UNE SÉRIE NETFLIX
EUROPE DE L'EST
Je compte au moins 12 hommes, armés.
Épées et armes à feu.
Et nos sœurs ?
En vie, même Mère supérieure.
Quel est notre plan ?
Tu me connais, pourtant, Shannon.
On les sauve toutes.
Suzanne, arrête.
Ils sont nombreux et armés.
On va y passer.
- Trouvons une autre entrée. - Pas le temps.
J'y vais.
Ils vont te cribler de balles.
Je m'en sortirai.
Nos sœurs n'ont pas tes pouvoirs de guérison.
Tout ira bien.
Pas question que tu y ailles seule.
Désolée, Shannon.
La Sœur Guerrière, c'est moi.
C'était il y a quelques années.
Ça faisait trois mois que je portais le Halo.
Messieurs.
Vous détenez mes sœurs.
Je suis venue les chercher.
Il se battait aussi bien que moi, et j'avais épuisé le Halo.
Mon Dieu ! Tu es blessée.
Ça passera.
Je suis désolée.
Voilà comment j'ai perdu le Halo.
Je ne sais pas pourquoi il m'a rejetée.
Le fait de l'utiliser contre Shannon…
mon arrogance à vouloir m'occuper de la mission seule
ou le fait d'avoir laissé mourir Mère supérieure.
Je…
J'en ai retenu une leçon.
C'est un fardeau qu'il faut partager.
Comme vous le savez, nos forces ont été décimées.
Duretti a été capturé,
et les soutiens d'Adriel se rassemblent partout.
Mais grâce au courage de sœur Yasmine et de Mère supérieure,
nous connaissons un élément clé.
Où Adriel sera à un moment précis.
Alors…
Adriel se présentera à sa cathédrale demain matin à 9 h.
On aura une équipe en place d'ici là.
Pardon, mais comment peut-on se préparer ?
Que pense-t-on qu'il veuille faire ?
Il veut annoncer sa venue au monde entier.
L'avant-première d'un ange.
Il fera étalage de ses pouvoirs.
Comment, je ne le sais pas plus que vous.
En tout cas…
on sera prêtes.
Dre Salvius ?
Voici le plan de la cathédrale d'Adriel.
C'est une forteresse.
Je vous donnerai des codes pour hacker l'entrée.
Adriel et Kristian, à qui j'avais confié ma société,
ont combiné ma technologie aux pouvoirs d'Adriel
pour canaliser l'énergie de la dévotion des fidèles.
Leurs prières sont recueillies pour alimenter les fléaux
et Dieu sait quoi d'autre.
Je pense que c'est cette énergie qui active périodiquement l'Arche,
d'où ma théorie que l'Arche joue un rôle dans le plan d'Adriel.
Elle a raison.
Il ne m'aurait pas soufflé les plans si ça ne lui servait à rien.
Tu as passé du temps de l'autre côté.
Tu sais ce qui nous attend ?
Pas encore.
Aurait-il pu construire une autre Arche ?
J'en doute.
Presque tout le divinium au monde est passé dans celle-ci.
Il va essayer de la voler, alors.
Pardon, elle fait quoi, cette Arche ?
C'est un portail vers un autre monde.
Le monde d'Adriel.
Son ancien monde.
Il l'a fui il y a 1 000 ans.
Peut-être veut-il rentrer ?
Il s'apprête à prendre le pouvoir ici.
C'est autre chose.
Peut-être…
qu'il veut faire venir quelque chose.
Tu m'entends ?
Tu m'as contacté de ton plein gré. Impressionnant.
Reviens à moi, ma petite guerrière.
Résister ne t'apportera que des souffrances.
Je ne veux pas te voir souffrir.
Plutôt souffrir 1 000 ans en Enfer que de me soumettre à toi.
Ne me tente pas.
J'ai compris quelque chose.
Tu m'as implanté ta croix pour être constamment dans ma tête.
