‎Lần đầu gặp Areala, cô ấy rất đẹp, ‎dũng cảm nhưng tuyệt vọng và sắp chết.
‎Nên tôi đã đưa cô ấy vòng sáng.
‎Nhưng không chỉ để cứu cô ấy.
‎Tôi đã thấy sự dối trá của thế giới này,
‎và cuối cùng chúng sẽ dẫn nhân loại ‎vào hỗn loạn như nào.
‎Tôi đã hình dung, cùng nhau, ‎chúng tôi có thể tạo thứ mới mẻ.
‎Một tôn giáo mới dựa trên sự thật.
‎Nhưng tôi cần cô ấy bên cạnh.
‎Tôi yêu cô ấy.
‎Tình yêu đó lấn át lý trí tôi.
‎Một ngàn năm trước, ‎khi Adriel đến Trái Đất,
‎hắn đã bắt đầu xây nhà thờ của mình.
‎Không như bất kỳ nhà thờ nào, ‎mà là ngôi đền ngược, sâu dưới lòng đất.
‎Ngược? Cái gì? Sao lại ở dưới đất?
‎Không có lời giải thích lịch sử nào.
‎Adriel nói hắn muốn dùng ‎nhà thờ của mình và sức mạnh của nó
‎để mang cho mọi người ‎một sự thật mới, sự thật của hắn.
‎Nhưng Areala bắt đầu nghi ngờ hắn.
‎Cô ấy đã cầu xin sự chỉ dẫn.
‎Và Chúa đã gửi cô ấy một câu trả lời…
‎dưới hình thức một thứ vũ khí.
‎Bị hoảng sợ bởi cuộc gặp thiêng liêng…
‎Areala đã cầm thứ vũ khí mới đó,
‎thề sẽ chấm dứt đế chế của Adriel.
‎- Cuối cùng, Vòng Sáng… ‎- Nó đã hủy hoại cô ấy.
‎Là lỗi của tôi. Lẽ ra tôi phải biết.
‎Đó là vũ khí quá mạnh ‎để bất kỳ ai gánh vác quá lâu.
‎Đêm cô ấy đối mặt tôi, ‎tôi đã nhìn vào mắt cô ấy.
‎Và tôi đã biết…
‎cô ấy không còn coi tôi là tôi nữa.
‎Cô ấy coi tôi như…
‎Một con quái vật.
‎Một kẻ thao túng và dối trá.
‎Một con quỷ.
‎Họ đã chiến đấu.
‎Adriel mạnh hơn, vô cùng mạnh mẽ.
‎Nhưng Areala có thứ mà hắn không có.
‎Các chị em.
‎Phải.
‎Họ là sức mạnh thực sự của cô ấy.
‎- Cô ấy đã khiến toàn bộ… ‎- …OCS chống lại ta.
‎Tiếc là, cô ấy biết ‎ta không thể bị giết ở cõi này.
‎Nên cô ấy đã đâm hắn, ‎khiến cô ấy cận kề nguy hiểm.
‎Adriel đã bắt lấy Thanh kiếm Thập Giá ‎bằng tay phải,
‎và đấm vào nội tạng của Areala ‎bằng tay trái,
‎nâng tay lên và siết chặt trái tim cô ấy.
‎Cô ấy đã đạt được mục đích.
‎Tiếp cận hắn.
‎Bằng sức mạnh cuối cùng của mình, ‎cô ấy đã đặt Mão Gai lên đầu Adriel.
‎Cô ấy lừa ta.
‎Cô ấy tấn công ta từ sau bằng một vũ khí
‎khiến ta bất tỉnh và mất sức mạnh.
‎Khi ta cuối cùng cũng nhận ra,
‎chúng đã phong ấn hang động ‎mà sẽ trở thành nơi giam giữ ta
‎suốt một ngàn năm.
‎Areala đã hi sinh tính mạng.
‎Và đền thờ Adriel ‎trở thành lăng mộ của hắn.
‎Areala đã bẫy hắn bằng mạng mình.
‎Nếu đã từng hiệu quả, ‎thì nó có thể lại hiệu quả.
‎- Nhỉ? ‎- Đó là mục đích của hội tôi.
‎Nhưng, Ava,
‎không ai trong lịch sử ‎từng đánh bại Adriel và sống sót.
‎Vậy thì,
‎có vẻ chúng ta sẽ phải làm nên lịch sử.
