EEN NETFLIX-SERIE
OOST-EUROPA
Ik zie minstens 12 gewapende mannen.
Zwaarden en geweren.
En onze zusters?
Ze leven nog, ook moeder-overste.
Wat is het plan?
Suzanne.
Je kent me onderhand toch wel, Shannon?
We redden ze allemaal.
Suzanne, stop. Die kamer zit vol mannen en wapens.
Dat wordt je dood.
We moeten een andere ingang vinden. -Geen tijd. Ik ga naar binnen.
Je stapt een schietbaan binnen. -Dat kan ik wel aan.
Suzanne, onze zusters genezen niet zoals jij.
Dat hoeft ook niet.
Je gaat niet alleen naar binnen.
Het spijt me, Shannon…
…maar ik ben de strijder-non.
Het was een paar jaar geleden.
Ik was toen drie maanden de aureooldrager.
Heren.
Jullie hebben mijn zusters.
Ik kom ze halen.
We waren aan elkaar gewaagd en ik had het aureool uitgeput.
Mijn god. Je bent gewond. -Ik genees wel.
Het spijt me zo.
En zo ben ik het aureool kwijtgeraakt.
Ik weet niet waarom het aureool me verwierp.
Omdat ik de kracht op Shannon gebruikte…
…omdat ik zo arrogant was dat ik de hele missie in m'n eentje deed…
…of omdat ik moeder-overste liet sterven.
Ik heb die dag wel iets geleerd.
Niemand kan zijn lasten alleen dragen.
Zoals jullie weten, zijn er niet veel van ons over.
Duretti is gevangengenomen…
…en Adriels aanhangers verzamelen zich wereldwijd.
Maar dankzij de moed van zuster Yasmin en moeder-overste…
…hebben we voor het eerst cruciale informatie.
Waar Adriel is en wanneer.
Dus…
Adriel zal morgenvroeg om 09.00 uur in zijn nieuwe kathedraal zijn.
Er moet dan een aanvalsteam klaarstaan.
Sorry, maar hoe bereiden we ons hierop voor?
Wat denken we dat Adriel van plan is?
Hij wil zichzelf aankondigen.
Het debuut van een engel. -Hij zal zijn krachten laten zien.
Hoe hij dat precies gaat doen, mag Joost weten.
Hoe dan ook…
…wij staan klaar.
Dokter Salvius?
Dit zijn de blauwdrukken van Adriels kathedraal.
Het is een fort.
Ik geef je codes om de ingangen te hacken.
Adriel en Kristian, aan wie ik mijn bedrijf toevertrouwde…
…hebben een mix van mijn technologie en Adriels gaven gebruikt…
…om de toewijding van zijn volgelingen te benutten.
Gebeden van aanbidders worden verzameld om de plagen te voeden…
…en wie weet wat nog meer.
Ik geloof dat deze energie de Ark met regelmatige tussenpozen activeert…
…en dat staaft mijn theorie dat de Ark een rol moet spelen in Adriels plan.
Dat klopt.
Adriel zou me de blauwdrukken niet hebben gegeven als het er niets mee te maken had.
Gezien je aan de andere kant bent geweest, heb je enig idee hoe dit zal gaan lopen?
Nog niet.
Denk je dat Adriel een nieuwe Ark heeft gebouwd?
Vast niet.
Er was amper genoeg divinium om deze te bouwen.
Dan steelt hij deze wellicht. -Het spijt me. Wat doet de Ark?
Het is een poort naar een ander rijk.
Adriels rijk.
Z'n voormalige rijk.
Hij is duizend jaar geleden ontsnapt.
Misschien wil hij terug naar huis? -Hij wordt zo de machtigste man op aarde.
Het moet iets anders zijn.
Misschien…
Misschien wil hij iets hiernaartoe halen.
Hoor je me?
Je zocht uit jezelf contact met me. Ik ben onder de indruk.
Nu is het tijd om naar huis te komen, mijn kleine krijger.
Hoe meer je vecht, hoe meer je zult lijden.
Ik wil je niet zien lijden.
Ik lijd liever duizend jaar in de hel voor ik me aan jou zal onderwerpen.
