‎NETFLIX シリーズ
‎待って
‎戦う気はない
‎少なくとも 私は
‎やめろ！
‎彼女を通して
‎門番なんだ
‎ウソでしょ
‎マジで？
‎何てこと！
‎何をした？
‎エヴァが選んだことだ
‎ベアトリス 放して
‎アドリエルを倒す鍵を ‎見つけ出すために
‎自ら冠をかぶった
‎なぜ あなたが協力を？
‎有閑イエスへの崇拝は ‎どうした？
‎教皇の死で終わった
‎許せとは言わない
‎私は理解できない力に ‎操られてた
‎だが託された力に背を向けた
‎罰を受け
‎死ぬまで償っていくつもりだ
‎冠を取ったのは
‎エヴァのため
‎戦いを終わらせねば
‎あなたを信じろと？
‎過去を忘れて？
‎ベアトリス
‎私は信じる
‎真実だとしても
‎彼女は冠を外せない
‎いつ外せばいいの？
‎確かに
‎どう判断する？
‎見ろ
‎まさか
‎大丈夫？
‎平気
‎むしろ元気
‎一体 何が？
‎向こう側で
‎見た…
‎何を見たにしろ
‎使命が分かった
‎私の使命が
‎君はすごく勇敢だ
‎全員を危険にさらす
‎何を見た？
‎彼女を
‎あなたの話が分かった
‎使命に身を捧げ
‎自己を義務から切り離す
‎ようこそ
‎友人のために
‎ああ
‎成功させる
‎必ず
‎それじゃ
‎この話は２人だけの秘密に
‎みんなに知られたら
‎止められる
‎分かった
‎アークに関して ‎教えたい事がある
‎母が見つけた
‎冠が教えてくれた
‎アドリエルは ‎向こうからの逃亡犯
‎権力を握るのに失敗し
‎地上支配を計画してる
‎そうはさせない
‎奴は最終段階にかかってる
‎ジリアン？
‎私の読みはこう
‎アドリエルは ‎崇拝者の祈りの力を使い
‎アークを作動させて ‎出口を開く
‎そして悪霊を呼び寄せ ‎地球を支配する
‎世界の終わりね
‎今すぐ行動が必要よ
‎混乱を味方につける
‎もう１つ
‎少し前から
‎ヘイローの力が弱まり
‎私のせいだと思ってた
‎聖堂の十字架に近付いた時 ‎完全に力が消え
‎死ぬと思った
‎でも十字架から離れると
‎ヘイローの力が戻った
‎全力を出すために
‎十字架を壊すことが ‎何より優先
‎十字架は本堂に
‎アークは南館にあると ‎分かった
‎３チームに分かれる
‎アークの捜索と
‎十字架の破壊
‎残りは巡礼者として ‎聖堂に潜入する
‎本堂には手下の修道士が ‎大勢いるけど
‎悪霊がついてる
‎倒すのは大変よ
‎ジリアンが ‎無線周波数を妨害する
‎まとめると
‎ヤスミンとカミラを救出し
‎十字架を壊して ‎アドリエルを見つけ
‎計画をつぶす
‎全員準備を すぐに出発する
‎エヴァは何か
‎隠し事を
‎分かってる
‎死ぬ前のシャノンを思い出す
‎目を離さないで
‎はい
‎あまり覚えてない
‎ここでの事
‎大昔に感じる
‎数ヵ月前よ
‎私には
‎覚えてるのは６歳の時
‎公園に行けない俺に
‎公園をくれた
‎そうね
‎たくさん遊んだ
‎母さんはいつも
‎最善を尽くしてくれた
‎今だって…
‎そうできたら
‎俺もだよ
‎私も気付いてる
‎止められないと
‎あなたの人生は
‎大変だった
‎でも あなたの母になれて
‎よかった
‎知っててほしい
