‎NETFLIX シリーズ
‎先回りして ‎ヴィンセントを止める
‎そこら中に警察がいる
‎誰のせいだと？
‎あなたよ
‎何かが見えて動揺したの
‎全員を危なくした
‎行くわよ
‎運転して
‎私は援護をする
‎運転したくない
‎私が喜んでると？
‎ヤスミン 出て！
‎誰か？
‎誰かいる？
‎そんな
‎エヴァ
‎力の仕組みを知らないな
‎私を利用して解き放った
‎足が動くようになったら ‎ぶっとばす！
‎アドリエルとの最終対決は ‎君の死で終わる
‎先延ばしできるよう
‎祈ってる
‎いい？
‎必要ない
‎ヴィンセント！
‎何なの
‎ミゲル？
‎エヴァ
‎危ない！
‎〈止まれ 動くな！〉
‎〈大変！ 襲われた〉
‎〈黒い服の男２人に ‎ぶつかった〉
‎〈落ち着け〉
‎〈美術館泥棒かも〉
‎〈今 助けを呼ぶから ‎動かないで〉
‎〈許して 親切な人〉
‎悪いね 神父 まだまだだ
‎ダメ
‎襟にだまされるな ‎すぐ殺してやる
‎それは無理だ
‎お前は誰だ？
‎神の報復だ
‎何なの？
‎説明が必要だけど
‎まずは逃げないと
‎走れる？
‎多分 あなたは？
‎平気だ
‎行こう
‎他の仲間は？
‎私だけ
‎複数で失敗したのに
‎１人で私を殺せると？
‎殺す気はない
‎行く所がなくて
‎レヤの血か
‎私は悪魔に変わるの？
‎いや 違う
‎君は新しい存在だ
‎エヴァは？
‎どこなの？
‎新たな保護者がいた
‎誰？
‎若い男だ
‎強くないが打たれ強い
‎ミゲルね
‎イバラの冠は？
‎奴が奪った
‎エヴァを捜す
‎行って 代わる
‎〈立って〉
‎カミラ 早く
‎〈乗って〉
‎行くわよ
‎落ち着いて 逃げられる
‎追ってくる
‎隠れ家に着く前に ‎まく必要がある
‎もっと速く！
‎アークに動力を与える ‎エネルギーの流れが変化した
‎今やアークは低レベルで ‎絶えず作動し続けている
‎私は量子周波数メガネをつけ
‎このエネルギーの流れを ‎検出しようと観察している
‎装置内のディヴィニウムに
‎放射性物質が ‎流れているみたい
‎何であれ ‎この次元にある力のはず
‎アークは空中から
‎アンテナのように ‎受信している
‎クソッ
‎今すぐ車を出して
‎なぜマドリードに来たの？
‎君を助けに
‎これを
‎すごいな
‎私を見て
‎答えて
‎言ってなかった事がある
‎そうね
‎俺は送り込まれた
‎誰に？
‎どこから？
‎向こう側から来たんだ
‎アドリエルの世界？
‎奴の世界じゃない
‎奴を止められる
‎どうやって？
‎行かないと
‎映画館の前で止まらないで
‎警察ですか？
‎また襲撃された
‎エヴァとベアトリスには？
‎行き先が決まったら呼ぶ
‎今は隠れねば
‎〈あんたのせい〉
‎〈奴らに命令を〉
‎〈必要ない〉
‎アドリエルは至る所に
‎アドリエルと同じってこと？
‎アドリエルとは違う
‎それなら何者？ 人間？
‎ああ 人間だ… 大体は
‎俺も巻き込まれた
‎誰に？
‎今はまだ言えない
‎スイスで言ってくれれば
‎ヘイローの保持者か ‎確認する前に
‎君は消えた
‎君も俺に黙ってたろ
‎そうね
‎話せばよかったよ
‎夢中だったし
‎楽しかった
‎前の人生とは違った
‎その気持ち 分かる
‎ものすごく
‎アドリエルとは…
‎ファーストボーンだ
‎冠が見つからないよう ‎隠れないと
‎ガスマスクをつけてる
‎この霧は新たな疫病かも
‎追おう
‎賢明じゃない
‎秘密を明かせば ‎従ってあげる
‎ごめんなさい
‎予備はない
‎この車は捨てて別の策を
‎何て幸運
‎いいわ
‎〈立って〉
‎〈早く〉
‎さあ こっちへ
‎車を盗める？
‎何て？ いいえ
‎カミラが教える 行って
‎ねえ 大丈夫？
‎少し変な感じがした
‎ヴィンセントに ‎殴られたから？
‎打たれ慣れてる
‎苦手なのは ‎パンチを避ける方か
‎友達に戻った？
‎どうかな
‎向こう側の人間は ‎信頼できない
‎俺のことは信じてくれ
‎奴を止めるために来た
‎冠をかぶせるだけじゃ ‎倒せない
‎エヴァ
‎俺たちなら奴を殺せる
‎この世界では ‎殺せないと思ってた
‎殺せる
‎でも君と俺だけ
‎方法は？
‎何の声？
‎何が？
‎あの悲鳴…
‎大丈夫？
‎霧のせいだ
‎俺たちの心を毒する
‎平気
‎門番を倒さないと入れない
‎驚くだろうけど ‎もっといい考えが
‎いい力だ
‎知ってる
‎長い人生で
‎私も見たことがない
‎何を覚えてる？
‎タラスクに刺され
‎世界が消滅して…
‎何も覚えてない
‎これは そのせい？
‎彼女の仕業だ
‎誰？
‎私とヘイローを追い続ける者
‎そのためにタラスクがいる
‎私を捕えるため
‎私を変えた理由は？
‎タラスクの時間は限られてる
‎人は違う
‎私にあなたを ‎連れ戻させるため
‎そうだ
‎だが君は強かった
‎君の意思だ
‎私を見ろ
‎この力をどう使うかは ‎君次第だ
‎君が決める
‎生まれて初めて
‎ヤスミン
‎何？
‎もう速度を落としていい
‎ウソみたい
‎ワクワクした
‎震えてる
‎血糖値が下がってる
‎何か食べる物を探します
‎新人か？
‎あなたに関係ない
‎空腹だろうから…
‎見た目は謝ります
‎下品なパン屋でした
‎〈ユニット16Ｊ〉
‎〈容疑者の位置は？〉
‎〈20代の男女が ‎ラ･エリパへ向かった〉
‎見つけた
‎ジリアン
‎待て
‎どこへ行く？
‎頼む
‎待ってくれ
‎ジリアン！
‎お願いだ
‎大丈夫
‎見てて
‎説明を
‎よかった
‎私の会社と建物で ‎何をしてるの？
‎吉報だよ
‎夢がかなう
‎そう？
‎莫大な金を使って ‎カルト教団を作ること？
‎君の目標は科学を使い ‎神に近付くことだろう？
‎今日 新たなパートナーと ‎直接つながることに成功した
‎あり得ない
‎本当だ
‎君こそ理解すべきだ
‎アドリエルは ‎君の息子に話しかけた
‎彼は私の息子を利用した
‎マイケルがアークを ‎考え出したのは
‎アドリエルからの贈り物だ
‎彼は千年も閉じ込められてた
‎なぜだと思う？
‎彼が奇跡だから
‎この発見を君にも見てほしい
‎関わりたくないし ‎私が終わらせる
‎できるかな
‎契約条件に違反することは ‎何もしてない
‎だが なぜ止める？
‎すでに君も関わってる
‎ポータルは君が作った
‎彼を解放する手助けをした
‎彼を受け入れれば ‎真実が手に入る
‎目を覚ませ ジリアン
‎信じてた
‎エヴァ？
‎もう手遅れ
‎隠しても意味ない
‎知ってる
‎やめて
‎あんたの正体を！
‎やめて！
‎偽物め！
‎これは本物じゃない
‎疫病のせい
‎見て
‎あそこだ
‎〈お願い 助けて！〉
‎入るのはマズい
‎〈助けてください〉
‎それなら ここで待ってて
‎〈アドリエルは ‎唯一の救世主〉
‎〈彼を受け入れるか？〉
‎〈ええ 受け入れる〉
‎もちろん 最高
‎〈入っていい〉
‎〈救いあれ〉
‎どうも
‎〈共に祈ろう〉
‎〈歌い ‎アドリエルをたたえよ〉
‎〈アドリエルをたたえよ〉
‎〈ここへ来たのは〉
‎〈悪魔に魂をつかまれたと ‎感じたからだろう〉
‎〈君たちは ‎恐怖に支配された〉
‎〈だが恐れるな〉
