UNE SÉRIE NETFLIX
Qu'est-ce qu'ils font ?
Ils érigent quelque chose.
Un cercle de prière ? Au milieu d'un champ ?
Restez ici. Je vais voir ça de plus près.
- Ava… - Je sais.
Il cache quelque chose.
- Nous aussi. - On sait ce qu'on lui cache.
Pas ce qu'il nous cache.
Tu es jalouse.
Jalouse de quoi ?
Je…
J'ai l'impression que tu n'aimes pas que je me fasse des amis.
Quoi ?
N'importe quoi.
Je n'aime pas ton impulsivité
et ton manque de jugement, ça nous met en danger.
Pas ce coup-ci.
J'ai changé, tu ne vois pas ?
Tu entends ?
Il se passe quelque chose.
- Ils font quoi ? - Rien, ils ne bougent pas.
Ils prient autour de cette croix, ils sont en transe.
Mais là…
C'est quoi, ce bruit ?
Mince, regardez ça.
De la fumée ?
C'est vivant.
Des fanatiques religieux qui vénèrent Adriel.
Comment a-t-il fait autant d'émules si vite ?
Les gens raffolent de la magie, surtout s'ils peuvent la voir.
On en oublie le plus important, non ? Les sauterelles ?
Oui, c'était bizarre.
"Bizarre" ?
Tu as dû voir des trucs de dingue pour rester de marbre devant ça.
Alors ?
Un spécimen typique de l'espèce Schistocerca gregaria.
Il n'a rien d'anormal.
Il a été invoqué par un ange.
Bon, sérieux.
Vous vous battez comme des pros.
Vous savez tout de la situation théologique.
Tu parles même latin, on dirait.
Alors, sans déconner.
Vous êtes qui ?
Tu veux la vérité ?
Des nonnes guerrières clandestines.
Très bien.
Ne me dis rien.
Après les pustules, les sauterelles.
Il recrée les fléaux bibliques.
- On doit y retourner. - Pas encore.
Pourquoi pas ?
Tu sais ce qui va suivre.
La liste des fléaux est plutôt courte.
J'ai juré de te préparer pour ton ultime combat contre Adriel
et je suis désolée, mais tu n'es pas prête.
Quoi ?
Je m'entraîne comme une tarée, tu m'as prise pour qui ?
Ma meilleure amie. Je ne veux pas te voir mourir.
Bon, d'accord.
On reste encore un peu.
On se renseigne par le biais des Samaritains.
- Non plus. - Pourquoi pas ?
Noble intention, mais ils sont amateurs et trop peu nombreux pour être utiles.
Et on ne sait rien de lui.
- Il veut détruire Adriel. - Rien d'autre.
On ignore ce qu'il veut.
Il risque de nous compromettre et de révéler le Halo à Adriel.
On sera fichues.
Et le monde entier aussi.
On est censées faire quoi, alors ?
S'entraîner.
Jusqu'à ce qu'on nous rappelle.
Je dois m'impliquer.
Pourquoi ? Pour la cause ? Ou bien
parce qu'il est joli garçon ?
Parce qu'il est…
Il est dévoué à la cause, il se bat pour ses convictions.
Rien d'autre ?
Rien du tout.
Et au passage, "joli garçon" ? Tu as 70 ans ou quoi ?
On peut quand même fouiller leur QG si vous voulez.
Ce serait avec plaisir, mais on doit bosser.
On doit se lever tôt.
Comme vous voulez.
Je vous dépose.
Encore dix mètres.
Là.
Le fleuriste ?
C'est ça, notre QG à Madrid ?
Enfin, d'après les coordonnées de la dernière lumière sur la carte.
Mode infiltration. Sur tes gardes.
"Dieu est dans tout ce que je fais, et je lui rends gloire par mon travail."
Ecclésiaste ?
Dolly Parton.
Stop ! Qui va là ?
Attendez. Vous n'allez pas me tuer, si ?
Je ne sais pas.
C'est vous ? L'Ordre de l'Épée Cruciforme ?
- Vous devez être Mère supérieure. - Et toi ?
Je m'appelle Yasmine Amunet, je vous ai appelées.
- Le signal, c'était toi ? - Oui.
Mais tu n'es pas…
Membre de l'OEC ? Non, je…
Laissez-moi vous montrer.
Je ne sais pas quoi dire.
Je peux juste vous présenter mes condoléances.
Accorde-leur le repos éternel.
Que brille sur elles ta lumière à jamais.