Mais ça marche dans les deux sens.
Si tu es dans ma tête, je suis aussi dans la tienne.
Je ne vois pas ce que ça change.
Moi non plus.
Pour l'instant.
Mais on verra bien.
Entre.
Ça va ?
Depuis mon retour, j'essaie de comprendre ce que je fais ici.
Bienvenue au club.
J'ai passé mon enfance isolé de tout.
Je n'ai jamais profité du monde.
Ces derniers mois,
ce temps avec toi…
Pardon, je ne vois pas où tu veux en venir.
J'avais une mission.
Un destin préétabli.
Mais te rencontrer, combattre à tes côtés,
ça m'a laissé croire qu'il pouvait y avoir une autre solution.
Qu'on pouvait vaincre Adriel.
Et survivre.
Mais Jillian m'a montré la vidéo que Lilith a rapportée de là-bas.
J'ai vu son visage.
Et j'ai su qu'elle avait raison.
De quoi tu parles ?
Adriel pense que rien dans ce monde ne peut le tuer.
Le divinium n'est pas de ce monde.
Reya m'a confié une bombe avec une charge de divinium suffisante
pour outrepasser la régénération d'Adriel.
C'est mon destin de porter cette bombe.
Et ton destin est de m'aider.
Reya m'a envoyé à toi.
Et je suis censée faire quoi, dans ton plan ?
Tu es la mèche.
Tu dois faire détoner le divinium grâce au Halo.
Bon, si tu veux mon avis, ce n'est pas le plan du siècle.
Je sais.
Alors, on lui met la Couronne
et on l'enferme à tout jamais.
Reya l'a prédit. Tôt ou tard, on n'aura pas le choix.
Quoi ?
Elle sait tout ? C'est Dieu ?
Dieu n'est qu'un nom.
On vous a servi une vérité déformée qui embrouille tout.
Reya est ce qui est.
Eh bien, elle a l'air nulle.
Et elle est où, cette bombe au divinium ?
On peut la faire exploser à distance.
J'en doute.
Mon Dieu.
Je suis la bombe.
C'est mort, laisse tomber.
J'ai dit non !
On ne va pas mourir pour des guéguerres interdimensionnelles.
Tu ne peux pas échapper au destin.
Ah non ?
J'ai déjà échappé à la mort.
À table, Saint-Père.
Vous me l'apportez en personne ? C'est du poison ?
Pas aujourd'hui.
Aujourd'hui, vous êtes en sécurité, tel un oiseau en cage.
En tout cas, jusqu'à demain matin.
Ensuite, votre survie dépendra de votre degré de dévotion.
Je voulais en profiter pour vous dire
que je garde un immense respect pour vous et pour votre office.
Vous m'excuserez d'en douter
après vous avoir vu égorger vos collègues cardinaux.
Comment avez-vous pu ?
Vous avez dédié votre vie à l'Église.
Toute ma vie.
Toute ma vie,
on m'a dit que Dieu me protégeait.
Un être plus puissant que toute la Création.
Mais un soir, j'ai reçu une vision.
Il m'a parlé de son emprisonnement.
De son projet de sauver l'humanité.
Il m'a demandé de lui prêter…
De lui prêter allégeance.
Et dans sa voix…
j'ai entendu un millier de sermons
qui présageaient ce jour depuis mes premiers mots.
En échange de ma conversion,
il m'a promis une place à ses côtés, et ça, ça mérite ma loyauté.
Réjouissez-vous, mon père.
Demain matin, vous apportez le salut à l'humanité.
Foster,
il vous a menti sur toute la ligne.
Seule la mort vous attend.
Peut-être, mon père.
Mais la mort nous attend tous.
Je choisis quoi ? Look raffiné de sauveur moderne ?
Ou messie classique ?
Ma préférence va au traditionnel.
Tu as sans doute raison.
Les costards attendront.
Que puis-je pour toi ?
J'ai besoin de vos lumières.
