‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Vincent!
‎Họ đang làm gì thế?
‎Họ đang dựng gì đó.
‎Vòng tròn cầu nguyện? Trên cánh đồng.
‎Ở yên đây. Để tôi tới gần xem sao.
‎- Ava… ‎- Tôi biết.
‎Tôi mặc kệ. Anh ta đang giấu gì đó.
‎- Họ đang giấu gì đó. ‎- Ta đã biết họ giấu gì.
‎Ta chỉ chưa biết anh ta giấu gì.
‎Cô đang ghen.
‎Ghen gì cơ?
‎Chỉ là… đôi khi tôi có cảm giác ‎cô không thích tôi kết bạn mới.
‎Việc đó…
‎Thật ngớ ngẩn.
‎Tôi chỉ không thích khi quyết định hấp tấp
‎và khả năng phán đoán kém của cô ‎sẽ giết ta.
‎Lần này thì sẽ không đâu.
‎Tôi không còn như xưa. Tưởng cô biết.
‎Nghe thấy không?
‎Có chuyện rồi.
‎- Họ đang làm gì thế? ‎- Họ cứ đứng đó.
‎Họ đứng quanh thánh giá kỳ lạ, ‎cầu nguyện như bị mất hồn.
‎Nhưng giờ…
‎Cái quái gì vậy?
‎Mọi người, nhìn kìa.
‎Đó là khói à?
‎Không.
‎Nó sống động!
‎Ôi không.
‎Những kẻ cuồng tín ‎cầu nguyện trước bàn thờ của Adriel.
‎Sao hắn khiến mọi người ‎tôn sùng nhanh vậy?
‎Họ muốn tin vào phép màu, ‎đặc biệt là phép mà thấy được.
‎Anh có nghĩ ta đang tập trung sai hướng? ‎Đàn châu chấu?
‎Phải. Thật kỳ lạ.
‎"Kỳ lạ" ư?
‎Tôi cần biết cô còn thấy gì nữa, ‎nếu dịch châu chấu là chưa đủ.
‎Cô nghĩ sao?
‎Loài điển hình ‎của chi ‎Schistocerca gregaria.
‎Không có gì đáng chú ý.
‎Trừ việc được một thiên thần triệu hồi.
‎Được rồi, nghiêm túc này.
‎Cả hai đều chiến đấu tốt và được báo ‎về tình trạng thần học của thế giới.
‎Rõ ràng cô nói được tiếng Latinh.
‎Vậy, thật sự, không đùa.
‎Hai cô là ai?
‎Anh muốn biết sự thật?
‎Chúng tôi là các nữ tu bí mật.
‎Được thôi.
‎Đừng nói.
‎Đầu tiên là nhọt, giờ là châu chấu.
‎Hắn đang tạo các bệnh dịch.
‎Phải.
‎Ta cần quay về.
‎Chưa phải lúc.
‎Tại sao lại không?
‎Bea, cô biết chuyện sắp xảy ra.
‎Hắn còn cả một danh sách các bệnh dịch ‎có thể làm.
‎Tôi đã thề với Mẹ Bề Trên để chuẩn bị cô ‎cho trận chiến cuối cùng với Adriel,
‎tôi xin lỗi, Ava, nhưng cô chưa sẵn sàng.
‎Cái gì?
‎Bỏ đi. Tôi đã tập rồi. ‎Cô là ai mà bảo tôi chưa sẵn sàng?
‎Tôi là bạn thân ‎và tôi không thể nhìn cô chết.
‎Thôi được.
‎Giờ chúng ta cứ tạm ở đây.
‎Ta có thể tìm hiểu qua mấy người Samaria.
‎- Ta cũng không thể làm vậy. ‎- Tại sao?
‎Người Samaria là một ý hay, ‎nhưng họ nghiệp dư,
‎quá thưa thớt ở lục địa để giúp.
‎Ta cũng không biết anh ta.
‎- Ta biết anh ta muốn giết Adriel. ‎- Chỉ vậy.
