UNA SERIE NETFLIX
Vincent!
Cosa stanno facendo?
Costruiscono qualcosa.
Un cerchio di preghiera? In un campo.
Restate qui. Provo ad avvicinarmi.
- Ava. - Sì, lo so.
Non m'importa. Nasconde qualcosa.
- Come tutti. - Noi sappiamo cosa nascondiamo.
- Ma non cosa nasconde lui. - Sei solo gelosa.
Gelosa di cosa?
A volte penso che ti dia fastidio quando stringo nuove amicizie.
Ma è…
È assurdo.
Mi dà fastidio quando fai scelte discutibili
che ci mettono in pericolo.
Questa volta non succederà.
Sono cambiata. Pensavo lo sapessi.
Li senti?
- Sta succedendo qualcosa. - Cosa stanno facendo?
Se ne stanno lì e basta.
Pregano intorno a quella strana croce in una sorta di trance.
Ma ora…
Che diavolo è?
Ragazzi, guardate.
È fumo?
No.
È qualcosa di vivo.
Oh, no.
Fanatici religiosi che pregano all'altare di Adriel.
Come ha fatto a ispirare tanta devozione?
La gente vuole credere nella magia, soprattutto se riesce a vederla.
Non dovremmo concentrarci su altro? Tipo quelle locuste?
Sì. È stato strano.
Strano?
Cos'hai visto in vita tua, se una piaga biblica non ti terrorizza?
Che ne pensi?
È un normale esemplare di Schistocerca gregaria.
- Niente di particolare. - Se non che è stato evocato da un angelo.
Ok, sul serio.
Sapete combattere. Siete esperte di teologia.
A quanto pare, lei conosce il latino.
Quindi basta stronzate.
Chi siete?
Vuoi sapere la verità?
Siamo suore combattenti sotto copertura.
Va bene.
Non dirmelo.
Prima le pustole, ora le locuste.
Sta causando piaghe bibliche.
Sì.
Dobbiamo tornare.
Non ancora.
Perché?
Bea, sai cosa succederà. Ha un bell'elenco di piaghe da consultare.
Ho promesso alla Madre Superiora di prepararti allo scontro con Adriel
e mi dispiace dirlo, Ava, ma non sei ancora pronta.
Cosa?
Stronzate. Mi sono allenata. Chi sei tu per dire che non sono pronta?
Sono la tua migliore amica e non ti guarderò morire.
Ok, va bene.
Restiamo, per ora.
Otterremo altre informazioni tramite i Samaritani.
- Non possiamo fare neanche quello. - Perché?
È una bella idea,
ma i Samaritani sono dilettanti troppo sparpagliati per essere utili.
E poi non lo conosciamo.
- Sappiamo che si oppone ad Adriel. - E questo è tutto.
Non sappiamo cosa vuole.
Potrebbe farci scoprire, rivelare ad Adriel dov'è l'Aureola.
E sarà la fine, per noi. E anche per il resto del mondo.
Ok.
Quindi cosa dovremmo fare?
Allenarci.
Finché non ci richiamano.
Non posso starne fuori.
Perché? Per via della missione? O perché…
è un bel giovanotto?
Perché…
tiene alla causa, perché vuole combattere.
Tutto qui?
Assolutamente.
E comunque, "un bel giovanotto"?
Cos'hai, 70 anni?
Possiamo ancora entrare nel quartier generale dell'SFP.
Sì, mi piacerebbe, ma dobbiamo lavorare.
Dobbiamo svegliarci presto.
Sì, certo.
Vi accompagno.
Un'altra decina di metri.
Laggiù.
Il negozio di fiori? È il nostro quartier generale a Madrid?
Le coordinate corrispondono alla luce rimanente sulla mappa.
Ci infiltriamo. Stai in guardia.
"Dio è in tutto ciò che faccio e agisco unicamente per la sua gloria."
L'Ecclesiaste?
Dolly Parton.
Ferma! Dicci chi sei.
Aspettate. Non mi farete del male, vero?
Ancora non lo so.
Siete voi, vero? L'Ordine della Spada Cruciforme?
- Lei dev'essere la Madre Superiora. - E tu chi sei?
Sono Yasmine Amunet. Avete risposto al mio appello.
- Hai mandato tu il segnale? - Sì.
Ma tu non…
Non faccio parte dell'OSC? No, io…
Devo mostrarvi una cosa.
Non so cosa dire.
Se non che mi dispiace molto.
È stato un attacco globale coordinato
per eliminarci prima ancora che ce ne accorgessimo.
Quindi tu chi sei?
Come sapevi di questo posto? Come sapevi di noi?
