EEN NETFLIX-SERIE
Als we naar het zuiden gaan, kunnen we Vincent inhalen.
Beatrice. De politie is overal. -En wiens schuld is dat?
Je hebt je post verlaten. -Ik was afgeleid. Ik dacht dat ik wat zag.
Je hebt ons in gevaar gebracht.
Kom mee. -Jij mag rijden.
Ik moet dekking bieden. Jij moet het doen. -Dat wil ik niet.
Ik ook liever niet.
Yasmine. Rijden.
Is er iemand?
Allejezus.
Je begrijpt niet welke krachten hiermee gemoeid zijn.
Ik begrijp dat je me hebt gebruikt om ze te ontketenen.
Als ik m'n benen weer kan gebruiken, trap ik je in elkaar.
Je laatste confrontatie met Adriel eindigt met jouw dood.
Stel het zo lang mogelijk uit.
Ik zal voor je bidden.
Weet je wat?
Doe maar niet.
Miguel?
Kijk uit.
Stop. Niet bewegen. Blijf staan. -Ik werd aangevallen.
Twee mannen in het zwart renden me omver.
Rustig. -Ik denk dat ze het museum beroofden.
Dat weten we. Ik regel hulp. Blijf hier, juffrouw.
Vergeef me. Je bent vast lief.
Sorry, vader. Daar is meer voor nodig.
Laat je niet misleiden door de priesterboord. Ik maak je af.
Je hebt geen gebed.
Wie ben jij?
Ik ben Gods wraak.
Ik ben je een verklaring schuldig.
Laten we eerst maken dat we weg zijn. Kun je rennen?
Ik denk het wel, jij? -Ik ben in orde.
We gaan.
Waar zijn je zusters?
Ik ben alleen.
Jullie konden me als groep niet doden.
In je eentje is het nog moeilijker. -Ik ben hier niet om je te doden.
Ik wist niet waar ik heen moest.
Reya's bloed.
Wat is dit? Ik verander in een van hen. -Dat denk ik niet.
Je bent iets totaal anders.
Waar is ze?
Ze heeft een nieuwe beschermer.
Wie? -Een jongeman.
Geen vechter, maar hij kan wel tegen een stootje.
En de kroon? -Hij heeft 'm meegenomen.
Ik moet Ava vinden. -Ga maar. Ik neem het over.
Opstaan.
Camila, schiet op.
Instappen.
Kom op. Rijden.
Rustig maar. Jij redt ons hier wel uit.
Ze zitten ons op de hielen.
We moeten ze afschudden voor we bij de bunker zijn.
Rijd alsjeblieft sneller.
De energiestroom van de Ark is veranderd.
De Ark blijft actief op laag niveau zonder onderbreking.
Ik observeer het proces met de kwantumfrequentiebril…
…in de hoop een waarneembare energiestroom te vinden.
Er lijkt een radiologische stroom door het divinium in de machine te lopen.
Wat deze kracht ook is, het moet uit onze dimensie komen.
En de Ark…
…trekt het uit de lucht als een antenne.
Breng m'n auto, alsjeblieft. Nu.
Dus je volgde me naar Madrid voor de kroon?
Nee, om je te helpen.
Hier.
Kijk me aan.
Ik wil antwoorden.
Er zijn dingen die ik je niet verteld heb. -Dat is duidelijk.
Ik ben gestuurd om je te helpen.
Door wie?
Waarvandaan?
Vanuit de andere kant.
Uit Adriels rijk?
Het is niet Adriels rijk.
Ik kan je helpen hem tegen te houden.
Hoe?
We moeten verder.
Stop niet bij de bioscoop. Blijf rijden.
Wat is er? Meer politie?
We zijn ontdekt. Alweer.
En Ava en Beatrice?
We contacteren ze als we weten waar we heen gaan.
Nu moeten we verdwijnen.
Dit is jouw schuld.
Je hebt ze gewaarschuwd. -Dat hoefde niet.
Adriel is overal.
Kun jij Adriel niet stoppen als je net als hem bent?
Dat ben ik niet.
Wat ben je dan? Ben je een mens?
Ja, ik ben een mens. Grotendeels. Ik ben hierin meegesleept, net als jij.
Door wie?
Dat kan ik niet zeggen. Nog niet.
Je had dit in Zwitserland kunnen vertellen.
Niet tot ik zeker wist dat jij de aureooldrager was.
Toen ik het wist, was je weg.
Je was ook niet eerlijk tegen mij.
Dat is waar.
Was ik maar eerlijk tegen je geweest.
Ik deed andere dingen.
Ik vermaakte me.
Mijn leven was niet leuk.
Dat begrijp ik. Echt waar.
Als je niet zoals Adriel bent… -Eerstgeborenen.
We moeten ons verstoppen. Ze mogen de kroon niet vinden.
Ze dragen gasmaskers.
En de mist wordt dikker. Dit kan de nieuwe plaag zijn.
We moeten ze volgen. -Dat lijkt me niet slim.
Als je me alles vertelt, mag jij de beslissingen nemen.