‎Ta không biết kế hoạch.
‎Anh ta có thể khiến ta bị lộ ‎và tiết lộ vị trí Vòng Sáng cho Adriel.
‎Rồi ta thua.
‎Và thế giới cũng vậy.
‎Được thôi.
‎Vậy ta phải làm gì đây?
‎Tập luyện.
‎Tiếp tục tập đến khi được gọi.
‎Tôi không thể ngồi yên.
‎Tại sao? Vì nhiệm vụ?
‎Hay anh ta ưa nhìn?
‎Vì anh ấy…
‎Vì anh ấy quan tâm đến vụ này ‎và chống lại nó.
‎Vậy thôi à?
‎Vậy thôi.
‎Nhân tiện, cũng "ưa nhìn".
‎Cô bao tuổi, 70?
‎Này, chúng ta có thể đột nhập Trụ sở FBC ‎nếu các cô muốn.
‎Anh biết đấy, tôi rất thích, ‎nhưng chúng tôi còn ca làm việc.
‎Chúng tôi phải dậy sớm.
‎Được thôi.
‎Tôi sẽ đưa về.
‎Khoảng 9 mét nữa.
‎Đấy.
‎Cửa hàng hoa?
‎Đó là Trụ sở OCS Madrid?
‎Tọa độ khớp với chấm sáng còn lại ‎trên mạng lưới tín hiệu bản đồ.
‎Tiến hành đột nhập. Cảnh giác ngay.
‎"Con làm tất cả vì Chúa, ‎và mọi việc con làm đều tôn vinh Người".
‎Kinh Thánh?
‎Dolly Parton.
‎Dừng lại! Khai báo danh tính đi.
‎Khoan đã. Cô sẽ không hại tôi, phải không?
‎Tôi chưa biết.
‎Các cô là họ, phải không? ‎Hội Kiếm Thánh giá?
‎- Cô hẳn là Mẹ Bề Trên. ‎- Còn cô là ai?
‎Tôi là Yasmine Amunet, ‎và cô đã đáp lại cuộc gọi.
‎Cô bật tín hiệu à?
‎Phải.
‎Cô không phải…
‎Thành viên OCS? Không, tôi…
‎Cô cần phải xem cái này.
‎Tôi không biết phải nói gì.
‎Ngoại trừ việc nói lời xin lỗi.
‎Chúa phù hộ họ an nghỉ vĩnh hằng.
‎Dùng ánh sáng bất diệt soi sáng họ.
‎Cầu mong họ yên nghỉ.
‎Amen.
‎- Amen. ‎- Amen.
‎Một cuộc phối hợp tấn công toàn cầu
‎nhằm tiêu diệt chúng ta ‎trước khi biết việc sắp xảy ra.
‎Vậy cô là ai?
‎Sao cô biết tìm tới đây? ‎Sao cô biết về chúng tôi?
‎Tôi…
‎Tôi là nghiên cứu sinh của La Sapienza.
‎- Khảo cổ học. Tập trung về Thập tự chinh… ‎- Họ không dạy về chúng tôi ở La Sapienza.
‎Cô nói đúng. Tôi nói nhảm đấy. ‎Tôi thường vậy khi lo lắng.
‎Tôi cũng hay vậy khi không lo lắng.
‎Yasmine, bình tĩnh.
‎Sao cô lại ở đây?
‎Xin lỗi, tôi…
‎Nghe này. Tôi xin lỗi vì mất mát của cô.
‎Thật đấy. Nhiều hơn cô nghĩ.
‎Tôi đã đợi cả đời mình ‎cho khoảnh khắc này,
‎nhưng lý do xuất hiện ở đây,
‎tôi không thể nói.
‎Tại sao lại không?
‎Vì tôi đã thề ‎chỉ nói điều đó với một người.
‎Nữ tu Chiến binh.
‎Cô ngồi một mình à?
‎Xin lỗi?