Sono…
Sono una dottoranda a La Sapienza.
- Studio archeologia. Le crociate e… - Non è così che hai saputo di noi.
No, infatti. Sto blaterando. Capita, quando sono nervosa.
Beh, anche quando non sono nervosa.
Yasmine, calmati.
Perché sei qui?
Scusate, io…
Sentite, sono addolorata per la vostra perdita.
Davvero. Più di quanto immaginate.
Aspetto questo momento da tutta la vita,
ma il motivo per cui sono qui…
Non posso dirvelo.
Perché?
Perché ho giurato di dirlo a una sola persona.
La Suora Guerriera.
Sei qui da sola?
Come?
Guardi quella ragazza da 20 minuti.
Devi volere qualcosa da lei.
Sì, vorrei che mi ascoltasse, per una volta.
Anch'io ho un'amica così.
- Sì? - Già.
E come la gestisci?
Le faccio capire chiaramente che non è la mia unica amica al mondo.
E se lo fosse?
Poveretta.
Ho detto con ghiaccio!
È un Irish coffee, bello. Prendilo e basta.
Sei molto riservata.
Sì.
È dolorosamente vero.
Sei un mistero, un labirinto. Un muro dopo l'altro.
E al centro hai un fuoco che aspetta solo di essere liberato.
Ava.
- Ne abbiamo preso uno. - Chi?
Uno di loro. Vieni con me.
Non posso. Sto lavorando.
Ehi, hai detto tu che era importante.
Possiamo interrogare questo bastardo, ottenere informazioni privilegiate.
E tu lavori?
Sì, va bene. Hai ragione.
Cazzo!
Ava! Stai bene?
Sì. Ma credo mi servano dei punti.
- La porto io. - Scusa, Hans. Mi copri tu?
Tranquilla, vai.
Ok, grazie.
Bea! Ehi. Dobbiamo andare.
Va bene.
Grazie della chiacchierata.
Che ti ha detto?
Che al mondo esiste più di un'amica.
- Eh? - Qui vicino c'è una clinica.
Ti ricuciamo e andiamo.
- Sto bene. - Ho visto la tua mano.
No, era un trucco. Vedi? Ho finto.
Voilà!
Ti porti in giro del sangue finto?
Un mago non svela mai i propri segreti.
Andiamo.
Dove stiamo andando?
Hanno catturato un membro dell'SFP. Lo interrogheremo.
Parliamo di rapimento.
- Non dobbiamo farci coinvolgere. - Vuoi lottare o no?
Ok, va bene.
Bene.
Dobbiamo andarcene. Forse ci stanno osservando.
Ho una stanza in un hotel qui vicino.
Potete unirvi a me.
Non possiamo esporci troppo. C'è un posto, ma dovrai essere discreta.
Posso essere…
Camila.
È solo un sedativo.
Voleva metterle una benda?
Lilith.
Ciao, mamma.
E gli altri?
Cella e Santo sono in ricognizione.
Quindi siete solo in sette?
Operiamo qui da poche settimane. Siamo più organizzati in altre città.
I Primogeniti hanno un esercito. E non sappiamo niente di loro.
Cambiamo le cose.
Forza.
Se scoprono chi sei sarà pericoloso non solo per te,
ma anche per loro.
È dell'SFP? Dove l'avete trovato?
È un Primogenito.
Appena uscito dall'utero. L'ho beccato ad allontanarsi dagli altri.
Matteo Russo. È di Roma.
Quando hai deciso di darti al male, Matteo?
Brucerete tra le fiamme ardenti dell'Inferno,
se non lo accogliete.
Non è un po' ridondante? Fiamme ardenti? Dai.
Non sono molto istruiti.
Dicci tutto ciò che sai su Adriel e i suoi piani,
o la tua sarà una nottata lunga.
Capito?
Perfetto.
Che avete in mente?
Siete in troppi perché sia una coincidenza.
Quel tizio ha un… Ha qualcosa nell'anima.
Cosa vuoi che faccia?
Non ci ho ancora pensato.
- Buonasera, Padre. - Che siate benedetti.
Salve.
Siete qui per la Festa dell'Apostolo?
Frequentiamo la chiesa di San Francesco, in calle Bailén.
Sì, la conosco.
Credete nei miracoli?
Sì.
Ottimo.
Perché succedono dappertutto.
Ora che lui è tra noi.
Lui chi?
L'angelo, Adriel.
Il suo arrivo preannuncia un nuovo mondo.
Non temete.
Non temete!
Con il potere della fede,
nessun pericolo incomberà su di voi.
Così sia fatta la mia volontà.
ADRIEL COMPIE UN MIRACOLO A MADRID
È tutto vero?
- Sì, c'erano centinaia di testimoni. - Proprio come aveva pianificato.
Ha intenzionalmente usurpato una delle nostre feste per la sua gloria.
Ma come fa?
Ora basta! Non corriamo troppo.
Anche se Adriel non è un angelo…
Certo che non è un angelo. È un impostore, un uomo di spettacolo.
Sua Santità.
Questi atti sembrano legati a un reale potere sovrannaturale.
Se le basta così poco, Cardinale Rossi, cerchi David Blaine su Google.
Indipendentemente dai suoi metodi, ispira devozione.
Espande il suo movimento, facendosi sempre più audace.
È diventato una reale minaccia.
- Per chi? - Per la Chiesa, il nostro gregge.
E per lei, Sua Santità.
Riconoscere le azioni di quest'uomo significa dar loro validità,
e non lo faremo mai.
Ma, discretamente,
proviamo a scoprire il possibile su questo cosiddetto angelo.
Non sapevo che gli ornamenti personali fossero consentiti.
- Come dici, mamma? - I tuoi capelli.
Oh, sì. Beh, mi serviva…
un cambiamento.
Potresti unirti a un gruppo rock.
Che differenza fa, a questo punto?
Che vuoi dire?
Beh, ora che ti hanno scavalcata per l'Aureola…
- Non mi hanno scavalcata, io… - Ah, no?
Allora posso vederla?
Parli come se avessi fallito.
- Siamo state attaccate. - Hai sempre fatto così, Lilith.
Tutte scuse e nessuna iniziativa.
Lo trovi divertente?
Io? Nessuna iniziativa?
- Le mie cicatrici dicono l'opposto. - Non significa nulla.
Significa che ti importa solo delle aspettative che hai per me,
senza neanche provare a guardare davvero la donna seduta di fronte a te.
Ho accettato l'unica verità che ha importanza.
Mia figlia non sarà mai la Suora Guerriera.
Salute.
Millenni fa, la mia famiglia ha giurato di impedire il ritorno di Adriel.
Operiamo a complemento dell'OSC.
Allora perché non so nulla di voi?
Perché siamo molto bravi a mantenere i segreti.
Il nostro ordine è stato creato dalla Suora Guerriera Cora,
erede diretta di Areala.
E sappiamo come fermare Adriel.
Per questo devo trovare la Suora Guerriera.
Che ruolo gioca in tutto ciò?
Mi piacerebbe dirvelo, davvero.
Ma fin dalla nascita ho giurato di seguire un protocollo.
Se Adriel fosse tornato a camminare sulla Terra,
avremmo rivelato il nostro segreto direttamente alla Portatrice.
Sono vincolata dai miei doveri verso Dio. Di certo capirete.
Più di quanto credi.
Allora mi porterete da lei?
Fai partire la chiamata.
Compra la tua fede con dei trucchetti da salotto.
Magia da quattro soldi.
Tu. Tu sai la verità.
Eri lì, in Vaticano.
Diglielo.
- Forse mi hai presa per un'altra. - Di' la verità e tutto sarà perdonato.
Restituiscigli ciò che è suo e sarai di nuovo completa.
Sai che è lui il vero portatore dell….
Scusate.
I protagonismi teologici mi infastidiscono.
Forza!
No!
- Vedo come sta. - Era posseduto.
Posseduto?
Ci sono altre cose in cielo e in terra, Orazio.
Che c'è? Mi piace leggere.
Respira.
Ok, bene.
Cos'hai sulla schiena?
La copertura è saltata. Andiamo.
Lo so.
Prendetevi cura di lui, ok?
E ditegli che mi dispiace.
Non capisce.
Ha ragione.
Sono un mostro.
Ci serve aiuto.
Su col morale, William. Abbiamo affrontato molte tempeste.
Sì.
Ma abbiamo sempre avuto una mappa a guidarci.
Vero.
Questa volta ci troviamo in acque inesplorate.
- No. - Come desidera.
Adriel, benvenuto.
Ti piace il Vaticano?
È davvero maestoso. Molto meglio delle catacombe, direi.
La prego, si sieda.
Sotto di noi ci sono delle botti di brandy del XVI secolo,
che raccolgono polvere nell'ombra.
Dimenticate da tempo.
Proprio come me, immagino.
Dalla mia tomba non potevo raggiungerle, ma percepivo la loro presenza.
Potevo sentirne l'odore.
È stata un'agonia esservi così vicino tanto a lungo…
senza poterlo assaggiare.
Mentre ora, beh,
ora posso godermi ciò che voglio.
Cosa ti porta qui?
Non posso tornare a casa?
Dopotutto, questa era la mia residenza ben prima che lei nascesse.
E grazie a me è diventato un luogo di enorme potere religioso.
Dove milioni di persone cercano sollievo e salvezza.
L'umanità non ha sofferto abbastanza?
Non meritano un mondo migliore?
- Un mondo migliore aspetta ognuno di noi. - Sì, certo. La dimora di mio padre.
Il regno dei cieli.
Lo so.
Ma che mi dice del presente? Di questo mondo?
Io e lei potremmo cambiarlo.
Insieme.
Insieme?
Di certo un uomo capace di fare il trucco del bicchiere d'acqua
può fare i suoi miracoli senza il mio aiuto.
Potrei.
Potrei cancellare quest'edificio simbolico dalla mappa con un gesto della mano.
Possiamo parlare da soli, Sua Santità?
Non l'abbandonerò, Padre.
Vede, questa è devozione.
Ci sono oltre un miliardo di cattolici che le offrono la stessa devozione.
Sono numeri importanti.
Ora capisco.
Hai bisogno di essere legittimato dal Papa.
Non ho bisogno di niente.
Ma consideri una collaborazione tra noi.
Le cose che potremmo fare.
Guarire i malati, coltivare nel deserto,
nutrire gli affamati, nel corpo e nell'anima.
Potremmo unire il mondo.
Il suo gregge crescerebbe fino a far rimanere una sola religione.
E perché Sua Santità dovrebbe acconsentire a una cosa simile?
Oh, per favore.
Sua Santità ha passato la vita a pensare alla stessa cosa.
Non sono il primo a offrire la salvezza all'umanità.
Purtroppo, il nostro precedente emissario ha fallito nella sua missione.
Non è mai tornato.
Non subirò il suo stesso destino.
No, subirai le pene dell'Inferno e la dannazione eterna.
Io ti scaccio! Lascia questo luogo sacro!
Ascolta bene, Francesco.
Per mille anni, la Chiesa ha usato il mio potere
tenendomi chiuso in quest'edificio,
usandomi come una batteria per ottenere un potere senza precedenti.
Siete in debito con me.
L'offerta è ancora valida. Ci pensi.
Chi è?
Suor Lilith. Possiamo parlare?
Mi dispiace, Lilith. Al momento non posso ricevere visite.
Mi serve il suo aiuto. Mi sta succedendo qualcosa.
Non so a chi altri rivolgermi.
Ok, resta lì. Arrivo subito.
Non perdiamo tempo.
Senti dolore?
Sto bene.
Cos'è?
La chiamata. Un codice di emergenza dell'OSC.
Sono a Madrid.
Devi andare?
No.
Ho una cosa più importante da fare.
Ma devo dire alle mie sorelle cos'è successo a Mary.
Dove andiamo? Non possiamo scappare e basta.
Non lo so.
Avrei dovuto ascoltarti.
Quel che è fatto non si può cambiare.
Bea.
- Mi dispiace. - Davvero?
Scusarsi indica rimpianto,
e chi rimpiange qualcosa tende a non ripetere i propri errori.
- Tu fai… - Cosa?
Tu fai quello che vuoi.
Ti lasci trasportare dalle tue emozioni
e metti in pericolo tutti noi, tutto il mondo.
Beh, allora scusa, cazzo.
Non ho chiesto io di rimanere paralizzata. Non ho chiesto io di morire.
E di certo non ho chiesto io di avere l'aureola di un cazzo di angelo
conficcata nella schiena per sconfiggere demoni per la Chiesa!
Credi che per me sia facile?
Credi che le mie scelte siano chiare?
Sto facendo del mio meglio!
Cazzo.
Ava.
Mi dispiace.
No.
Dispiace a me.
Per tutto.
Io mi alleno da tutta la vita.
A volte dimentico che per te non è lo stesso.
Ma è mio dovere stare al tuo fianco.
Solo un dovere?
Beh,
è anche un piacere.
Bea?
È la chiamata.
È un segnale per tutto l'OSC.
È un codice che solo i membri dell'Ordine possono decifrare.
Un codice delle suore. Forte.
Il suo scopo è riunire l'OSC nei momenti di estremo pericolo.
Cosa dice?
Le lettere formano uno schema. Andiamo a Madrid.
Aspetta, c'è un altro messaggio.
Sono solo tre parole.
Abbiamo perso Mary.
Adriel, mio signore.
Cosa significa?
La chiamata dell'OSC.
I sopravvissuti si riuniscono.
Allora unisciti a loro.
Sottotitoli: Ambra Santoro