‎誰も知らない事だ
‎向こう側では
‎命の性質がここと違う
‎奴を倒せたら ‎俺は戻ってこないはず
‎でも消えない
‎母さんがアークを作り
‎俺が入ったから
‎覚えてて
‎どこにいても 永遠に
‎母さんを愛してる
‎“親愛なるベアトリス”
‎エヴァ？
‎はい
‎また来る
‎いえ
‎大丈夫
‎どうぞ
‎アドリエルに冠をかぶせた後 ‎殺す方法はこれだけ
‎ありがとう
‎何か悩み事が？
‎感謝の気持ちに
‎圧倒されてる
‎生きてるというだけで ‎感動する時も
‎だから
‎自分に言い聞かせてる
‎戦う目的を
‎これがあなたの真価ね
‎神が選び
‎仲間があなたに従う理由
‎それが問題なんです
‎従ってほしくない
‎仲間を守るため
‎私もそう決めて
‎苦しんだけど
‎今もそうする
‎ありがとう
‎あの目付きね
‎どの目？
‎合気道で敵を倒す前の目
‎なら あおらない方がいい
‎罪を許すべき立場だけど
‎正直 言うと
‎許せない
‎許しは求めてない
‎私が後悔を示せるよう ‎辛抱だけしてほしい
‎分かった
‎後悔を証明する行動を ‎許します
‎全員 帰して
‎連れては行かない
‎ベアトリス
‎ダメよ
‎エヴァへの協力には ‎感謝してるけど
‎好かれたと思わないで
‎思ってない
‎権利も
‎彼は必要
‎信じてない
‎私だって
‎でも彼は聖堂に詳しい
‎それに あなたはシスター
‎許しは仕事でしょ
‎じゃあね
‎また会おう
‎〈希望をかなえ ‎栄光へ向かう〉
‎「伝道の書」？
‎トーキング･ヘッズ
‎最後のチャンスよ
‎ヘマしないで
‎敵は大勢いる
‎本当に成功するの？
‎やるしかない
‎失敗は禁物
‎私に任せろ
‎神父 保安検査が必要です
‎正面口へ
‎グリフィン
‎彼女たちは ‎アドリエル様の招待客だ
‎人目につかないように ‎入れろと
‎邪魔するでない
‎なぜです？
‎彼女たちに触れば
‎神の約束を破る
‎アドリエルに
‎侵入した
‎無線周波数を妨害する
‎幸運を
‎簡単すぎる
‎私も思った
‎遅かったね
‎カミラ！
‎よかった
‎無事？
‎カミラ
‎ベア
‎シスター･ドーラに ‎マイケルも
‎神父も
‎やあ カミラ
‎また改心し直したの
‎話すと長くなる
‎その言葉を信じるわ
‎それで計画は？
‎アークと十字架を壊し
‎アドリエルと手下を倒す
‎それで どうやって ‎外へ出るの？
‎なるほど
‎もう十分よ
‎外に出てもいい
‎いえ 私も一緒に
‎今や彼女も仲間だよ
‎分かった それなら
‎シスター戦士として
‎あなたを ‎十字剣のシスターと認めます
‎それでいいの？
‎本当は違う
‎時間がないから
‎ぶっとばそう
‎おい！
‎残念
‎行くよ
‎何をしてる？
‎十字剣のシスターは逃げない
‎敵が増える前に倒さないと
‎任せて
‎援護を
‎すごい
‎強い
‎その通り
‎無事で
‎エヴァ 通り抜けを！
‎命中
‎進もう
‎死体を隠して
‎マイケルは？
‎アークを捜しに
‎ヤスミンは私たちと
‎何でもやる
‎残りは私と
‎何？
‎いいえ
‎じゃあ爆発後に
‎ここよ
‎すぐそこだな
‎洗脳された崇拝者を除けばね
‎かなりの数よ