‎Tôi thấy cô đã nhìn cô ấy suốt 20 phút.
‎Hẳn là cô muốn gì đó ở cô ấy.
‎Phải, chịu nghe lời tôi nói một lần.
‎Tôi cũng có bạn như vậy.
‎- Vậy sao? ‎- Phải.
‎Cô giải quyết như nào?
‎Tôi nói rõ với cô ấy rằng cô ấy ‎không phải người bạn duy nhất trên đời.
‎Nếu đúng là vậy?
‎Thật tội nghiệp.
‎Tôi nói đá không pha!
‎Đây là cà phê Ai len. Cứ…
‎Cô bị kìm nén.
‎Phải.
‎Chính xác một cách đau đớn.
‎Cô là một mê cung bí ẩn.
‎Các bức tường trong tường, ‎và ở giữa, một ngọn lửa
‎bùng cháy để được tự do.
‎Ava.
‎- Tóm được một tên. ‎- Ai?
‎Chúng. Cô phải đi với tôi.
‎Tôi không thể. Tôi còn đang làm việc.
‎Cô nói cuộc chiến này rất quan trọng.
‎Ta có cơ hội thẩm vấn lũ khốn này
‎và kiếm được chút tin mật. ‎Mà cô lại đang bận làm việc?
‎Được rồi. Anh nói đúng. Phải.
‎Chết tiệt!
‎Ava! Cô ổn chứ?
‎Có… Tôi nghĩ mình cần khâu vài mũi.
‎- Để tôi. ‎- Xin lỗi, Hans. Thay ca giúp tôi nhé?
‎Không sao. Đi đi.
‎Được. Cảm ơn.
‎Bea!
‎Này. Ta phải đi thôi.
‎Được rồi.
‎Cảm ơn vì cuộc nói chuyện.
‎Cô ấy đã nói gì vậy?
‎Không chỉ có một người bạn trên đời.
‎- Cái gì? ‎- Có phòng khám cuối phố.
‎Ta sẽ dẫn cô đi khâu.
‎- Tôi ổn mà. ‎- Tôi thấy rồi. Không ổn đâu.
‎Không, đùa đấy. Này? Giả mà.
‎Tèn ten!
‎Cô chỉ tình cờ mang theo một chai máu giả?
‎Ảo thuật gia giỏi luôn giấu nghề mà.
‎Đi thôi.
‎Chúng ta đi đâu vậy?
‎Miguel và cả nhóm đã tóm được ‎kẻ chỉ điểm cho FBC. Ta sẽ thẩm vấn hắn.
‎Ý cô là một vụ bắt cóc.
‎- Ta sẽ không dính sâu hơn nữa. ‎- Cô có tham chiến không?
‎Thôi được.
‎Tốt.
‎Ta phải bỏ nơi này. ‎Chúng có thể theo dõi ta.
‎Tôi có phòng ở khách sạn gần đây.
‎Các cô có thể tới đó.
‎Chúng ta phải hạn chế tiếp xúc.
‎Chúng tôi có chỗ, nhưng cần thận trọng.
‎Thận trọng, tôi có thể…
‎Camila.
‎Đừng lo. Thuốc an thần thôi.
‎Cô định bịt mắt à?
‎Lilith.
‎Chào mẹ.
‎Mọi người đâu cả rồi?
‎Cella và Santo đang đi trinh sát.
‎Vậy là chỉ có bảy người?
‎Chi nhánh của chúng tôi ‎mới hoạt động được vài tuần.
‎Tổ chức lớn hơn ở các thành phố khác.
‎Hội Con Đầu lòng có đội quân.
‎Ta không biết gì về chúng.
‎Hãy thay đổi điều đó.
‎Đi nào.
‎Nếu chúng biết cô là ai, ‎thì không chỉ cô nguy hiểm,
‎mà họ cũng gặp nguy hiểm.
‎Hắn thuộc FBC?
‎Tìm thấy hắn ở đâu?
‎Con đầu lòng.
