EN NETFLIX-SERIE
Vincent tog Ava mod øst. Vi afskærer dem mod syd.
Beatrice. Politiet vil være overalt.
Og hvis skyld er det?
Du forlod din post.
Jeg blev distraheret. Jeg troede, jeg så noget.
Du bragte os alle i fare, Camila.
Kom.
Du kører.
-Jeg skal give dækning. Du kører. -Men jeg vil ikke.
Det er ikke optimalt.
Yasmine. Kør!
Hallo?
Er der nogen?
Hold da kæft.
Ava.
Du forstår ikke kræfterne her.
Du brugte mig til at frigøre dem.
Når jeg kan bruge mine ben igen, sparker jeg dig i røven!
Din sidste konfrontation med Adriel ender med din død.
Udsæt den længst muligt.
Jeg vil bede for dig.
Ved du hvad?
Lad være!
Vincent!
Åh gud.
Miguel?
Hej, Ava.
Pas på!
-Rør dig ikke! Bliv, hvor du er! -Jeg blev overfaldet.
To mænd klædt i sort løb ud, og de stormede ind i mig.
-Tag det roligt. -Jeg tror, de røvede museet.
Ja. Jeg tilkalder hjælp. Bliv der, frøken!
Tilgiv mig. Du er sikkert sød.
Beklager, fader. Det vil kræve mere end det.
Nej.
Lad ikke kraven narre dig. Jeg dræber dig på stedet.
Du har ikke en bøn!
Hvem er du?
Jeg er Guds hævn.
Hvad fanden?
Jeg skylder dig en forklaring.
Vi må skjule os først.
Kan du løbe?
-Ja, det tror jeg. Kan du? -Jeg klarer den.
-Ja? -Kom.
Hvor er dine søstre?
Jeg kom alene.
I dræbte mig ikke som gruppe.
Det bliver meget sværere alene.
Jeg kom ikke for at dræbe dig.
Jeg havde intet sted at gå hen.
Reyas blod.
Hvad er det? Jeg bliver til en af dem.
Jeg er uenig.
Du er noget helt nyt.
Hvor er hun?
Hun har vist en ny beskytter.
-Hvem? -En ung mand.
Han slås ikke godt, men han er hårdfør.
Miguel.
Og kronen?
Han har taget den.
-Jeg må finde Ava. -Gå. Jeg har ham.
Rejs dig op!
Camila, skynd dig.
Ind med dig.
Kør!
Slap af. Du får os ud af det her.
De er stadig efter os.
Yasmine, vi må miste dem, før vi når til bunkeren.
Kør hurtigere!
Den energi, der driver buen, er forandret.
Buen er aktiv på et lavt niveau uden afbrydelse nu.
Jeg observerer processen gennem kvantefrekvensbrillerne
i håbet om at finde en detekterbar energistrøm i realtid.
Der er vist en radiologisk strøm,
der strømmer gennem spalten i maskinen.
Den kraft må komme fra vores dimension.
Og buen
trækker den fra luften som en antenne.
Pis!
Kom med min bil. Nu.
Fulgte du mig til Madrid for at tage kronen?
Nej, for at hjælpe dig.
Tag den.
Wow.
Se på mig.
Jeg vil have svar.
Der er ting, jeg ikke fortalte, da vi mødtes.
Ja, klart.
Jeg blev sendt for at hjælpe dig.
Af hvem?
Hvorfra? Men…
Jeg kom fra den anden side.
Fra Adriels rige?
Det er ikke Adriels rige. Det er…
Jeg kan hjælpe med at stoppe ham.
Hvordan?
Vi må videre.
Stop ikke ved biografen. Sænk ikke farten, bare kør.
Er det mere politi?
Vi er blevet forrådt. Igen!
Hvad med Ava og Beatrice?
Vi tilkalder dem, når vi ved, hvor vi skal hen.
Nu må vi forsvinde.
Du gjorde det her.
-Du advarede dem. -Det behøvede jeg ikke.
Adriel er overalt.
Hvorfor kan du ikke stoppe Adriel?
Jeg er slet ikke som Adriel.
Hvad er du så? Er du menneske?
Ja, jeg er mest menneske.
Jeg blev hevet ind i det her ligesom dig.
Af hvem?
Det kan jeg ikke sige endnu.
Det kunne du have sagt i Schweiz.
Jeg måtte vide, at du var Glorie-bæreren. Da jeg vidste det, var du væk.
Du var heller ikke ærlig.
Rimeligt nok.
Bare jeg havde været ærlig.
Jeg lod mig rive med.
Jeg morede mig.
Mit liv før var ikke sjovt.
Det kan jeg godt forstå.
Det kan jeg virkelig.
-Hvis du ikke er som Adriel… -Stop. Førstefødte.
Vi må finde et skjulested. Vi kan ikke lade dem finde kronen.
De har gasmasker på.
Tågen bliver tykkere. Måske er det den nye pest.
-Vi må følge efter dem. -Det er ikke klogt.
Når du fortæller hele din historie, kan du tage beslutningerne.