‎Đây là nơi thấy Lilith lần cuối.
‎Jillian?
‎Chúng tôi cần cô giúp.
‎Xin lỗi. Tôi không thể.
‎Tôi biết mình đòi hỏi quá nhiều.
‎- Tôi biết cô đã giúp Lilith. ‎- Lilith đi rồi.
‎Giờ thì đi đi.
‎Ý cô là sao?
‎Ava.
‎Nói Jillian con bà ấy tới.
‎Cái gì vậy?
‎Con trai tôi đâu…
‎Chào mẹ.
‎Lilith đâu?
‎- Chịu. Cô ấy đã bỏ đi. ‎- Đi đâu?
‎Tôi không biết.
‎Tôi chỉ có thể nói rằng Lilth đã thay đổi.
‎Không chỉ về thể chất, mà cả tinh thần. ‎Tinh thần cô ấy đang suy giảm.
‎Cô ấy chọn rời đi, ‎nói sẽ tìm giúp đỡ ở nơi khác.
‎Cô cứ để cô ấy rời đi ‎trong tình trạng như vậy?
‎Cô ấy là thực thể không gian đa chiều ‎với khả năng dịch chuyển lượng tử.
‎- Cô nghĩ tôi phải làm gì? ‎- Làm gì đó.
‎- Camila. ‎- Cái gì?
‎Bình tĩnh đi.
‎Giáo Hoàng.
‎Mẹ Bề Trên, cô ở một mình à?
‎Đúng vậy.
‎Tôi đã tìm hiểu về Adriel.
‎Nói đi.
‎Giờ thì tôi không thể.
‎Tôi muốn gặp cô ‎tại một mật nghị ở Madrid.
‎Cô và tất cả những người ‎mà tôi vẫn có thể tin tưởng.
‎Tôi sẽ tới đó.
‎Đừng thất vọng.
‎Chúng ta sẽ dựa vào đức tin.
‎Hôm nay con đã nói chuyện ‎với các thiên thần chưa? Họ nói gì?
‎Người gọi con, và khi xuất hiện ánh sáng, ‎con đã thấy người.
‎Ta đã thấy cánh cửa khác.
‎Nó sẽ thay đổi tất cả.
‎Con vẫn nghe được giọng Adriel.
‎Khắc những ảnh này vào tâm trí con.
‎Lợi dụng con.
‎Mẹ ước gì…
‎Mẹ đã không hiểu.
‎Sao mẹ có thể?
‎Mẹ chỉ muốn con hồi phục.
‎Mẹ đã làm được.
‎Con rất biết ơn.
‎Con xin lỗi.
‎Hẳn là rất khó khăn cho mẹ.
‎Con đã ở cõi kia được bao lâu?
‎Khó nói lắm.
‎Mười bốn, mười lăm năm.
‎Hẳn là rất cô đơn.
‎Không.
‎Con không cô đơn.
‎Cô đã đi đâu, Lilith?
‎Cô ấy ở với ta.
‎- Xin lỗi. ‎- Tôi rất xin lỗi. Tôi không thấy cô.
‎Tôi xin lỗi.
‎Nó…
‎Tôi lại vừa bị đau đầu.
‎Cô bị vậy bao lâu rồi?
‎Kể từ vụ tấn công tu viện.
‎Một người chị lớn tuổi…
‎đã chạm vào tôi.
‎Camila?
‎Lúc đó tôi không nghĩ gì về việc đó,
‎nhưng đó lúc bắt đầu đau đầu.
‎Và,
‎nghe thấy những giọng nói.
‎Được rồi.
‎Đi theo tôi.
‎Michael!
‎Đừng!
‎Mẹ hãy đi với con.
‎Con chạy qua cánh cổng.
‎Ở phía bên kia…
‎con thấy thứ mà con nghĩ là Thiên Đường.
‎Nhưng nó không như con nghĩ.
‎Nó là khoảng không… trống rỗng.
‎Con lang thang trên sa mạc, ‎một mình, sợ hãi.
‎Cho đến khi được các thiên thần tìm thấy.
‎Họ đưa con tới thành phố tỏa sáng.
‎Tới Reya.
‎Reya?
‎Reya là một thực thể.
‎Có sức mạnh phi thường.
‎Cô ấy là chủ của Adriel.
‎Chủ nhân của hắn?
‎Cô ấy đã chữa cho con.
‎Nuôi dạy con ở trung tâm vương quốc.
‎Huấn luyện con cho ngày trở lại Trái Đất…
‎để ngăn hắn.
‎Ngăn hắn?
‎Bằng cách nào?
‎Con không thể nói.
‎Chưa phải lúc.
‎Giống như hòa đồng, phải không?
‎Thời Trung cổ, các tu viện ‎sẽ bí mật chứa người ngoại quốc
‎để bảo vệ họ khỏi sự đàn áp tôn giáo.
‎Nên thật phù hợp ‎khi việc này diễn ra trong một khách sạn,
‎nếu cô nghĩ vậy.
‎Dù có phù hợp, thì ta nên bàn chuyện này ‎ở nơi riêng tư hơn.
‎Tất nhiên rồi.
‎Cảm ơn vì đã dẫn tôi theo.
‎Mật nghị này, nó như một giấc mơ với tôi.
‎Khi chúng ta vào, đừng nói gì.
‎Lắng nghe mọi thứ… và đừng có nói gì.
‎Ghi chú thật chi tiết.
‎- Bất cứ thứ gì có ích với ta. ‎- Vâng.
‎Xin lỗi, tôi phấn khích quá.
‎Đừng xin lỗi vì tài năng của mình.
‎Hãy dùng chúng một cách khôn ngoan.
‎Ôi Chúa ơi.
‎Đó là Tổng Giám mục Canterbury!
‎Thận trọng.
‎Hỡi các bạn, đồng nghiệp.
‎Cảm ơn đã tham gia ‎dù tôi có thông báo gấp vậy.
‎Mời ngồi.
‎Tôi đã mời mọi người tới ‎để bàn về một việc khẩn cấp.
‎Một việc đe dọa tới bản chất của tôn giáo.
‎Mọi người có mặt ở đây hôm nay ‎vì vẫn trung thành với đức tin của mình
‎và những người đại diện nó.
‎Những gì chúng ta bàn hôm nay ‎không được phép lộ ra ngoài.
‎Matthew 7:15 viết rằng,
‎"Coi chừng các tiên tri giả, ‎họ đội lốt chiên mà đến với các ngươi,
‎nhưng bên trong, ‎họ là sói dữ tham mồi".
‎Có người nói thiên thần hạ phàm ‎để cứu nhân loại khỏi cái ác.
‎Nhưng tôi nói đó là một con sói ‎sống giữa chúng ta.
‎Anh thấy như nào, ngần ấy dưới lòng đất?
‎Nó tối tăm, vô tận.
‎Nhưng không như ‎ngọn nến ngắn ngủi đời người,
‎Tôi là bất tử.
‎Tôi đo thời gian theo cách khác.
‎Và tôi kiên nhẫn.
‎Rất kiên nhẫn.
‎Vậy anh là gì?
‎Tôi là thiên thần, Adriel.
‎Vậy tôi là gì?
‎Tôi không thể giải thích cho cô.
‎Nhưng có thể cho cô thấy.
‎Nếu cô tin tôi.
‎Hãy nhắm mắt lại.
‎Không, dừng lại!
‎Anh làm gì vậy?
‎Tin tôi đi.
‎Mẹ cho con xem cái này nhé?
‎Đây là Reya à?
‎Không. Michael.
‎Nói đi.
‎Gì cơ?
‎Con đã sai lầm khi nghi ngờ.
‎Nghĩ mình có thể thay đổi mọi thứ, nhưng…
‎Cách của Reya là cách duy nhất.
‎Cô có vài vết sẹo.
‎Giờ ngồi yên. Bình tĩnh.
‎Tôi á?
‎Tôi bình tĩnh mà.
‎Cô không giỏi nói dối, Camila.
‎Beatrice.
‎Nếu Adriel là thật, ‎thì tất cả các sách đều đã sai.
‎Cô có từng nghĩ vậy không?
‎Tất nhiên.
‎Tôi biết nó kinh khủng,
‎nhưng đôi khi thật khó để cầu nguyện.
‎Phải.
‎Tôi hiểu điều đó.
‎Không chỉ có tôi.
‎Mẹ Bề Trên không nói, ‎nhưng tôi biết nó có ảnh hưởng tới cô ấy.
‎Và giờ là cô.
‎Đừng lo cho tôi.
‎Tôi ổn mà.
‎Cô cũng không giỏi nói dối đâu.
