UNA SERIE DE NETFLIX
Vincent se llevó a Ava al este. Si vamos al sur, lo interceptaremos.
Beatrice, estará lleno de policías.
¿Por culpa de quién?
Dejaste tu puesto.
Me distraje. Creí haber visto algo.
Nos pusiste en peligro a todas.
Vamos.
Conduzca usted.
- Tendré que cubrirnos, conduce tú. - Pero no quiero.
Yo tampoco quiero que conduzcas.
Yasmine. ¡Vamos!
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Mierda.
Ava.
No entiendes las fuerzas en juego.
Entiendo que me usaste para soltarlos.
Cuando pueda volver a usar las piernas, ¡te voy a hacer trizas!
Tu enfrentamiento final con Adriel terminará en tu muerte.
Posponlo todo lo que puedas.
Rezaré por ti.
¿Sabes qué?
¡No reces!
¡Vincent!
Dios mío.
¿Miguel?
Hola, Ava.
¡Cuidado!
Lo siento, padre. Necesitará algo más.
No.
No te dejes engañar por la sotana. Puedo matarte fácilmente.
¡No tienes posibilidades!
¿Quién eres?
Soy la venganza de Dios.
¿Qué carajo?
Te debo una explicación, lo sé.
Pero antes deberíamos escapar.
¿Puedes correr?
- Sí, creo que sí. ¿Y tú? - Estoy bien.
- ¿Sí? - Vamos.
¿Y tus hermanas?
Vine sola.
No lograron matarme en grupo.
Sola, te costará mucho más.
No vine a matarte.
No sabía adónde ir.
La sangre de Reya.
¿Qué es esto? Me estoy convirtiendo en ellos.
Discrepo.
Eres algo totalmente nuevo.
¿Dónde está?
Parece que tiene un nuevo protector.
- ¿Quién? - Un hombre joven.
No es un gran luchador, pero es resiliente.
Miguel.
¿Y la Corona?
Se la llevó él.
- Hay que encontrar a Ava. - Ve, yo me quedo con él.
Camila, apúrate.
Vamos. ¡Vamos!
Nos sacarás de esto.
Siguen ahí.
Yasmine, hay que perderlos antes de llegar al búnker.
Por favor, ¡acelera!
El flujo de energía del Arco ha hecho transición.
Ahora, el Arco sigue activo a bajo nivel de manera ininterrumpida.
Observo el proceso con lentes de frecuencia cuántica
con la esperanza de encontrar un flujo de energía en tiempo real.
Parece haber una corriente radiológica
que se alimenta a través del divinium en la máquina.
No sé qué será, pero debe salir de nuestra dimensión.
Y el Arco…
lo toma del aire como una antena.
¡Mierda!
Trae mi auto, por favor. Ya.
¿Por qué me seguiste a Madrid? ¿Por la corona?
No, vine a ayudarte.
Tómala.
Mírame.
Quiero respuestas.
Hay cosas que no te conté cuando nos conocimos.
Claramente.
Me enviaron aquí para ayudarte.
¿Quién?
¿De dónde? Pero…
Vine aquí desde el otro lado.
¿Del reino de Adriel?
No es el reino de Adriel. Es…
Puedo ayudarte a detenerlo.
¿Cómo?
Tenemos que irnos.
No pares en el cine ni bajes la velocidad.
¿Más policías?
Nos descubrieron. Otra vez.
¿Qué hay de Ava y Beatrice?
Las llamaremos cuando sepamos adónde vamos.
Ahora hay que desaparecer.
Adriel está en todas partes.
Si eres como Adriel, ¿por qué no lo detienes?
No soy como Adriel, para nada.
Entonces, ¿qué eres? ¿Eres humano?
Sí, soy humano, principalmente.
Me metieron en esto, como a ti.
¿Quién?
No puedo decirte. Aún no.
Podrías haberme dicho esto en Suiza.
Antes necesitaba saber si eras la portadora del Halo.
Cuando lo supe, te habías ido.
Vamos, tú tampoco fuiste muy sincera.
Es justo.
Ojalá te hubiera sido sincero.
Pero me dejé llevar.
Me divertía.
Mi vida anterior no era divertida.
Lo entiendo.
Sin duda alguna.
- Si no eres como él, ¿qué…? - Alto. Primogénito.