Je suis revenu d'entre les morts pour ça.
Un petit brandy ?
Il vient des caves du Vatican.
Littéralement divin.
Bon, mais un seul.
Assieds-toi.
Dis-moi…
Qu'y a-t-il ?
Une nouvelle ère.
Imagine un monde dans lequel Dieu existe.
Je l'ai toujours cru.
Non, pas comme ça.
Pas un conte de fées humain.
Je te parle d'un monde où on peut contacter Dieu par texto.
Où maladies, guerres et génocides sont éradiqués d'un geste de la main.
Mais vous n'êtes pas Dieu.
Pas au sens où on l'entend.
Mais je suis la réponse à vos prières.
Une entité toute-puissante venue de l'autre côté pour vous sauver.
Ne me dis pas que vous n'en avez pas besoin.
Non, c'est vrai.
Qu'est-ce qui te travaille ?
On emploie la peur et la violence pour apporter le salut.
Oui, malheureusement, les humains ne comprennent rien d'autre.
Essaie de propager la vérité dans la rue.
Tu seras lapidé.
Et la compassion ?
Ça viendra plus tard, quand ils seront prêts.
Quand on bouleverse la vie des humains,
seules deux choses semblent les motiver.
La peur et l'argent.
Et j'aime autant éviter les dépenses inutiles.
Mais ne crains rien.
Nous enseignerons la vertu à l'humanité
et nous la guiderons vers une ère de paix et de tranquillité.
Et nous contacterons Dieu par texto.
Exactement.
Va, à présent.
Je dois me préparer pour demain.
Vous vous rappelez vos paroles quand je vous ai libéré ?
Non.
Qu'ai-je dit ?
Rien d'important, tant pis.
C'est trop bête.
J'adore ce costume.
Prenez bien la mesure de la gravité de ce que l'on va entreprendre.
Ceci n'est pas une mission ordinaire.
Je ne sais pas ce qu'est Adriel, au juste,
mais beaucoup croient que c'est un ange.
Si nous réussissons à l'éliminer de ce monde,
les gens nous haïront et nous traiteront d'hérétiques,
de blasphémateurs qui défient la volonté de Dieu.
Si le monde voit un homme capable d'accomplir des miracles
se faire abattre par des agents de l'Église,
en quoi croiront-ils ?
Nos actions vont changer non seulement la nature de notre ordre,
mais l'essence même de la foi.
Alors…
Voilà le plan.
À 9 h, les fidèles d'Adriel seront à la cathédrale
pour un reportage diffusé dans le monde entier.
Yasmine entrera grâce à sa carte de presse,
et nous prendrons une porte secondaire.
Beatrice et les nouvelles venues
rejoindront un groupe de Samaritains déguisés.
Camila
se faufilera dans la salle des serveurs et sera en contact avec Jillian, ici.
J'installerai une antenne-relais sur le toit de la cathédrale
pour que Jillian puisse hacker les générateurs de fléaux.
Sur scène, Duretti dénoncera l'imposture d'Adriel.
Une fois qu'Adriel sera bien vénère,
Camila fera diversion.
J'en profiterai pour lui mettre la Couronne d'Épines.
On l'enferme dans une caisse.
On rapporte la caisse ici.
Jillian active l'Arche avec la source d'énergie d'Adriel,
et on le balance dedans.
Dès qu'il est là-bas, on fait sauter l'Arche.
Et ça devrait suffire.
Plus d'Adriel,
et sans le Halo ni l'Arche, il ne peut pas revenir.
C'est parti.
Bonne chance.
- Vous ne venez pas ? - Je reste défendre l'Arche.
Vous êtes sûre ?
Tu es prête.
Vas-y.
Salut, mec.
Merci.
Mon Dieu.
Quoi ?
D'habitude, je ne remarque pas ça, mais ce mec… Il est beau gosse, non ?
Ton beau gosse ?
Il te dévisage.
Je n'ai jamais été aussi gênée. Un petit miracle, là, pour disparaître ?
Il regarde encore.
Vraiment ?
Arrête.
Pas un mot.
J'y ai réfléchi, et ton plan arrive en dernier
sur la liste de nos choix, vu ?
Tu ne peux pas y échapper.
Tu n'as pas entendu Mère supérieure ? Cette mission va changer le monde.
Démembrer un ange en direct avec un attentat suicide,
c'est mauvais pour l'ordre.
Ça la fout mal, laisse tomber.
Écoute-moi.
C'est l'heure.
Merci.
Avec plaisir.
Tiens.
Quand on aura battu le diable, tu serais chaude pour un verre ?
Mec, je suis bonne sœur.
Merci quand même.
Ça va.
Allons-y.
Prenez l'entrée principale.
Non, les ordres ont changé.
Changé ?
C'est top secret.
PRESSE
- Je vais à la salle des serveurs. - Mes gars sont dans le public.
Ils nous aideront à nous échapper.
Le Halo, ça va ?
Chargé à bloc.
Bon, Sœur Guerrière,
on se retrouve après.
- En position. - Je t'entends.
Dès qu'Ava aura installé l'antenne, je piraterai le générateur de fléaux.
Bien reçu.
Ava est en route.
J'ai été trop optimiste.
Allez !
Juste un tout petit peu plus.
Vous avez l'air désappointé.
Je le suis, père Vincent.
Surtout par vous.
Quand vous étiez un ivrogne pathétique, un criminel à peine réformé,
je vous ai guidé.
Mais finalement, vous n'avez fait que changer d'obsession malsaine.
Quel choix a-t-on quand on entend la voix de Dieu ?
Mesdames et messieurs les fidèles, Sa Sainteté le pape !
Vous savez comment je sais qu'Adriel n'est pas Dieu ?
Car il a choisi de vous parler.
Bienvenue aux fidèles, ici et dans le monde entier.
DIRECT
Nous voilà sur le seuil d'une nouvelle ère.
Pendant des siècles, nous avons vu Dieu comme un idéal hors d'atteinte.
Nous avons prié dans les bons et les mauvais moments,
sans jamais savoir si nos prières seraient entendues.
Aujourd'hui, il semble qu'elles l'aient été.
Non, pas maintenant, pas ici.
Je me fiche d'être paralysée, mais je ne peux pas les laisser en plan.
Tu as une sale mine.
Toi aussi.
Eh merde !
Car notre Seigneur Dieu nous a délivré un ange en chair et en os.
L'occasion de constater la vérité de notre foi.
Je vous présente Adriel !
Merci, Votre Sainteté.
Vous avez servi votre Dieu au mieux de vos capacités.
Duretti va passer à l'action.
Pas de connexion.
Où est Ava ?
Elle arrive. Laissez-lui un instant.
Tu ne dégages aucun pouvoir.
Le Halo te rejetterait-il enfin ?
Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Les changements continuaient, alors j'ai consulté un expert.
Ne fais pas ça. Tu devrais te battre à nos côtés.
Suivre les ordres ?
Être un pion de l'OEC ?
Plus jamais.
Quel jour sensationnel,
où nous autres fidèles sommes témoins de la venue d'un être divin.
Je me suis longtemps demandé pourquoi tu avais été choisie.
Le Halo t'était-il parvenu par une intervention divine ?
Avais-tu une force intérieure qui me faisait défaut ?
Mais je te vois telle que tu es.
Que votre arrivée coïncide avec les terribles fléaux
dont vous nous avez délivrés, c'est vraiment la Providence divine.
Enfin, je le pensais.
C'est le signal.
Il faut y aller.
Allez, Ava.
Tu es faible.
Vous êtes un imposteur, un menteur, un diable.
Ce charlatan veut usurper notre Église par le mensonge et la peur.
Ne faites pas ça.
En vérité, les fléaux d'Adriel
ont été fabriqués par Kristian Schaefer, avec la technologie d'Arq-Tech.
Francesco, cesse ces accusations.
Voyez par vous-mêmes les fléaux de cet imposteur !
On n'a plus le temps.
Où est Ava ?
Tu me fais pitié.
J'étais rongée de convoitise pour le Halo.
Mais maintenant, pour la première fois, je suis libre.
Concentre-toi.
RÉCEPTION DU SIGNAL CONNEXION EN COURS
ACCÈS ACCORDÉ
Elle a réussi.
Ça marche.
Une tentative de piratage.
- Je les en empêche ? - Non, laissez faire.
Les sauterelles !
Activation des ondes à haute fréquence.
On a piraté leur système, mais rien ne s'active.
La seule explication, c'est qu'ils savaient ce qu'on prévoyait.
Le brouillard de terreur.
Ça ne marche pas.
Je ne peux pas déclencher les fléaux.
Ils nous ont fait croire qu'on les avait piratés.
Pourquoi ?
Pour l'anéantir.
Pas de fléaux.
Merde alors !
Allez, donne-moi juste l'énergie d'en finir.
Regardez-le mentir pour protéger son pouvoir.
N'est-ce pas là la voix que vous avez toujours entendue ?
La voix de ces hommes.
Ils disent que vous n'atteindrez le salut qu'en les vénérant,
en respectant leur sagesse,
en leur donnant de l'argent.
Qu'avez-vous reçu en retour ?
Rien !
Des fables
et des reproches.
Je ne demande rien.
Je n'ai besoin de rien.
- Bien. - Je n'ai qu'un message.
Vous n'êtes pas seuls !
Je suis descendu du ciel
pour vous délivrer de la douleur, de la peur
et de la damnation de l'humanité !
Une dernière chose.
Je prie simplement
que Dieu, dans Sa grande miséricorde,
accorde son pardon
à cet homme.
Je vous en supplie ! Reniez cet ange de pacotille !
Si vous idolâtrez de faux dieux,
la vengeance divine s'abattra sur vous.
Car en reniant le seul vrai Dieu,
vous vous attirerez Son courroux !
Mon Dieu !
Mon Dieu.
Ils sont là.
Voilà les assassins.
Je sais que je ne peux pas t'assassiner.
Mais je peux te distraire.
Quoi ? Depuis quand t'as des ailes ?
Michael, le petit garçon qui a construit mon Arche.
- Reya t'a endoctriné. - C'est toi qui t'es servi de moi.
Repose en paix. Tu ne m'es plus d'aucune utilité.
Pas encore.
Je perds la connexion. On m'éjecte.
On a accompli notre tâche.
Je les retiens.
Empêchez-les de prendre l'Arche.
Si c'est impossible, détruisez-la.
Voici le détonateur. Allez.
Ils ont coupé le courant.
Vous pouvez sortir ?
Ne vous en faites pas pour moi, c'est une vitre pare-balles.
Le détonateur devrait marcher.
C'est maintenant ou jamais !
C'est notre seule chance !
On doit y aller, vite !
Trouvez l'Arche. Attention aux bonnes sœurs.
Mère supérieure,
vous semblez réticente à accepter la nouvelle direction de l'Église.
J'ai du mal avec l'autorité.
Mince !
Vous avez réussi ?
D'autres arrivent.
Vous devez détruire l'Arche.
Le détonateur est cassé.
Je peux la détruire autrement ?
Il faut l'activer manuellement.
Viens, ma sœur.
- Qui es-tu ? - Sœur Dora.
Merci.
Viens là, joli cœur.
Seigneur, je me présente devant toi.
Reposez en paix.
Vous avez été brave.
Bienvenue dans le nouvel ordre.
Viens à moi, mon enfant.
Coupez la diffusion.
VEUILLEZ PATIENTER
Tu m'as encore raté.
Sous-titres : Pierre Nérisson