‎Ngay từ trong bụng mẹ.
‎Tóm được khi hắn đang đi lẻ.
‎Matteo Russo.
‎Hắn đến từ Rome.
‎Mày quyết định làm tay sai cho quỷ ‎từ khi nào?
‎Mày sẽ bị ngọn lửa địa ngục thiêu ‎trừ khi đón nhận tình yêu của Người.
‎Không phải hơi thừa sao?
‎Ngọn lửa? Bỏ đi.
‎Họ không biết chữ của chúng.
‎Mày sẽ kể bọn tao mọi thứ mày biết ‎về Adriel và âm mưu của hắn,
‎nếu không đêm nay sẽ rất dài với mày.
‎Hiểu chưa?
‎Tuyệt.
‎Bọn mày định làm gì?
‎Không phải tình cờ mà bọn mày ở đó.
‎Tên đó, hắn có… ‎Hắn có gì ở đó ở trong linh hồn.
‎Cô cần tôi làm gì?
‎Tôi chưa nghĩ xa đến thế.
‎- Chào cha. ‎- Cầu Sứ đồ phù hộ cha.
‎Xin chào.
‎Hai người đến dự Lễ Sứ đồ à?
‎Chúng con trong hội thánh ‎của nhà thờ St. Francis ở Calle Bailén.
‎Phải. Ta có biết.
‎Các con có tin vào phép màu?
‎Có ạ.
‎Vậy là tốt.
‎Vì chúng có ở khắp mọi nơi.
‎Giờ ngài ấy là một trong số chúng ta.
‎"Ngài ấy"?
‎Thiên thần, Adriel.
‎Sự xuất hiện của Ngài ‎báo hiệu một thế giới mới.
‎Đừng sợ.
‎Ta bảo là đừng sợ!
‎Có chuyện gì vậy?
‎Bằng sức mạnh của đức tin,
‎không nguy hiểm nào ‎có thể cản bước con.
‎Ý nguyện của ta đã thành.
‎TIN NÓNG: CÁC NHÂN CHỨNG ‎CHỨNG KIẾN PHÉP MÀU CỦA ADRIEL Ở MADRID
‎Là thật sao?
‎Phải, có hàng trăm nhân chứng.
‎Đúng như dự đoán.
‎Hắn cố tình chiếm một trong các ngày lễ ‎của chúng ta để bành trướng.
‎Hắn làm thế nào?
‎Đủ rồi. Đừng có đoàn già đoán non.
‎Dù Adriel không phải thiên thần…
‎Tất nhiên là không. ‎Hắn là một kẻ lừa đảo, một kẻ trình diễn.
‎Thưa Giáo Hoàng.
‎Đây có vẻ thực sự là ‎những hành động của sức mạnh siêu nhiên.
‎Nếu anh dễ bị ấn tượng vậy, Hồng y Rossi,
‎anh nên google tên David Blaine.
‎Dù bằng cách nào, ‎thì hắn cũng tạo sự tôn sùng.
‎Hắn đang hành động bành trướng, ‎liều lĩnh hơn từng ngày.
‎Hắn trở thành mối đe dọa.
‎Với ai?
‎Với Giáo Hội, với các con chiên.
‎Và với ngài, thưa Giáo Hoàng.
‎Thừa nhận hành động của hắn ‎khiến chúng trở nên chính đáng,
‎và ta sẽ không làm vậy.
‎Nhưng hãy lặng lẽ
‎tìm hiểu mọi thứ có thể ‎về người gọi là thiên thần này.
‎Mẹ không biết ‎Hội của con cho phép trang điểm.
‎Sao ạ?
‎Tóc của con.
‎À, phải. Con…
‎cần thay đổi.
‎Con có thể tham gia nhóm rock.
‎Mẹ nghĩ là không khác gì lúc này.
‎Nghĩa là sao?
‎Giờ con đã bị loại khỏi Vòng Sáng…
‎Con chưa bị loại khỏi Vòng Sáng…
‎Chưa à?