Qu'elles reposent en paix.
Amen.
C'était un attentat mondial coordonné
pour toutes nous éliminer avant qu'on puisse réagir.
Qui es-tu ?
Que fais-tu ici ? Comment nous connais-tu ?
Je suis…
Je suis doctorante à La Sapienza.
- En archéologie. Les croisades… - On n'étudie pas l'OEC en fac.
C'est vrai. Je divague. Ça m'arrive quand je suis nerveuse.
Et quand je ne suis pas nerveuse.
Calme-toi.
Que fais-tu ici ?
Désolée, je…
Écoutez.
Je compatis.
Plus que vous l'imaginez.
J'ai attendu cet instant toute ma vie,
mais ce que je fais ici,
je ne peux pas le dire.
Pourquoi ?
J'ai juré de ne le dire qu'à une seule personne.
La Sœur Guerrière.
Tu es toute seule ?
Pardon ?
Ça fait 20 minutes que tu la regardes.
Qu'est-ce que tu attends d'elle ?
Qu'elle m'écoute, pour une fois.
J'ai une amie comme ça.
- Ah oui ? - Oui.
Comment tu fais ?
Je lui fais bien comprendre que ce n'est pas la seule qui compte.
Et si c'est le cas ?
Ma pauvre.
Je le voulais pur !
Tu te contenteras d'un Irish coffee.
Tu caches tes émotions.
Bien vu, j'en ai peur.
Tu es un mystère. Un labyrinthe.
Des murs successifs, et au centre, une flamme
qui aspire à la liberté.
- On en tient un. - Qui ?
Eux. Viens avec moi.
Je ne peux pas, je bosse, là.
Tu veux t'impliquer ?
On peut interroger ces connards
et obtenir des infos précieuses, mais tu préfères bosser ?
Oui, tu as raison.
Merde !
Ava, ça va ?
Il va me falloir des points de suture.
- Je l'emmène. - Pardon. Tu me remplaces ?
- Pas de souci, vas-y. - Merci.
- On doit y aller. - D'accord.
Merci pour la discussion.
Elle t'a dit quoi ?
Que je pouvais avoir d'autres amies.
- Quoi ? - On passe aux urgences te recoudre.
- Ça va. - Tu t'es coupé la main.
Non, j'ai fait semblant. Regarde.
Tu avais du faux sang sur toi ?
Un magicien ne révèle pas ses secrets.
Allez !
On va où ?
Ils ont attrapé un Premier-Né. On va l'interroger.
C'est un kidnapping.
- On ne devait pas s'impliquer. - Tu veux lutter ou non ?
Très bien.
Il faut partir. Ils doivent surveiller ce lieu.
J'ai une chambre d'hôtel pas loin.
Je peux vous héberger.
Il faut minimiser les risques.
On sait où aller, mais discrètement.
Je suis très disc…
C'est juste un soporifique.
Vous vouliez lui bander les yeux ?
Bonjour, Mère.
Où sont les autres ?
Cella et Santo font du repérage.
Vous n'êtes que sept ?
C'est une branche récente. Ailleurs, on est plus organisés.
Les Premiers-Nés ont une armée.
On ne sait rien d'eux.
Ça va changer.
Venez.
S'ils apprennent qui tu es, c'est dangereux pour toi,
mais aussi pour eux.
C'est un Premier-Né ? Vous l'avez trouvé où ?
Un Premier-Né.
Tout juste venu au monde.
Il était avec les autres.
Matteo Russo.
Il vient de Rome.
Pourquoi es-tu devenu un soldat du mal ?
Acceptez son amour ou brûlez dans la fournaise ardente de l'Enfer.
C'est un peu redondant, non ?
- "Fournaise ardente" ? - Ils ne sont pas poètes.
Tu vas nous dire tout ce que tu sais sur Adriel et ses plans,
ou la nuit va être très longue.
Compris ?
Parfait.
Quels sont vos plans ?
Vous êtes trop pour que ce soit un hasard.
Le mec, il a un truc, là, dans son âme.
Je fais quoi ?
Je n'y ai pas encore réfléchi.
- Mon père. - Que l'apôtre vous bénisse.
Vous venez célébrer l'apôtre ?
On est de la paroisse de San Francisco, dans la rue de Bailén.
Oui, je connais bien.
Vous croyez aux miracles ?
Oui.
Tant mieux.
De nos jours, il y en a partout.
Maintenant qu'il est parmi nous.
Qui ?
L'ange. Adriel.