‎Chà, dù sao tôi cũng giỏi hơn cô.
‎Tôi chỉ đang cố hết sức để giúp mọi người,
‎nhưng tôi chưa từng thấy đủ.
‎Cô không phải lo liệu mọi việc, Camila.
‎Không ai phải vậy cả.
‎Khi cô mới gia nhập, ‎tôi biết đã gây khó dễ cho cô.
‎Cô rất có tiềm năng.
‎Cô chỉ mới là tân binh.
‎Tôi không muốn cô bị thương.
‎Cô là người giỏi nhất.
‎Là nòng cốt của chúng ta.
‎Kể cả giờ chúng ta có không ổn, ‎thì cũng sẽ ổn.
‎Phải.
‎Cái gì đây?
‎Đó là divinium.
‎Trông giống như
‎một cái đinh?
‎Không phải đinh.
‎Là thánh giá.
‎Lấy nó ra đi.
‎Tôi không thể.
‎Nó đã ăn sâu vào tủy sống cô.
‎Mở mắt ra.
‎Lẽ ra tôi không nên tin anh.
‎Xin lỗi vì cơn đau.
‎Nhưng tôi e đó là cách duy nhất.
‎Nhưng sao lại khiến tôi mù? ‎Sao không giết tôi?
‎Lilith.
‎Mở mắt ra.
‎Giờ thì,
‎nói tôi nghe,
‎cô thấy gì.
‎Tôi thấy…
‎thực tại.
‎Camila?
‎Tôi sẽ xem ‎liệu Tiến sĩ Salvius có thể giúp.
‎Cô ấy có thể ngăn mọi thứ Adriel làm ‎bằng công nghệ của mình.
‎Được rồi.
‎Còn Camila?
‎Hả?
‎Chuyện xảy ra ở bảo tàng ‎không phải lỗi của cô.
‎- Tôi không nên… ‎- Không sao.
‎Cảm ơn.
‎Nếu có thể giúp gì, ‎cứ việc nói cho tôi biết.
‎Beatrice.
‎Cô cũng vậy.
‎Ý cô là sao?
‎Tôi nghĩ cô hiểu.
‎Tôi thì không chắc.
‎Cô và Ava.
‎Đó là hiểu lầm.
‎Nhiệm vụ của tôi là lo cho ‎Nữ tu Chiến binh và an toàn của cô ấy.
‎- Chỉ có vậy. ‎- Không có gì phải xấu hổ cả.
‎Rất dễ để yêu thích ‎một Nữ Tu Chiến Binh mà.
‎Yêu Nữ tu Chiến binh mới là việc khó.
‎Chúng không phải của cô.
‎Chưa bao giờ.
‎Sao rồi?
‎Tập luyện thôi.
‎Ava!
‎Cô ổn chứ?
‎Tôi ổn.
‎Vòng Sáng, nó lại tắt rồi.
‎Như khi ở bảo tàng và nhà thờ.
‎Phải, nó…
‎Nó ngày càng tệ.
‎Cô nghĩ là tại sao?
‎Tôi không biết.
‎Sao tôi biết nó hoạt động như nào?
‎Tôi đã nghĩ có lẽ do tập quá sức, nhưng…
‎Tôi ổn.
‎Bea.
‎Tôi chỉ cần đặt nó lên đầu hắn, và rồi…
‎Tôi tin cô. Cô biết vậy mà.
‎Ta sẽ đánh bại hắn.
‎Tôi muốn tin rằng ‎anh không có chủ đích làm vậy.
‎Rằng bằng cách nào đấy, ‎anh đã bị mua chuộc.
‎Vậy sao?
‎Bằng cách nào đó?
‎Anh biết không,
‎một điều tốt nữa ‎khi có đấng cứu rỗi ở bên chúng ta
‎là bất cứ khi nào cần tìm câu trả lời,
‎anh luôn có thể hỏi ngài ấy.
‎Phải, có lẽ tôi sẽ làm vậy.
‎Chúa ơi. Anh bị sao vậy?
‎Tôi đã chạm mặt vài người bạn cũ.
‎Anh có vẻ bất an.
‎Bất an? Không hề.
‎Là hào hứng.
‎Phải. Rất hào hứng, nhỉ?
‎Chỉ hai ngày nữa thôi, bạn của tôi.
‎Và chúng ta sẽ cùng nhau ‎trao thế giới này cho Adriel.