Jeg beklager. Vi har ikke et reservedæk.
Vi lader den stå og beder til en anden løsning.
Tak, Gud.
Fint.
Op med dig.
Op.
Kom. Kom her.
-Kan du starte en bil? -Hvad? Nej.
Camila viser dig det. Flyt dig.
Hej. Er du okay?
Jeg havde en underlig fornemmelse.
Er det, fordi Vincent slog dig 30 gange?
Jeg kan tage et slag.
Ja, det så jeg. Problemet er at undgå dem.
Er vi venner igen nu?
Det ved jeg ikke.
Jeg har ikke mødt nogle troværdige fra den anden side.
Du kan stole på mig, det lover jeg.
Jeg blev sendt hertil, så vi kunne knuse Adriel.
Ikke bare sætte kronen på ham og låse ham væk.
Ava.
Sammen… kan vi dræbe ham.
Dræbe ham? Jeg troede ikke, han kunne blive dræbt i dette rige.
Det kan han.
Kun du og jeg kan gøre det.
Hvordan?
Hvad var det?
-Hvad ? -Det skrig.
Er du okay?
Det er tågen.
Det forgifter vores sind. Jeg kan også mærke det.
Jeg har det fint.
De bevogter porten. Vi må kæmpe os vej ind.
Tro det eller ej, jeg har en mere diskret idé.
Det var sejt.
Det ved jeg.
I mit lange, lange liv
har jeg aldrig set noget lignende.
Hvad kan du huske?
Jeg blev spiddet på Taraskens klo.
Verden blev opløst, og så…
Ingenting. Jeg kan ikke huske det.
Gjorde de mig sådan her?
Hun gjorde dig sådan.
Hvem?
En, der har jagtet mig og Glorien i århundreder.
Det er Taraskens eneste formål.
At bringe os hjem.
Hvorfor gjorde hun det mod mig?
Taraskens tid i denne verden er begrænset.
I modsætning til din.
Hun ville bruge mig til at bringe dig tilbage.
Ja.
Men hun regnede ikke med din styrke.
Din frie vilje.
Se på mig.
Du skal beslutte, hvad du vil gøre med denne kraft, Lilith.
Kun dig.
For første gang i dit liv.
-Yasmine. -Hvad?
Vi er i sikkerhed. Du kan sænke farten.
Du godeste.
Det var spændende.
Jeg ryster.
Ja. Dit blodsukker er lavt.
Jeg vil prøve at finde noget at spise.
Er hun ny?
Hun er ikke din sag.
Du er sikkert sulten. Jeg…
Jeg undskylder for maden.
Det er en erotisk bagervogn.
Enhed 16-J.
Hvor er de mistænkte?
En mand og en kvinde i tyverne løb vestpå mod La Elipa.
Nu har jeg dig.
Jillian.
Jillian!
Jillian.
Hvor skal du hen?
Hør nu.
Hør nu, vent.
Jillian!
Vent nu.
Det er okay.
Bare pas på ham.
Jeg kan forklare.
Godt.
Fortæl mig, hvad fanden du har gjort ved mit firma, min bygning.
Det er godt nyt.
Jeg fuldfører din mission.
Er det sandt?
For du har brugt en masse af mine penge på
at bygge en kirke til en kult.
Dit mål var at bruge teknologi som en bro til Gud, ikke?
I dag har vi fået den direkte forbindelse til vores nye partner.
-Det kan du ikke mene. -Jo da.
Du af alle burde forstå det.
Adriel talte gennem din søn.
Han udnyttede min søn, misbrugte min…
Michael fandt ikke bare på buen.
Det var en guddommelig gave fra Adriel,
efter han havde ligget i graven i over tusind år.
Vil du ikke vide hvorfor?
Han er et levende mirakel.
Bare du kunne se de gennembrud, vi har gjort.
Jeg vil ikke have del i det, og jeg stopper det.
Det tror jeg ikke.
Intet, jeg har gjort, er et brud på vores kontrakt.
Hvorfor skulle du gøre det?
Du er allerede en del af det.
Du byggede hans portal til den anden side.
Du hjalp med til at løslade ham.
Omfavn ham, og han vil belønne dig med den sandhed, du søger.
Luk øjnene op, Jillian.
Jeg stolede på dig.
Ava?
Det er for sent, Bea.
Det nytter ikke at gemme sig.
Jeg ved, hvad du er.
Nej. Stop.
-Jeg ved, hvad du er! -Stop!
Du er ikke virkelig!
Det her er ikke virkeligt.
Det er en pest.
Se.
Deroppe.
Hjælp mig! Hjælp!
Vi kan ikke gå derind.
Hjælp!
Okay. Vent her på mig.
Kun Adriel kan redde dig fra din mørkeste frygt.
Accepterer du ham som din frelser?
Ja.
Ja. Super, ja.
Gå så ind og bliv frelst.
Storartet.
Lad os bede.
Syng med mig. Pris Adriel.
Pris Adriel.
I er kommet her i dag,
fordi I har følt djævelens tunge hånd gribe efter jeres sjæle.
