UNA SERIE NETFLIX
EUROPA DELL'EST
Vedo almeno 12 uomini. Sono armati.
Di spade e pistole.
E le nostre sorelle?
Sono vive, anche la Superiora.
Come procediamo?
Suzanne.
Ormai dovresti conoscermi, Shannon.
Le salviamo tutte.
Suzanne, fermati. Lì dentro è pieno di uomini e armi.
È una trappola mortale.
- Non possiamo entrare da lì. - Non c'è tempo.
Io vado.
Voleranno pallottole dappertutto!
Me ne occuperò io.
Suzanne, le nostre sorelle non guariscono come te.
Non ne avranno bisogno.
Non puoi andarci da sola.
Mi dispiace, Shannon…
ma la Suora Guerriera sono io.
Successe qualche anno fa.
Portavo l'Aureola da tre mesi.
Signori.
Avete le mie sorelle.
Sono qui per riportarle a casa.
Era uno scontro alla pari e avevo scaricato troppo l'Aureola.
Suzanne!
No!
Oddio, sei ferita.
Guarirò.
Mi dispiace tanto.
Ed è così che persi l'Aureola.
Non so cos'abbia spinto l'Aureola a rinnegarmi.
Il fatto che l'abbia usata contro Shannon,
che sia stata tanto arrogante da voler completare la missione da sola
o che abbia lasciato… morire la Superiora.
Io…
ho imparato qualcosa, quel giorno.
Che i fardelli vanno condivisi.
Come sapete, siamo rimaste in pochissime.
Duretti è stato catturato
e i sostenitori di Adriel sono sempre di più in tutto il mondo.
Ma, grazie al coraggio di suor Yasmin e della Madre Superiora,
ora abbiamo un'informazione fondamentale.
Sappiamo dove sarà Adriel e quando.
Quindi…
Adriel si farà vedere nella sua cattedrale domani alle 9:00.
Dovremo avere pronta una squadra d'assalto.
Scusate, ma come ci prepariamo a una cosa simile?
Cos'avrà intenzione di fare Adriel?
Vuole annunciarsi al mondo.
L'esordio di un angelo.
Farà sfoggio del suo potere.
Difficile immaginare in che modo.
Qualunque cosa sia…
saremo pronte.
Dr.ssa Salvius?
Sì.
Ecco le planimetrie della cattedrale di Adriel.
È una fortezza.
Vi darò i codici per hackerare gli ingressi.
Adriel e Kristian, a cui ho affidato la mia azienda,
hanno usato la mia tecnologia e le capacità di Adriel
per sfruttare l'energia della devozione dei suoi seguaci.
Raccolgono le preghiere dei fedeli per alimentare le piaghe
e… chissà cos'altro.
È la stessa energia che ha attivato l'Arca a intervalli regolari,
il che mi spinge a credere
che l'Arca abbia un ruolo nel piano di Adriel.
Ha ragione.
Adriel non mi avrebbe dato i progetti senza un motivo preciso.
Vista la tua esperienza dall'altro lato, hai idea di cosa potrebbe succedere?
No.
Non ancora.
Credete che Adriel abbia costruito un'altra Arca?
Improbabile.
C'era a malapena abbastanza Divinium per la mia.
Allora forse proverà a rubarla.
Scusate, ma cosa fa l'Arca?
È un portale verso un altro mondo.
Il regno di Adriel.
L'ex regno di Adriel.
È fuggito via mille anni fa.
Forse vuole tornare a casa?
Sta per prendere il potere sulla Terra, quindi direi di no.
Dev'essere qualcos'altro.
Forse…
Forse vuole portare qualcosa da lì a qui.
Adriel.
Adriel…
Adriel,
mi senti?
Camila…
Mi hai contattato da sola.
Sono colpito.
È ora che tu venga da me, mia piccola guerriera.
Più ti opporrai, più soffrirai.
Non voglio vederti soffrire.
Soffrirei all'Inferno per mille anni piuttosto che sottomettermi a te.
Attenta a ciò che desideri.
Ho capito una cosa.
Mi hai messo in testa la tua croce per impedirmi di liberarmi di te.