‎Với vài người, Adriel là nhà tiên tri.
‎Có người coi hắn là đấng cứu rỗi.
‎Tôi còn từng nghe hắn là Chúa Tái Lâm.
‎Nhưng, thật ra, hắn chả là gì cả.
‎Hắn chỉ là gã bịp bợm.
‎Sao lại thế được?
‎Ta đã thấy các dịch bệnh, ‎mụn nhọt, châu chấu, sương mù gây sợ hãi.
‎Sao người bình thường ‎có thể tạo ra những thứ như vậy?
‎Tôi không nghĩ hắn là người bình thường.
‎Hắn có thể là một con quỷ, ‎một thực thể bất thường.
‎Ý tôi là hắn không phải ‎vị thần toàn năng như hắn nói.
‎Với sự tôn trọng, Francesco, tôi e là ‎anh đang ngây thơ một cách nguy hiểm.
‎Cứ cho là như họ nói, Adriel ‎là một thiên thần bằng da bằng thịt.
‎Phủ nhận việc hắn có thể ‎khiến Chúa nổi cơn thịnh nộ.
‎Còn tôi nói này, Tổng Giám mục,
‎vị thiên thần bằng da bằng thịt đó
‎không cần dùng công nghệ Arq-Tech ‎để khiến mọi người bị nhiễm mụn.
‎Hoặc tạo ra sóng âm tần số cao ‎để thu hút châu chấu tới vị trí chỉ định.
‎Sao anh có thể biết những việc đó?
‎Vatican yêu quý của tôi ‎đã bị xâm nhập bởi kẻ phản đồ,
‎kẻ đã tiết lộ thông tin khi thẩm vấn.
‎Tôi biết bí mật của Adriel.
‎Hơn nữa, tôi biết hắn sẽ xuất hiện ở đâu ‎để thực hiện bước tiếp theo của kế hoạch.
‎Và tôi nói rằng chúng ta phải đối đầu ‎và nghiền nát thực thể thối nát này
‎trước khi hắn phá hủy đức tin, ‎Giáo hội và thế giới của chúng ta.
‎Trật tự. Làm ơn trật tự.
‎Thưa Giáo Hoàng.
‎Về vấn đề giáo lý của Giáo hội,
‎tôi e mình không thể bỏ qua ‎bất kỳ công kích nào vào người này
‎cho đến khi chắc chắn ‎hắn không phải như hắn nói.
‎Không được!
‎Anh chỉ sợ thôi. Chỉ vậy.
‎Xin thứ lỗi?
‎Anh sợ Adriel.
‎Sợ cơn thịnh nộ của Chúa.
‎Anh sợ mất đi sự ủng hộ của hội thánh.
‎Nhưng tôi có thể nói rằng ‎Giáo Hoàng nói đúng.
‎Mọi người không thể chờ ‎để đối đầu với Adriel.
‎Cô ta là ai?
‎Tôi…
‎Tôi là Yasmine Amunet.
‎Tôi là hậu duệ của hội Coptic
‎đã chuẩn bị cho sự trở lại của Adriel ‎hàng thiên niên kỷ.
‎Và ngay từ đầu ‎chúng tôi đã biết Adriel là gì.
‎Một con quỷ.
‎Mang đến sự hoang mang ‎cho những người sợ hãi.
‎Cô nên im lặng thì tốt hơn, cô gái ạ, ‎và nghe theo các cấp trên của mình.
‎Còn anh, Tổng Giám mục, tốt hơn là
‎lắng nghe người nắm rõ thông tin hơn mình.
‎Sao cô dám, Mẹ Bề Trên?
‎Anh sẽ cho phép những nữ tín hữu ‎nói với tôi như những kẻ tầm thường…
‎Các chị em tôi sắp chết.
‎Những cô gái trong hội tôi ‎đã bị giết tàn nhẫn
‎trong khi các người ngồi tranh luận ‎về ý định của Chúa.
‎Về uy tín của kẻ giết người hàng loạt.
‎Việc này không phải là để bảo vệ Giáo hội.
‎Hay chính chúng ta.
‎Adriel gây mối họa toàn cầu cho mọi người, ‎dù có đức tin hay không.
‎Nếu các người ngồi im không làm gì
‎trong khi sự trỗi dậy của Adriel ‎dẫn đến cái chết của hàng triệu người…
‎xin Chúa thương xót linh hồn các người.
‎Ngồi đi, Justin.
