ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ξέρω ότι είμαστε σε αποστολή. Ότι η τύχη του κόσμου
και των αδελφών μας διακυβεύεται.
Αλλά λατρεύω την αίσθηση μιας νέας πόλης.
Τη μυρωδιά των αρτοποιείων, την ενέργεια των δρόμων,
μια περιπέτεια με μια φίλη.
Να πάρει ο διάολος!
Έχεις πρόβλημα;
Αρχικά μελετήσαμε τον κώδικα, αλλά έχει να χρησιμοποιηθεί αιώνες.
Δεν θυμάμαι πώς βρίσκεις συντεταγμένες.
Γιατί δεν τηλεφωνείς;
Τα κινητά εντοπίζονται.
Και το κάλεσμα απαιτεί κρυπτογραφημένη επικοινωνία.
Αν χρειάζεσαι χρόνο για να βρεις άκρη,
μπορούμε να πάμε στα βασιλικά ανάκτορα ή στο μουσείο του Πράδο.
Θες να πάμε στα αξιοθέατα; Τώρα;
Ναι.
Πέρασα όλη μου τη ζωή σε ορφανοτροφείο.
Είμαστε στη Μαδρίτη.
Στην πόλη της αρκούδας και της φραουλιάς. Θέλω να τα δω όλα.
Καταλαβαίνω, αλλά τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.
-Έλα. Από δω είναι. -Εντάξει.
Αυτή είναι η τοποθεσία.
Κάποιος μας κυνηγούσε.
Λες να πήραν την ηγουμένη ή τις άλλες;
Έχει σκόνη. Αυτό το ποτήρι είναι εδώ δύο ή τρεις μέρες.
Η ηγουμένη έστειλε το κάλεσμα χθες.
Θα ήρθαν αργότερα και το βρήκαν έτσι.
Ίσως μας άφησαν μήνυμα.
Ένα στοιχείο. Κάτι.
Ενδιαφέρον.
Έλεγξε το γκαργκόιλ.
Μπι.
ΣΙΝΕ ΝΤΟΡΕ
Λοιπόν, φαίνεται ότι θα πάμε σινεμά.
Προσεκτικά.
Κοίτα, διαβάζει εφημερίδα.
Όχι κινητό. Πού είμαστε; Στη δεκαετία του '50;
Στάση λεωφορείου, στην ώρα δύο.
Κοιτάει αλλού. Το λεωφορείο έρχεται από την άλλη.
Αυτός χαζεύει τη βιτρίνα ενός λογιστή.
Μην τους οδηγήσουμε στις άλλες. Να τους ξεφύγουμε.
Ναι.
Τους πάμε σε σοκάκι και τους τσακίζουμε.
Βλέπω μόνο τρεις.
Τρεις μέχρι τώρα.
Προκαλείς σύγκρουση μόνο αν ξέρεις τις πιθανότητες.
Προτιμώ να ρίχνω μπουνιές, μετά να κάνω ερωτήσεις,
μετά να ξαναρίχνω μπουνιές.
Ναι, το έχω προσέξει.
Νομίζω ότι ξεφύγαμε.
Περίμενε.
Άλλος μας ακολουθεί. Πιο ήσυχος.
Μπεατρίς!
Έιβα.
Εντυπωσιάστηκα, Έιβα.
Είσαι πολύ πιο γρήγορη.
Βίνσεντ.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Ξέρεις. Το είδες. Είδες τη δύναμή του.
Γι' αυτό πρόδωσες την οικογένειά σου;
Τη Μαίρη,
τη Σάνον, όσες σε εμπιστεύτηκαν; Για την εξουσία;
Για την αλήθεια.
Έψαχνα μια ζωή την αλήθεια του Θεού.
Τώρα τη βρήκα.
Ο Άντριελ είναι αληθινός. Είναι θεϊκός. Το Φωτοστέφανο του ανήκει.
Πες του να έρθει να το πάρει.
Ας συμβιβαστούμε.
Θα σε πάω σ' αυτόν.
Έλα.
Αφού δεν μπορείς να με χτυπήσεις.
Τατουάζ από ντιβίνιο.
Δεν μπορείς να τα διαπεράσεις.
Ναι;
Πάμε, τότε.
Δεν ήθελα να καταλήξει εδώ.
Αλήθεια, δεν το ήθελα.
Δεν έπρεπε να τα κάνεις όλα αυτά, τότε.
Μαλάκα.