‎Vậy để mẹ xem đi?
‎Mẹ nói như thể con đã thất bại.
‎Bọn con đã bị tấn công.
‎Con luôn vậy, Lilith.
‎Chỉ lý do mà không hành động.
‎Con thấy buồn cười, phải không?
‎Con? Không hành động?
‎- Con có vết sẹo chứng minh đó là sai. ‎- Vô ích.
‎Nó chứng minh mẹ con chỉ quan tâm ‎đến việc đòi hỏi ở con gái mình,
‎mà từ chối nhìn vào thực tế ‎của cô con gái ngồi trước mặt mình.
‎Mẹ chấp nhận ‎một thực tế quan trọng duy nhất.
‎Con gái mẹ ‎sẽ không thành Nữ tu Chiến binh.
‎Cạn ly.
‎Suốt hàng ngàn năm, gia đình tôi đã thề
‎bảo vệ thế giới ‎trước sự trở lại của Adriel.
‎Chúng tôi là tổ chức phụ tá cho OCS.
‎Nếu vậy, sao tôi chưa nghe về các cô?
‎Vì chúng tôi rất, rất giỏi giữ bí mật.
‎Hội của chúng tôi ‎được tạo bởi Nữ tu Chiến binh tên là Cora,
‎người kế vị trực tiếp của Areala.
‎Và chúng tôi biết cách ngăn Adriel.
‎Đó là lý do tôi cần tìm Nữ tu Chiến binh.
‎Vai trò của cô ấy là gì?
‎Tôi rất muốn nói với các cô. Thật đấy.
‎Nhưng tôi đã thề từ khi sinh ra ‎sẽ tuân theo một nghi thức riêng.
‎Nếu Adriel sống lại,
‎bí mật của chúng tôi sẽ trực tiếp ‎truyền tới Hộ Nhân Vòng Sáng
‎Tôi bị ràng buộc bởi bổn phận với Chúa. ‎Chắc các cô có thể hiểu.
‎Tôi nghĩ là nhiều hơn cô biết.
‎Vậy cô sẽ đưa tôi đến chỗ cô ấy?
‎Gửi lời kêu gọi.
‎Hắn mua niềm tin của mày ‎bằng các mánh khóe rẻ tiền.
‎Trò ma thuật rẻ tiền.
‎Cô.
‎Cô biết sự thật mà.
‎Cô đã ở Vatican.
‎Nói đi.
‎Chắc anh nhầm tôi với ai đó.
‎Nói thật đi, và mọi việc sẽ được tha thứ.
‎Trả lại thứ thuộc về ngài, ‎và ngài sẽ cho cô toàn vẹn.
‎Cô biết ngài mới là ‎hộ nhân đích thực của Vòng Sáng…
‎Xin lỗi.
‎Sự vĩ đại của thần học làm tôi khó chịu.
‎Lại đây!
‎Không!
‎- Để tôi kiểm tra. ‎- Hắn bị ma nhập.
‎Bị ma nhập?
‎Tôi ghét phải nói với cô điều này, ‎có nhiều thứ trên thiên đường và mặt đất.
‎Sao vậy? Tôi có đọc mà.
‎Còn thở.
‎Được. Tốt rồi.
‎Trên lưng cô có gì vậy?
‎Chúng ta bị lộ rồi. Đi thôi.
‎Tôi biết.
‎Nhớ chăm sóc anh ấy nhé?
‎Nói anh ấy rằng tôi xin lỗi.
‎Mẹ không hiểu.
‎Mẹ nói đúng.
‎Mình là quái vật.
‎Ta cần giúp đỡ.
‎Vui lên, William.
‎Ta đã vượt qua rất nhiều cơn bão rồi.
‎Phải.
‎Nhưng luôn có một bản đồ dẫn đường cho ta.
‎Đúng vậy.
‎Lần này, ta phải đối mặt ‎với thứ chưa từng biết.
