EN NETFLIX-SERIE
Rolig, gutter.
Jeg er ikke her for å slåss. Ok?
Håper jeg.
Stopp!
La henne komme mot meg.
De er portvoktere.
Herregud.
Herregud!
Hva gjorde du?
Ava valgte dette.
Beatrice, la ham snakke.
Nøkkelen til Adriels undergang fins kanskje i hans rike.
-Ava tok på Kronen for å finne den. -Vil du bidra til Adriels fall?
Hva skjedde med din hengivenhet overfor Eurotrash-Jesus?
Den døde da han drepte Duretti.
Jeg forventer ikke at du tilgir meg.
Jeg ble manipulert av en makt jeg ikke forsto.
Og jeg snudde ryggen til en makt som var betrodd meg.
Jeg har betalt.
Og jeg vil fortsette å betale til jeg ikke kan puste lenger.
Men Ava oppsøkte meg.
Jeg tok Kronen for henne.
Vi må la dette gå sin gang.
Hvordan kan vi stole på deg?
Etter alt du har gjort?
Søster Beatrice.
Jeg tror ham.
Selv om han snakker sant,
kan ikke Ava ta av seg Kronen selv.
Hvordan vet vi når hun er klar?
Godt poeng.
Hvordan skal vi vite det?
Se.
Umulig.
-Går det bra med deg? Fint.
Bedre enn fint.
-Hva skjedde? -Jeg var på den andre siden.
Jeg så…
Det spiller ingen rolle. Jeg…
Jeg forstår hva vi må gjøre.
Hva jeg må gjøre.
Det du gjorde var utrolig modig.
Jeg er en fare for meg selv og andre.
-Hva så du? -Henne.
Jeg forstår nå hva du snakket om...
Overgi deg fullt og helt til oppdraget.
Å skille egoet fra ansvaret ditt.
Velkommen til min verden.
Jeg elsker vennene mine.
Jeg vet det.
Dette må fungere.
Det vil det.
Ok.
Vi sier ikke noe om det for å beskytte de andre.
Mistenker de andre hva vi skal gjøre, vil de prøve å stoppe meg.
Skjønner.
Hør her, Ava. Det er noe noe du bør vite om Buen,
noe moren min oppdaget.
Kronen viste meg en åpenbaring.
Adriel er en rømling fra det andre riket.
Etter å ha mislyktes i å ta makten der
vil han gjøre vår verden til sitt kongerike.
Vi kan ikke la det skje.
Akkurat nå setter Adriel opp sluttspillet sitt. Jillian?
Basert på det jeg har lært,
ser det ut som Adriel kommer til å bruke
følgernes bønne-energi for å aktivere Buen
for å åpne sluseportene
og bringe over nok vredesdemoner til å slavebinde hele planeten.
Og det er slik verden ender.
Vi har ikke tid. Vi må handle nå.
Vi bruker kaoset som en alliert.
Det er én ting til.
En stund nå...
har Glorien sviktet.
Jeg trodde den avviste meg, og…
da jeg gikk nær Adriels kors, sviktet Glorien helt.
Jeg trodde det var over.
Jo lenger jeg kom unna korsets energi,
jo mer kom Glorie-kraften min igjen.
Vi må ha Ava på fulle batterier.
Å ødelegge det korset er første prioritet.
Korset er i storsalen,
og jeg har lokalisert Bue-maskinen i sør-annekset her.
Vi deler oss i tre team.
Ett finner Buen. To ødelegger korset.
Tre, dere infiltrerer katedralen som pilegrimer.
Husk at salen blir full av Adriels munker.
Disse tjenerne har demoner i seg.
De blir vriene å håndtere.
Jillian vil jamme alle radiofrekvenser når vi er inne.
For å oppsummere det må vi unnsette Yasmine og Camila,
ødelegge korset, finne Adriel
og ødelegge all dritten hans.
Alle gjør seg klare. Vi angriper målet umiddelbart.
Ava fortier noe. Hun forteller oss ikke alt.
Jeg vet det.
Hun minner meg om Shannon... før slutten.
-Jeg bør holde øye med henne. -Gjør det.
Jeg husker ikke stort fra før
da jeg var sammen med deg. Det virker så langt tilbake.
Noen få måneder
for meg.
Men jeg husker da jeg var seks.
Jeg kunne ikke gå i parken på grunn av tilstanden min.
Så du bygde en park for meg.
Det gjorde jeg.
Vi har tilbrakt så mye tid der.
Vi gjorde det beste ut av ting.
Du gjorde det du kunne for å gjøre meg glad.
Jeg skulle ønske...
jeg kunne gjøre det nå.
Det ønsker jeg også.
Jeg innser at dette er…
hinsides meg.
Og jeg vet at ditt...
ditt liv var vanskelig.