‎アークは？
‎ジリアンはここだと
‎動かされた？
‎違う
‎ウソだった
‎なぜ そんなことを？
‎エヴァ？
‎私が頼んだ
‎よく分からない
‎どうして？
‎無力さに気付くと人は変わる
‎ごめんなさい
‎でも これがシスター戦士
‎みんなのために死ぬ
‎やめて
‎あなたのためにやるの
‎だから生きて いい？
‎イヤ
‎できない
‎できる
‎無理よ
‎来世で
‎来たよ
‎来てよかった
‎エレベーターには ‎見張りがいる
‎平気か？
‎別の道を探そう
‎彼女は何を？
‎自分を犠牲に
‎止めなくちゃ
‎行き先が分からない
‎計画がひっくり返った
‎“ひっくり返し”よ
‎足を止めないで
‎逆さまの寺院
‎彼が最初に立てた教会
‎アドリエルが ‎同じ造りにしたなら…
‎力は下に集める
‎十字架の下ね
‎本当にいい？
‎これしかない
‎他にもある
‎アルプスに戻り ‎バーで飲んで
‎人生を楽しむ
‎俺は酒は飲まない
‎それにアドリエルが勝てば ‎バーは消える
‎何もかもが
‎お互い２度目の人生よ
‎暴れよう
‎訓練したのか
‎死ぬほどね
‎力を感じる？
‎空気が振動を
‎ええ
‎こっちからだ
‎問題が起きた
‎彼は私が
‎引き止めるから先に行け
‎分かった
‎もう一度 説明して
‎アドリエルの元へ行ったら
‎冠を使うと思わせて
‎奴を近くへ誘い込む
‎十分近付いたら 合図を送る
‎そしたら…
‎君は俺に向けて 力を放て
‎爆発で３人とも吹っ飛ぶ
‎その通り
‎マイケル
‎確かなの？
‎本当に奴を殺せる？
‎そう思う
‎この世の物では殺せないけど
‎ヘイローもディヴィニウムも ‎俺も違う
‎解釈次第ね
‎それに命を懸けるの？
‎信仰にさ
‎もっと悪い
‎警戒するな
‎ウソはよせ
‎君が信仰を捨てたのは ‎知ってる
‎違う
‎取り戻したんだ
‎そうか
‎これは間違いだ
‎君はだまされてる
‎彼の行動は ‎全ての真理に矛盾する
‎アドリエルは
‎向こうの世界を証明してる
‎全能の神の生きた証拠だ
‎疑うとは何様だ？
‎君こそ神を疑うのか？
‎慈悲深き神は ‎我々を救うため
‎エヴァを死から ‎よみがえらせた
‎君の判断は
‎致命的な過ちだ
‎神は過ちを罰しない
‎君の神は
‎もうすぐ宇宙から消される
‎エヴァが行った
‎行ったってどこへ？
‎１人で倒しに
‎十字架を壊して
‎計画が崩れてる
‎よし ここだ
‎下がって 俺が先に行く
‎裁きの時はすぐだ
‎本当か？
‎今すぐ？
‎1000年間 逃げてきたお前も
‎もう終わり
‎ダメ
‎ダメ！
‎そんな！
‎終わったな
‎裁きがどうとか ‎聞こえた気がする
‎まあ
‎どうでもいい
‎エヴァ
‎計画は失敗
‎常に私は先を読む
‎時間通りに ‎ヘイローを持ってきた
‎向こう側を見たわ
‎あんたは彼女から ‎ヘイローを盗んだ
‎あんたの力なんかちっぽけ
‎決して勝てない
‎まさにその通り
‎私もそう思ってた
‎ドーラ！
‎カミラ！
‎私がやる
‎安心しろ
‎地下の友達よりはマシだ
‎地上に光と導きを ‎与えようとして
‎罰せされた
‎捕えられてる間に
‎人間は私の力で ‎新たな宗教を作った