Ma la comunicazione è una strada a doppio senso,
quindi, se tu sei nella mia testa, anch'io sono nella tua.
Non vedo come questo cambi qualcosa.
Neanche io.
Non ancora.
Ma immagino che lo scopriremo.
Oh, ciao.
Vieni pure.
Che succede?
Da quando sono tornato, ho cercato di capire qual è il mio scopo.
Già. Benvenuto nel club.
Da piccolo, sono sempre stato in isolamento.
Non ho mai apprezzato le gioie di questo mondo.
In questi ultimi mesi, il tempo che ho passato con te…
Scusa, ma non capisco dove vuoi arrivare.
Sono stato mandato qui con una missione. Un destino prestabilito.
Ma incontrarti, combattere al tuo fianco,
mi ha spinto a credere che forse c'è un altro modo per vincere.
Pensavo che potessimo sconfiggere Adriel.
E continuare a lottare.
Ma poi Jillian mi ha mostrato un video dell'altro lato.
Ho visto il suo volto.
E ho capito che aveva ragione lei.
Di cosa stai parlando, Michael?
Adriel crede che niente possa ucciderlo, in questo mondo.
Il Divinium non è di questo mondo.
Reya mi ha rimandato qui con un esplosivo pieno di Divinium,
che dovrebbe impedire ad Adriel di guarire.
Consegnare quella bomba è il mio destino.
E il tuo destino è aiutarmi. Per questo Reya mi ha mandato da te.
E qual è il mio ruolo, in tutto ciò?
Sei la miccia, Ava.
Devi usare l'Aureola per far esplodere il Divinium.
Ok, non mi sembra proprio un piano ideale.
Lo so.
Quindi faremo indossare la Corona ad Adriel
e lo rinchiuderemo per sempre.
Ava.
Reya mi ha detto cosa succederà. Prima o poi esauriremo le opzioni.
Che significa? Che è onnisciente? Che Reya è Dio?
Dio è solo un nome.
Avete una versione contorta della verità che confonde tutto.
Reya è semplicemente ciò che è.
Beh, non sembra molto simpatica.
E dove sarebbe questa bomba al Divinium?
Forse possiamo farla esplodere a distanza.
Non credo.
Oddio.
Sono io la bomba.
No.
- No, mi rifiuto. È fuori discussione. - Ava…
Ho detto di no!
Non moriremo entrambi per un colpo di stato interdimensionale.
Non puoi fuggire. È destino.
Ah, sì? Beh, gli sono già sfuggita una volta.
Il pranzo, Santo Padre.
L'hai portato tu, William? Immagino sia avvelenato.
Non oggi, Padre.
Oggi è al sicuro, come un uccello in gabbia.
Almeno fino a domattina.
Sì.
Dopodiché, la sua sopravvivenza dipenderà dalla sua devozione.
Volevo cogliere l'occasione per dirle
che nutro ancora rispetto per lei e la sua carica, Sua Santità.
Perdonami se ne dubito,
dopo averti visto sgozzare i tuoi colleghi cardinali.
Come hai potuto farlo?
Hai dedicato tutta la vita alla Chiesa.
Sì.
Sì, tutta la mia vita.
Per tutta la vita, mi è stato detto che Dio mi guardava.
Un essere onnipotente al di là di ogni forza naturale.
Poi, una notte, mi è apparsa una visione.
Mi ha detto della sua prigionia.
Dei suoi piani per salvare l'umanità.
Mi ha chiesto di offrirgli la mia…
Ha chiesto la mia lealtà.
E, nella sua voce,
ho sentito migliaia di sermoni
che mi dicevano che questo giorno sarebbe arrivato.
In cambio della mia conversione,
mi ha promesso un posto al suo fianco e questo vale la mia lealtà.
Si rallegri, Padre.
Domani mattina lei condurrà l'umanità alla salvezza.
Foster, tutto ciò che ti ha promesso è una bugia.
Non ti aspetta altro che la morte.
Beh, Padre,
la morte aspetta tutti noi.
Che dici? Un nuovo look per un salvatore moderno?
O il classico messia?
Spesso i vecchi metodi sono i migliori.
Sì.