Het spijt me echt. -We hebben geen reserve.
We moeten 'm hier laten. Bid om een oplossing.
Dank u, God.
Prima.
Opstaan.
Sta op.
Kom op. Kom hier.
Kun je een wagen starten zonder sleutel? -Wat? Nee.
Camila zal het je laten zien. Lopen.
Gaat het?
Ik had even een raar gevoel.
Misschien omdat Vincent je 30 keer sloeg? -Ik kan wel tegen een stootje.
Dat zag ik. Je moet de stoten alleen nog leren ontwijken.
Dus we zijn weer vrienden?
Weet ik niet.
Ik ken niemand van de andere kant die betrouwbaar is.
Je kunt me vertrouwen, dat beloof ik.
Ik ben gestuurd om Adriel te doden.
Niet alleen om hem de kroon op te zetten en hem op te sluiten.
Samen kunnen we hem doden.
Hem doden? Ik dacht dat hij hier niet gedood kon worden.
Toch wel.
Maar alleen door ons.
Hoe?
Wat was dat?
Wat was wat? -Die gil. Je…
Gaat het?
Het is de mist.
Het tast onze geest aan. Ik voel het ook.
Het gaat wel.
Ze bewaken de poort. We moeten het gevecht aangaan.
Geloof het of niet, ik heb een subtieler idee.
Dat was heel cool.
Weet ik.
In mijn lange leven…
…heb ik nog nooit zoiets gezien.
Wat herinner je je?
Ik werd gespietst op de klauw van de Tarask.
De wereld smolt weg en toen…
Niets. Ik weet het niet meer.
Komt dit door hen?
Zij heeft dit gedaan.
Wie?
Iemand die mij en de aureool al eeuwen achterna zit.
Dat is het enige doel van de Tarasken.
Ons naar huis brengen.
Waarom deed ze me dit aan?
De tijd van de Tarask op deze wereld is beperkt.
Jouw tijd niet.
Ze wilde me gebruiken om jou terug te halen.
Maar ze rekende niet op je kracht.
Je vrije wil.
Kijk me aan.
Het is aan jou om te beslissen wat je met deze kracht doet, Lilith.
Alleen aan jou.
Voor het eerst in je leven.
We zijn veilig. Rijd maar wat minder hard.
Dat was spannend.
Ik tril helemaal. -Je bloedsuikerspiegel is laag.
Ik ga kijken of ik iets te eten kan vinden.
Is ze nieuw?
Dat gaat je niks aan.
Je hebt vast honger.
Sorry voor de vorm.
Ze maken blijkbaar erotisch gebak.
Eenheid 16-J.
Waar zijn de verdachten?
Een man en een vrouw van in de 20 die in de richting van la Elipa renden.
Gevonden.
Waar ga je naartoe?
Alsjeblieft.
Alsjeblieft. Wacht.
Wacht, alsjeblieft.
Het is in orde.
Houd hem in de gaten. -Ik kan het uitleggen.
Mooi.
Vertel me dan wat je met m'n bedrijf en m'n gebouw hebt gedaan.
Het is goed nieuws.
Ik voltooi je missie.
Is dat zo? Want het lijkt alsof je enorm veel geld hebt uitgegeven aan…
…een kerk voor een sekte.
Je doel was om technologie te gebruiken als een brug naar God, toch?
Vandaag hebben we die directe link met onze nieuwe partner bereikt.
Dat meen je niet. -Toch wel.
Dat zou jij juist moeten begrijpen.
Adriel sprak via je zoon.
Hij gebruikte mijn zoon. Misbruikte mijn wetenschap…
Michael heeft niet zomaar de Ark bedacht. Het was een goddelijk geschenk van Adriel…
…nadat hij meer dan duizend jaar begraven lag.
Wil je niet weten waarom?
Hij is een levend wonder.
Je zou onze doorbraken moeten zien.
Ik wil hier niks mee te maken hebben en ik maak er een eind aan.
Ik zou niet weten hoe.
Niets wat ik heb gedaan, is in strijd met ons contract.
Waarom zou je dat willen? Je maakt er al deel van uit.
Je bouwde zijn portaal naar de andere kant.
Je hielp hem uit zijn gevangenschap te komen.
Omarm hem en hij zal je belonen met de waarheid die je zoekt.
Open je ogen, Jillian.
Ik vertrouwde je.
Het is te laat, Bea.
Verstoppen heeft geen zin.
Ik weet wat je bent.
Hou alsjeblieft op.
Ik weet wat je bent. -Stop.
Je bent niet echt.
Dit is niet echt. Het is niet echt.
Het is een plaag.
Kijk.
Daarboven.
Help me.
We kunnen niet naar binnen.
Help me, alsjeblieft.
Goed. Wacht dan hier op me.
Alleen Adriel kan je van je grootste angsten verlossen.
Neem je hem aan als verlosser?
Ja, geweldig.
Ga dan naar binnen en word verlost.
Super.
Laat ons bidden.
Zing met me mee. Adriel zij geprezen.
Adriel zij geprezen.