Men jeg elsket å være moren din.
Mer enn noe annet.
Jeg vil at du skal vite noe...
noe ingen andre vet.
På den andre siden
er livets beskaffenhet annerledes enn her.
Hvis jeg kan stoppe Adriel, kommer jeg kanskje ikke tilbake.
En del av meg vil alltid finnes.
Du fikk det til å skje da du bygde Buen, og jeg gikk gjennom.
Du skal vite
at hvor jeg enn er til tidenes ende,
vil jeg alltid elske deg, mamma.
KJÆRE BEATRICE.
Ava?
Ja?
-Jeg kan komme tilbake. -Nei.
Nei.
Vær så snill.
Når du får Kronen på Adriel, er dette kanskje den eneste måten å drepe ham på.
Takk.
Er du bekymret, mitt barn?
Jeg er overveldet…
av takknemlighet.
Iblant rører den enkle sannheten om å være i live meg.
Du skjønner...
jeg minner meg selv på hva som står på spill.
Hva vi kjemper for.
Dette vitner om kjernen i din verdighet.
Hvorfor Gud valgte deg. Hvorfor dine søstre vil følge deg hvor som helst.
Det er problemet... Priorinne.
Jeg vil ikke at de skal følge meg.
For å beskytte dem.
Jeg tok den avgjørelsen en gang.
Og tross kostnadene…
gjør jeg det samme.
Da forstår du.
-Du har det blikket. -Hvilket blikk er det?
Rett før du tvinger noen til overgivelse.
Best å ikke teste meg, da.
Jeg vet at jeg skal gi syndsforlatelse, men jeg har ærlig talt
vansker.
Jeg ber ikke om syndsforlatelse, Priorinne.
Bare litt tålmodighet, så jeg kan vise min anger.
Fint.
Jeg lar dine handlinger vitne om din anger.
Få dem alle hjem.
Nei. Du blir ikke med oss.
Beatrice.
Nei.
Jeg setter pris på din åpenbaring og din hjelp med Ava.
Ikke oppfatt det som om vi godtar deg.
Jeg gjør ikke det.
Jeg har ingen rett.
Vi trenger hans hjelp.
-Jeg mistror ham. -Jeg også.
Han kjenner katedralen. Han får oss forbi vaktene.
Dessuten er du vel fortsatt nonne?
Tilgivelse er din jobb.
Adjø.
Vi ses igjen.
For å oppfylle mitt håp, går jeg mot heder.
Predikeren?
Talking Heads.
Dette er vår siste sjanse, søstre.
Ikke ødelegg den.
Det er så mange av dem.
Hvordan kan vi utgjøre en forskjell?
Vi kan bare prøve.
Nå gjelder det.
Overlat dette til meg.
Pater Vincent. Alle gjester må passere vaktene.
Hovedinngangen.
Broder Griffin, disse jomfruene er Adriels personlige gjester.
Hans ord var at de kommer usett inn.
Og ikke forulempet.
Hva betyr det?
Det betyr at hvis du rører dem,
bryter du hans hellige pakt.
Pris Adriel.
Vi er inne.
-Jammer alle frekvenser unntatt din. -Lykke til.
Det var for lett.
Det samme tenkte jeg.
Hva tok dere så lang tid?
Camila!
Hei!
Hei.
-Camila. -Hei, Bea.
Hei. Søster Dora, Michael.
Pater Vincent.
Hallo, Camila.
Ja, han er født på ny.
Lang historie, vi har ikke tid.
Vel. Jeg stoler på din vurdering.
Hva er planen?
Finne Buen og korset og ødelegge dem.
Felle Adriel og alle som hindrer oss.
Og så? Hva er planen for å komme ut?
Jeg skjønner.
Du har gjort mer enn nok.
Vent utenfor og dekk oss.
Nei. Jeg vil være med på dette.
Ja, hun er en av oss nå.
Ja vel.
Som Krigernonnen, gjør jeg deg herved til søsterkriger, med umiddelbar virkning.
Er det sånn det funker?
-Det er ikke sånn det funker. -Men vi har ikke tid, så...
-Pris Gud og bank noen. -Hei!
-Pokker. -På'n igjen.
Hva gjør dere der borte?
Krigersøstre løper ikke.
Ava, vi må fullføre dette før flere kommer.
Jeg tar meg av det.
Dekk meg.
Jøss.
-Hun er utrolig. -Det er hun.
Pass på deg selv.
Ava! Ansiktet!
Fulltreffer.
Vi kan gå.
Skjul likene før andre dukker opp.
Hvor er Michael?
Han dro for å finne Buen.
-Yasmine, du blir med Ava og meg. -Ja, klar. Hva som helst.
Resten blir med meg.
Hva?
-Ingenting. -Vi ses etter fyrverkeriet.
Der er den.
Venter på oss.
Forutsatt at du overser hjernevaskede kultmedlemmer.
Vanskelig å overse.
Hvor er Buen?
Det er her Jillian sa den var.
Kanskje de flyttet den?
Nei.
Hun løy om stedet.
Hva? Hvorfor skulle hun gjøre det?
-Ava? -Fordi jeg ba henne om det.
Det forstår jeg ikke.
Hvorfor?
Fordi ting endrer seg når du innser at ikke alt handler om deg.
Beklager, Bea.
Men det er Krigernonnens jobb, ikke sant?
De dør, så alle andre kan leve.
Ava, ikke gjør det.
Jeg gjør dette, så du kan leve livet ditt.
Så lev det. Ok?
Det vil jeg ikke.
Jeg kan ikke.
Du kan.
Jeg kan ikke.
I det neste.
Hei.
Fint at du dukker opp.
Jeg fant heisen ned, men den er bevoktet.
Går det bra?
La oss finne en annen vei ned.
Hva gjør hun?
Ofrer seg selv.
-Vi kan ikke la det skje. -Nei, men vi vet ikke hvor hun skal.
Hele planen er snudd opp-ned.
Ja. Opp-ned.
Hva gjør du? Ikke stopp.
Opp-ned-tempelet.
Den første kirken han bygde var omvendt.
Adriel gjentok designet. Det må være for å…
Fokusere energien nedover.
Buen er under det korset.
Er du klar for dette?
Vi har ikke noe valg.
Vi har en million valg.
Vi kan være i Alpene og drikke i baren.
Nyte livet?
Jeg drikker ikke. Husker du ikke det?
Dessuten, hvis Adriel vinner, er baren borte.
Alt blir borte.
Vi får ikke flere sjanser uansett.
Så faen ta.
Du har øvd.
Du aner ikke.
Føler du den energien...
som vibrerer i lufta?
Ja.
Fra denne retningen.
Vi kan ha et problem.
Jeg tar meg av Kristian.
Jeg skal prøve å oppholde ham. Dere fortsetter.
Ok.
Ok, forklar meg dette igjen.
Når vi blir oppdaget, fører de oss til Adriel.
De forventer at vi bruker Kronen mot ham.
Vi bruker den som agn for å få ham nærmere.
Når han er nær nok, gir jeg deg signalet,
og du...
pulserer Gloriens energi rett inn i meg.
Eksplosjonen som følger river oss tre i filler.
Det er tanken, ja.
Michael.
Er du sikker... på dette?
Adriel hevder han ikke kan drepes i dette riket.
På et vis.
Jeg tror ikke han kan bli drept av noe i dette riket,
men Glorien, diviniumet og jeg er ikke fra dette riket.
Semantikk, hva?
Er det det vi satser våre liv på?
-Vi satser våre liv på tro. -Enda verre.
Det blir ikke nødvendig.
Ingen flere løgner.
Jeg vet at du har gitt avkall på din guddommelige tro.
Nei.
Min tro er gjenopprettet.
Er det sant?
Du vet at dette er galt, Kristian.
Vi har blitt blindet, bedratt.
Adriels arbeid er i konflikt med alt du tror på.
Adriel er her.
Levende bevis på en verden utenfor.
Et pustende bevis på en høyere makt.
Hvem er du som tviler på hans verk? Hvem er du som tviler på alternativet?
En menneskekjærlig skaper som ga oss et mirakel i Ava,
oppsto fra de døde for å redde oss fra mørket.
Det, min venn,
er en uopprettelig dømmekraftfeil.
Min Gud straffer ikke feil.
Din Gud…
skal snart utryddes fra universet.
Ava er borte.
Borte? Borte hvor? Hun prøver å stoppe Adriel alene.
Dere må ødelegge det korset.
Planen blir ikke utført.
Ok. Nå gjelder det.
Hold deg bak meg. Gjør som meg.
Ditt regnskap er nær, forræder.
Er det?
Så snart?
I tusen år har du unnsluppet rettferdigheten.
Det ender nå.
Nei.
Nei!
Der endte det.
Jeg skjønte ikke den første delen, noe om rettferdighet.
Vel.
Det var vel ikke så viktig.
Ava.
Planen din mislyktes.
Jeg har vært foran deg hele tiden.
Og i rett tid brakte du meg Glorien.
Jeg har sett... den andre siden.
Jeg vet at du stjal Glorien fra henne.
En kraft som stiller din i skyggen.
En kraft du aldri kan løpe fra.
Du har helt rett.
Og det gikk opp for meg også.
Dora!
Camila!
Jeg ordner dette.
Stol på meg, søstre.
Det går enda verre for vennene deres nede.
Tenk å prøve å bringe lys og veiledning til din verden,
bare for å bli straffet for det.
Forvist og fanget under Vatikanet
der ringe vesener bruker din kraft til å skape en ny religion,
et trossystem som fengsler menneskeheten,
benekter vitenskap, kveler fremgang,
undertrykker kvinner, beskytter de mektige
og er ansvarlig for millioners død.
Hvordan er det annerledes enn det du gjør?
Tro det eller ei, Ava, du og jeg er på samme side.
Universet drives av krefter du ikke kan forestille deg,
mektige vesener du umulig kan forstå.
De ser på denne verden som primitiv.
Bare et leketøy.
Bruk og kast.
Jeg ser din verden som et sted for å forhindre neste Storkrig.
En krig mot en som fortærer verdener. Hvis jeg ikke lykkes,
faller det på deg å stoppe henne.
Dere står mellom meg og Ava.
Jeg tilbyr nåde til de som går nå.
Bli, så vil dere aldri gå igjen.
Ta henne.
Ikke si at jeg ikke advarte dere.
Jeg er glad jeg ikke må kjempe mot henne.
Jeg trenger bare deg som gissel.
Jeg er ikke et gissel.
Jeg er søsterkriger.
Priorinnen er borte.
Hun kan ikke redde deg denne gangen.
Det er ikke sant.
Hun er i live og fortsatt med meg!
Det skal mye mer til enn det for å stoppe meg, barn.
Du tar feil.
Det der er lårarterien din.
Den pumper blod ved et imponerende auskultatorisk trykk på 115...
Nei, syndige megge!
-Går det bra med deg? -Ja. La oss dra.
Nei.
Vær forsiktig. Finn de andre.
Du har gjort nok.
Ja. Ok.
Jeg må gjøre dette alene.
Kanskje jeg bare sitter her og blør en stund.
Jeg kan binde dette universet sammen.
Himmel og helvete.
Jord og vitenskap.
Jeg kan redde alt som fins.
Men for å gjøre det trenger jeg kraft. Mye mer enn jeg nå har.
Reya.
Nei!
Du skjønner, Ava, hvis jeg skal bli Gud,
må jeg først fengsle Gud.
Du kan ikke la ham gjøre dette.
-Vær så snill. -Lilith forstår.
Hun vet hvor lenge jeg har ventet.
Ventet på at Glorien skal mottas av en perfekt tosk.
Nei!
Adriel!
Ava trenger oss.
Korset er en forsterker, ikke sant?
Ja. Jillian sa at det var en energioverfører.
Og jeg har en direkte linje til Adriels hjerne.
Vi kjøper deg tid.
Nå!
Stopp dette!
Jeg befaler deg!
Du befaler meg ikke mer, Reya!
Du er min fange nå!
Jeg skal holde deg innestengt her til tidenes ende.
Jeg vil bruke din kraft din til å befri alle fra ditt tyranni.
Adriel!
Reya! Nei.
Nei.
Jeg har ventet lenge på dette,
Krigernonne.
På tide å avslutte dette og ta tilbake det som er mitt.
Nei!
Ava.
Beatrice.
Det går bra.
Du klarte det. Det er over.
La oss få deg ut herfra.
Vent. La meg få hvile litt.
Ok.
-Nei. -Nei.
Nei.
Nei!
Svikefulle, irriterende tosk.
Jeg kan ikke drepes i dette riket.
Løp!
Mulig jeg ikke kan drepe deg i dette riket, men jeg vet noe som kan.
Jaså?
Og hva er det?
Semantikk.
Og hva oppnådde det?
Det som det alltid oppnår.
Nei!
Du er gal!
De dreper oss alle!
Sannsynligvis.
Men de dreper deg først.
Nei!
-Beatrice, kom deg vekk fra meg. -Nei!
Jeg sa du ikke skulle følge meg.
Stopp!
Hvem er det?
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke noe.
Ava!
Vi må få deg ut herfra, Ava.
Jeg klarer det ikke.
Ikke si det.
Du kan leges.
Ikke fra dette.
Ta Glorien, Beatrice.
Ta den.
Nei.
-Jeg er ferdig med den. -Nei.
Det er ikke din tur.
Beklager, Bea.
Nei.
Du overlever. Du klarer det.
Hvorfor prøver du alltid å redde meg?
Det er én måte å lege henne på.
Men du må skynde deg.
Det må finnes en annen måte.
Nei.
Hun har rett.
Bea.
Det vet du.
La meg dra.
Vær fri.
Jeg elsker deg.
Du gjorde det du måtte gjøre.
Det kommer en hellig krig.
Jeg håper vi ender på samme side.
Beatrice.
De nye rekruttene venter på deg.
Beklager, Priorinne. Noen andre må undervise dem.
Tekst: Øystein Johansen