Sì, forse hai ragione.
I completi possono aspettare.
- Cosa posso fare per te, Vincent? - Ho bisogno di un consiglio.
Perché sono risorto, se non per questo?
Un po' di brandy?
- No, io… - Dalle cantine vaticane.
Letteralmente divino.
Beh, magari un bicchiere.
Siediti.
Dimmi.
A cosa stai pensando?
A una nuova era.
Sì.
Immagina, Vincent, un mondo in cui Dio esiste.
L'ho sempre fatto.
No, non in quel senso.
Non qualche favoletta umana.
Parlo di un mondo in cui Dio è raggiungibile con un SMS.
Dove malattie, guerre e genocidi possono essere cancellati con un gesto.
Ma… tu non sei Dio.
Beh, forse non nel modo che si aspettavano.
Ma non sono forse ciò per cui pregano?
Un essere onnipotente venuto per salvarli da loro stessi.
Vuoi negare che l'umanità abbia bisogno di essere salvata?
No, non posso negarlo.
Cosa ti turba, figlio mio?
Sembriamo usare paura e violenza per portare la salvezza.
Beh, purtroppo sembra essere l'unica cosa a cui gli umani reagiscono.
Hai provato a camminare per strada e dire la verità?
Ti uccideranno.
E la compassione?
La compassione verrà dopo, quando saranno pronti.
Quando si introduce un grande cambiamento,
l'umanità sembra essere motivata da due cose soltanto,
la paura e il denaro.
- E perché sprecare soldi inutilmente? - No.
Ma non temere, Vincent.
Porteremo l'umanità sulla via della rettitudine
e insieme la guideremo verso una nuova era di pace e serenità.
- E contatteremo Dio con un SMS. - Esatto.
Ora vai.
Questo è un gran giorno.
Ricordi cos'hai detto la notte che ti abbiamo liberato?
No.
Cos'ho detto?
Immagino che non sia importante.
Che peccato.
Adoro questo completo.
Voglio che riflettiate sull'importanza di ciò che proveremo a fare oggi.
Non è una missione normale.
Non so cosa sia di preciso Adriel,
ma in milioni lo credono un angelo.
Se dovessimo riuscire a eliminarlo da questo mondo
verremo odiate, giudicate blasfeme,
eretiche che ostacolano la volontà di Dio.
Se il mondo vede un uomo in grado di fare i miracoli
eliminato da agenti della Chiesa,
poi in cosa crederanno?
Oggi, le nostre azioni
cambieranno non solo la natura del nostro ordine,
ma anche la natura stessa della fede.
Ava.
Allora… ecco cosa succederà.
Alle 9:00, i seguaci di Adriel si riuniranno nella cattedrale
per una trasmissione globale.
Yasmine entrerà con il suo pass per la stampa
e noi entreremo da una porta laterale.
Beatrice e le nostre sorelle appena arrivate
si uniranno a un gruppo di Samaritani travestiti.
Camila entrerà in una sala server e si collegherà con Jillian.
Io installerò un ripetitore sul tetto della cattedrale di Adriel,
così Jillian potrà hackerare i generatori di piaghe dell'Arq-Tech.
Sul palco, Duretti accuserà Adriel di essere un impostore.
Quando Adriel sarà bello incazzato,
Camila creerà un diversivo.
Mentre è distratto gli metterò in testa la Corona di Spine.
Chiuderemo Adriel in una scatola.
Porteremo la scatola qui.
Jillian dirotterà l'energia di Adriel per attivare l'Arca
e noi lo spingeremo nel portale.
Una volta fatto, faremo esplodere l'Arca.
Dovrebbe bastare.
Adriel sarà fuori gioco
e, senza l'Aureola o l'Arca, non potrà più tornare.
Mettiamoci al lavoro.
Buona fortuna.
- Non viene? - Io resto qui a proteggere l'Arca.
Ne è sicura?
Sei pronta.
Vai!
Ciao, bello.
Grazie.
- Oddio. - Che c'è?
Di solito non noto queste cose, ma quel tipo è davvero attraente, vero?
Quel tizio che trovi attraente… ti sta guardando.
Ok.