Θα έπρεπε να τον πάρω, αλλά δεν μπορώ να κουβαλήσω δύο.
-Έιβα; -Καλώς τη.
Κρατήσου, εντάξει; Σχεδόν φτάσαμε.
ΣΙΝΕ ΝΤΟΡΕ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ
Όχι. Όχι από μπροστά.
-Από το δρομάκι. -Ναι.
Εντάξει. Μόνο…
Και τώρα;
Τι διάολο;
Θεέ μου! Μου λείψατε τόσο πολύ!
Καμίλα!
Συγγνώμη.
Παρασύρθηκα.
Αισθάνεσαι καλά, Μπι;
Ναι, απλώς της έπεσε βαρύ ένα βέλος με ηρεμιστικό.
Πρέπει να μου πείτε τι έγινε. Ακολουθήστε με.
Από δω.
Οι Πρωτότοκοι μας νίκησαν στην έδρα του Τάγματος στη Μαδρίτη.
-Ναι. -Έπρεπε να αυτοσχεδιάσουμε.
Μ' αρέσει αυτή η σκηνή.
Εντάξει, αρκετά με το σινεμά. Πάμε.
Πώπω!
Ήταν καταφύγιο των αντιστασιακών κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου.
Γιατί αργήσατε τόσο;
Τώρα που ήρθατε…
Όλα τα παραρτήματα δέχτηκαν επίθεση.
Σκοτώθηκαν πολλές αδελφές μας.
Όσες επέζησαν ή διέφυγαν κρύβονται, περιμένοντας εντολές μου.
Η καρδιά μου ματώνει.
Ας προσευχηθούμε για τις αδελφές μας.
Αμήν.
-Αμήν. -Αμήν.
Αμήν.
Μακάρι να είχαμε χρόνο για να πενθήσουμε.
Αλλά υπάρχει λόγος που μας κυνηγούν.
Πίσω στο καθήκον μας.
Από δω η αδελφή Γιασμίν.
Γεια. Τι λέει;
Εσύ είσαι.
Η Πολεμίστρια Μοναχή.
Ίσως.
Εξαρτάται.
Η Γιασμίν έχει κάτι να σου πει.
Ναι.
Ξέρω πώς θα νικήσουμε τον Άντριελ.
Εντόπισα άπειρες θεραπευτικές ιδιότητες στην άλλη πλευρά,
από δείγματα καρκινικών κυττάρων που στείλαμε νωρίτερα.
Ίσως τα αρχικά σου τραύματα να ήταν τόσο σοβαρά,
που κατά τη διαδικασία της ίασης απέκτησες αυτές τις φολίδες.
Αν μείνεις εκεί για αρκετό χρόνο, είναι πιθανό να θεραπευτείς πλήρως.
Κι αν δεν συμβεί, ελπίζεις να βρω τον γιο σου.
Το ενδιαφέρον μου δεν είναι ανιδιοτελές. Όχι.
Γιατί δεν περνάς εσύ;
Προσπάθησα.
Δεν με αφήνει. Με έκαψε.
Με διώχνει.
Αν μπορούσα να πάω να τον βρω, θα το έκανα.
Ακόμα κι αν με σκότωνε.
Κι αν σκοτώσει εμένα;
Είμαστε απελπισμένες, οπότε ας κάνουμε το πείραμα να πετύχει και για τις δυο μας.
Η Αριάλα, η πρώτη Πολεμίστρια Μοναχή, κατάφερε να φυλακίσει τον Άντριελ.
Αυτήν την ιστορία την ξέρετε όλες.
Αλλά αυτό που κράτησαν μυστικό
είναι ότι τον παγίδευσε με ένα συγκεκριμένο όπλο.
Το τάγμα μου δημιουργήθηκε για να το προστατεύσει,
να το κρατήσει ασφαλές σε περίπτωση που ο Άντριελ ελευθερωνόταν.
Ποιο όπλο; Τι εννοείς;
Μιλάω για…
το Ακάνθινο Στεφάνι.
ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ
Αυτός ο άνθρωπος ή πράγμα…
Αυτός ο διάβολος πιστεύει ότι ο συνδυασμός της δύναμής του με τον θεσμό μας
θα τον κάνει αήττητο.
Ο Άντριελ θέλει την Εκκλησία.
Αλλά δεν χρειάζεται τους ηγέτες της.
Οι ισχυροί δελεάζουν τους αδύναμους.
Τους δίνουν μια γεύση της επιρροής τους.
Υπόσχονται ασφαλή και σίγουρη συνεργασία.
Και μετά, αναπόφευκτα, έρχεται η εξόντωση.
Συμφωνείς, καρδινάλιε Ρόσι;
Συγγνώμη;
Πάρε τα χέρια σου! Τι…
-Τι κάνεις; Τι… -Πώς σε εξαγόρασε;
Όχι.
Δεν με εξαγόρασε.
Αναγεννήθηκα.
Μπροστά στον Άντριελ, είστε μυρμήγκια.
Θα γονατίσετε μπροστά του. Ναι.
Πάρτε τον.
Πού να τον πάμε, Αγιότατε;
Στην παλιά κρύπτη.
Πηγαίνετε.
Θα γονατίσετε. Όλοι σας.
Κανείς δεν αντέχει τη δύναμή του!
Ακάνθινο Στεφάνι;
Σαν το στεφάνι του Ιησού;
Ναι.
Το Στεφάνι προέρχεται από τον κόσμο του Άντριελ.
Εξουδετερώνει τα θεϊκά όντα.
Οι Ρωμαίοι το φόρεσαν στον Ιησού
για να μπλοκάρουν τις υπερφυσικές δυνάμεις του.
Και χίλια χρόνια μετά,
η Αριάλα τοποθέτησε το ίδιο στεφάνι στον Άντριελ για να τον παγιδεύσει.
Δεν διάβασα ποτέ για τη δύναμή του.
Νόμιζα ότι ήταν απλώς ένα ρωμαϊκό βασανιστήριο.
Οι ιστορίες είναι σκόπιμα ημιτελείς.
Λένε μόνο αυτά που συμβολίζει το στεφάνι.
Ποτέ τις ιδιότητές του.
Μπορεί να μπλοκάρει τη δύναμη του Άντριελ, να τον κάνει ευάλωτο.
Θα έχεις μια ευκαιρία να τον νικήσεις.
Συγγνώμη, αλλά μήπως αυτό σημαίνει ότι ο Ιησούς ήταν…
Ας μην το πάμε εκεί.
Έλα.
Ώστε μας βρήκες για να μας χαρίσεις το κλειδί για να νικήσουμε τον Άντριελ;
Πώς να σε εμπιστευτούμε;
Εμένα δεν μου φαίνεται ψεύτρα.
Γίνεται πολύ πειστική σιγά σιγά.
Και κάθε πλεονέκτημα είναι προτιμότερο από το τίποτα. Οπότε…
Ορκίζομαι ότι σας είπα την αλήθεια.
Πώς θα βρούμε το Στεφάνι;
Γι' αυτό ακριβώς σας έφερα στη Μαδρίτη.
Όταν ο Άντριελ φυλακίστηκε,
μια αδελφή, η Κόρα, το εμπιστεύτηκε σε ένα κοπτικό τάγμα μοναχών στην Αίγυπτο.
Αυτό το τάγμα, το τάγμα μου,
το κράτησε κρυμμένο επί αιώνες.
Όμως, κατά τον Αιγυπτιακό Εμφύλιο,
Βρετανοί αξιωματικοί σύλησαν ιερούς τόπους ως ενθύμιο της καταδυνάστευσης.
Οι μαλάκες χτυπούν ξανά.
Έιβα, λεξιλόγιο!
Το Στεφάνι εξαφανίστηκε, κλάπηκε.
Το τάγμα μου αφοσιώθηκε στην ανάκτησή του.
Από τότε που ήμουν μικρή έψαχνα το Στεφάνι,
αλλά έμοιαζε χαμένο για πάντα.
Και τώρα λες ότι το βρήκατε;
Κλεμμένες αρχαιότητες βρέθηκαν πρόσφατα στην περιουσία
ενός διεφθαρμένου Βρετανού αξιωματικού που ζούσε στην Ισπανία.
Όλη η συλλογή δωρίστηκε στο μουσείο του Πράδο.
Η συλλογή περιέχει αντικείμενα που κατείχε η σέκτα μου για έναν αιώνα.
Ιερά βιβλία.
Το Στεφάνι είναι εκεί. Το ξέρω.
Στάσου. Λες αυτό που νομίζω ότι λες;
Δεν ξέρω.
Τι λέω;
Είναι σαν να λες…
"ληστεία μουσείου".
ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ
ΠΡΑΔΟ
Είναι στην πτέρυγα του πρώιμου χριστιανισμού.
Ξέρεις πού είναι;
Όχι ακριβώς.
Επειδή το έκλεψαν πριν γεννηθώ, δεν το έχω δει ποτέ,
αλλά βρήκα κάτι που ταιριάζει στη συλλογή.
Φαίνεται σωστό. Τα στοιχεία είναι σωστά.
Απλώς…
Τι;
Θα σιγουρευτούμε μόνο όταν το αγγίξεις.
Όταν η Πολεμίστρια Μοναχή το πιάσει, θα αποκαλυφθεί η δύναμή του.
Πώς θα αποκαλυφθεί;
Δεν ξέρω. Θα το μάθουμε.
Πτέρυγα του πρώιμου χριστιανισμού. Δεύτερος όροφος, τμήμα 13.
Τα λέμε εκεί.
-Με συγχωρείτε. -Τι είναι, αδελφή;
Είναι κάτι μαθητές που κάνουν ανάρμοστες χειρονομίες
σε ένα γυμνό της Αναγέννησης.
Όχι πάλι!
Ευχαριστώ.
Ενεργοποιούνται από μακριά.
Αυτό είναι το εύκολο. Οι κάμερες είναι το δύσκολο.
Ελέγχεις τη δουλειά μου;
Αν δεν το πετύχεις ακριβώς…
Άναψε. Άρα είναι σωστό.
Απλώς θέλω να βεβαιωθώ.
Όταν κρυβόσουν, έπρεπε να τα βγάλω πέρα.
Η ηγουμένη κι εγώ είμαστε ακόμα ζωντανές.
Συγγνώμη. Αλλά για να τον νικήσουμε, πρέπει όλα να πάνε σύμφωνα με το σχέδιο.
Δεν πρόκειται, όμως.
Όσα σχέδια κι αν κάνεις… Ούτε ο Ιησούς δεν μπορούσε να ελέγξει τα πάντα.
"Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;"
Εστίασε στη δουλειά σου κι εμπιστεύσου με.
Δεν είμαι πια αρχάρια.
Με αυτόν τον εξοπλισμό θα παρακολουθώ
ό,τι θα βιώσεις στην άλλη πλευρά.
Έχεις άγχος;
Κάτι τέτοιο.
Λίλιθ,
είσαι πολύ γενναία.
Είναι τιμή μου να το κάνω αυτό μαζί σου.
Πλησιάζει το άνοιγμα.
Η Κιβωτός θα εμφανιστεί σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο…
Μπήκε στην Κιβωτό.
Πέρασε με επιτυχία από την πύλη.
Βλέπω…
Πρέπει να παραδεχτώ ότι είμαι περίεργος να δω τι σχεδιάσατε, Αγιότατε.
Θα παίξουμε λίγο θέατρο, Γουίλιαμ,
για μέγιστο αποτέλεσμα.
Αυτό είναι, λοιπόν;
Ταιριάζει στην περιγραφή.
Μακάρι να το άγγιζες, απλώς για να βεβαιωθούμε.
Θα έχουμε την ευκαιρία.
Τι έγινε;
Ήμουν χαμένη για ώρες κάτω από έναν καυτό ήλιο.
Μετά, το έδαφος με κατάπιε.
Όχι, έλειψες μόνο για λίγα δευτερόλεπτα.
-Δεν μπορεί. -Ναι. Κοίτα τις ενδείξεις.
Θεέ μου.
Έχουμε πλάνα διαρκείας 107 λεπτών
από τα 7,8 δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Υπάρχει κάποια χρονική παραμόρφωση ή κβαντική ανωμαλία.
Πώς ήταν εκεί;
Μόνο ένα πράγμα ξέρω σίγουρα.
Δεν ήμουν ευπρόσδεκτη.
Γουίλιαμ. Υπήρχε μια ομορφιά στα μεσαιωνικά βασανιστήρια.
Μια δημιουργικότητα που δεν υπάρχει σήμερα.
Κοίτα αυτό, για παράδειγμα.
Την απλότητά του.
Μπορείς σχεδόν να νιώσεις την άμεση βλάβη στη σάρκα κάποιου.
Και λοιπόν;
Δεν με τρομάζεις, Ντουρέτι.
Ο Πάπας δεν μπορεί να βασανίζει άτομα στο υπόγειο του Βατικανού.
Αν το πιστεύεις αυτό, καρδινάλιε Ρόσι, δεν είσαι καλός στην Ιστορία.
Ο συνεργάτης μου εδώ έδωσε όρκο σιωπής για να προστατευτεί η Εκκλησία.
Αν εξαφανιστείς από αυτό το δωμάτιο, κανείς δεν θα το μάθει.
Τώρα, εξήγησέ μου τις μάστιγες.
Από πού προέρχονται;
Πώς τις δημιουργεί ο Άντριελ; Και πώς τις σταματά;
Ο Άντριελ είναι ο Κύριός μας που ξαναγεννήθηκε για τη σωτηρία μας.
Η θέλησή του γίνεται πραγματικότητα.
Θέλω να είσαι πιο συγκεκριμένος.
Ο Άντριελ είναι δύναμη και φως…
Όχι!
Οι μάστιγες. Ποιο είναι το μυστικό τους;
Δεν υπάρχει μυστικό.
Ο Άντριελ είναι η ενσάρκωση του Θεού, κι εσύ είσαι ο εχθρός του.
-Βλασφημία! -Όχι!
Βασάνισέ με όσο θέλεις.
Η σωτηρία του Άντριελ είναι ένα δώρο πέρα από τον πόνο.
Κανένας αληθινός ακόλουθός του δεν θα σου πει ποτέ τίποτα.
Όχι, μη. Όχι.
Λοιπόν, αυτό είναι απογοητευτικό.
Βάλτε τον στη σιδηρά παρθένο.
Τι;
Δεν μπορείς!
Όχι.
-Αγιότατε, σας παρακαλώ! -Το άκουσες αυτό;
Τώρα έγινα πάλι "αγιότατος".
-Όχι. -Κλείστε τη!
Όχι.
Όχι! Όχι, τι κά…
Όχι!
Όχι, σας παρακαλώ! Όχι!
Σταματήστε!
Εντάξει!
Η Arq-Tech χρησιμοποιεί τεχνολογία για να δημιουργεί μάστιγες.
Τόσο δύσκολο ήταν;
Κλειδώστε τον σε κελί και δώστε του φαγητό.
Θα χρειαστείς τη δύναμή σου αν γυρίσω.
Λίλιθ;
Γιατί με έκαψε;
Δεν ξέρω.
Η αλήθεια είναι ότι κάτι δεν με ήθελε εκεί.
Ένιωσα την παρουσία του, το μίσος του.
Αν είναι αλήθεια, αν υπάρχει κάποιο αισθανόμενο ον εκεί,
ίσως επικοινωνήσουμε μαζί του.
Στην επόμενη προσπάθεια, μπορούμε…
Στην επόμενη;
Θες να πάω ξανά εκεί;
Μόλις ξεκινήσαμε, σωστά;
Είναι η ευκαιρία μας να δούμε τι υπάρχει στην άλλη πλευρά.
Είναι η μόνη σου ευκαιρία να βρεις τον γιο σου.
Ναι.
Ό,τι κι αν πάθω εγώ.
Όχι!
Χριστέ μου, Λίλιθ!
Πώς να μη θέλω απεγνωσμένα να βρω τον γιο μου;
Επίσης, θέλω ειλικρινά να σε βοηθήσω.
Και θέλω ειλικρινά να καταλάβω.
Είμαστε συνέταιροι εδώ.
Σοβαρά;
Κοίτα τι έχει καταφέρει η βοήθειά σου ως τώρα, συνέταιρε.
Κοίτα με.
Θα έκανες τα πάντα για τον γιο σου.
Το καταλαβαίνω,
αλλά δεν είμαι το πειραματόζωό σου.
Αν δεν έχεις τις απαντήσεις που θέλω, θα βρω κάποιον που τις έχει.
-Καλησπέρα, αδελφή. -Καλησπέρα.
Πώς να σας βοηθήσω;
Μου λέτε πού βρίσκεται η είσοδος του μουσείου;
Λυπάμαι, αδελφή, αλλά κλείσαμε.
Μάλιστα.
Έχετε φυλλάδιο με το ωράριο;
-Φυσικά. Πάω να φέρω. -Ευχαριστώ.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
-Αδελφή, να σας βοηθήσω. -Είστε πολύ ευγενικός.
Συγγνώμη.
Νόμιζα ότι είπες πως ξέρεις τους δρόμους της Μαδρίτης.
Ναι. Και του Παρισιού, της Ρώμης, της Μουμπάι.
Υποθέσαμε πως σημαίνει ότι ξέρεις και να οδηγείς.
Όχι.
Όχι καλά.
Έιβα, περίμενέ μας. Η διαπέραση δεν θα ξεγελάσει τις κάμερες.
Και ποιος ξέρει πώς θα επηρεάσει τα λέιζερ.
Πρώτα, οι κάμερες. Βάζω λούπα με προηγούμενα πλάνα από σήμερα.
Δείτε αυτό.
Είναι σχεδιασμένα να κυλούν προς το λέιζερ.
Μικρο-ηλεκτρομαγνητικός παλμός.
Καμίλα, μείνε εδώ και πρόσεχε για προβλήματα.
-Δεν με εμπιστεύεσαι; -Το αντίθετο.
Προτιμώ να μας προσέχεις εσύ, όχι άλλος.
Μπι, έλα.
Η Γιασμίν είπε ότι μόλις το αγγίξεις θα ενεργοποιηθεί.
Δεν κάνει τίποτα.
Ηγουμένη, έχουμε το λάθος στεφάνι.
Ερχόμαστε. Η Γιασμίν θα μας πει.
Πού θα σας βρούμε;
Όχι. Είπαμε ότι θα σας πω πού είναι και θα το πάρετε μόνες σας.
Όταν έχεις γνώσεις, ενίοτε πρέπει να τις χρησιμοποιείς.
Ηγουμένη;
Μα…
Φοβάμαι.
Ορίστε.
Πάρε αυτό. Θα σε προστατεύσει.
9:42 μ.μ.
Έναρξη δοκιμής ρύθμισης φακού σε κβαντική συχνότητα.
Τα χρώματα είναι ζωηρά.
Εξαιρετικά διευρυμένο φάσμα χρωμάτων.
Το πλάνο δεν δείχνει διακριτά αντικείμενα.
Η εικόνα κινείται πολύ αργά.
Είναι σχεδόν σαν…
Επιτάχυνση του βίντεο.
Αντιστοίχιση με χρόνο στη Γη ίσο με 7,87 δευτερόλεπτα.
Θεέ μου!
Ό,τι κι αν κάνει, δεν το κάνει.
Δεν έχουμε χρόνο. Οι συσκευές στις κάμερες θα αποφορτιστούν σε τεσσεράμισι λεπτά.
Μη μιλάτε. Σκέφτομαι.
Εντάξει, τα αγκάθια είναι διαφορετικά, ίσως από άλλο υλικό.
Γιατί το λένε Ακάνθινο Στεφάνι, τότε;
Ησυχία!
Όταν μπήκαν οι Βρετανοί, θα προσπάθησαν να το κρύψουν.
-Να το καλύψουν. -Με ποιον τρόπο;
Εκεί που δεν θα έψαχνε ποτέ ένας καθολικός πειρατής.
Ακολουθήστε με.
Δεν θα το έβαζαν σε σεντούκι. Ούτε με όπλα ή κοσμήματα.
Σε μέρος που δεν το περιμένεις.
Που μόνο μια γυναίκα θα πρόσεχε.
Έιβα, στο κέντρο.
Αυτό το άγαλμα, αυτό το μαύρο μαντίλι.
Είναι μια μοναστική κουκούλα. Ήταν το ράσο της προγιαγιάς μου.
Αυτό είναι. Πρέπει να είναι.
Δεν έχουμε χάντρες για τα λέιζερ.
Έιβα; Δύο λεπτά και 53 δεύτερα. Δεν έχουμε χρόνο.
Δεν φεύγω χωρίς αυτό.
Καμίλα!
Δεν ξέρουμε πώς θα διαπεράσεις τα λέιζερ.
Αφού διαπερνώ βράχια, θα διαπεράσω και το φως.
Έιβα, σταμάτα!
Τι έγινε;
Το Φωτοστέφανο δεν λειτουργεί. Δεν είναι ότι εξασθένησε.
Είναι σαν κάποιος να γύρισε έναν διακόπτη.
Μείνε συγκεντρωμένη, Έιβα.
Είσαι σίγουρη, Γιασμίν;
Αυτό είναι.
Το ξέρω.
Είμαι εδώ.
Είμαι παντού, Καμίλα.
Παντού.
Όχι!
Είναι παγίδα!
Βίνσεντ, σταμάτα!
Έιβα!
Αδελφή Λίλιθ.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΜΠΕΝ ΝΤΑΝ
Υποτιτλισμός: Ελιάνα Τσακίρη