‎- Đừng. ‎- Như ngươi muốn.
‎Adriel, chào mừng.
‎Ngươi thích Vatican chứ?
‎Rất ấn tượng.
‎Cũng đẹp hơn hầm mộ rất nhiều.
‎Mời ngồi.
‎Có các thùng rượu mạnh từ thế kỷ 16 ‎trong các hang động dưới chúng ta,
‎bị phủ bụi trong bóng tối.
‎Bị lãng quên.
‎Giống ta vậy.
‎Ta không thể tới đó từ mộ của mình,
‎nhưng có thể cảm nhận.
‎Ta có thể ngửi thấy chúng.
‎Thật là thống khổ khi ở gần quá lâu…
‎mà không thể nếm được.
‎Nhưng giờ,
‎mọi thứ là để ta tận hưởng.
‎Điều gì đưa ngươi tới đây?
‎Ta không thể về nhà sao?
‎Dù gì, đây là nơi ở của ta ‎từ rất lâu trước khi ngươi được sinh ra.
‎Nhờ có sự hiện diện của ta, nó mới thành ‎nơi có sức mạnh tôn giáo to lớn.
‎Nơi mà hàng triệu người ‎tìm đến sự cứu rỗi và để xoa dịu nỗi đau.
‎Nhân loại chưa đủ khổ sao?
‎Họ không đáng có thế giới tốt hơn à?
‎Một thế giới tốt hơn đang chờ chúng ta.
‎Phải, tất nhiên rồi. Nơi của cha ta.
‎Thiên Đàng.
‎Ta biết.
‎Nhưng giờ thì sao?
‎Thế giới này thì sao?
‎Ngươi và ta có thể thay đổi nó.
‎Cùng nhau.
‎Cùng nhau?
‎Chắc chắn một người đủ quyền năng ‎để làm trò đi trên nước
‎có thể làm phép ‎mà không cần trợ giúp của ta.
‎Ta có thể.
‎Ta có thể xóa xổ ‎tòa nhà biểu tượng này khỏi bản đồ
‎chỉ bằng cái vẫy tay.
‎Nhưng tại sao phải chia rẽ, ‎khi có thể mạnh mẽ hơn cùng nhau?
‎Ta có thể nói chuyện riêng không, ‎thưa Giáo Hoàng?
‎Tôi sẽ không bỏ mặc ngài.
‎Thấy chưa, đó là sự tôn sùng.
‎Có hơn một tỷ Giáo dân ngoài kia
‎cũng tôn sùng ngươi như vậy.
‎Quyền năng nằm ở số lượng.
‎Giờ ta đã hiểu.
‎Ngươi cần được hợp pháp hóa ‎bởi Giáo hoàng.
‎Ta chẳng cần gì cả.
‎Hãy cân nhắc sự hợp tác giữa chúng ta.
‎Việc chúng ta có thể làm.
‎Chữa lành bệnh tật, ‎trồng trọt trên sa mạc,
‎cung cấp lương thực, ‎cả thể xác lẫn linh hồn.
‎Ta có thể thống nhất thế giới.
‎Lượng con chiên của ngươi sẽ phát triển ‎thế nào khi chỉ còn một tôn giáo thực thụ.
‎Tại sao Giáo Hoàng phải đồng ý như vậy?
‎Thôi đi.
‎Giáo Hoàng đã dành mọi thời khắc
‎để nghĩ về ý tưởng tương tự này.
‎Ta không phải người đầu tiên ‎ban sự cứu rỗi cho nhân loại.
‎Đáng buồn thay, sứ thần trước đây
‎đã thất bại.
‎Hắn không thể trở về.
‎Ta không định chịu chung số phận với hắn.
‎Không, ngươi sẽ phải hứng chịu ‎lửa Địa ngục và đày đọa mãi mãi.
‎Ta trục xuất ngươi. ‎Biến khỏi nơi linh thiêng này!
‎Nghe kỹ này, Francesco.