I lod jeres frygt fortære jer.
Men frygt ej.
Adriel er med jer.
Pris Adriel.
Kan I mærke den?
Kan I mærke hans kraft? Den rejser gennem jeres krop.
-Pris Adriel. -Pris Adriel.
I bliver aldrig alene igen. Pris Adriel.
Pris Adriel!
Bring pigen til mig.
Den tåge.
Frygt, forvirring, helt sikkert Adriels nyeste pest.
Dig, herlige discipel.
Accepterer du Adriel som din eneste frelser?
Der er en dæmon her.
Det ved jeg.
Hvad?
Kan du også se dæmoner?
Er der andet, jeg skal vide, før jeg går ind i tågen?
Ava, vi må ikke afsløre os selv.
Ja. Sig ja, barn. Sig ja.
Hun er en uskyldig pige.
Ava.
Det er ikke kun en dæmon.
De er alle besatte.
Det må være dem, der gik efter OCS.
Adriel har helbredt hende.
Pris Adriel.
-Pris Adriel. -Pris Adriel.
Hvor mange andre steder foregår det?
Beskyt kronen.
Jeg klarer mig.
Hvad snakker du om?
Jeg sagde:
hvem vil frelses?
Mig!
Det vil jeg!
Hvad?
Nej.
O Adriel,
denne unge mand beder om frelse.
Han beder dig om at befri ham for hans frygt.
Bed med mig.
Syng jeres bønner, så Adriel kan redde denne mand.
Pris Adriel.
Vi kan ikke tage ham med.
Han bringer os i fare.
Adriel finder os gennem ham.
Det er lige meget.
I kan ikke skjule jer for ham.
Selv hvis jeg ikke er med.
Det er bedst ikke at tage chancen.
Camila, din pistol.
Rejs dig op.
Gå.
Knæl.
Se på mig.
Jeg vil tro, at dine handlinger ikke er dine egne.
At du er blevet forrådt.
Men ak.
Vil du skyde mig, Suzanne?
Kan du myrde mig med koldt blod?
Som du myrdede Shannon?
Shannon var for stærk.
For klog.
Jeg havde brug for en krigernonne, jeg kunne styre.
Til at slippe djævelen løs.
Det er vi uenige om.
Hun var den bedste af os.
Jeg elskede hende også.
Alt, hvad jeg gjorde, gjorde jeg i jagten på en bedre verden.
Og sådan lyder fanatikernes begrundelser.
Adriel er ikke jeres frelser!
Denne mand bringer dæmoner ind i vores kirke.
Han er djævelens agent.
Vi må udstøde ham.
Nej!
Hvad for en vederstyggelse er du?
Mig? Se dig selv i spejlet.
Du ved det ikke, men der er en dæmon i dig.
Okay? Jeg kan hjælpe dig.
Okay, krabat.
Er du okay?
-Det klarer jeg snildt. -Okay.
Ava.
Er du okay?
Jeg har benkramper.
-Jeg har brug for hjælp til at gå. -Mine damer…
Okay, jeg klarer det.
Ava, der er for mange.
-De er besatte. De dræber os. -Jeg må gøre noget.
Slip.
Hold fast.
Jeg så tvivlsomme ting blive gjort mod min verden.
Jeg prøvede at stoppe dem.
Jeg blev stemplet som et monster.
Vores verdener er ens på den måde.
Dem, der har magt, vil gøre alt for at beholde den.
Ava blev udvalgt.
Nej.
Ava skete bare.
Som så mange ting, der bare sker.
Glorier er mere, end du ved, end nogen ved.
Jeg tog den ikke for at undslippe mit rige.
Jeg tog den fra dem, der ville bruge dens kraft til egen vinding.
Dem, jeg kun var nyttig, så længe jeg adlød dem.
Men nu har jeg fundet en måde at udligne det på.
Dig, Lilith.
Du er min skæbne.
-Mig? -Se dig omkring.
Du er personificeringen af magt.
En kvinde sluppet løs.
Alt det her er dit værk.
Nej, det er dig. Du gør det her.
Se nærmere!
Nu skal du acceptere det, du er.
Slip fortiden!
Du har mere magt end nogen krigernonne!
Vi må finde en anden udvej. Kom!
Duk dig!
Få Glorien ud herfra nu!
Nu, mens den er distraheret.
-Hold fast i mig. -Hvad?
Hold fast!
Hvad er der galt?
Det sker igen. Som om nogen slukker for Glorien.
Jeg er næsten lammet.
-Vi må hjælpe Miguel. -Nej. Vi går ikke derind igen.
Ellers dør han!
Ava.
Miguel!
Er du okay?
Jeg er okay.
De folk, besatte eller ej, må vi hjælpe dem.
Nej.
Vi kan ikke blive her.
Tågen rykker ind igen. Politiet er tæt på.
Hvor kan vi tage hen? Vi kan ikke gemme os.
Jeg kender et sikkert sted.
Hvor?
Mit hjem.
Tekster af: Jakob Jensen