Necesitamos un escondite. No pueden encontrar la Corona.
Llevan máscaras antigás.
Y esta niebla se está espesando. Quizá es la nueva plaga.
- Hay que seguirlos. - No sé si es prudente.
Cuando me cuentes tu historia, podrás decidir.
Lo siento mucho.
No tenemos repuesto.
Hay que dejarla aquí y orar por otra solución.
Gracias, Dios.
Está bien.
Vamos. Ven aquí.
- ¿Sabes cómo arrancar sin llave? - ¿Qué? No.
Camila te enseñará. Ve.
¿Estás bien?
Tuve una sensación extraña.
¿Es porque Vincent te golpeó como 30 veces?
Soporto los golpes.
Ya vi, lo que te cuesta es esquivarlos.
¿Ya somos amigos otra vez?
No sé.
Por ahora, no conozco a nadie confiable del otro lado.
Puedes confiar en mí, te lo juro.
Me enviaron para que acabemos con Adriel.
Esta vez, no solo le pondremos la Corona para encerrarlo.
Ava.
Juntos, podemos matarlo.
¿Matarlo? Pensé que no podía morir en este reino.
Sí puede.
Pero solo tú y yo podemos hacerlo.
¿Cómo?
¿Qué fue eso?
- ¿Qué? - Ese grito. Tú…
¿Estás bien?
Es la niebla.
Nos envenena la mente, a mí también.
Estoy bien.
Están vigilando la puerta, habrá que pelear para pasar.
Aunque no lo creas, se me ocurre algo más sutil.
Eso fue genial.
Ya sé.
En mi larga vida,
jamás vi nada como esto.
¿Qué recuerdas?
Quedé empalada en la garra de la tarasca.
El mundo se disolvió y luego…
nada. No recuerdo nada.
¿Ellos me hicieron así?
Ella te hizo así.
¿Quién?
Alguien que me persigue a mí y al Halo desde hace siglos.
Para eso existen las tarascas.
Para llevarnos a casa.
¿Por qué me hizo esto a mí?
Porque su tiempo en este mundo es limitado.
A diferencia del tuyo.
Quería usarme para traerte de vuelta.
Sí.
Pero no contaba con tu fuerza.
Tu libre albedrío.
Mírame.
Tú decides qué hacer con este poder, Lilith.
Nadie más.
Por primera vez en tu vida.
- Yasmine. - ¿Qué?
Estamos a salvo. Puedes ir más lento.
Dios mío.
Qué emocionante.
Estoy temblando.
Sí. Tienes bajo el azúcar.
Veré si nos consigo algo para comer.
¿Es nueva?
Y no es asunto tuyo.
Deben tener hambre. Me…
disculpo por la forma de la comida.
Es una camioneta de pasteles eróticos.
Te tengo.
Jillian.
¡Jillian!
Jillian.
¿Adónde vas?
Por favor.
Por favor. Mira, espera.
¡Jillian!
Por favor, espera.
Está bien.
Vigílenlo.
Puedo explicarlo.
Bien.
Dime qué rayos le has hecho a mi empresa, a mi edificio.
Es una buena noticia.
Estoy completando tu misión.
¿En serio?
Porque a mí me parece que te has gastado mi fortuna
en una iglesia para una secta.
Tu objetivo era usar la tecnología como un puente hacia Dios, ¿correcto?
Hoy hemos logrado ese vínculo directo con nuestro nuevo socio.
- No hablas en serio. - Claro que sí.
Deberías entenderlo mejor que nadie.
Adriel habló a través de tu hijo.
Usó a mi hijo. Y pervirtió mi ciencia.
Michael no inventó el Arco. No.
Fue un regalo divino de Adriel,
después de que pasó un milenio encerrado.
¿No quieres saber por qué?
Es un milagro viviente.
Ojalá pudieras ver los descubrimientos que hicimos.
No quiero ser parte de esto y le pondré fin ya mismo.
No sé cómo harás.
Nada de lo que hice viola las condiciones del contrato.
¿Y por qué querrías hacerlo?
Ya eres parte de esto.
Construiste su portal al otro lado.
Ayudaste a liberarlo de su cautiverio.
Si lo aceptas, te compensará con la verdad que buscas.
Abre los ojos, Jillian.
Confié en ti.
¿Ava?
Ya es tarde, Bea.
De nada sirve esconderse.
Sé lo que eres.
No, basta, por favor.
- ¡Sé lo que eres! - ¡Alto!
¡No eres real!
Esto no es real. No es real.
Es una plaga.
Mira.
Ahí arriba.
No podemos ir ahí.
Bien. Entonces, espérame aquí.
Sí. Genial, sí.
Genial.
Esa niebla.
Miedo, confusión. Sin duda, es la nueva plaga de Adriel.
Hay un demonio aquí.
Ya sé.
¿Qué?
¿Tú también los ves?
¿Debo saber algo más, antes de que lo destruya a golpes?
No, Ava, no podemos exponernos.
Es una chica inocente.
Ava.
No es un demonio solo.
Están todos poseídos.
Deben ser los que atacaron a la Orden.
¿Dónde más está pasando esto?
Protege la Corona.
Yo estaré bien.
¿De qué hablas?
¡Yo!
¿Qué?
No.
No podemos llevarlo con nosotras.
Es un peligro.
Adriel nos encontrará a través de él.
No importará.
No pueden esconderse de él.
Aunque no esté con ustedes.
Igual, mejor prevenir que curar.
Camila, tu pistola.
De pie.
Vamos.
De rodillas.
Mírame.
Quiero creer que no eres dueño de tus acciones.
Que, de alguna manera, te controlan.
Por desgracia.
¿Me dispararás, Suzanne?
¿Puedes matarme a sangre fría?
¿Como tú asesinaste a Shannon?
Shannon era demasiado fuerte.
Demasiado lista.
Necesitaba una monja guerrera que pudiera controlar.
Para liberar al diablo.
En eso discrepo.
Era la mejor de nosotras.
Yo también la amaba.
Todo lo que hice, lo hice en busca de un mundo mejor.
Y es así como razonan los fanáticos.
¡Adriel no es su salvador!
¡No!
¿Qué clase de aberración eres?
¿Yo? Deberías mirarte al espejo, amigo.
¡Oye! Sé que no lo sabes, pero tienes un demonio adentro.
¿Bien? Puedo ayudarte, ¿sí?
Bien, grandote.
¿Estás bien?
- Nada que no pueda manejar. - Bien.
Ava.
- ¿Estás bien? - Tengo la pierna paralizada.
Quizá necesite ayuda para caminar.
- Sí. - Señoritas…
Yo me encargo.
No, son demasiados.
- Están poseídos. Nos matarán. - Debo hacer algo.
Déjalo pasar.
Sujétate.
Vi que le hacían cosas cuestionables a mi mundo.
Intenté detenerlas.
Me trataron de monstruo por eso.
Nuestros mundos son similares.
Quienes tienen el poder hacen lo que sea para conservarlo.
Ava fue elegida.
No.
Ava fue algo que pasó.
Como pasan muchas cosas.
El Halo es más de lo que creen todos.
No lo tomé solo para escapar,
sino para que no usaran su poder terrible para sus propios fines.
Quienes solo me veían utilidad mientras siguiera órdenes.
Pero ahora, por fin encontré el modo de equilibrar la balanza.
Tú, Lilith.
Eres mi destino.
- ¿Yo? - Mira a tu alrededor.
Eres la encarnación del poder.
Una mujer liberada.
Todo esto es obra tuya.
No. Eres tú, tú haces esto.
Fíjate bien.
Es hora de que aceptes lo que eres.
¡Suelta el pasado!
¡Tienes más poder que cualquier monja guerrera!
Busquemos una salida. ¡Vamos!
¡Al suelo!
¡Saquen el Halo de aquí!
Ahora que está distraído.
- Dámelo. - ¿Qué?
¡Espera!
¿Qué pasa?
Está pasando de nuevo. Es como si apagaran el Halo.
Estoy algo paralizada.
- Hay que ayudar a Miguel. - No vamos a volver ahí.
Si no, morirá.
Ava.
¡Miguel!
¿Estás bien?
Estoy bien.
No sé si esa gente está poseída o no, pero hay que ayudar.
No. No podemos quedarnos.
Está volviendo la niebla, la policía está cerca.
¿Adónde podemos ir? No podemos escondernos.
Sé de un lugar seguro.
¿Dónde?
Mi casa.
Subtítulos: Celeste Sudera