‎Một nghìn năm nay, ‎Thiên Chúa giáo đã dùng sức mạnh của ta
‎được đặt trong chính tòa nhà này
‎như cục pin thần thánh ‎để biến nó thành sức mạnh chưa từng có.
‎Ta nghĩ ngươi nợ ta.
‎Lời đề nghị vẫn còn giá trị. Nghĩ kỹ đi.
‎Ai đấy?
‎Xơ Lilith. Tôi có thể nói chuyện không?
‎Tôi xin lỗi, Lilith. ‎Hiện tại tôi không thể tiếp khách.
‎Tôi cần cô giúp, Tiến sĩ. ‎Tôi đang bị gì đó.
‎Tôi không còn ai để nhờ cậy.
‎Được, ở yên đó. Tôi sẽ xuống ngay.
‎Đừng phí thời gian nữa.
‎Cô có đau không?
‎Tôi ổn.
‎Cái gì vậy?
‎Lời kêu gọi. Mã khẩn cấp của OCS.
‎Họ đang ở Madrid.
‎Cô phải đi à?
‎Không.
‎Tôi còn việc quan trọng hơn.
‎Nhưng trước hết tôi cần kể cho các chị em ‎chuyện xảy ra với Mary.
‎Ta có thể đi đâu? ‎Không thể cứ thể bỏ chạy.
‎Tôi không biết.
‎Lẽ ra tôi nên nghe cô.
‎Chuyện đã rồi, ‎chỉ có thể thay đổi tương lai.
‎Bea.
‎- Tôi xin lỗi. ‎- Vậy sao?
‎Vì nói lời xin lỗi thể hiện hối hận,
‎và người hối hận thường cẩn thận ‎để không lặp lại sai lầm.
‎- Cô chỉ… ‎- Sao?
‎Cô chỉ muốn làm gì thì làm.
‎Để cảm xúc dẫn cô đâm đầu vào nguy hiểm,
‎quét sạch chúng ta, phần còn lại ‎của thế giới, cho đến khi tỉnh ngộ.
‎Cái quái gì cơ?
‎Tôi không cầu xin bị liệt.
‎Tôi không cầu xin được chết.
‎Và chắc chắn cũng không cầu xin ‎để có vòng sáng thiên thần vớ vẩn
‎kẹt ở lưng để có thể chống lại quỷ ‎cho Thiên Chúa giáo chết tiệt!
‎Cô nghĩ nó dễ dàng với tôi sao?
‎Cô nghĩ lựa chọn của tôi là sáng suốt?
‎Tôi đang cố hết sức rồi!
‎Chết tiệt.
‎Ava.
‎Tôi xin lỗi.
‎Đừng.
‎Tôi xin lỗi.
‎Vì tất cả.
‎Tôi đã tập luyện cả đời cho việc này.
‎Và đôi khi tôi quên mất rằng cô thì chưa.
‎Việc của tôi là cùng cô vượt qua.
‎Chỉ là việc của cô?
‎Thì,
‎cả hân hạnh của tôi.
‎Bea?
‎Là lời kêu gọi.
‎Đó là tín hiệu cho toàn bộ OCS.
‎Giống một mật mã, ‎nhưng chỉ thành viên của Hội mới đọc được.
‎Mật mã Nữ tu.
‎Thật tuyệt.
‎Nó nhằm để tập hợp OCS ‎trong những lúc cực kỳ nguy hiểm.
‎Nó nói gì vậy?
‎Các ký hiệu tạo thành chữ. ‎Chúng ta sẽ tới Madrid.
‎Chờ đã. Còn tin nhắn thứ hai.
‎Chỉ có ba từ thôi.
‎Mary chết rồi.
‎Thưa Ngài Adriel.
‎Nó có nghĩa là gì?
‎Lời kêu gọi của OCS.
‎Những kẻ còn sống tập hợp.
‎Vậy ngươi phải tham gia.
‎Biên dịch: Viet Nguyen