Pas op met wat je wenst.
Ik begrijp nu iets.
Je plaatste je kruis in mijn hoofd zodat ik niet aan je kan ontsnappen.
Maar communicatie is tweerichtingsverkeer…
…dus als jij in mijn hoofd zit, zit ik ook in het jouwe.
Ik zie niet hoe dat iets verandert.
Ik ook niet.
Nog niet.
Maar daar komen we wel achter.
Kom binnen.
Wat is er?
Sinds ik terug ben, probeer ik erachter te komen wat mijn doel is.
Welkom bij de club.
Als kind zat ik m'n hele leven in een isolement.
Ik heb kon nooit genieten van het leven.
De afgelopen maanden…
…mijn tijd met jou…
Het spijt me. Ik weet niet waar je op doelt.
Ik ben gekomen met een missie.
Eén voorbestemd lot.
Maar jou ontmoeten, vechten met jou aan m'n zijde…
…deed me geloven dat er een andere manier is om dit te winnen.
Ik dacht dat we Adriel konden verslaan.
En konden blijven vechten.
Maar toen liet Jillian Lilliths video van de andere kant zien.
Ik zag haar gezicht.
En ik wist dat ze gelijk had.
Waar heb je het over, Michael?
Adriel gelooft dat niets in dit rijk hem kan doden.
Divinium komt niet uit dit rijk.
Reya stuurde me terug met een explosief met zo veel divinium…
…dat Adriel er niet van zou kunnen genezen.
Het is mijn lot om die bom te plaatsen.
Het is jouw lot om me te helpen.
Daarom stuurde Reya me naar jou.
Wat is mijn aandeel hierin?
Jij bent de lont.
Je moet het aureool gebruiken om het divinium te laten ontploffen.
Juist. Dit klinkt niet als een ideaal plan.
Ik weet het.
We zetten de kroon op Adriels hoofd…
…immobiliseren hem en sluiten hem op.
Reya zei dat dit zou gebeuren. Vroeg of laat hebben we geen opties meer.
Wat betekent dat?
Dat ze alwetend is? Dat ze God is? -God is maar een naam.
Jullie hebben allemaal een verdraaide versie van de waarheid gekregen.
Reya is gewoon wat is.
Ze klinkt alsof ze waardeloos is.
En waar is die diviniumbom?
Misschien kunnen we hem op afstand laten ontploffen.
Ik denk het niet.
Ik ben de bom.
Dat doe ik niet. Vergeet het maar. -Ava...
Ik zei nee.
We sterven niet allebei door een interdimensionale machtsgreep.
Je kunt er niet aan ontkomen. Dit is het lot.
Ik heb het lot al eens getart.
Lunchtijd, Heilige Vader.
Heb je het zelf meegebracht? Ik vermoed vergif.
Vandaag niet, eerwaarde.
Vandaag bent u zo veilig als een vogel in een kooi.
In elk geval tot morgenochtend.
Daarna hangt uw leven af van uw toewijding.
Ik wilde u laten weten…
…dat ik u en uw functie nog steeds respecteer, Uwe Heiligheid.
Vergeef me dat ik aan je respect twijfel, nadat je je mede-kardinalen hebt gekeeld.
Hoe kon je, William?
Je hebt je hele leven aan de kerk gewijd.
Mijn hele leven.
Mijn hele leven werd me verteld…
…dat God me in de gaten hield.
Een almachtig wezen met bovennatuurlijke krachten.
Op een nacht kreeg ik een visioen.
Hij vertelde me over z'n gevangenschap. Van zijn plannen om de mensheid te redden.
Hij vroeg me om mijn steun…
Hij vroeg om mijn steun.
En in zijn stem…
…hoorde ik duizend preken die me vertelden…
…dat deze dag zou komen vanaf het moment dat ik kon spreken.
In ruil voor mijn bekering…
…beloofde hij me een plek aan zijn zijde en dat is mijn loyaliteit waard.
Verheug u, eerwaarde.
Morgenochtend leiden jullie de mensheid tot verlossing.
Alles wat hij je beloofde was een leugen.
Het enige wat je wacht is de dood. -Nou, eerwaarde…
De dood wacht ons allemaal.