‎Mẹ Bề Trên và người học trò nhiệt tình ‎của cô ấy đã nói đúng.
‎Tôi không gọi mọi người tới tranh luận.
‎Đã có quá nhiều người chết.
‎Những kẻ phản bội ‎đã len lỏi vào các vị trí cấp cao.
‎Đã đến lúc hành động.
‎- Đúng vậy! ‎- Phải.
‎Nói hay lắm, Giáo Hoàng.
‎Chúng ta đều mắc sai lầm nghiêm trọng ‎trong cách phản ứng với Adriel.
‎Chúng ta đã quá tùy tiện,
‎không dám muốn đối mặt sự thật,
‎không coi trọng hắn.
‎Nhưng hôm nay, ‎ai sẽ sát cánh cùng chúng tôi,
‎trong cuộc chiến thần học vĩ đại nhất đời?
‎Hôm nay chúng ta ‎thực hiện những bước gian nan đầu tiên
‎để sửa chữa những sai lầm trong quá khứ.
‎Không!
‎Ngợi ca Adriel!
‎- Không! ‎- Không!
‎Không!
‎Xơ hãy cầu nguyện đi.
‎Ngươi trước.
‎Việc anh coi thường Adriel cho thấy ‎thất bại trong vai trò lãnh đạo của anh.
‎Tội lỗi ban đầu của các người ‎là vấy bẩn một tờ giấy trắng tinh.
‎Suốt nhiều thế kỷ, ‎các người đã quỳ gối tôn thờ một người,
‎một vị thần tưởng tượng ‎mà khó có thể định nghĩa.
‎Giờ đây, một đấng cứu rỗi đã xuất hiện,
‎bằng da bằng thịt và ‎sức mạnh thuần khiết không thể nghi ngờ.
‎Hãy cứu lấy những tiếng kêu ngoan đạo ‎của đức tin.
‎Hôm nay, tội lỗi của các ngươi ‎sẽ được gột rửa bằng máu.
‎Ngợi ca Adriel!
‎Cầu Adriel giúp ngươi thanh thản.
‎Kẻ nhiệt tình!
‎Francesco, đi thôi!
‎Là tôi.
‎Kiểm tra cánh cửa đó.
‎Đi mau! Giữ chặt.
‎Họ điên rồi.
‎Không điên. Họ đã bị nhập.
‎Tránh ra.
‎Nhanh!
‎Cái này sẽ giữ được.
‎Cảm ơn. Hắn tiến về phía tôi.
‎Tôi đã rất sợ. Tôi không nghĩ được gì.
‎Cô đã làm rất tốt. ‎Giờ hãy hít thở. Thở đi.
‎Để tôi xem cô bị thương ở đâu.
‎Camila. Nghe rõ chứ?
‎Mẹ Bề Trên?
‎Tôi có nghe rõ.
‎Mật nghị đã bị tấn công. ‎Gần như tất cả mọi người đã chết.
‎Cô bị thương không?
‎Tôi đã thoát với Duretti và Yasmine, ‎nhưng bị kẹt ở tầng 13.
‎Chúng đã chặn kín lối thoát.
‎- Cô cần gì? ‎- ‎Giải cứu.
‎Thưa Giáo Hoàng. Hãy uống cái này đi.
‎Quá nhiều người đã hy sinh và phản bội.
‎Kể cả William.
‎Tôi không hề biết.
‎Francesco.
‎Có thật không?
‎Adriel đang dùng công nghệ Arq-Tech ‎để tạo ra các bệnh dịch đó?
‎Adriel sẽ tổ chức một cuộc biểu tình ‎ở Arq-Tech vào sáng ngày 23.
‎Tôi triệu tập cuộc mật nghị vì tin rằng ‎mọi người sẽ giúp tôi vạch trần Adriel.
‎Giờ thì quá muộn rồi.
‎Chưa quá muộn đâu.
‎Ta vẫn có thể đánh bại Adriel.
‎Bằng cách nào?
‎Giờ ai đứng về phía ta?
‎Phải, vài vị khách của chúng tôi nói ‎họ nghe thấy tiếng súng trên tầng.
‎Hội FBC, khoảng tám đến mười tên. ‎Có vũ khí và như bị nhập.
‎Phải. Họ đã bị nhập.
‎Không thể đối đầu với họ. ‎Không phải ở nơi bị hạn chế như này.
‎Có gì đó phát ra từ thánh giá. Beatrice.
‎- Xin lỗi. ‎- Tiến sĩ Salvius.
‎Năng lượng mà Beatrice thấy,
‎chính là dòng năng lượng đã kích hoạt Arc.
‎Là cầu nguyện.
‎Là gì cơ?
‎Khi cô cầu nguyện hoặc tập trung tâm trí ‎vào một mong muốn cụ thể,
‎não của cô sẽ tạo ra ‎một xung điện đặc biệt.
‎Và tôi nghĩ Adriel đã tìm ra ‎cách để tiếp nhận xung lực đó
‎biến nó thành năng lượng.
‎Đó là lý do Kristian đã xây dựng ‎toàn bộ cơ sở hạ tầng dẫn điện này.
‎Vậy nên Adriel cần những cây thánh giá đó.
‎Hắn đang chuyển năng lượng tới bản thân.
‎Cô nghĩ hắn đã trộm ‎lời cầu nguyện của Chúa?
‎Đúng vậy.
‎Bất kỳ ai.
‎Tôi sẽ lấy cho cô thứ để chặn tín hiệu.
‎Để ngăn Adriel ảnh hưởng đến cô.
‎Cảm ơn tiến sĩ.
‎Chúa ơi, sao bây giờ?
‎Họ là ai vậy?
‎Quân tiếp viện.
‎Sao họ tìm được ta?
‎Họ nghe lời kêu gọi.
‎Này, các anh.
‎Nghe nói Adriel tìm tôi?
‎Dẫn cô ấy tới đây.
‎Mẹ Bề Trên? Là Beatrice.
‎Hành lang an toàn.
‎Chúng tôi đã tới.
‎Tôi sẽ không đi cùng các cô.
‎- Francesco, họ sẽ giết anh. ‎- Không.
‎Nếu muốn giết tôi, ‎tôi đã chết trong căn phòng đó.
‎Adriel cần tôi công nhận hắn ‎trước thế giới.
‎Đó là mục đích của hắn.
‎Và đây là cơ hội tốt nhất ‎để cho thế giới thấy sự thật.
‎Tôi tin rằng ta có thể vạch trần Adriel ‎và chấm dứt chuyện này.
‎Mẹ Bề Trên, ta phải nhanh lên.
‎Anh chắc chứ?
‎Quay lại tìm tôi.
‎Chắc chắn.
‎Tôi hứa.
‎Dừng lại! Cứ bắn cô ta đi!
‎Chết tiệt.
‎Khỉ thật. Chết tiệt!
‎Ava!
‎Không! Ava!
‎Chúa ơi, không!
‎Ava.
‎Không!
‎Ava! Đừng mà!
‎Làm ơn!
‎Tôi biết thế giới khó khăn ‎và không khoan dung.
‎Tôi biết các Nữ tu Chiến binh sẽ chết.
‎Làm ơn đừng bỏ tôi lại.
‎Tôi không muốn cô chết.
‎Cô biết không,
‎tôi cũng không muốn vậy.
‎Từ từ.
‎- Xin lỗi. ‎- Không sao đâu.
‎Chúng không thể đánh bại ta, Bea.
‎Đồng lòng thì không.
‎Tôi biết.
‎Hãy thứ lỗi cho tôi.
‎Nhưng anh đã phạm tội.
‎Cầu Chúa tha thứ cho anh, William,
‎vì anh biết chính xác mình đã làm gì.
‎Đây là thứ Ava thấy.
‎Không phải.
‎Đây là thứ cô thấy.
‎Chỉ mình cô.
‎Cô không thay đổi, Lilith. ‎Cô được thanh tẩy.
‎Cả hai ta đều được chọn ‎vì mục đích cao cả hơn.
‎Con đường ta sẽ đi sẽ không dễ dàng.
‎Sẽ có đau đớn.
‎Cô có thể cảm nhận nó.
‎Cô có thể gây ra nó.
‎Nhưng cuối cùng, ‎cô sẽ tạo ra một sự tồn tại mới.
‎Nơi mà sức mạnh thật sự ‎sẽ được chia cho tất cả mọi người,
‎không phải do thần nắm giữ.
‎Chúng ta có thể cắt xuyên qua bóng tối,
‎và để ánh sáng soi sáng chúng.
‎Tôi cần cô kề vai sát cánh.
‎Biên dịch: Viet Nguyen