Jullie zijn hier vandaag…
…want jullie hebben de hand van de duivel gevoeld die naar jullie ziel greep.
Je liet jezelf verteren door je angst.
Maar wees niet bang.
Adriel is bij je.
Adriel zij geprezen.
Voelen jullie het?
Voelen jullie zijn kracht? Die sijpelt door je lichaam.
Adriel zij geprezen. -Adriel zij geprezen.
Je zult nooit meer alleen zijn. Adriel zij geprezen.
Breng dat meisje hier.
Die mist.
Angst, verwarring, zeker Adriels nieuwste plaag.
Jij, glorieuze discipel.
Neem je Adriel aan als je enige verlosser?
Er is hier een demon.
Weet ik.
Wat?
Kun je ook demonen zien?
Moet ik nog iets weten voor ik die demon aanpak?
We kunnen ons niet ontmaskeren.
Ja. Zeg ja, kind.
Ze is een onschuldig meisje.
Het is niet één demon.
Ze zijn allemaal bezeten.
Zij hebben vast de OKZ aangevallen.
Adriel heeft haar genezen.
Adriel zij geprezen. -Adriel zij geprezen.
Op hoeveel andere plekken gebeurt dit?
Bescherm de kroon.
Ik red me wel. -Waar heb je het over?
Ik zei, wie wil er gered worden?
Ik.
Wat?
Deze jongeman smeekt om verlossing.
Hij smeekt u hem van zijn angsten te bevrijden.
Bid met me mee.
Zing jullie gebeden zodat Adriel deze man kan redden.
Adriel zij geprezen.
We kunnen hem niet meenemen.
Dan lopen we risico.
Adriel vindt ons via hem.
Het maakt niet uit.
Adriel vindt je altijd.
Ook als ik niet bij je ben.
We kunnen niet voorzichtig genoeg zijn.
Camila, je wapen.
Opstaan.
Lopen.
Op je knieën.
Kijk me aan.
Ik wil geloven dat je daden niet uit jezelf komen.
Dat je besmet bent.
Helaas. -Ga je me neerschieten, Suzanne?
Kun je me in koelen bloede doden? -Zoals jij Shannon doodde?
Shannon was te sterk.
Te slim.
Ik had een strijder-non nodig die ik kon beheersen.
Om de duivel los te laten.
Daarover zijn we het oneens.
Ze was de beste.
Ik hield ook van haar.
Alles wat ik deed, deed ik voor een betere wereld.
Dat zijn de beweegredenen van fanatiekelingen.
Adriel is je verlosser niet.
Deze man brengt demonen naar onze kerk. Hij is een agent van de duivel.
Hij moet hier weg.
Wat voor mislukt wezen ben jij, jongen? -Ik? Kijk eens in de spiegel.
Je weet het niet, maar er zit een demon in je.
Ik kan je helpen.
Oké, grote vent.
Gaat het? -Niets wat ik niet aankan.
Gaat het?
Mijn been zit vast. Ik heb je hulp nodig om te lopen.
Dames…
Ik kan dit. -Ava, er zijn er te veel.
Ze zijn bezeten. Ze doden ons. -We moeten iets doen.
Laat je gaan.
Hou je vast.
Ik zag dubieuze dingen gebeuren met mijn wereld.
Ik probeerde ze tegen te houden.
Ik werd als monster bestempeld.
Onze werelden lijken op elkaar.
Degenen die macht hebben, doen alles om die macht te behouden.
Ava werd gekozen.
Het gebeurde gewoon.
Zoals zoveel dingen.
De aureool is meer dan je weet.
Ik ontsnapte ermee aan mijn rijk.
Maar ik pakte 'm ook af van degenen die de macht voor zichzelf wilden.
Van degenen voor wie ik alleen nuttig was zolang ik gehoorzaamde.
Maar nu weet ik eindelijk hoe ik de weegschaal in evenwicht kan brengen.
Met jou, Lilith.
Jij bent mijn lot.
Ik? -Kijk om je heen.
Jij bent de verpersoonlijking van macht. Een ontketende vrouw.
Dit is allemaal jouw werk. -Nee, jij doet dit.
Kijk beter.
Het is tijd om te accepteren wat je bent.
Laat je verleden los.
Je hebt meer kracht dan welke strijder-non dan ook.
We moeten een andere uitweg vinden.
Op de grond.
Haal de aureool hier weg.
Nu, terwijl-ie afgeleid is.
Grijp me vast. -Wat?
Hou je vast.
Wat is er?
Het gebeurt weer. Alsof iemand de aureool uitzet.
Ik lijk wel verlamd.
We moeten Miguel helpen. -We gaan niet meer terug.
Dan zal hij sterven.
Gaat het?
Ik ben in orde.
Die mensen, bezeten of niet, we moeten ze helpen.
Nee, we kunnen hier niet blijven.
De mist trekt weer aan. De politie is er.
Waar kunnen we heen? We kunnen ons niet verstoppen.
Ik weet een veilige plek.
Waar?
Mijn thuis.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte