EN NETFLIX-SERIE
ØSTEUROPA
Jeg ser mindst 12 bevæbnede mænd.
Sværd og skydevåben.
Og vores søstre?
De er i live, også Moder Superion.
Hvad gør vi?
Suzanne.
Du burde kende mig nu, Shannon.
Vi redder dem alle.
Suzanne, stop.
Der er mænd og våben.
Det er en dødsfælde.
-Vi må finde en anden indgang. -Der er ikke tid.
Jeg går ind.
Det bliver en ren skydebane.
Så håndterer jeg det.
Suzanne, vores søstre heler ikke som dig.
Det behøver de ikke.
Du går ikke derind alene.
Beklager, Shannon…
men jeg er krigernonnen.
Det skete for et par år siden.
Jeg havde båret glorien i tre måneder.
Mine herrer.
I har mine søstre.
Jeg vil tage dem tilbage.
Vi var ligebyrdige, og jeg havde drænet glorien for meget.
Suzanne!
Nej!
Åh gud. Du er såret.
Jeg heler.
Jeg er så ked af det.
Og sådan mistede jeg glorien.
Jeg ved ikke, hvorfor glorien afviste mig.
At jeg brugte dens kræfter på Shannon…
at jeg var arrogant nok til at tage hele missionen på mine skuldre,
eller at jeg lod Moder Superion dø.
Jeg…
Jeg lærte noget den dag.
Ingen kan bære vores byrder alene.
Som I ved, er vores antal reduceret kraftigt.
Duretti er blevet fanget.
Adriels tilhængere samles over hele verden.
Men takket være søster Yasmin og Moder Superions mod
kender vi nu et nøgleelement for første gang.
Hvor Adriel vil være og hvornår.
Så…
Adriel dukker op i sin nye katedral i morgen kl. 09.
Vi må have en indsatsstyrke på pletten.
Undskyld, men hvordan forbereder vi os?
Hvad tror vi, at Adriel planlægger?
Han vil præsentere sig for verden.
En engels debut.
Han vil vise sin magt.
Ingen aner, hvordan det vil manifestere sig.
Men uanset hvad…
så er vi klar.
Doktor Salvius?
Ja.
Det her er tegningerne af Adriels katedral.
Det er en fæstning.
Jeg giver jer koder til at hacke indgangene.
Adriel og Kristian, som jeg stolede på i mit firma,
har brugt en blanding af min teknologi og Adriels evner
til at udnytte energien fra hans tilhængere.
Bønner fra tilbedere bliver samlet til at styrke plagerne,
og hvem ved hvad mere?
Jeg tror, at denne energi har aktiveret buen med jævne mellemrum,
og det får mig til at tro, at buen spiller en rolle i Adriels plan.
Hun har ret.
Adriel havde ikke givet mig tegningerne, hvis de ikke var relevante.
Efter din tid på den anden side, ved du så, hvordan det vil udspille sig?
Nej.
Ikke endnu.
Kan Adriel have bygget en anden bue?
Usandsynligt.
Der var næsten ikke nok divinium i verden til den her.
Vi bør være forberedt på, han vil stjæle den.
Undskyld. Hvad gør buen?
Den er en portal til et andet rige.
Adriels rige.
Adriels tidligere rige.
Han undslap for tusind år siden.
Måske prøver han at tage hjem?
Han vil tage magten på Jorden.
Nej.
Det må være noget andet.
Måske…
Måske planlægger han at bringe noget hertil.
Adriel.
Adriel…
Adriel,
kan du høre mig?
Camila…
Du kontaktede mig selv.
Jeg er imponeret.
Nu skal du hjem til mig, min lille kriger.
Jo mere du kæmper, jo mere vil du lide.
Jeg vil ikke se dig lide.
Jeg vil lide i tusind år i helvede, før jeg underkaster mig dig.
Pas på med, hvad du ønsker.
Jeg forstår noget nu.
Du kom dit kors i mit hoved, så jeg ikke kan slippe af med dig.