Wat denk je? Een nieuwe look voor de moderne verlosser?
Of houden we het klassiek?
De oude gebruiken zijn vaak het best.
Je hebt vast gelijk.
Pakken kunnen wachten.
Wat kan ik voor je doen?
Ik heb hulp nodig.
Waarvoor ben ik anders herrezen?
Oude brandewijn?
Uit de kelders van het Vaticaan. Letterlijk goddelijk.
Eéntje dan. -Ga zitten.
Vertel eens.
Waar zit je mee?
Een nieuw tijdperk.
Stel je een wereld voor waarin God bestaat.
Dat heb ik altijd gedaan. -Nee, niet zo.
Geen sprookje van mensen.
Ik heb het over een wereld waarin je God kunt bereiken via sms.
Waar ziekte, oorlog en genocide kunnen worden uitgewist in een oogwenk.
Maar u bent God niet.
Misschien niet de God die men verwachtte.
Ben ik niet waar ze om hebben gebeden?
Een almachtig wezen van de andere kant om ze te redden van zichzelf.
Je kunt niet zeggen dat ze geen redder nodig hebben.
Dat is waar.
Wat zit je dwars, mijn zoon?
We lijken te beroepen op angst en geweld om verlossing te brengen.
Helaas is dat het enige waar mensen op reageren.
Heb je geprobeerd op straat de waarheid te vertellen?
Ze vermoorden je.
En mededogen?
Mededogen komt later, als ze er klaar voor zijn.
Als je verandering aanbrengt…
…lijkt de mensheid te worden gemotiveerd door twee dingen:
angst en geld.
Waarom zou je geld verspillen?
Wees niet bang, Vincent.
We zetten de mensheid op het juiste pad…
…en samen leiden we ze naar een nieuw tijdperk van vrede en rust.
En we zullen praten met God via sms.
Precies.
Ga nu.
Ik heb morgen een belangrijke dag.
Weet u nog wat u zei toen we u bevrijdden?
Wat zei ik?
Het was toch niet zo belangrijk.
Toch jammer.
Ik ben weg van dit pak.
Jullie moeten nadenken over de impact van wat we vandaag willen doen.
Dit is geen standaardmissie.
Ik weet niet wat Adriel precies is, maar…
…miljoenen geloven dat hij een engel is.
Als we erin slagen hem uit deze wereld te verwijderen…
…worden we gehaat en door sommigen als ketters gezien.
Godslasteraars die de wil van God dwarsbomen.
Als de wereld ziet dat een man die wonderen kan verrichten…
…wordt uitgeschakeld door leden van de kerk…
…waar zullen ze dan in geloven?
Onze daden zullen niet alleen de aard van onze orde veranderen…
…maar ook de essentie van het geloof.
We gaan het als volgt doen.
Om 09.00 uur komen Adriels volgelingen samen in zijn kathedraal…
…voor een wereldwijde uitzending.
Yasmine komt binnen met haar persaccreditatie…
…en de rest komt binnen via een zijdeur. Beatrice en onze nieuwe zusters…
…sluiten zich aan bij een groep vermomde Samaritanen.
Camila…
…zal inbreken in een serverruimte en contact maken met Jillian hier.
Ik plaats een relais op het dak van de kathedraal…
…zodat Jillian de plagengenerator van Arq-Tech kan hacken.
Op het podium zal Duretti Adriel ontmaskeren als een bedrieger.
Zodra Adriel flink over de rooie is…
…zorgt Camila voor afleiding.
Daarna zet ik de doornenkroon op zijn hoofd.
We sluiten Adriel op in een kist en brengen de kist hiernaartoe.
Jillian kaapt Adriels krachtbron om de Ark te activeren…
…en we duwen hem door het portaal.
Als hij aan de andere kant is, blazen we de Ark op.
Dat moet werken.
Adriel is weg…
…en zonder het aureool of de Ark kan hij niet terug.
Aan de slag.
Succes.
Ga je niet mee? -Ik blijf hier om de Ark te beschermen.
Zeker weten?
Je bent er klaar voor.
Ga maar.
Hoi, maat.
Bedankt.
Dank je.