Non sono mai stata tanto in imbarazzo.
Dov'è il Rapimento quando serve?
Sta ancora guardando.
- Davvero? - Sì.
Smettila!
- Ava… - No. Non dirlo.
Ci ho pensato e il tuo piano è ultimo nella mia lista.
Non c'è via di fuga.
Non hai sentito la Superiora? Oggi cambieremo il mondo.
Un attentatore suicida che smembra un angelo in TV,
come si rifletterà sulle altre?
Non molto bene. Scordatelo.
Ascoltami.
Michael.
È ora di andare.
Grazie.
Figurati.
Ecco.
Ehi!
Ti va di bere qualcosa, dopo aver sconfitto il diavolo?
Bello, sono una suora.
Ma grazie.
Ava?
Sto bene.
Diamoci da fare.
- Dovete usare l'ingresso principale. - Lo so. Ma c'è stato un cambiamento.
Un cambiamento?
Il tuo turno è finito.
STAMPA
- Cerco la sala server. - I miei ragazzi sono tra la folla.
Quando si metterà male ci aiuteranno a uscire.
Come va l'Aureola?
Per ora tutto bene.
Allora, Suora Guerriera, ci vediamo quando sarà finita.
- Ci sono, dr.ssa Salvius. - Ti sento.
Quando Ava avrà fatto, dirotterò il generatore di piaghe.
NESSUNA CONNESSIONE
Ricevuto.
Ava è quasi in posizione.
Forse ero stata troppo ottimista.
Forza!
Per favore, solo un altro un po'.
Non sembra colpito, Santo Padre.
Lo sono, Padre Vincent.
Tu mi colpisci più di tutto.
Sai, quand'eri un patetico ubriacone, un criminale a malapena ravveduto,
ti ho offerto una strada migliore.
Alla fine hai solo scambiato una vile ossessione con un'altra.
Che scelta si ha quando si sente la voce di Dio?
Signore e signori, miei cari fedeli, ecco a voi Sua Santità, il Papa!
Sai come so che Adriel non è Dio, Vincent?
Perché ha scelto di parlare con te.
Do il benvenuto ai fedeli qui presenti e di tutto il mondo.
ULTIME NOTIZIE
Quella in cui ci troviamo è una nuova era.
Per secoli abbiamo adorato Dio come un ideale irraggiungibile.
Abbiamo pregato nei momenti belli e in quelli brutti,
senza sapere se le nostre preghiere sarebbero state esaudite.
Ora sembra che sia così.
Ok…
No. Non adesso. Non qui.
Non m'importa se tornerò paralizzata, non posso deluderli.
Oh, Ava.
- Hai avuto giornate migliori. - Ehi, Lilith. Anche tu.
Oh, cazzo.
Perché il nostro Signore Dio ci ha mandato un angelo in carne e ossa.
Un'occasione per comprovare la nostra devozione.
Vi presento Adriel.
Grazie, Sua Santità.
Ha servito il suo Dio al massimo delle sue capacità.
Sì.
Duretti sta per fare la sua mossa.
Non riesco a entrare.
Dov'è Ava?
Arriverà. Le dia solo un secondo.
Non sento alcun potere in te.
Che l'Aureola ti stia finalmente rinnegando?
Che stai facendo? Cosa ti è successo?
Continuavo a cambiare, quindi… ho chiesto consiglio a un esperto.
Adriel.
Non farlo, Lilith. Dovresti combattere con noi.
E seguire gli ordini?
Essere una pedina dell'OSC?
Mai più.
Una giornata davvero speciale,
quella in cui noi fedeli assistiamo all'arrivo di un essere divino.
Per molto tempo mi sono chiesta: "Perché proprio tu?".
È stato un intervento divino a farti avere l'Aureola?
Avevi della forza interiore che a me mancava?
Ma ora ti vedo chiaramente.
…e che il tuo arrivo coincida con le terribili piaghe
da cui ci hai liberati, è davvero la Divina Provvidenza.
O così pensavo.
È il nostro segnale.
Ora o mai più.
Forza, Ava.
Sei debole.
Tu sei un truffatore, un bugiardo, un diavolo!
Questo ciarlatano vuole usurpare la Chiesa con l'inganno e la paura.
Santo Padre, non lo faccia.
Io vi dico che le piaghe di Adriel
sono state fabbricate da Kristian Schaefer con la tecnologia dell'Arq-Tech.
Francesco, non mi accusi così.
Osservate le piaghe di un impostore.
Non c'è più tempo.
Dov'è Ava?
Mi fai pena, Ava.
Ero totalmente ossessionata dall'Aureola.
Ma ora, per la prima volta, sono libera.
Ok, ora concentrati.
COLLEGAMENTO IN CORSO ACCESSO CONSENTITO
Ce l'ha fatta.
Siamo nel sistema.
Sì!
Stanno hackerando il sistema.
- Fermo tutto? - No. Lasciali fare.
Locuste.
Attivazione di onde sonore ad alta frequenza.
Siamo nel loro sistema, ma non si attiva niente.
Avrebbero potuto farlo solo sapendo cosa stavamo progettando.
La nebbia del terrore.
Camila, non funziona.
Non posso controllare le piaghe.
Ci hanno fatto solo credere di essere entrate.
A che scopo?
Per distruggerlo.
Nessuna piaga. Che diavolo succede?
Forza, mi serve solo un po' di energia per finirla.
Guardatelo mentire per mantenere il suo potere.
Non è forse la stessa voce che avete sentito per tutta la vita?
Quella di uomini come lui.
Vi dicono che per ottenere la salvezza non dovete fare altro che adorarli,
ascoltare la loro saggezza,
dare loro dei soldi.
E loro cosa vi danno in cambio?
Niente.
Fantasie
e giudizi.
Beh, io non chiedo niente.
Non ho bisogno di niente.
- Bene. - Se non che voi sappiate…
che non siete soli!
Sono disceso dal cielo per liberarvi dal dolore e dalla paura
e dalla dannazione dell'umanità!
Solo un'ultima cosa.
Posso solo pregare
che Dio, nella sua misericordia,
offra il perdono
a quest'uomo.
Vi supplico! Rinnegate questo falso angelo!
Non idolatrate questi falsi dèi, o Dio si vendicherà su di voi!
Perché se abbandonerete l'unico vero Dio, invocherete la Sua ira!
Oddio.
No!
No.
Dio.
Sono qui.
Adriel!
E così arrivano gli assassini.
So che non posso assassinarti.
Ma posso distrarti.
Ma dai! Ora hai pure le ali?
Michael, il bambino che ha costruito la mia Arca.
Reya ti ha riprogrammato, vero?
Sei tu che mi hai usato.
È ora di riposare. Sei servito al tuo scopo.
Non ancora.
- Mi stanno chiudendo fuori. - Non importa. Abbiamo finito.
Io li trattengo.
No!
Non possono prendere l'Arca.
Se non riesce a fermarli, la distrugga. Questo è il detonatore.
Ok.
- Hanno tagliato la corrente. - Come la tiro fuori?
Non si preoccupi per me. Il vetro è a prova di proiettile.
Il detonatore funziona ancora.
Ava! Adesso! Dobbiamo farlo adesso.
È la nostra occasione!
No.
No!
Ava! Dobbiamo andarcene, subito.
No.
Michael!
No.
Trovate l'Arca. Attenti alle suore.
Madre Superiora,
sembra che abbia difficoltà ad accettare la nuova direzione della Chiesa.
Ho sempre avuto questo problema.
Maledizione.
Li ha fermati?
- Ce ne sono altri in arrivo. - Deve distruggere l'Arca.
Il detonatore è andato.
Come posso fare, senza?
Deve farla esplodere manualmente.
Vieni, Sorella.
- Chi sei? - Suor Dora.
Grazie.
Dai, belloccio.
Vengo da te, mio Signore.
Ora riposi.
Ha combattuto bene.
No!
No.
Benvenuta nel nuovo ordine.
Adriel!
Vieni da me, bambina mia.
Lilith, no!
Interrompi la diretta.
RESTATE IN ATTESA
Reya…
hai fallito di nuovo.
Sottotitoli: Ambra Santoro