retfærdighed.
Nå, pyt.
Det var vel ikke vigtigt.
Ava.
Din plan mislykkedes.
Jeg har været et skridt foran dig.
Og lige efter planen bragte du glorien til mig.
Jeg har set den anden side.
Jeg ved, du stjal glorien fra hende.
En kraft, der overgår din.
En kraft, du aldrig kan løbe fra.
Du har fuldstændig ret.
Det gik også op for mig.
Dora!
Camila!
Jeg klarer det.
Tro mig, søstre.
Det går endnu værre for jeres venner.
Tænk, at prøve at bringe lys og vejledning til verden
og blive straffet for det.
Forvist og fanget under Vatikanet,
ringere væsner bruger din magt til at skabe en ny global religion,
en trosretning, der fængsler menneskeheden,
fornægter videnskaben, kvæler fremskridt,
undertrykker kvinder, beskytter de magtfulde
og er ansvarlig for millioner af dødsfald.
Hvordan adskiller det sig fra det, du gør?
Tro det eller ej, Ava, du og jeg er på samme side.
Dette univers er drevet af kræfter du ikke kan forestille dig,
magtfulde væsner, du umuligt kan forstå.
De ser denne verden som primitiv.
Et stykke legetøj.
Undværlig.
Jeg ser din verden som skueplads for at forhindre den næste store krig.
En krig mod en fortærer af verdener.
Hvis det ikke lykkes mig,
må du stoppe hende.
I står mellem mig og Ava.
Jeg viser dem nåde, der går nu.
Bliv, så går I aldrig mere.
Tag hende.
Nu er I blevet advaret.
Godt, jeg ikke skal kæmpe mod hende.
Jeg har brug for dig som gidsel.
Jeg er ikke et gidsel.
Jeg er en søsterkriger.
Mor Superion er væk.
Hun kan ikke redde dig denne gang.
Det passer ikke.
Hun er i live og stadig med mig!
Der skal mere til for at stoppe mig, barn!
Du tager fejl.
Det er din lårpulsåre.
Den pumper blod med et imponerende auskultatorisk tryk på 115…
Nej, din uhellige møgso!
-Er du okay? -Ja. Lad os gå.
Nej.
Pas på dig selv. Find de andre.
Du har gjort nok.
Ja. Okay.
Jeg må gøre det her alene.
Måske sidder jeg her og bløder lidt.
Jeg kan binde dette univers sammen.
Himmel og helvede.
Jord og videnskab.
Jeg kunne redde al eksistens.
Men jeg har brug for kræfter.
Flere end jeg besidder.
Reya.
Nej!
Ser du, Ava, hvis jeg skal blive Gud,
må jeg først fængsle Gud.
Du kan ikke lade ham gøre det.
-Hør nu. -Lilith forstår.
Hun ved, hvor længe jeg har ventet.
Ventet på, at glorien blev modtaget af et perfekt fjols.
Nej!
Adriel!
Ava har brug for os.
Korset er en forstærker, ikke?
Ja. Jillian sagde, det var en energisender.
Og jeg har en direkte linje til Adriels hjerne.
Vi køber dig tid.
Nu!
Stop det!
Jeg befaler dig!
Du befaler mig ikke mere, Reya!
Du er min fange nu!
Jeg vil holde dig låst inde i dette kammer til evig tid.
Jeg vil bruge dine kræfter til at befri alle levende væsner fra dit tyranni.
Adriel!
Reya! Nej.
Nej.
Jeg har ventet længe på det her,
krigernonne.
Tid til at afslutte det her og tage det tilbage, der er mit.
Nej!
Ava.
Beatrice.
Det er okay.
Du gjorde det. Det er overstået.
Lad os få dig ud herfra.
Vent. Lad mig lige hvile lidt.
Okay.
-Nej. -Nej.
Nej.
Nej!
Forræderiske, irriterende fjols.
Jeg kan ikke dræbes i dette rige.
Løb!
Jeg kan ikke dræbe dig i dette rige, men jeg ved noget, der kan.
Er det sandt?
Og hvad er det så?
Semantik.
Og hvad udrettede det?
Hvad det altid udretter.
Nej!
Du er vanvittig!
De dræber os alle!
Sikkert.
Men de dræber dig først.
Nej!
-Beatrice, kom væk fra mig. -Nej!
Jeg sagde, du ikke skulle følge mig.
Stop!
Hvem er det?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved ingenting.
Ava!
Vi må få dig ud herfra, Ava.
Jeg klarer det ikke.
Sig det ikke.
Du kan blive helbredt.
Ikke efter det her.
Tag glorien, Beatrice.
Tag den.
Nej.
-Jeg er færdig med den. -Nej.
Det er ikke din tid.
Undskyld, Bea.
Nej.
Du klarer den.
Hvorfor prøver du altid at redde mig?
Der er én måde at helbrede hende på.
Men du må skynde dig.
Der må være en anden måde.
Det er der ikke.
Hun har ret.
Bea.
Det ved du, hun har.
Slip mig.
Vær fri.
Jeg elsker dig.
Jeg gjorde det nødvendige.
Der er en hellig krig på vej.
Jeg håber, vi ender på samme side.
Beatrice.
De nye rekrutter venter på dig.
Beklager, Moder Superion. En anden må undervise dem.
Tekster af: Jakob Jensen