‎その宗教は人間を閉じ込め
‎科学を否定し 進歩を抑圧し
‎女を服従させ 権力者を守る
‎そして大勢を殺した
‎あんたと何が違うの？
‎私とお前は同じ側だ
‎宇宙は巨大な力に ‎支配されてる
‎理解できないほど強い存在に
‎彼らには この世は単純
‎おもちゃだ
‎使い捨て
‎私にとって地上は ‎次の大戦争を防ぐ足場だ
‎世界の捕食者との戦争
‎私が失敗したら
‎お前が彼女を止めろ
‎私とエヴァを阻む者
‎逃げたいなら今のうちに
‎残るなら二度と歩けなくなる
‎捕えろ
‎警告はした
‎彼女と戦う必要はないな
‎お前を人質にとる
‎人質じゃない
‎十字剣のシスターよ
‎修道院長は死んだ
‎今回は助けに来ない
‎違うわ
‎彼女は生きて共にいる
‎そんな攻撃では私は倒せんぞ
‎残念ね
‎今 切ったのは‎大腿(だいたい)‎動脈
‎聴診血圧115という勢いで ‎血液を押し出してる
‎このクソアマめ
‎大丈夫？
‎ええ 行こう
‎いいえ
‎無事にみんなを捜して
‎十分 やった
‎ええ 分かった
‎１人でやる
‎しばらく このまま ‎ここに座っていよう
‎この宇宙をつなげる
‎天国と地獄
‎自然と科学を
‎私が全てを救う
‎だが力が必要だ
‎私よりずっと強い力が
‎レヤ
‎やめろ！
‎いいか エヴァ ‎私が神になったら
‎まず神を捕える
‎お願い 彼を止めて
‎リリスは分かってる
‎どれだけ私が待ったか
‎ヘイローを ‎バカ者が受け取る時を
‎ダメ
‎アドリエル！
‎助けなきゃ
‎十字架は増幅器よね？
‎ええ 力の伝動装置だって
‎私はアドリエルの頭に入れる
‎時間を稼ぐ
‎今よ！
‎やめろ！
‎命令する！
‎もう命令できない
‎囚人はお前だ
‎この部屋に永遠に閉じ込め
‎お前の力を使い ‎全生物を私が救う
‎アドリエル！
‎レヤめ！
‎触るな
‎やめろ
‎ずっと この時を待っていた
‎シスター戦士
‎終わらせよう
‎私の物を返せ
‎ダメ！
‎エヴァ
‎ベアトリス
‎大丈夫
‎もう終わった
‎ここから出よう
‎待って もう少し休ませて
‎お願い
‎まさか
‎イヤ ウソでしょ
‎そんな！
‎油断ならないバカめ
‎私は殺せない
‎逃げて！
‎私には無理だけど ‎殺せるものを知ってる
‎本当か？
‎それは何だ？
‎解釈次第よ
‎その結果は？
‎常にこうなる
‎やめろ！
‎バカか！
‎殺されるぞ
‎かもね
‎でも あんたが先
‎放せ！
‎やめろ！
‎離れて
‎イヤ
‎来るなと言ったのに
‎待て！
‎あれは誰？
‎さあね
‎何も分からない
‎エヴァ
‎ここから出ないと
‎私はもうダメ
‎やめて
‎治せるでしょ
‎今回は無理
‎ヘイローを取って
‎取って
‎イヤ
‎私は死ぬ
‎違う
‎今じゃない
‎ごめんね ベア
‎イヤ
‎あなたなら大丈夫
‎いつも助けてくれる
‎治す方法は１つ
‎急がないと
‎他にもある
‎ないわ
‎その通り
‎ベア
‎分かるでしょ
‎行かせて
‎自由になって
‎愛してる
‎これでいい
‎戦争が起きる
‎味方だといいけど
‎ベアトリス
‎新人たちが待ってる
‎ごめんなさい 院長
‎指導は別の者に
‎日本語字幕 御囲 ちあき