UNA SERIE DE NETFLIX
EUROPA ORIENTAL
Veo al menos 12 hombres armados.
Espadas y armas.
¿Y nuestras hermanas?
Vivas, incluida la madre superiora.
¿Cómo procedemos?
Suzanne.
Ya deberías conocerme, Shannon.
Vamos a salvarlas a todas.
Suzanne, detente.
Está lleno de hombres y armas. Es una trampa mortal.
- Necesitamos otra entrada. - No hay tiempo.
Voy a entrar.
Empezarán a disparar.
Entonces, resolveré.
Suzanne, nuestras hermanas no se curan como tú.
No lo necesitarán.
No vas a entrar sola.
Lo siento, Shannon…
pero yo soy la monja guerrera.
Pasó hace unos años.
Hacía tres meses que llevaba el Halo.
Señores.
Tienen a mis hermanas.
Vine a llevármelas.
Estábamos igualados y yo había agotado la fuerza del Halo.
¡Suzanne!
¡No!
Dios mío. Estás herida.
Sanará.
Lo siento mucho.
Y así fue como perdí el Halo.
No sé qué hizo que Halo me rechazara.
Haber usado su poder en Shannon…
haber tenido la arrogancia de querer cargar con toda la misión
o haber permitido que muriera la madre superiora.
Pero…
ese día aprendí algo.
Nadie puede cargar todo en soledad.
Como saben, nuestras filas se han reducido.
Capturaron a Duretti
y los seguidores de Adriel son cada vez más en todo el mundo.
Pero gracias a la valentía
de la hermana Yasmine y la madre superiora,
ahora conocemos un elemento clave por primera vez.
Dónde estará Adriel y cuándo.
Así que…
Adriel estará en su nueva catedral mañana a las 9:00 de la mañana.
Necesitamos un equipo de ataque listo.
Lo siento, pero ¿cómo nos preparamos para esto?
¿Qué creemos que planea hacer Adriel?
Quiere anunciarse al mundo.
Es el debut de un ángel.
Hará una demostración de su poder.
No podemos saber cómo lo manifestará.
Sea lo que sea,
estaremos listas.
¿Doctora Salvius?
Sí.
Estos son los planos de la catedral de Adriel.
Es una fortaleza.
Les daré códigos para hackear las entradas.
Adriel y Kristian, a quienes confié mi empresa,
han usado una mezcla de mi tecnología y las habilidades de Adriel
para usar la energía de la devoción de sus seguidores.
Captan las oraciones de los devotos para alimentar las plagas
y quién sabe qué más.
Creo que es esta energía la que ha estado activando el Arco,
por lo que tengo la teoría de que el Arco es parte del plan de Adriel.
Tiene razón.
Adriel no me habría dado los planos si no tuviera algo que ver.
Considerando tu tiempo del otro lado, ¿tienes idea de cómo podría terminar esto?
No.
Aún no.
¿Adriel puede haberse construido otro Arco?
Es improbable.
Apenas alcanzó el divinium para construir este.
Hay que prepararnos para que trate de robarlo.
Disculpen, ¿para qué sirve el Arco?
Es un portal a otro reino.
El reino de Adriel.
El antiguo reino de Adriel.
Escapó de ahí hace mil años.
¿Querrá volver a casa?
Está por tomar el poder supremo en la Tierra.
No.
Tiene que ser otra cosa.
Quizá…
quizá quiere traer algo aquí.
Adriel.
Adriel…
Adriel,
¿me oyes?
Camila…
Me buscaste por tu cuenta.
Me impresionas.
Es hora de que vengas a casa, mi pequeña guerrera.
Cuanto más te resistas, más sufrirás.
No quiero verte sufrir.
Sufriría mil años en el infierno antes de someterme a ti.
Cuidado con lo que deseas.
Ahora entiendo algo.
Me pusiste tu cruz en la cabeza para que no pueda deshacerme de ti.
Pero la comunicación es bidireccional:
si tú estás en mi cabeza, yo estoy en la tuya.
No entiendo qué cambia con eso.
Yo tampoco…
por ahora.
Pero ya lo averiguaremos.
Hola.
Pasa.
¿Qué tal?
Desde que regresé, he tratado de averiguar mi propósito.
Sí, bienvenido al club.
Pasé toda mi infancia aislado.
Nunca aprecié las alegrías de este mundo.
Estos últimos meses,
mi tiempo contigo…
Disculpa, no sé si te entiendo.
Me enviaron aquí con una misión.
Un destino predestinado.
Pero conocerte, pelear a tu lado…
me inspiró a creer que tal vez hay otra forma de ganar.
Me hiciste creer que podíamos derrotar a Adriel.
Y seguir luchando.
Pero luego Jillian me mostró el video que Lilith trajo del otro lado.
Vi su rostro.
Y supe que ella siempre había tenido razón.
¿De qué hablas, Michael?
Adriel cree que nada de este reino puede matarlo.
El divinium no es de este reino.
Reya me envió con un dispositivo explosivo con suficiente divinium
como para anular su capacidad de sanar.
Mi destino es entregar esa bomba.
Tu destino es ayudarme.
Por eso Reya me envió a ti.
¿Y cuál es mi papel en todo esto?
Tú eres la mecha, Ava.
Debes usar el poder del Halo para detonar el divinium.
Sí, no sé si ese es el plan ideal.
Ya sé.
Hay que ponerle la corona a Adriel,
inmovilizarlo y volver a encerrarlo para siempre.
Ava.
Reya me dijo que esto pasará. Tarde o temprano, no habrá alternativa.
¿Qué significa eso?
¿Que es omnipotente? ¿Que Reya es Dios?
Dios es solo un nombre.
Les han vendido esta versión retorcida de la verdad que los confunde.
Reya es lo que es.
Pues parece espantosa.
¿Y dónde está la bomba de divinium?
Quizá podamos detonarla a distancia.
No creo.
Dios mío.
Yo soy la bomba.
No.
- Eso no va a pasar. Olvídalo. - Ava…
¡Dije que no!
No moriremos por una lucha de poder interdimensional.
No puedes escapar de esto. Es el destino.
¿Sí?
Ya vencí al destino una vez.
Hora del almuerzo, santo padre.
¿Lo trajiste tú, William? Debería sospechar que es veneno.
Hoy no, padre.
Hoy está a salvo como un ave en una jaula.
Al menos hasta mañana a la mañana.
Sí.
Después de eso, su supervivencia dependerá de su nivel de devoción.
Quería aprovechar para decirle
que no he perdido mi respeto por usted ni por su posición, santidad.
Disculpa si dudo de tu respeto
después de verte degollar a tus colegas cardenales.
¿Cómo pudiste hacerlo?
Le has dado la vida a la Iglesia.
Sí.
Toda la vida
me dijeron que Dios me estaba mirando.
Un ser omnipotente más allá de todo poder natural.
Entonces, una noche, se me apareció una visión.
Me habló de su encarcelamiento.
De sus planes para salvar a la humanidad.
Me pidió mi…
me pidió mi lealtad.
Y en su voz…
oí mil sermones
que decían que este día llegaría desde que pude hablar.
A cambio de mi conversión,
me prometió un lugar a su lado, y eso vale mi lealtad.
Alégrese, padre.
Mañana por la mañana, llevará a la humanidad a la salvación.
Foster,
todo lo que te prometió es mentira.
Lo único que te espera es la muerte.
Bueno, padre,
la muerte nos espera a todos.
¿Qué opinas? ¿Un nuevo look para un salvador moderno?
¿O el clásico mesías?
Suelo preferir lo tradicional.
Sí.
Debes tener razón.
Los trajes pueden esperar.
¿Qué necesitas, Vincent?
Necesito orientación.
El motivo por el que estoy aquí.
¿Brandy antiguo?
- No… - De las bodegas del Vaticano.
Literalmente divino.
Bueno, uno, quizá.
Siéntate.
Dime…
¿qué estás pensando?
En una nueva era.
Sí.
Imagina, Vincent, un mundo en el que Dios existe.
Siempre lo imaginé.
No, así no.
No un cuento de hadas humano.
Hablo de un mundo donde Dios está a un SMS de distancia.
Donde puedo borrar enfermedades, guerras y genocidios solo con un gesto.
Pero no eres Dios.
Bueno, quizá no en el sentido que esperaban.
Pero ¿acaso no rezaban por esto?
Una entidad todopoderosa
que viene del otro lado para salvarlos de sí mismos.
No me digas que la humanidad no necesita salvación.
No, no puedo decir eso.
¿Qué te preocupa, hijo mío?
Parece que usamos el miedo y la violencia para traer la salvación.
Sí. Lamentablemente,
parece ser lo único a lo que responden los humanos.
¿Has intentado caminar por la calle y decir la verdad?
Te matan por eso.
¿Y la compasión?
Puede llegar después, cuando estén listos.
Cuando se le incorpora un cambio importante,
la humanidad parece motivarse solo por dos cosas:
el miedo y el dinero.
¿Para qué derrochar dinero innecesariamente?
No.
Pero no temas, Vincent.
Pondremos a la humanidad en el buen camino
y juntos la guiaremos a una nueva era de paz y tranquilidad.
Y contactaremos a Dios por SMS.
Exacto.
Ahora, vete.
Me espera un gran día.
¿Recuerdas lo que me dijiste la noche que te liberamos?
No.
¿Qué dije?
No es importante, supongo.
Qué pena.
Me encanta este traje.
Necesito que piensen en lo importante de lo que intentaremos hoy.
Esta no es una misión estándar.
No sé exactamente qué es Adriel,
pero millones creen que es un ángel.
Si logramos sacarlo de este mundo,
seremos odiadas, algunos nos acusarán de herejes,
dirán que somos blasfemas que frustran la voluntad de Dios.
Si el mundo ve que un hombre que puede obrar milagros
es eliminado por miembros de la Iglesia,
¿en qué creerá, entonces?
Nuestras acciones de hoy cambiarán no solo la naturaleza de nuestra orden,
sino también el tejido mismo de la fe.
Ava.
Bueno, les diré qué haremos.
A las 9:00, los seguidores de Adriel se reunirán en su catedral
para hacer una transmisión mundial.
Yasmine entrará con sus credenciales de prensa
y las demás entraremos por una puerta lateral.
Beatrice y nuestras hermanas recién llegadas
se conectarán con un grupo de Samaritanos disfrazados.
Camila
entrará a una sala de servidores
y se conectará con Jillian, que estará aquí.
Pondré un relé de señal en la terraza de la catedral
que permitirá que Jillian hackee los generadores de plagas.
En el escenario, Duretti expondrá a Adriel como un fraude.
Cuando Adriel esté furioso,
Camila creará una distracción.
Cuando esté distraído, le pondré la Corona de Espinas en la cabeza.
Encerraremos a Adriel en una caja.
Traeremos la caja aquí.
Jillian usará la fuente de poder para activar el Arco
y lo haremos cruzar el portal.
Cuando esté del otro lado, haremos volar el Arco.
Y listo.
Adriel se habrá ido
y sin el Halo ni el Arco, ya no podrá regresar.
Hagámoslo.
Suerte.
- ¿No viene? - Me quedaré para proteger el Arco.
¿Está segura?
Estás lista para esto.
Ve.
Hola, amigo.
Gracias.
Dios mío.
¿Qué?
No suelo fijarme en estas cosas, pero ese tipo es muy sexi, ¿no?
Ese tipo que dijiste que era sexi
te está mirando.
Bien.
Nunca tuve más vergüenza en mi vida.
Sería un buen momento para el Arrebatamiento.
Por cierto, sigue mirando.
- ¿En serio? - Sí.
Basta.
- Ava… - No, no lo digas.
Lo pensé, y tu plan está último en mi lista de opciones deseables.
No puedes escapar de esto.
¿No oíste a la madre superiora? Lo que hagamos hoy cambiará el mundo.
¿Qué pensarán de las hermanas
si un terrorista hace volar a un ángel en la TV?
Muy mala imagen. Olvídalo.
Escúchame.
Michael.
Es hora de irnos.
Gracias.
De nada.
Toma.
Después de vencer al diablo, ¿podemos ir a tomar algo?
Viejo, soy monja.
Pero gracias.
¿Ava?
Estoy bien.
Hagámoslo.
Deben ir a la entrada principal.
Ya sé, pero hubo un cambio.
¿Un cambio?
Es confidencial.
PRENSA
- Busco los servidores. - Mi gente está en el público.
Cuando llegue el momento, nos ayudarán a salir.
¿Cómo está el Halo?
Por ahora, fuerte.
Entonces, monja guerrera,
nos vemos del otro lado.
- Entré, doctora. - Te oigo.
Cuando Ava tenga el parche, hackearé el generador.
ACCESO DENEGADO SIN CONEXIÓN
Copiado.
Ava se dirige a su puesto.
Quizá fui demasiado optimista.
¡Vamos!
Por favor, dame un poco más.
Parecía decepcionado, santo padre.
Y así estoy, padre Vincent.
Contigo, sobre todo.
Cuando eras un borracho patético, un delincuente apenas reformado,
te ofrecí un mejor camino.
Al final, lo único que hiciste fue cambiar de obsesión vil.
¿Qué opción tenemos si oímos la voz de Dios?
Damas y caballeros de los fieles, ¡su santidad, el papa!
¿Sabes cómo sé que Adriel no es Dios, Vincent?
Porque eligió hablar contigo.
Les doy la bienvenida a los fieles de aquí y de todo el mundo.
URGENTE
Hoy nos encontramos en una nueva era.
Hace siglos que adoramos a Dios como un ideal inalcanzable.
Rezamos en tiempos difíciles y felices,
ignorando si nuestras plegarias serían respondidas.
Parece que así ha sido.
Bien…
No, ahora no, aquí. no.
No me importa si quedo paralizada, pero no les puedo fallar.
Ay, Ava.
No es tu mejor momento.
Hola, Lilith. Lo mismo digo.
Mierda.
Dios, nuestro Señor, nos ha enviado un ángel viviente.
La oportunidad de presenciar la verdad de nuestra devoción.
Les presento a Adriel.
Gracias, santidad.
Has servido a tu Dios al máximo de tu capacidad.
Sí.
Duretti está a punto de actuar.
No puedo entrar.
¿Dónde está Ava?
Llegará. Dale un segundo.
No siento ningún poder en ti.
¿Será que Halo finalmente te rechaza?
¿Qué haces? ¿Qué te pasó?
Seguía cambiando, así que busqué la opinión de un experto.
Adriel.
No hagas esto, Lilith. Deberías pelear con nosotras.
¿Y seguir órdenes?
¿Ser un peón de la Orden?
Nunca más.
Es un día trascendental.
Nosotros, los fieles, presenciamos la llegada de un ser divino.
Durante mucho tiempo, me pregunté por qué tú.
¿Fue una intervención divina la que te dio el Halo?
¿Tenías una fuerza interior que a mí me faltaba?
Pero ahora te veo con claridad.
Que su llegada coincida con las terribles plagas
de las que nos has librado es la providencia de Dios.
O eso pensé.
Es la señal.
Es ahora o nunca.
Vamos, Ava.
Eres débil.
Eres un fraude, un mentiroso, un demonio.
Este charlatán busca usurpar nuestra amada Iglesia
con miedos y engaños.
Santo padre, no hagas esto.
Las plagas de Adriel fueron fabricadas por Kristian Schaefer
con la tecnología de Arq-Tech.
Francesco, no me acuses así.
¡Estas son las plagas de un fraude!
Se acabó el tiempo.
¿Dónde está Ava?
Me das pena, Ava.
Deseaba tanto el Halo que me consumía.
Pero ahora, por primera vez, soy libre.
Bien, concéntrate.
RECIBIENDO SEÑAL CONECTANDO
ACCESO CONCEDIDO
¡Lo logró!
Entramos.
Sí.
Alguien accedió a los sistemas.
- ¿Lo detengo? - No, déjalos.
¡Langostas!
Activando ondas sonoras de alta frecuencia.
Estamos en su sistema, pero nada se activa.
Solo podrían hacer esto si saben lo que planeamos.
La niebla del miedo.
Camila, no funciona.
¡No controlo las plagas!
Nos hicieron creer que habíamos entrado.
¿Con qué fin?
Para destruirlo.
No hay plagas.
¿Qué diablos?
Necesito un poco más de poder para terminar esto.
Miren cómo miente para proteger su poder.
Pero ¿no es la misma voz que han oído toda la vida?
La voz de hombres como él.
Que les decían que la salvación llegaría si los adoraban,
si prestaban atención a su sabiduría,
si les daban dinero.
¿Qué les han dado a cambio?
¡Nada!
Fantasías…
y juicio.
Bueno, yo no pido nada.
No necesito nada.
- Bien. - Solo quiero que sepan algo.
¡No están solos!
¡Descendí del cielo para liberarlos del dolor y del miedo,
de la condenación de la humanidad!
Una cosa más.
Solo puedo rezar
para que Dios, en su misericordia,
ofrezca su perdón
a este hombre.
Por favor, ¡rechacen a este falso ángel!
No idolatren a dioses falsos,
o sufrirán la venganza de Dios.
¡Al abandonar al único Dios verdadero,
invocarán su ira!
Dios mío.
¡No!
No.
Dios.
Están aquí.
¡Adriel!
Y llegan los asesinos.
Sé que no puedo asesinarte.
Pero puedo distraerte.
Por favor, ¿ahora tienes alas?
Michael, el niño que construyó mi Arco.
Te envió Reya, ¿no?
Tú eres el que me usó.
Hora de descansar. Cumpliste tu propósito.
Aún no.
Perdí la conexión. Me dejaron afuera.
No importa, ya terminamos.
Yo los detendré.
¡No!
No pueden llevarse el Arco.
Destrúyelo si no puedes detenerlos.
Este es el detonador.
Cortaron la electricidad.
¿Cómo te saco?
No te preocupes, estaré bien. El vidrio es a prueba de balas.
El detonador funcionará.
¡Ava! ¡Ahora!
Tiene que ser ahora.
No habrá otra oportunidad.
No.
¡No!
¡Ava! Debemos irnos ahora mismo.
No.
¡Michael!
No.
Busquen el Arco. Cuidado con las monjas.
Madre superiora,
parece que le cuesta aceptar la nueva dirección de la Iglesia.
Siempre ha sido mi problema.
Maldita sea.
¿Los detuvo?
Vendrán más.
Tiene que destruir el Arco.
El detonador está roto.
¿Cómo puedo destruirlo sin él?
Hay que detonarlo a mano.
Ven, hermana.
- ¿Quién eres? - La hermana Dora.
Gracias.
Vamos, niño bonito.
Vengo a verte, mi Señor.
Descansa.
Peleaste bien.
¡No!
No.
Bienvenida al nuevo orden mundial.
¡Adriel!
Ven a mí, hija mía.
¡Lilith, no!
Corta la transmisión.
POR FAVOR, AGUARDE
Reya.
Fallaste otra vez.
Subtítulos: Celeste Sudera