‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎ĐÔNG ÂU
‎Tôi thấy có ít nhất 12 tên, có vũ khí.
‎Kiếm và súng.
‎Còn các chị em?
‎Họ còn sống, kể cả Mẹ Bề Trên.
‎Ta nên tiến hành thế nào?
‎Suzanne.
‎Cô phải hiểu tôi rồi chứ, Shannon.
‎Ta sẽ cứu hết bọn họ.
‎Suzanne, dừng lại.
‎Căn phòng đó toàn kẻ có súng.
‎Cái bẫy chết người.
‎- Ta cần tìm một lối vào khác. ‎- Không kịp.
‎Tôi sẽ vào.
‎Chúng sẽ biến nó thành nơi tập bắn.
‎Vậy để tôi lo.
‎Suzanne, các chị em không tự lành như cô.
‎Không cần thiết.
‎Cô không được vào đó một mình.
‎Tôi xin lỗi, Shannon…
‎nhưng tôi là Nữ tu Chiến binh.
‎Chuyện đã xảy ra vài năm trước.
‎Tính đến lúc này, ‎tôi đã mang Vòng Sáng được ba tháng.
‎Các quý ông.
‎Các anh giữ chị em tôi.
‎Tôi đến để đưa họ về.
‎Chúng tôi đã tương thích, ‎và tôi đã làm cạn kiệt Vòng Sáng.
‎Suzanne!
‎Không!
‎Chúa ơi. Cô bị thương rồi.
‎Tôi sẽ tự lành.
‎Tôi rất xin lỗi.
‎Và đó là cách tôi mất Vòng Sáng.
‎Tôi không biết ‎lí do Vòng Sáng từ bỏ mình.
‎Tôi đã dùng sức mạnh của nó lên Shanon…
‎rằng tôi đã đủ kiêu ngạo ‎để gánh vác toàn bộ nhiệm vụ,
‎hoặc tôi đã khiến… Mẹ Bề Trên chết.
‎Tôi…
‎hôm đó tôi đã học được vài điều.
‎Không ai có thể vác gánh nặng một mình.
‎Như mọi người biết, ‎quân số của ta đã bị giảm tối đa.
‎Duretti đã bị bắt,
‎những kẻ ủng hộ Adriel ‎đang lan ra khắp thế giới.
‎Nhưng nhờ sự dũng cảm ‎của Xơ Yasmin và Mẹ Bề Trên,
‎mà ta lần đầu biết được ‎một tin quan trọng.
‎Thời gian và địa điểm Adriel sẽ tới.
‎Cho nên…
‎Adriel sẽ xuất hiện ở nhà thờ mới của hắn ‎vào chín giờ sáng mai.
‎Ta nên có đội tấn công ‎sẵn sàng vào lúc đó.
‎Xin lỗi, nhưng ta phải chuẩn bị thế nào?
‎Ý tôi là, ‎chúng ta nghĩ Adriel định làm gì?
‎Hắn muốn công bố bản thân với thế giới.
‎Cuộc ra mắt của thiên thần.
‎Hắn sẽ phô trương sức mạnh.
‎Thể hiện như nào thì tự đoán.
‎Dù cho có là gì…
‎ta đã sẵn sàng.
‎Tiến sĩ Salvius?
‎Được.
‎Đây là bản thiết kế Nhà thờ của Adriel.
‎Nó là một pháo đài.
‎Tôi sẽ đưa cô mã để xâm nhập lối vào.
‎Adriel và Kristian, ‎những kẻ tôi giao phó công ty mình,
‎đã sử dụng kết hợp công nghệ của tôi ‎và năng lực của Adriel
‎để chế ngự năng lượng ‎của các tín đồ sùng kính.
‎Lời cầu nguyện của các tín đồ bị thu lại ‎để cung cấp năng lượng cho các bệnh dịch
‎và… ai biết còn gì khác.
‎Tôi tin rằng chính năng lượng này ‎đã kích hoạt Arc theo chu kỳ đều đặn,
‎dẫn tôi đến một giả thuyết rằng Arc ‎phải có vai trò trong kế hoạch của Adriel.
‎Mẹ tôi nói đúng.
‎Adriel đã không đưa tôi các bản thiết kế ‎nếu nó không có liên quan gì.
‎Với thời gian ở cõi bên kia, anh có biết ‎chuyện này sẽ diễn ra như thế nào không?
‎Không.
‎Chưa thôi.
‎Cô nghĩ Adriel có thể tự chế ‎một Arc khác không?
‎Không chắc.
‎Thế giới gần như ‎không đủ divinium để chế tạo nó.
‎Vậy ta nên chuẩn bị cho việc hắn trộm nó.
‎Tôi xin lỗi. Arc để làm gì?
‎Đó là một cánh cổng đến cõi khác.
‎Cõi của Adriel.
‎Cõi trước của Adriel.
‎Hắn đã bỏ trốn một nghìn năm trước.
‎Có lẽ hắn đang cố trở về nhà?
‎Hắn sắp có sức mạnh vô đối ở Trái Đất.
‎Không.
‎Phải còn điều gì khác.
‎Có lẽ…
‎Có lẽ hắn định mang gì đó tới đây.
‎Adriel.
‎Adriel…
‎Adriel,
‎nghe thấy tôi chứ?
‎Camila…
‎Cô tự liên lạc với tôi.
‎Tôi rất ấn tượng đấy.
‎Giờ là lúc trở về, chiến binh nhỏ của tôi.
‎Càng chiến đấu, cô càng chịu đau khổ.
‎Tôi không muốn thấy cô đau khổ.
‎Tôi thà đau khổ ngàn năm dưới địa ngục ‎trước khi phục tùng anh.
‎Đừng có hối hận nhé.
‎Giờ tôi hiểu rồi.
‎Anh đặt thánh giá vào đầu tôi ‎để tôi không thể thoát khỏi anh.
‎Nhưng kết nối là con đường hai chiều,
‎tức là, nếu anh ở trong đầu tôi, ‎thì tôi cũng ở trong đầu anh.
‎Tôi thấy nó chả thay đổi gì.
‎Tôi cũng vậy…
‎chưa thôi.
‎Nhưng để rồi xem.
‎Chào.
‎Vào đi.
‎Sao vậy?
‎Từ khi trở về, ‎tôi đã cố tìm ra mục đích của mình ở đây.
‎Tuyệt. Mừng nhập hội.
‎Khi còn nhỏ, tôi đã sống cô lập cả đời.
‎Tôi chưa từng hiểu ‎niềm vui của thế gian này.
‎Vài tháng qua,
‎thời gian ở bên cô…
‎Tôi xin lỗi. ‎Tôi đang không biết mình nói gì nữa.
‎Tôi được cử làm một nhiệm vụ.
‎Một định mệnh đã được định trước.
‎Nhưng gặp cô, chiến đấu bên cạnh cô,
‎thôi thúc tôi tin rằng ‎có thể có cách khác giúp ta chiến thắng.
‎Cô khiến tôi tin rằng ‎ta có thể đánh bại Adriel.
‎Và tiếp tục chiến đấu.
‎Nhưng rồi Jillian cho tôi xem ‎đoạn phim Lilith mang về từ cõi kia.
‎Tôi đã thấy mặt cô ấy.
‎Và tôi biết rằng cô ấy nói đúng.
‎Anh nói gì vậy, Michael?
‎Adriel tin rằng không có gì ở cõi này ‎có thể giết hắn.
‎Divinium không thuộc cõi này.
‎Reya đưa tôi trở về ‎với một thiết bị gây nổ chứa đủ divinium,
‎mà uy hiếp ‎khả năng hồi phục của Adriel.
‎Định mệnh của tôi là chuyển quả bom đó.
‎Định mệnh của cô là giúp tôi.
‎Vậy nên Reya cử tối tới chỗ cô.
‎Vậy việc của tôi trong chuyện này là gì?
‎Cô là kíp nổ, Ava.
‎Cô phải dùng sức mạnh Vòng Sáng ‎để kích nổ divinium.
‎Được rồi. Nghe có vẻ là ‎đây không phải kế hoạch lý tưởng với tôi.
‎Tôi biết.
‎Thế nên… ta đặt Mão Gai lên đầu Adriel
‎khiến hắn tê liệt, nhốt hắn mãi mãi.
‎Ava.
‎Reya nói đây là việc sẽ xảy ra. ‎Sớm muộn gì ta cũng sẽ hết lựa chọn.
‎Nghĩa là sao?
‎Rằng cô ấy biết tuốt? Reya là Chúa à?
‎Chúa chỉ là một cái tên.
‎Các cô đã bị nhồi nhét sự thật sai trái ‎khiến mọi chuyện rối tung lên.
‎Reya chính là cô ấy.
‎Chà, nghe có vẻ cô ấy rất tệ.
‎Vậy quả bom divinium này… ở đâu?
‎Ý tôi là, ‎có lẽ ta có thể kích nổ nó từ xa.
‎Tôi nghĩ là không.
‎Ôi Chúa ơi.
‎Tôi là quả bom.
‎Không…
‎- Không. Không đời nào. Bỏ đi. ‎- Ava…
‎Tôi nói không!
‎Cả hai ta sẽ không chết ‎vì bị cướp năng lượng xuyên không gian.
‎Cô không thể trốn. Đây là định mệnh.
‎Vậy sao?
‎Tôi từng đánh bại định mệnh.
‎Giờ ăn trưa, thưa Cha.
‎Tự đưa tới à, William? ‎Tôi nên nghi ngờ nó có độc.
‎Không phải hôm nay, thưa cha.
‎Hôm nay, anh an toàn ‎như con chim trong lồng vậy.
‎Ít nhất là đến sáng mai.
‎Phải.
‎Sau đó, sự sống sót của anh ‎sẽ phụ thuộc vào độ sùng kính của mình.
‎Tôi muốn nhân cơ hội này nói với anh
‎rằng tôi không hề mất sự tôn trọng anh ‎hay vị trí của anh, thưa Giáo Hoàng.
‎Hãy tha thứ cho tôi ‎vì nghi ngờ sự tôn trọng
‎sau khi chứng kiến ‎anh cắt cổ các Hồng Y thân thiết.
‎Sao anh làm vậy, William?
‎Anh đã cống hiến cả đời mình cho Giáo Hội.
‎Phải.
‎Cả cuộc đời tôi.
‎Cả đời mình,
‎tôi được dạy Chúa đang dõi theo.
‎Một đấng toàn năng ‎vượt mọi sức mạnh tự nhiên.
‎Rồi một đêm, tôi thấy một viễn cảnh.
‎Ngài kể tôi về việc bị giam cầm.
‎Về kế hoạch cứu nhân loại của ngài.
‎Ngài cần lòng trung thành của tôi…
‎Ngài cần lòng trung thành.
‎Và, trong giọng nói của ngài…
‎tôi nghe thấy cả ngàn bài thuyết giáo
‎nói với tôi rằng ngày này sẽ đến ‎kể từ lúc tôi biết nói.
‎Để đổi lấy sự cải đạo của mình,
‎ngài đã hứa cho tôi vị trí bên ngài, ‎xứng với lòng trung thành của tôi.
‎Vui lên, thưa Cha.
‎Sáng mai, anh sẽ đem đến ‎cho nhân loại sự cứu rỗi.
‎Foster,
‎mọi thứ hắn hứa với anh đều là dối trá.
‎Chỉ có cái chết đang chờ anh.
‎Cha à,
‎cái chết đang chờ tất cả chúng ta.
‎Anh nghĩ sao? Diện mạo đẹp, mới mẻ ‎cho đấng cứu rỗi hiện đại?
‎hay đấng cứu rỗi cổ xưa?
‎Tôi vẫn thấy truyền thống là nhất.
‎Phải.
‎Có lẽ anh nói đúng.
‎Âu phục để sau.
‎Tôi có thể giúp gì, Vincent?
‎Tôi cần chút… chỉ dẫn.
‎Không chỉ dẫn thì ta phục sinh làm gì?
‎Rượu cổ không?
‎- Không… ‎- Trực tiếp từ hầm rượu Vatican.
‎Thực sự thiêng liêng.
‎Vậy cho tôi một ly.
‎Ngồi đi.
‎Nói tôi nghe…
‎Anh đang nghĩ gì?
‎Thời đại mới.
‎Phải.
‎Tưởng tượng đi, Vincent, ‎một thế giới mà Chúa tồn tại.
‎Luôn là vậy.
‎Không, không phải vậy.
‎Không phải truyện cổ tích nhân loại.
‎Tôi đang nói về thế giới ‎mà có thể nhắn tin cho Chúa.
‎Nơi bệnh tật, chiến tranh, và diệt chủng ‎có thể bị xóa bỏ bằng cái vẫy tay.
‎Nhưng… anh không phải Chúa.
‎Chắc có lẽ không phải như họ mong đợi.
‎Nhưng tôi không phải người ‎mà họ cầu nguyện sao?
‎Một thực thể toàn năng đến từ cõi khác ‎để cứu họ khỏi chính họ.
‎Vì anh không thể nói với tôi ‎rằng nhân loại không cần cứu.
‎Không, tôi không thể nói vậy.
‎Điều gì làm anh thật sự trăn trở?
‎Chúng ta có vẻ dựa vào nỗi sợ và bạo lực ‎để mang lại sự cứu rỗi.
‎Phải. Thật đáng buồn, ‎đó là thứ duy nhất mà con người phản ứng.
‎Anh đã thử đi bộ trên phố ‎và nói thật chưa?
‎Họ sẽ giết anh vì điều đó.
‎Còn lòng trắc ẩn?
‎Lòng trắc ẩn có thể đến sau, ‎khi họ sẵn sàng.
‎Khi tạo ra thay đổi lớn với cuộc đời họ,
‎nhân loại dường như được thúc đẩy ‎bởi hai thứ duy nhất,
‎nỗi sợ và tiền.
‎Sao phải phí tiền khi không cần thiết?
‎Không.
‎Nhưng anh đừng lo, Vincent.
‎Ta sẽ đưa nhân loại ‎đi con đường chính nghĩa,
‎và ta sẽ cùng dẫn dắt họ ‎tới một kỷ nguyên của hòa bình và an ổn.
‎Ta sẽ liên lạc Chúa bằng tin nhắn.
‎Chính xác.
‎Giờ thì đi đi…
‎Tôi còn có ngày trọng đại.
‎Anh còn nhớ đã nói gì ‎vào đêm chúng tôi thả anh?
‎Không.
‎Tôi đã nói gì?
‎Tôi cho là không quan trọng.
‎Thật đáng tiếc.
‎Tôi rất thích bộ này.
‎Tôi cần các cô nghĩ về tính nghiêm trọng ‎của việc mà ta sắp làm hôm nay.
‎Đây không phải nhiệm vụ tiêu chuẩn.
‎Tôi không biết chính xác Adriel là gì,
‎nhưng có hàng triệu người ‎tin hắn là thiên thần.
‎Nếu thành công trong việc trục xuất hắn ‎khỏi thế giới này,
‎ta sẽ bị ghét, bị phán xét ‎bởi những kẻ dị giáo,
‎có hành động xúc phạm ý chí của Chúa.
‎Nếu thế giới nhìn thấy ‎một kẻ có thể thực hiện phép màu
‎được lấy từ các tín đồ của Giáo Hội,
‎thì họ sẽ tin vào điều gì?
‎Hành động của chúng ta hôm nay ‎sẽ thay đổi không chỉ bản chất của hội,
‎mà còn thay đổi ‎chính bản chất của niềm tin.
‎Ava.
‎Nên… chuyện sẽ diễn ra như thế này.
‎Lúc chín giờ sáng, ‎các tín đồ Adriel sẽ tụ tập ở nhà thờ
‎để phát sóng toàn cầu.
‎Yasmine sẽ vào bằng thẻ nhà báo của cô ấy.
‎còn chúng ta sẽ vào bằng cửa sau.
‎Beatrice và các chị em mới đến
‎sẽ liên hệ với ‎một nhóm người Samaria cải trang.
‎Camila
‎sẽ đột nhập vào phòng máy chủ ‎và kết nối với Jillian ở đây.
‎Tôi sẽ lắp một bộ truyền tín hiệu ‎trên mái của nhà thờ Adriel,
‎cho phép Jillian xâm nhập ‎vào máy tạo dịch bệnh của Arq-Tech.
‎Trên sân khấu, ‎Duretti sẽ vạch trần Adriel là kẻ lừa đảo.
‎Khi Adriel thật sự tức giận,
‎Camila sẽ đánh lạc hướng.
‎Một khi hắn phân tâm, ‎tôi sẽ đặt Mão Gai lên đầu hắn.
‎Chúng ta nhốt Adriel vào một cái hộp.
‎Ta mang cái hộp về đây.
‎Jillian cướp nguồn năng lượng của Adriel ‎để kích hoạt Arc,
‎rồi chúng ta đẩy hắn qua cổng.
‎Một khi hắn ở cõi kia, ‎ta sẽ cho nổ tung Arc.
‎Nó sẽ thành công.
‎Ariel đi rồi,
‎không có Vòng Sáng hay Arc, ‎hắn không thể quay lại.
‎Bắt đầu thôi.
‎Chúc may mắn.
‎- Cô không đi à? ‎- Tôi ở lại để bảo vệ Arc.
‎Cô chắc chứ?
‎Cô đã sẵn sàng rồi.
‎Đi thôi.
‎Chào anh bạn.
‎Cảm ơn.
‎Ôi Chúa ơi.
‎Sao vậy?
‎Tôi thường không để ý những thứ này, ‎nhưng anh chàng đó rất hấp dẫn, nhỉ?
‎Gã cô vừa nói rất hấp dẫn…
‎Anh ta đang nhìn cô.
‎Được rồi.
‎Đây là lần tôi cảm thấy xấu hổ nhất.
‎Rapture ở đâu khi tôi cần?
‎Anh ta vẫn đang nhìn.
‎- Thật à? ‎- Phải.
‎Dừng lại.
‎- Ava… ‎- Không. Đừng nói.
‎Tôi đã nghĩ kỹ rồi, ‎và kế hoạch của anh nằm chót
‎trong danh sách các lựa chọn mong muốn.
‎Cô không thể thoát khỏi nó.
‎Anh không nghe Mẹ Bề Trên à? ‎Việc ta làm hôm nay sẽ thay đổi thế giới.
‎Anh nghĩ kẻ đánh bom tự sát ‎nổ tung một thiên thần trên TV
‎sẽ ảnh hưởng các chị em như nào?
‎Sẽ có cái nhìn xấu. Quên đi.
‎Nghe tôi này.
‎Michael.
‎Đến lúc đi rồi.
‎Cảm ơn.
‎Rất hân hạnh.
‎Đây.
‎Chào.
‎Sau khi đánh bại quỷ dữ, ‎ta có thể đi uống một ly không?
‎Anh bạn à, tôi là nữ tu.
‎Nhưng cảm ơn.
‎Ava?
‎Tôi ổn.
‎Bắt đầu thôi.
‎Các cô phải đi cửa trước.
‎Tôi biết. Phải, nhưng có chút thay đổi.
‎Thay đổi gì?
‎Lệnh giữ bí mật.
‎BÁO CHÍ
‎- Tôi sẽ tìm phòng máy chủ. ‎- Người của tôi ẩn mình trong đám đông.
‎Khi có rắc rối, họ sẽ giúp ta thoát.
‎Vòng Sáng thế nào?
‎Đến giờ vẫn mạnh.
‎Vậy thì, Nữ tu Chiến binh,
‎hẹn gặp lại ở bên kia.
‎- Tôi vào rồi, Tiến sĩ Salvius. ‎- Tôi nghe.
‎Khi Ava nối xong, tôi sẽ cướp ‎máy tạo dịch bệnh của Kristian.
‎Rõ.
‎Ava đang đến vị trí.
‎Có lẽ tôi đã quá lạc quan.
‎Thôi nào!
‎Làm ơn, chỉ một chút nữa thôi.
‎Cha có vẻ không ấn tượng lắm.
‎Tôi cũng vậy, Cha Vincent.
‎Nhất là với anh.
‎Khi anh còn là một tên say xỉn thảm hại, ‎một tên tội phạm chưa được cải tạo,
‎Tôi đã đưa anh con đường tốt hơn.
‎Cuối cùng, tất cả những gì anh làm là ‎đánh đổi nỗi ám ảnh xấu xa cho người khác.
‎Người ta còn có lựa chọn nào ‎khi nghe thấy tiếng Chúa?
‎Thưa các tín hữu, Đức Giáo Hoàng!
‎Anh có biết sao tôi biết ‎Adriel không phải Chúa không, Vincent?
‎Vì hắn chọn nói với anh.
‎Tôi hoan nghênh các tín hữu ‎ở đây và khắp nơi trên thế giới.
‎TRỰC TIẾP ‎TIN MỚI
‎Hôm nay, chúng ta thấy mình ‎ở một kỷ nguyên mới.
‎Nhiều thế kỷ qua, chúng ta đã tôn thờ Chúa ‎như một lý tưởng quá xa vời.
‎Ta đã cầu nguyện ‎trong thời gian khó khăn và vui vẻ,
‎mà không biết ‎các lời cầu nguyện có được đáp lại không.
‎Bây giờ, có vẻ như chúng đã được đáp.
‎Được rồi…
‎Đừng mà. Không phải bây giờ. ‎Không phải ở đây.
‎Tôi mặc kệ liệu mình có bị liệt, ‎nhưng tôi không thể khiến họ thất vọng.
‎Ôi, Ava.
‎Trông cô ổn hơn đấy.
‎Chào Lilith. Cô cũng vậy.
‎Chết tiệt.
‎Vì Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta ‎một thiên thần còn sống.
‎Một cơ hội để chứng kiến ‎sự thật về sự tận tâm của ta.
‎Tôi xin giới thiệu Adriel.
‎Cảm ơn, Giáo Hoàng.
‎Anh đã phụng sự Chúa ‎bằng hết khả năng của mình.
‎Phải.
‎Duretti chuẩn bị hành động.
‎Tôi chưa thể xâm nhập.
‎Ava đâu?
‎Cô ấy sẽ tới đó. ‎Cho cô ấy chút thời gian.
‎Tôi cảm thấy cô chả còn sức mạnh.
‎Có khi nào là Vòng Sáng ‎cuối cùng đã từ bỏ cô không?
‎Cô đang làm gì vậy? ‎Chuyện gì đã xảy ra với cô vậy?
‎Tôi đã liên tục biến đổi, nên… ‎Tôi đã tìm đến ý kiến chuyên gia.
‎Adriel.
‎Đừng làm vậy, Lilith. ‎Cô nên chiến đấu cùng bọn tôi.
‎Cứ nghe theo lệnh à?
‎Làm con tốt cho OCS?
‎Không bao giờ.
‎Thực sự là một ngày huy hoàng,
‎mà chúng ta, các tín hữu, nên chứng kiến ‎sự xuất hiện của một đấng thiêng liêng.
‎Đã từ rất lâu rồi, ‎tôi tự hỏi sao lại là cô.
‎Có phải Chúa đã can thiệp ‎và đưa cô Vòng Sáng?
‎Cô có chút sức mạnh bên trong nào đó ‎mà tôi còn thiếu?
‎Nhưng giờ tôi nhìn rõ cô rồi.
‎…sự xuất hiện của ngài ‎trùng hợp với các dịch bệnh thảm khốc
‎mà ngài đã gây ra cho chúng tôi, ‎đúng là Sự Che chở của Chúa.
‎Hoặc là tôi nghĩ vậy.
‎Là ám hiệu cho ta.
‎Cơ hội duy nhất.
‎Cố lên, Ava.
‎Cô thật yếu đuối.
‎Tôi gọi anh là ‎đồ lừa đảo, đồ dối trá, quỷ dữ.
‎Tên giả mạo này tìm cách chiếm Giáo hội ‎yêu dấu của ta bằng mưu mô và nỗi sợ.
‎Đức Giáo Hoàng, đừng làm vậy.
‎Nói cho mọi người biết, các dịch bệnh ‎của Adriel được tạo bởi Kristian Schaefer,
‎bằng công nghệ Arq-Tech.
‎Francesco, đừng buộc tội ta vậy.
‎Hãy nhìn xem ‎những dịch bệnh của một kẻ lừa đảo.
‎Hết thời gian rồi.
‎Ava đâu?
‎Tôi thương hại cô, Ava.
‎Tôi muốn Vòng Sáng ‎đến nỗi nó chiếm lấy tôi.
‎Nhưng giờ, lần đầu tiên, tôi được tự do.
‎Được rồi, tập trung nào.
‎NHẬN TÍN HIỆU… ĐANG KẾT NỐI
‎ĐƯỢC TRUY CẬP
‎Thành công rồi.
‎Vào rồi.
‎Tuyệt.
‎Có kẻ xâm nhập vào hệ thống.
‎- Tôi có nên ngăn lại không? ‎- Không. Kệ đi.
‎Dịch châu chấu!
‎Kích hoạt sóng âm tần số cao.
‎Ta đang ở trong hệ thống của chúng, ‎nhưng không kích hoạt được gì.
‎Chúng chỉ có thể làm việc này ‎nếu chúng đã biết ta định làm gì.
‎Màn sương sợ hãi.
‎Camila, không hoạt động.
‎Tôi không kiểm soát được dịch bệnh.
‎Chúng khiến ta tin ‎là đã vào được hệ thống.
‎Để làm gì?
‎Để hủy hoại anh ta.
‎Không có dịch bệnh.
‎Chuyện gì vậy?
‎Cố lên. Mình chỉ cần đủ sức mạnh ‎để làm xong nó.
‎Xem hắn nói dối thế nào ‎để bảo vệ quyền lực của mình kìa.
‎Nhưng đây không phải là giọng nói ‎mà mọi người đã nghe cả đời sao?
‎Giọng những kẻ như hắn.
‎Nói mọi người muốn nhận sự cứu rỗi ‎chỉ cần thông qua việc tôn thờ chúng,
‎lắng nghe sự hiểu biết của chúng,
‎đưa chúng tiền.
‎Đổi lại chúng đưa mọi người cái gì?
‎Chả gì cả!
‎Những tưởng tượng
‎và phán xét.
‎Còn ta chả yêu cầu gì.
‎Cũng chả cần gì cả…
‎- Tốt. ‎- …mong mọi người hiểu rằng…
‎Các bạn không đơn độc!
‎Ta đã hạ phàm để đưa mọi người ‎thoát khỏi sự đau khổ và sợ hãi,
‎và sự đày đọa của nhân loại!
‎Chỉ còn một việc cuối cùng.
‎Ta chỉ có thể cầu nguyện
‎rằng Chúa, bằng lòng nhân từ của Người,
‎sẽ ban sự tha thứ
‎cho người đàn ông này.
‎Tôi xin mọi người! ‎Hãy chối bỏ tên thiên thần giả mạo này!
‎Đừng sùng bái những vị thần giả như vậy,
‎kẻo lại nhận sự trả thù của Chúa.
‎Vì đã từ bỏ vị Chúa đích thực,
‎các người sẽ phải chịu ‎cơn thịnh nộ của Ngài!
‎Ôi Chúa ơi.
‎Không!
‎Không.
‎Chúa ơi!
‎Chúng tới rồi.
‎Adriel!
‎Và lũ sát thủ cũng đã đến.
‎Ta biết mình không thể ám sát ngươi.
‎Nhưng ta có thể đánh lạc hướng ngươi.
‎Thôi nào. Giờ cô còn có cả cánh à?
‎Michael, cậu bé đã tạo ra Arc của ta.
‎Ngươi đã được Reya cưng chiều, nhỉ?
‎Ngươi đã lợi dụng ta.
‎Đến lúc nghỉ ngơi rồi. Ngươi đã xong việc.
‎Chưa đâu.
‎Tôi đang mất kết nối. ‎Chúng đã chặn tôi.
‎Không sao. Ta xong việc rồi.
‎Tôi sẽ giữ chân chúng.
‎Đừng!
‎Cô không thể để chúng chiếm Arc.
‎Hãy phá hủy nó ‎nếu không ngăn được chúng.
‎Đây là kíp nổ. Được rồi.
‎Chúng đã cắt điện.
‎Đưa cô ra như nào?
‎Đừng lo cho tôi. Tôi sẽ ổn thôi. ‎Kính này chống đạn.
‎Kíp nổ vẫn hoạt động.
‎Ava! Ngay bây giờ!
‎Phải là bây giờ.
‎Ta sẽ không còn cơ hội nào.
‎Không.
‎Không!
‎Ava! Chúng ta cần đi ngay!
‎Không.
‎Michael!
‎Không.
‎Tìm Arc. Cẩn thận các nữ tu.
‎Mẹ Bề Trên,
‎có vẻ cô gặp khó khăn trong việc ‎chấp nhận hướng đi mới của Giáo hội.
‎Đó luôn là vấn đề của tôi.
‎Chết tiệt.
‎Cô đã ngăn chúng?
‎Sẽ còn nữa.
‎Cô phải phá hủy Arc.
‎Kíp nổ đã vỡ.
‎Làm sao để tôi phá hủy mà không cần nó?
‎Cô phải làm bằng tay.
‎Đi thôi, Xơ.
‎- Cô là ai? ‎- Xơ Dora.
‎Cảm ơn.
‎Mau lên, trai đẹp.
‎Tôi đến gặp ngài đây, thưa Chúa.
‎Nghỉ ngơi đi.
‎Cô đã chiến đấu rất cừ.
‎Không!
‎Không.
‎Chào mừng đến hội mới.
‎Adriel!
‎Lại đây, con của ta.
‎Lilith, không!
‎Cắt quay trực tiếp.
‎XIN VUI LÒNG CHỜ
‎Reya…
‎Lại bỏ lỡ ta rồi.
‎Biên dịch: Viet Nguyen