Men kommunikation går begge veje,
så hvis du er i mit hoved, er jeg også i dit.
Jeg kan ikke se, hvordan det ændrer noget.
Heller ikke jeg…
endnu.
Men det finder vi ud af.
Hej.
Kom ind.
Hvad så?
Siden jeg vendte tilbage, har jeg forsøgt at finde mit formål.
Ja. Velkommen i klubben.
Da jeg var barn, var jeg isoleret.
Jeg kendte ikke til verdens glæder.
De sidste par måneder,
min tid med dig…
Undskyld, jeg er ikke helt med.
Jeg blev sendt på en mission.
En forudbestemt skæbne.
Men at møde dig og kæmpe ved din side
har fået mig til at tro, der er en anden måde vi kan vinde på.
Du fik mig til at tro, vi kunne besejre Adriel.
Og kæmpe videre.
Men så viste Jillian mig videoen, som Lilith tog med fra den anden side.
Jeg så hendes ansigt.
Og jeg vidste, at hun havde ret.
Hvad snakker du om, Michael?
Adriel tror, intet i dette rige kan dræbe ham.
Divium er ikke fra dette rige.
Reya sendte mig tilbage med en sprængladning med nok divinium
til at spolere Adriels evne til at hele.
Det er min skæbne at levere bomben.
Og din skæbne at hjælpe mig.
Derfor sendte Reya mig til dig.
Hvad er min rolle i alt det her?
Du er lunten, Ava.
Brug gloriens kræfter til at detonere det.
Det lyder ikke som en perfekt plan.
Det ved jeg.
Så vi sætter kronen på Adriel,
immobiliserer ham, låser ham inde for evigt.
Ava.
Reya sagde, det her ville ske. Vi løber tør for muligheder.
Hvad vil det sige?
At hun er alvidende? Er Reyas Gud?
Gud er bare et navn.
I er blevet fodret med en forskruet version af sandheden, der forvirrer alt.
Reya er bare til.
Hun lyder temmelig håbløs.
Og hvor er den diviniumbombe?
Måske kan vi fjerndetonere den.
Det tror jeg ikke.
Du godeste.
Jeg er bomben.
Nej…
-Nej. Det sker ikke. Glem det. -Ava…
Jeg sagde nej!
Vi skal ikke dø over en interdimensional magtovertagelse.
Du kan ikke flygte fra skæbnen.
Er det?
Jeg har besejret skæbnen en gang.
Frokost, Hellige Fader.
Kommer du med den, William? Jeg mistænker gift.
Ikke i dag, fader.
I dag er du så sikker som en fugl i et bur.
I hvert fald indtil i morgen tidlig.
Ja.
Derefter afhænger din overlevelse af din hengivenhed.
Jeg ville benytte lejligheden til at sige,
at jeg ikke har mistet min respekt for dig eller din position.
Tilgiv, jeg tvivler på din respekt,
efter du skar halsen over på de andre kardinaler.
Hvor kunne du gøre det, William? Du har viet dit liv til kirken.
Ja.
Hele mit liv.
Hele mit liv fik jeg at vide, at Gud holdt øje med mig.
Et almægtigt væsen med overnaturlige kræfter.
En aften fik jeg et syn.
Han fortalte mig om sit fængsel.
Hans planer om at redde menneskeheden.
Han bad mig om min trosk……
Han bad mig om min troskab.
Og i hans stemme…
hørte jeg tusinde prædikener,
der sagde, at denne dag ville komme.
I bytte for min omvendelse
lovede han mig en plads ved hans side, og det er min loyalitet værd.
Glæd dig, fader.
I morgen indleder du menneskehedens frelse.
Foster,
alt, han lovede dig, var en løgn.
Alt, der venter dig, er døden.
Fader,
døden venter os alle.
Hvad synes du? Et smart, nyt look til den moderne frelser?
Eller klassisk Messias?
Traditionelt er som regel bedst.
Ja.
Du har sikkert ret.
Jakkesæt kan vente.
-Hvad kan jeg gøre for dig, Vincent? -Jeg har brug for vejledning.
Hvorfor er jeg ellers opstanden?
Gammel cognac?
-Nej. -Fra Vatikanets kældre.
Helt guddommelig.
Måske en.
Sid ned.
Sig mig…
Hvad tænker du på?
En ny tidsalder.
Ja.
Forestil dig, Vincent, en verden, hvor Gud eksisterer.
Det har jeg altid gjort.
Nej, ikke sådan.
Ikke et menneskeligt eventyr.
Jeg taler om en verden, hvor Gud kan kontaktes via sms.
Hvor sygdom, krig og folkedrab kan slettes med et vink.
Men du er ikke Gud.
Måske ikke i den forstand, de forventede.
Men er jeg ikke, hvad de har bedt om?
En almægtig enhed fra den anden side, der redder dem fra sig selv.
Du kan ikke sige, at menneskeheden ikke skal reddes.
Nej, det kan jeg ikke sige.
Hvad nager dig, min søn?
Vi bruger frygt og vold til at bringe frelse.
Ja, det er desværre det eneste, menneskene reagerer på.
Har du prøvet at gå gaden og forkynde sandheden?
De slår dig ihjel.
Hvad med medfølelse?
Medfølelse kan komme senere, når de er klar.
Når man introducerer en forandring i deres liv,
er menneskeheden motiveret af to ting:
frygt og penge.
Hvorfor spilde penge, når man ikke behøver?
Nej.
Men du frygter ikke, Vincent.
Vi bringer menneskeheden på den rette vej,
sammen fører vi dem til en ny tidsalder med fred og ro.
Og vi kontakter Gud via sms.
Netop.
Gå nu.
Jeg har en stor dag foran mig.
Kan du huske, hvad du sagde til mig, da vi befriede dig?
Nej.
Hvad sagde jeg?
Det er ikke vigtigt.
Sikken skam.
Jeg elsker det her jakkesæt.
Jeg vil bede jer reflektere over alvoren i det, vi prøver i dag.
Det er ingen standardmission.
Jeg ved ikke, hvad Adriel er,
men millioner mener, han er en engel.
Hvis det lykkes os at fjerne ham fra denne verden,
vil vi blive hadet, dømt af nogle som kættere,
gudsbespottere, der trodser Guds vilje.
Hvis verden ser en mand, der kan udrette mirakler,
blive nedlagt af kirkens agenter,
hvad vil de så tro på?
Vores handlinger i dag vil ikke kun ændre vores orden,
men selve troen.
Ava.
Så her er, hvad der vil ske.
Kl. 09 samles Adriels følgere i hans katedral
til en global transmission.
Yasmine kommer ind med sit pressekort,
og resten af os kommer ind gennem en sidedør.
Beatrice og vores nyankomne søstre
slår sig til en gruppe forklædte samaritanere.
Camila
bryder ind i et serverrum og får kontakt med Jillian.
Jeg anbringer et signalrelæ på Adriels katedraltag,
så Jillian kan hacke sig ind i Arq-Techs pestgeneratorer.
På scenen afslører Duretti Adriel som en svindler.
Når Adriel er blevet rasende,
skaber Camila en afledning.
Når han er distraheret, sætter jeg tornekronen på hans hoved.
Vi låser Adriel inde i en kasse.
Vi bringer kassen herhen.
Jillian bruger Adriels kraftkilde til at aktivere buen,
og vi skubber ham gennem portalen.
Når han er på den anden side, sprænger vi buen i luften.
Så skulle det være klaret.
Adriel er væk,
og uden glorien eller buen kan han aldrig vende tilbage.
Så lad os gøre det.
Held og lykke.
-Skal du ikke med? -Jeg bliver her for at beskytte buen.
Er du sikker?
Du er klar til det her.
Gå.
Hej, makker.
Tak.
Du godeste.
Hvad er der?
Jeg bemærker det normalt ikke, men den fyr er vildt lækker, ikke?
Den fyr, du sagde var lækker…
Han kigger på dig.
Okay.
Jeg har aldrig været så flov før.
Hvor er Bortrykkelse, når man behøver den?
Han kigger stadig.
-Er det rigtigt? -Ja.
Hold op.
-Ava. -Nej. Sig det ikke.
Jeg har tænkt over det, og din plan er
nederst på min ønskeliste.
Du kan ikke flygte fra det.
Hørte du ikke Moder Superion? Det, vi gør i dag, vil ændre verden.
Hvordan vil en selvmordsbomber, der udsletter en engel, mon påvirke søstrene?
Dårlig vinkel. Glem det.
Lyt til mig.
Michael.
Vi skal af sted.
Tak.
Det var så lidt.
Her.
Hej.
Når vi har fældet djævelen, kan vi måske tage en drink?
Jeg er nonne, makker.
Men tak.
Ava?
Jeg er okay.
Nu gør vi det.
Du skal bruge hovedindgangen.
Ja, men der er sket en ændring.
En ændring?
Tavshedsløfte.
PRESSE
-Jeg finder serverrummet. -Mine folk er skjult i mængden.
Når det går løs, hjælper de os ud.
Hvad med glorien?
Den er stadig stærk.
Godt så, krigernonne,
vi ses på den anden side.
-Jeg er inde, dr. Salvius. -Jeg kan høre dig.
Når Ava er inde, kaprer jeg Kristians pestgenerator.
Modtaget.
Ava er på vej.
Måske var jeg for optimistisk.
Kom nu!
Bare giv mig lidt mere.
Du virkede uimponeret, hellige fader.
Det er jeg også, fader Vincent.
Af dig, mest af alt.
Da du var en ynkelig fulderik, en forbryder,
tilbød jeg dig en bedre vej.
I sidste ende udskiftede du en ussel besættelse med en anden.
Hvilket valg har man, når man hører Guds stemme?
Mine damer og herrer, Hans Hellighed, Paven!
Ved du, hvordan jeg ved, at Adriel ikke er Gud, Vincent?
Fordi han valgte at tale med dig.
Jeg byder de troende velkommen her og verden over.
DIREKTE
I dag befinder vi os i en ny tidsalder.
I århundreder har vi tilbedt Gud som et uopnåeligt ideal.
Vi bad i svære og gode tider
uden at vide, om vores bønner ville blive besvaret.
Det ser det ud til, de er blevet nu.
Okay…
Nej. Ikke nu. Ikke her.
Jeg er ligeglad med at blive lammet igen, men jeg kan ikke svigte dem.
Åh, Ava.
Du har set bedre ud.
Hej, Lilith. I lige måde.
For helvede.
For Gud Herren har givet os en levende engel.
En chance for at se sandheden af vores hengivenhed.
Jeg præsenterer Adriel.
Tak, Deres Hellighed.
Du har tjent din Gud optimalt.
Ja.
Duretti slår til nu.
Jeg kan ikke hacke mig ind.
Hvor er Ava?
Hun kommer. Giv hende et øjeblik.
Jeg føler ingen kraft fra dig.
Måske afviser glorien dig omsider.
Hvad laver du? Hvad er der sket med dig?
Jeg forandrede mig hele tiden og fik en ekspertudtalelse.
Adriel.
Gør det ikke, Lilith. Du burde kæmpe med os.
Bare følge ordrer?
Være en lakaj for KSO?
Aldrig mere.
Sandelig en stor dag,
hvor vi, de troende, skal se et guddommeligt væsens ankomst.
I lang tid spurgte jeg mig selv: hvorfor dig.
Var det guddommelig indgriben, der gav dig glorien?
Havde du en indre styrke, som jeg manglede?
Men nu ser jeg dig tydeligt.
…og at din ankomst faldt sammen med de frygtelige plager,
som du har befriet os fra, er virkelig Guds forsyn.
Eller det troede jeg.
Det er vores stikord.
-Det er nu eller aldrig. -Kom nu, Ava.
Du er svag.
Jeg kalder dig svindler, løgner, djævel.
Denne charlatan vil overtage vores elskede kirke med fup og frygt.
Hellige Fader, gør det ikke.
Jeg siger jer, Adriels plager blev produceret af Kristian Schaefer
med Arq-Tech-teknologi.
Francesco, anklag mig ikke.
Se svindlerens plager.
Vi har ikke mere tid.
Hvor er Ava?
Jeg har ondt af dig, Ava.
Ønsket om glorien fortærede mig.
Men nu er jeg fri for første gang.
Okay, koncentrer dig.
MODTAGER TILKOBLINGSSIGNAL. TILSLUTTER
ADGANG GIVET
Hun gjorde det.
Vi er inde.
Ja.
Nogen hacker vores systemer.
-Skal jeg holde op? -Nej. Lad være.
Græshopper!
Aktiverer højfrekvente lydbølger.
Vi er i deres system, men intet aktiveres.
De kan kun gøre det, hvis de vidste, hvad vi planlagde.
Frygtens tåge.
Camila, det virker ikke.
Jeg har ingen kontrol over plagerne.
De lader os tro, vi er inde.
Men hvorfor?
For at udslette ham.
Ingen plager.
Hvad fanden?
Kom nu. Jeg skal bare afslutte det her.
Se, hvordan han lyver for at beskytte sin magt.
Men er det ikke den samme stemme, I har hørt hele livet?
Stemmer fra mænd som ham.
Der siger, at I opnår frelse ved at tilbede dem,
ved at følge deres visdom
og give dem penge.
Hvad har de givet jer til gengæld?
Ingenting!
Fantasier
og fordømmelse.
Jeg beder ikke om noget.
Jeg behøver intet…
-Godt. -I skal blot vide dette…
I er ikke alene!
Jeg er steget ned fra himlen for at redde jer fra smerte og frygt
og menneskehedens forbandelse!
Bare en sidste ting.
Jeg kan kun bede til,
at nådige Gud
vil tilgive
denne mand.
Jeg beder jer alle! Benægt den falske engel!
Tilbed ikke falske guder,
så I ikke høster Guds hævn.
For når I forlader den ene sande Gud,
påkalder I jer hans vrede!
Åh gud.
Nej!
Nej.
Gud.
De er her.
Adriel!
Og så kommer snigmorderne.
Jeg ved, jeg ikke kan snigmyrde dig.
Men jeg kan distrahere dig.
Kom nu. Har du vinger nu?
Michael, den lille dreng, der byggede min bue.
Du er blevet udstyret af Reya, ikke?
Du udnyttede mig.
Tid til hvile. Du har tjent dit formål.
Ikke endnu.
Jeg mister forbindelsen. De låser mig ude.
Vi har gjort vores del.
Jeg holder dem tilbage.
Nej!
Du kan ikke lade dem tage buen.
Ødelæg den, hvis du ikke kan stoppe dem.
Her er detonatoren.
De har afbrudt strømmen.
Hvordan får jeg dig ud?
Bare rolig. Jeg klarer mig. Glasset er skudsikkert.
Detonatoren vil stadig virke.
Ava! Nu!
Det skal være nu.
Vi får aldrig chancen igen.
Nej.
Nej!
Ava! Vi må af sted nu.
Nej.
Michael!
Nej.
Find buen. Pas på nonner.
Moder Superion,
du har svært ved at acceptere kirkens nye retning.
Det har altid været mit problem.
For pokker da.
Stoppede du dem?
Der kommer flere.
Du skal ødelægge buen.
Detonatoren er knust.
Hvordan kan jeg ødelægge den uden?
Du skal udløse den med hånden.
Kom, søster.
-Hvem er du? -Søster Dora.
Tak.
Kom, smukke.
Jeg kommer for at se dig, min herre.
Hvil nu.
Du kæmpede godt.
Nej!
Nej.
Velkommen til den nye verdensorden.
Adriel!
Kom til mig, mit barn.
Lilith, nej!
Stop liveudsendelsen.
STANDBY
Reya…
Du gik glip af mig igen.
Tekster af: Jakob Jensen