‎〈アドリエルが共にいる〉
‎〈アドリエルをたたえよ〉
‎〈感じるか？〉
‎〈彼の力が君たちの体に ‎伝わっていく〉
‎〈アドリエルをたたえよ〉
‎〈アドリエル様〉
‎〈君たちは ‎もう１人じゃない〉
‎〈アドリエルをたたえよ〉
‎〈少女をここへ〉
‎あの霧だ
‎恐怖や混乱を生む ‎アドリエルの新たな疫病だ
‎〈栄光の信徒よ〉
‎〈アドリエルを ‎受け入れるか？〉
‎悪霊がいる
‎知ってる
‎何？
‎見えるの？
‎倒しに行く前に聞く事は？
‎ダメだ 奴らにバレる
‎〈“はい”と言うんだ〉
‎ほんの子供よ
‎エヴァ
‎１匹だけじゃない
‎皆 つかれてる
‎修道会を狙った奴らね
‎〈アドリエルが治した〉
‎〈アドリエルをたたえよ〉
‎〈アドリエル様〉
‎〈たたえよ〉
‎〈アドリエル様〉
‎〈たたえよ〉
‎〈アドリエル様〉
‎〈たたえよ〉
‎〈アドリエル様〉
‎他でも起きてるの？
‎冠を守れ
‎俺は平気だ
‎何の話？
‎〈誰か〉
‎〈救われたい者は？〉
‎〈私よ！〉
‎俺だ
‎何を？
‎やめて
‎〈アドリエルよ〉
‎〈この若者を救いたまえ〉
‎〈恐怖から ‎彼を解放したまえ〉
‎〈共に祈りを〉
‎〈彼が救われるよう ‎祈りを唱えよ〉
‎〈アドリエルをたたえよ〉
‎彼は置いていく
‎一緒にいると
‎アドリエルに見つかるかも
‎関係ない
‎どうせ見つかる
‎私なしでも
‎それでも用心した方がいい
‎カミラ 銃を
‎立ちなさい
‎行って
‎ひざまずけ
‎私を見て
‎あなたの意思ではないと ‎願ってた
‎仕方なかったのだと
‎残念ね
‎私を撃つのか？
‎平然と殺せるか？
‎シャノンのように？
‎彼女は強すぎた
‎賢すぎた
‎私が操れる者が必要だった
‎悪魔を放つため
‎それは違う
‎最高の戦士だった
‎私も愛してた
‎全て よりよい世界のために ‎やったことだ
‎そんなのは狂信者の言い訳よ
‎アドリエルは救世主じゃない
‎〈この男は教会に ‎悪霊を連れてきた〉
‎〈悪魔の化身だ〉
‎〈彼を追い出せ〉
‎やめて！
‎お前の正体は何だ？
‎俺？ あんたこそ鏡を見な
‎あなたの中に悪霊がいる
‎私が助けてあげる
‎覚悟しな
‎大丈夫？
‎俺は平気だ
‎エヴァ
‎大丈夫？
‎足にケガを
‎手助けがいる
‎２人とも
‎私に任せて
‎数が多すぎて
‎殺される
‎何かしなきゃ
‎放って
‎つかまって
‎私は世界の怪しげな動きを
‎止めようとして
‎怪物と呼ばれた
‎この世界も同じだ
‎力を持つ者は ‎力のために何でもする
‎エヴァは選ばれた
‎違う
‎偶然だ
‎多くの偶然と同じ
‎ヘイローの力は強大だ
‎私が持ち出したのは
‎その力を悪用する ‎奴らから守るため
‎奴らは私をただ利用した
‎だが やっと奴らに ‎対抗する道を見つけた
‎君だ リリス
‎私の運命
‎私？
‎周りを見ろ
‎君は力の化身
‎放たれた女性
‎全て 君の力だ
‎違う あなたの力でしょ
‎よく見ろ
‎自分を受け入れる時だ
‎過去を捨てろ
‎君の力は ‎シスター戦士より強い
‎別の出口を探そう
‎伏せて！
‎ヘイローを外へ
‎今のうちに
‎つかまって
‎つかまって！
‎何が？
‎またヘイローの力が切れた
‎マヒしてる
‎ミゲルが中に
‎戻っちゃダメ
‎死んじゃう
‎エヴァ
‎ミゲル！
‎大丈夫？
‎平気だ
‎中にいる人たちも助けなきゃ
‎ダメだ
‎行かないと
‎霧が濃いし 警察が来る
‎どこへ行く？ ‎見つかっちゃう
‎安全な場所がある
‎どこ？
‎俺の故郷
‎日本語字幕 御囲 ちあき