Wat is er?
Normaal merk ik dit soort dingen niet op, maar hij is echt knap, hè?
Die knappe vent…
…kijkt naar je.
Ik heb me nog nooit zo geschaamd.
Kan de wereld nu niet vast vergaan?
Hij kijkt nog steeds. -Echt?
Hou op.
Nee, niks zeggen.
Ik heb erover nagedacht en jouw plan staat als laatst…
…op mijn lijst, oké? -Je kunt er niet aan ontkomen.
Heb je moeder-overste niet gehoord? Wat we nu doen, zal de wereld veranderen.
Wat voor effect heeft een zelfmoordaanslag op de zusters?
Dat is niet best. Vergeet het.
Luister goed.
Tijd om te gaan.
Bedankt.
Graag gedaan.
Hier.
Als we de duivel hebben verslagen, kunnen we dan iets drinken?
Kerel, ik ben een non.
Maar bedankt.
Het gaat wel.
Kom maar op.
Je moet via de hoofdingang. -Weet ik, maar de plannen zijn gewijzigd.
Gewijzigd?
Non-verbaal dan.
PERS
Ik zoek de serverruimte. -M'n mannen staan in de menigte.
Als er iets gebeurt, helpen ze ons.
En het aureool?
Tot nu toe sterk.
Nou, strijder-non…
Ik zie je na afloop.
Ik ben binnen, dr. Salvius. -Ik hoor je.
Zodra Ava het relais plaatst, kaap ik Kristians plagengenerator.
Begrepen.
Ava is onderweg.
Ik was iets te optimistisch.
Kom op.
Geef me nog een beetje.
U lijkt niet onder de indruk, Heilige Vader.
Dat klopt, pastor Vincent.
Van jou zeker niet.
Toen je een zielige dronkaard was, een crimineel die z'n leven wilde beteren…
…bood ik je een beter pad aan.
Uiteindelijk ruilde je alleen maar een slechte obsessie voor een andere.
Welke keuze heb je als je de stem van God hoort?
Beste gelovige aanwezigen, Zijne Heiligheid, de paus.
Weet je hoe ik weet dat Adriel God niet is, Vincent?
Omdat hij met jou wilde praten.
Ik verwelkom de gelovigen hier en over de hele wereld.
Vandaag bevinden we ons in een nieuw tijdperk.
Eeuwenlang hebben we God aanbeden als een onbereikbaar ideaal.
We baden in voor- en tegenspoed…
…en we wisten niet of onze gebeden verhoord zouden worden.
Nu lijken ze verhoord te zijn.
Niet nu. Niet hier.
Het maakt me niet uit of ik verlamd raak, maar ik kan ze niet teleurstellen.
Je hebt er weleens beter uitgezien. -Hé, Lilith. Jij ook.
Want God heeft ons een engel gegeven van vlees en bloed.
Een kans om de waarheid van onze toewijding te aanschouwen.
Ik presenteer u, Adriel.
Dank u, Uwe Heiligheid.
U hebt uw God zo goed mogelijk gediend.
Duretti komt zo in actie.
Ik kan er niet in.
Waar is Ava?
Het lukt haar wel. Geef haar even.
Ik voel helemaal geen kracht.
Zou het kunnen dat het aureool je eindelijk verwerpt?
Wat doe je? Wat is er met je gebeurd?
Ik veranderde steeds, dus ik wilde een deskundige mening.
Doe dit niet. Je zou aan onze kant moeten staan.
En gewoon bevelen opvolgen?
Een marionet zijn voor de OKZ?
Nooit meer.
Een gedenkwaardige dag…
…dat wij, de gelovigen, getuige zijn van de komst van een goddelijk wezen.
Ik heb me heel lang afgevraagd waarom jij uitverkoren was.
Kreeg je het aureool door de hulp van God?
Had je innerlijke kracht die ik miste?
Maar nu zie ik je duidelijk.
…en dat uw komst samenvalt met de vreselijke plagen…
…waarvan u ons hebt verlost, is waarlijk Gods voorzienigheid.
Dat dacht ik tenminste.
Dat is ons teken. Nu of nooit.
Kom op, Ava.
Je bent zwak.
Ik noem je een oplichter, een leugenaar, een duivel.
Deze charlatan wil onze geliefde kerk overnemen door middel van bedrog en angst.
Doe dit niet.
De plagen van Adriel zijn gemaakt door Kristian Schaefer met behulp van…
…Arq-Tech-technologie. -Francesco, beschuldig me niet.
Aanschouw de plagen van een oplichter.
We hebben geen tijd meer.
Waar is Ava?
Ik heb medelijden met je.
Ik wilde het aureool zo graag dat het me verteerde.
Maar nu ben ik voor het eerst vrij.
Concentreer je nu.
SIGNAAL ONTVANGEN... VERBINDEN
VERBONDEN
Het is haar gelukt.
We zijn binnen.
Iemand hackt onze systemen.
Moet ik hiermee ophouden? -Nee. Ga door.
Sprinkhanen.
Ik activeer hoogfrequente geluidsgolven.
We zijn binnen, maar er wordt niets geactiveerd.
Dit is alleen mogelijk als ze wisten wat we van plan waren.
De mist van angst.
Camila, het werkt niet.
Ik heb geen controle over de plagen.
Ze laten ons geloven dat we ze gehackt hebben.
Waarom?
Om hem te vernietigen.
Geen plagen.
Hoe kan dat?
Ik heb wat kracht nodig om dit af te maken.
Kijk hoe hij liegt om z'n macht te beschermen.
Maar is dit niet dezelfde stem die je al je hele leven hoort?
De stem van mannen zoals hij.
Ze zeggen dat je verlossing krijgt door ze te aanbidden…
…door hun wijsheid te respecteren…
…en ze geld te geven.
Wat hebben ze jou ooit gegeven? Niets.
Fantasieën…
…en oordelen.
Ik vraag niets.
Ik heb niets nodig.
Mooi. -Ik wil alleen iets duidelijk maken.
Je bent niet alleen.
Ik ben uit de hemel nedergedaald om je te verlossen van pijn en angst…
…en de verdoemenis van de mensheid.
Nog één ding.
Ik kan alleen bidden…
…dat God, in Zijn goedheid…
…vergiffenis zal schenken…
…aan deze man.
Ik smeek u allen. Ontken deze valse engel.
Aanbid zulke valse goden niet…
…anders oogst u Gods wraak.
Want als u de enige ware God verloochent…
…zult u Zijn toorn oproepen.
Ze zijn er.
En daar komen de moordenaars.
Ik weet dat ik je niet kan vermoorden.
Maar ik kan je wel afleiden.
Kom op. Heb je nu ook al vleugels?
Michael, de kleine jongen die mijn Ark heeft gebouwd.
Je bent gecreëerd door Reya, hè?
Jij hebt me gebruikt.
Tijd om te rusten. Je hebt je doel gediend.
Nog niet.
Ik verlies de verbinding.
Maakt niet uit. Ons werk zit erop. Ik hou ze tegen.
Ze mogen de Ark niet innemen.
Vernietig 'm als je ze niet kunt tegenhouden.
Dit is de ontsteker.
Ze hebben de stroom afgesloten. -Hoe krijg ik je eruit?
Maak je geen zorgen om mij. Het glas is kogelvrij.
De ontsteker werkt nog.
Nu. Het moet nu.
We krijgen geen tweede kans.
We moeten nu gaan.
Zoek de Ark. Pas op voor nonnen.
Moeder-overste…
…u lijkt moeite te hebben met de nieuwe koers van de kerk.
Dat is altijd m'n probleem geweest.
Verdomme.
Heb je ze tegengehouden?
Er komen er meer.
Je moet de Ark vernietigen.
De ontsteker is kapot.
Hoe kan ik 'm dan nog vernietigen?
Je moet het met de hand doen.
Kom, zuster.
Wie ben jij? -Zuster Dora.
Bedankt.
Kom op, knapperd.
Ik kom naar U toe, mijn heer.
Rust nu maar.
Je hebt gestreden.
Welkom bij de nieuwe orde.
Kom naar me toe, mijn kind.
Stop de uitzending.
EEN MOMENT GEDULD
Reya…
Weer mis.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte