UNA SERIE NETFLIX
So che siamo in missione,
che il destino del mondo e delle nostre sorelle è a rischio.
Ma adoro l'atmosfera di una nuova città.
L'odore dei panifici, l'energia delle strade,
andare all'avventura con un'amica.
Al diavolo!
Problemi?
Tutte abbiamo dovuto studiare il codice, ma non viene usato da secoli.
- Non capisco bene le coordinate. - Non possiamo chiamarle?
I cellulari sono rintracciabili.
Tutte le comunicazioni devono essere criptate.
Beh, se ti serve un po' di tempo,
potremmo fare un salto al Palazzo Reale o al Museo del Prado.
Vuoi fare la turista? Adesso?
Sì!
Ho passato la vita in un orfanotrofio. Insomma…
Siamo a Madrid!
La città dell'orso e del corbezzolo. Voglio vedere tutto!
Capisco, ma non è questo il momento.
- Andiamo. È da questa parte. - Ok.
Siamo arrivate.
L'OSC è stato attaccato.
Credi abbiano preso la Madre Superiora o le altre?
A giudicare dalla polvere, questo bicchiere è qui da due, tre giorni.
La chiamata è arrivata solo ieri.
Devono essere arrivate dopo, trovando questo.
Forse ci hanno lasciato un messaggio. Un indizio. Qualcosa.
Interessante.
Controlla il gargoyle.
Bea.
FILM - SOR CITRÖEN SALA 1, FILA 23, POSTO 10
Beh, pare che andremo al cinema.
Attenta.
Guarda il tizio col giornale.
Niente cellulare. Dove siamo, negli anni '50?
Alla fermata, a ore due.
Guarda in direzione opposta a quella dell'autobus.
Quel tizio guarda la vetrina di un commercialista.
Non devono seguirci. Dobbiamo seminarli.
Sì.
Portiamoli in un vicolo e sistemiamoli.
Ne vedo solo tre.
Che tu sappia.
Non provocare il nemico senza conoscere la situazione.
Preferisco prima prenderli a pugni, poi fare domande
e poi di nuovo pugni.
Sì, ho notato.
- Credo che li abbiamo seminati. - Aspetta.
C'è qualcun altro, qualcuno di più furtivo.
Beatrice!
Ava.
Sono colpito, Ava. Sei diventata molto più veloce.
Vincent.
Perché lo fai?
Lo sai. L'hai visto, hai visto il suo potere.
Per questo hai tradito la tua famiglia?
Mary, Shannon e tutte le altre che si sono fidate di te.
Per il potere?
Per la verità.
Ho cercato la verità di Dio per tutta la vita.
Ora l'ho trovata.
Adriel è reale, è una divinità. E l'Aureola appartiene a lui.
- Che venga a prenderla. - Facciamo un compromesso.
Ti porto da lui.
Andiamo, arrenditi. Sai che non puoi toccarmi.
Tatuaggi di Divinium.
Non puoi attraversarli.
Ah, è così?
Forza, allora.
Non volevo arrivare a tanto.
Davvero.
Allora non avresti dovuto comportarti da pezzo di merda.
Stronzo.
Dovrei catturarlo, ma non posso trasportare entrambi.
- Ava? - Ehi.
Tieni duro, ok? Ci siamo quasi.
No. Non dall'ingresso.
- Dal retro. - Sì.
Ok. Mettiti…
E adesso?
Ma che cazzo?
Oddio! Mi siete mancate da morire.
Camila!
Non ho saputo resistere. Ti senti bene, Bea?
Sì, ha solo un po' di sedativo in corpo.
Non vedo l'ora di sentire tutta la storia. Seguitemi.
Da questa parte.
I Primogeniti ci hanno precedute al quartier generale.
- Sì. - Dovevamo inventarci qualcosa.
Adoro questa scena.
Ok, basta con il cinema. Andiamo.
Wow.
Era un rifugio della resistenza durante la guerra civile.
Perché ci avete messo tanto?
Ora che siete qui…
Le sedi dell'OSC sono state attaccate. Molte nostre sorelle sono state uccise.
I sopravvissuti si stanno nascondendo, in attesa di ordini.
Il mio cuore piange per loro.
Preghiamo per le nostre sorelle.
Amen.
Vorrei ci fosse tempo per piangere i morti.
Ma siamo state attaccate per un motivo.
Torniamo ai nostri doveri.
Lei è suor Yasmine.
Wow.
Ehi! Come va?
Tu sei lei.
La Suora Guerriera.
Forse. Dipende da chi lo chiede.
- Yasmine ha qualcosa da dirti. - Sì.
So come sconfiggere Adriel.
Ho identificato molte proprietà curative dall'altro lato,
grazie a dei campioni di cellule cancerose che sono riusciti a passare.
Forse le tue ferite erano talmente gravi
che il processo di guarigione ha prodotto queste squame.
È possibile che passando del tempo lì guarirai del tutto.
E in ogni caso spera che riesca a trovare suo figlio.
Il mio coinvolgimento non è disinteressato, no.
- Perché non l'attraversa lei? - Ci ho provato.
Non me lo permette. Il portale mi ustiona, mi respinge.
Se potessi trovare mio figlio da me, lo farei.
Anche a costo della vita.
Anche a costo della mia?
Siamo entrambe disperate,
quindi rendiamo questo esperimento un successo.
Areala, la prima Suora Guerriera, riuscì a imprigionare Adriel.
Conoscete già questa storia.
Ciò che è stato tenuto segreto è l'arma che ha usato per intrappolarlo.
Il mio ordine esiste per proteggere quell'arma,
per tenerla al sicuro nel caso in cui Adriel tornasse libero.
Quale arma? Di cosa parli?
Parlo della…
Corona di Spine.
CITTÀ DEL VATICANO
Quell'uomo, o qualsiasi cosa sia…
Quel diavolo crede che unire le forze con la nostra istituzione
lo renderà inarrestabile.
Adriel vuole la Chiesa.
Ma non ha bisogno dei suoi capi.
I potenti sussurrano all'orecchio dei deboli.
Danno loro un assaggio del loro potere.
Promettono una collaborazione sicura.
E poi, inevitabilmente, arriva la coltellata.
Non è d'accordo, Cardinale Rossi?
Come?
Ehi!
Lasciatemi! Ma cosa…
- Che fate? - Come l'ha comprata?
No.
Non sono stato comprato. Sono rinato.
Accanto ad Adriel, voi siete formiche.
Vi inginocchierete al suo cospetto. Sì.
Portatelo via.
Dove, Sua Eminenza?
Nella vecchia cripta.
Andate!
Vi inginocchierete, tutti voi. Nessuno può resistere alla sua grandezza.
Nessuno!
La Corona di Spine?
Come quella di Gesù?
Sì.
La Corona è un oggetto proveniente dal regno di Adriel.
Neutralizza gli esseri divini.
I romani la usarono contro Gesù per bloccare i suoi poteri soprannaturali.
E, mille anni dopo,
Areala fece la stessa cosa con Adriel per intrappolarlo nella sua tomba.
Non ho mai letto nulla a riguardo.
Credevo fosse solo un mezzo di tortura.
I libri di storia sono volutamente incompleti.
Si concentrano su ciò che la Corona simboleggia.
Non su ciò che fa.
La Corona blocca il potere di Adriel, rendendolo vulnerabile.
Ti darà la possibilità di sconfiggerlo.
Scusa, ma questo significa che Gesù era tipo…
Evitiamo di parlarne.
Ma dai.
Quindi ci hai rintracciate per dirci come sconfiggere Adriel?
Come possiamo fidarci?
Non mi sembra una bugiarda.
Diventa molto convincente, col tempo.
E qualsiasi vantaggio su Adriel è meglio di niente, quindi…
Giuro che ho detto la verità.
Come troviamo la Corona?
È per questo che vi ho portate a Madrid.
Quando Adriel fu imprigionato,
Cora affidò la Corona a un ordine di suore copte in Egitto.
Quest'ordine, il mio ordine, tenne nascosta la Corona per secoli.
Durante la guerra civile egiziana, però,
i britannici saccheggiarono i luoghi sacri come ultimo atto di oppressione.
- Gli stronzi colpiscono ancora. - Modera il linguaggio!
La Corona scomparve, venne rubata.
Il mio ordine si dedicò al suo recupero.
Fin da piccola ho cercato la Corona, che però sembrava persa per sempre.
E ora pensi di averla trovata?
Molte antichità rubate sono state trovate nella tenuta
di un ufficiale britannico corrotto, trasferitosi in Spagna.
L'intera collezione è stata donata al Museo del Prado.
Questa collezione contiene oggetti conservati dalla mia setta per un secolo.
Libri sacri.
La Corona è lì. Ne sono certa.
Aspetta. Stai dicendo ciò che penso?
Non lo so. Cosa sto dicendo?
Beh, sembra che tu stia dicendo…
Rapina al museo.
La Corona è nella sezione paleocristiana.
E sai dov'è?
Non esattamente.
Fu rubata prima che nascessi, quindi non l'ho mai vista di persona,
ma ho trovato una corrispondenza.
L'aspetto e la data tornano.
È solo che…
Cosa?
Lo sapremo solo quando la toccherai.
La Corona rivelerà il suo potere al tocco della Suora Guerriera.
E come, di preciso?
Non lo so. Lo scopriremo presto.
Sezione paleocristiana. Secondo piano, area 13.
Ci vediamo lì.
- Scusi il disturbo. - Mi dica, Sorella.
C'è un gruppo di studenti che rivolge gesti osceni
a una scultura rinascimentale.
Di nuovo?
Grazie.
Possiamo attivarle a distanza.
Questa è la parte facile. Con le telecamere è più difficile.
- Metti in discussione il mio lavoro? - Se non lo lanci bene…
- Si è acceso. Significa che va bene. - Controllavo e basta.
Mentre non c'eri ho dovuto badare a me stessa.
E io e la Madre Superiora siamo ancora vive.
Senti, mi dispiace.
Ma con Adriel di mezzo deve andare tutto secondo i piani.
Non succederà.
Pianifica quanto vuoi, ma neanche lui poteva controllare tutto.
"Dio, perché mi hai abbandonato?"
Concentrati sul tuo lavoro e io farò il mio.
Non sono più una novellina.
Questo mi permetterà di monitorare tutto ciò che succederà dall'altra parte.
Sei nervosa?
Qualcosa del genere.
Lilith, sei molto coraggiosa.
Fare questa cosa insieme a te è un onore.
Il portale si aprirà presto.
L'Arca si sovraccaricherà tra cinque, quattro, tre, due…
Il soggetto è entrato nell'Arca. Ha attraversato il portale.
Vedo…
Sono curioso di scoprire cos'ha in mente, Sua Santità.
Un semplice spettacolo, William, per ottenere il massimo effetto.
Allora è quella, eh?
Corrisponde perfettamente al disegno.
Vorrei solo che potessi toccarla, per sicurezza.
Avremo la nostra occasione.
Cos'è successo?
Ho vagato senza meta per ore sotto un sole cocente.
Poi il terreno mi ha inghiottita.
No, sei stata via solo per pochi secondi.
- Impossibile. - Sì. Guarda i dati.
Oddio.
Abbiamo 107 minuti di riprese
da 7,8 secondi di tempo trascorso.
Dev'essere una distorsione temporale o un'anomalia quantica.
Com'è, laggiù?
So solo una cosa.
Non ero la benvenuta.
William, la tortura medievale ha il suo fascino.
Una creatività che manca al mondo moderno.
Guarda questo, ad esempio.
La sua semplicità.
Si può praticamente sentire la carne che sta per strapparsi.
E allora?
Non mi fai paura, Duretti.
Il Papa non può torturare la gente nel seminterrato del Vaticano.
Se ne è convinto, Cardinale Rossi, non è un bravo studioso di storia.
Il mio collega ha fatto voto di segretezza per proteggere la Chiesa.
Potrebbe sparire da questa stanza e nessuno lo saprebbe mai.
Ora, mi parli delle piaghe.
Da dove vengono?
Come fa Adriel a crearle e come le ferma?
Adriel è il nostro Signore, rinato per la nostra salvezza.
La sua volontà plasma la realtà.
Potrebbe essere un po' più preciso?
Adriel è potere e luce…
- No! - Le piaghe, qual è il loro segreto?
Nessun segreto.
Lui è la personificazione di Dio in Terra e tu sei suo nemico!
- Blasfemia! - No!
Torturami quanto vuoi.
La salvezza di Adriel è un dono che va oltre il dolore.
Nessun vero accolito ti dirà mai niente.
No, non farlo. No.
Beh, che delusione.
Mettilo nella vergine di ferro.
Cosa?
Non puoi farlo!
No! Ehi!
- Sua Santità, la prego! - Sentito?
Ora mi chiama di nuovo "Sua Santità".
- No! - Chiudi!
No!
No! No, cosa… No!
No, la prego! No!
Fermo!
Ok, va bene!
L'Arq-Tech Corporation usa la tecnologia per creare le piaghe.
È stato così difficile?
Rinchiudilo in cella e dagli da mangiare.
Dovrà essere in forze, se ritorno.
Lilith?
Perché mi ha ustionata?
Non lo so.
Il fatto è che laggiù c'era qualcosa che non mi voleva lì.
Sentivo la sua presenza, il suo odio.
Beh, se è così, se laggiù c'è un essere senziente,
forse possiamo comunicare.
Al prossimo tentativo, potremmo…
Prossimo tentativo?
Vuole che torni lì?
Abbiamo appena iniziato, no?
È la nostra occasione per scoprire cosa c'è oltre il velo.
Vorrà dire per trovare suo figlio.
Sì.
- A costo della mia vita. - No!
Accidenti, Lilith!
Come posso non cercare mio figlio disperatamente?
Ma voglio anche sinceramente aiutarti.
E voglio davvero capire.
Ci siamo dentro insieme.
Ma davvero?
Guardi a cos'è servito il suo aiuto.
Mi guardi.
Farebbe di tutto per suo figlio.
Lo capisco,
ma non sarò la sua cavia.
Se non ha le risposte che mi servono, troverò qualcuno che le abbia.
- Buonasera, Sorella. - Buonasera.
Come posso aiutarla?
Può indicarmi l'ingresso del museo?
Mi dispiace, ma siamo chiusi.
Capisco.
Ha un opuscolo con gli orari?
- Certo, gliene prendo uno. - Grazie.
- Ecco a lei. - Grazie.
- Ecco, Sorella, l'aiuto io. - Oh, che gentile.
Mi dispiace.
Non hai detto di conoscere a memoria le strade di Madrid?
Sì. E anche quelle di Parigi, Roma, Mumbai…
Pensavamo significasse che sai guidare!
Oh, no.
Non molto bene.
Ava, aspettaci!
I tuoi poteri non basteranno. E chissà che effetto avrebbero sui laser.
Prima le telecamere. Metto le riprese passate in loop.
Guardate qui.
Sono progettate per rotolare verso i laser.
Microimpulsi elettromagnetici.
Camila, resta qui di guardia.
Non ti fidi di me?
Al contrario.
Voglio che sia tu a guardarci le spalle.
Bea, andiamo.
Secondo Yasmine dovrebbe attivarsi in qualche modo.
Nessuna reazione.
Madre Superiora, è la corona sbagliata.
Arriviamo. Vediamo cosa dice Yasmine.
Dove ci vediamo?
No. Il piano era che andaste voi a prenderla.
Il problema di avere molte conoscenze è che a volte devi usarle.
Madre Superiora?
Ma io…
ho paura.
Ecco.
Prendi questo. Ti proteggerà.
Sono le 21:42.
Inizio del test di regolazione dell'obiettivo a frequenza quantica.
I colori sono vivaci.
Lo spettro di colori è molto più ampio.
Non si distinguono oggetti riconoscibili.
Il movimento dell'immagine sembra molto lento.
È quasi come se…
Velocizzo il filmato.
In corrispondenza col tempo trascorso sulla Terra, 7,87 secondi.
Oh…
mio…
Dio.
Non sta funzionando.
Non c'è tempo.
Le telecamere torneranno in funzione tra quattro minuti e mezzo.
Silenzio. Sto pensando.
Le spine sono diverse, forse sono di un altro materiale?
Perché chiamarla così, se non sono vere spine?
Silenzio!
Forse hanno provato a nasconderla, dopo l'arrivo dei saccheggiatori.
A camuffarla.
Camuffarla come?
Nell'ultimo posto in cui cercherebbe un pirata cattolico bianco.
Venite con me.
Non sarebbe in uno scrigno, né con le armi o i gioielli.
Sarebbe in un luogo inaspettato.
Che soltanto una donna noterebbe.
Ava, vedi quella statua al centro? Il copricapo nero.
È quello di una suora copta. Era l'abito della mia bisnonna.
Ci siamo. Dev'essere così.
Abbiamo finito i blocca-laser.
Ava? Due minuti e 45 secondi. Ci resta poco tempo.
Non ce ne andiamo senza.
Camila.
Non sappiamo se puoi attraversare i laser.
Posso attraversare la roccia, sarà uguale con la luce.
Ava, fermati.
Cos'è successo?
L'Aureola ha ceduto.
Non è a corto di energia, è come se un interruttore l'avesse spenta.
Concentrati, Ava.
Ne sei sicura, Yasmine?
Sì, ne sono certa.
Sono qui.
Sono dappertutto, Camila. Dappertutto.
Oh, no!
È una trappola!
Vincent, fermo!
Ava!
Suor Lilith.
Sottotitoli: Ambra Santoro