Sa venue annonce un monde nouveau.
Ne craignez pas.
Ne craignez pas !
Que se passe-t-il ?
Avec le pouvoir de la foi,
aucun danger ne saurait vous atteindre.
Que ma volonté soit faite.
FLASH INFO UN MIRACLE D'ADRIEL À MADRID
C'est vrai ?
Oui. Devant des centaines de témoins.
Il avait tout prévu.
Il s'est approprié un de nos jours saints pour sa gloire personnelle.
Comment fait-il ?
Ça suffit. Ne nous emballons pas.
Même si Adriel n'est pas un ange…
Ce n'est pas un ange ! C'est un charlatan, un comédien !
Votre Sainteté.
On dirait bien des actes surnaturels authentiques.
Si ceci vous impressionne, cardinal Rossi,
cherchez David Blaine sur Internet.
Charlatan ou non, il inspire la dévotion.
Son culte se répand, il est de plus en plus ambitieux.
C'est une menace sérieuse.
Pour qui ?
Pour l'Église et nos fidèles.
Et pour vous, Votre Sainteté.
Reconnaître ses actions, ça reviendrait à les légitimer.
Pas question.
Mais en toute discrétion,
renseignons-nous sur ce prétendu ange.
Ton ordre autorise les fioritures décoratives ?
Pardon, Mère ?
Ta coiffure.
Ah, oui. Je…
Je voulais changer.
Pourquoi pas un groupe de rock ?
Au point où on en est.
C'est-à-dire ?
Vu que tu as été refusée pour le Halo…
Je n'ai pas été refusée…
Ah non ?
Où est-il, alors ?
Tu dis ça comme si j'avais échoué.
On nous attaquait.
Tu as toujours été comme ça.
Que des excuses, aucune action.
Tu trouves ça drôle ?
Moi ? Aucune action ?
- Et mes cicatrices, alors ? - Ça ne prouve rien.
Ça prouve que ma mère ne se soucie que des attentes qu'elle a pour moi,
et refuse de voir la réalité de la femme assise en face d'elle.
J'ai accepté la seule réalité qui compte.
Ma fille ne sera jamais la Sœur Guerrière.
À la tienne.
Ma famille a fait vœu de protéger le monde du retour d'Adriel.
Nous sommes une branche auxiliaire de l'OEC.
Jamais entendu parler.
On est très douées pour garder les secrets.
Notre ordre a été créé par la Sœur Guerrière Cora,
l'héritière directe d'Areala.
On sait comment arrêter Adriel.
Voilà pourquoi je cherche la Sœur Guerrière.
Quel rapport avec elle ?
J'aimerais vous le dire, vraiment.
Mais j'ai prêté serment de suivre un protocole précis.
Si Adriel revient sur Terre,
notre secret doit être livré directement à la Porteuse du Halo.
Mon devoir divin m'y oblige. Vous comprenez sûrement.
Plus que tu l'imagines.
Vous allez m'amener à elle ?
Envoie le signal.
Il achète votre foi à coup de tours de magie.
De tours de passe-passe.
Toi.
Tu connais la vérité.
Tu étais là, au Vatican.
Dis-lui.
Tu dois me confondre avec quelqu'un d'autre.
Dis-lui, et tout sera pardonné.
Rends-lui ce qui lui appartient, et il te récompensera.
Tu sais que c'est lui, le vrai Porteur du…
Pardon.
Les prédications théologiques, ça me soûle.
Viens là !
- Je m'occupe de lui. - Il était possédé.
Possédé ?
Il y a plus de choses au ciel et sur terre que n'en rêve ta philosophie.
Quoi ? C'est de Shakespeare.
Il respire.
Bon, tant mieux.
Tu as quoi dans le dos ?
On est repérées. Il faut partir.
Je sais.
Occupe-toi de lui. Et dis-lui que je suis désolée.
Elle n'y comprend rien.
Elle a raison.
Je suis un monstre.
On a besoin d'aide.
Courage, William.
Nous avons traversé pires épreuves.
Oui.
Mais nous avions une carte pour nous guider.
Certes.
Cette fois, nous avançons en terrain inconnu.
- Non. - Comme vous voulez.
Adriel, bienvenue.
Le Vatican vous plaît ?
C'est impressionnant.
Plus accueillant que les catacombes.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Il y a des fûts de brandy du XVIe siècle dans les grottes sous nos pieds.
Ils prennent la poussière dans le noir.
Oubliés de tous.
Un peu comme je l'étais.
Ils étaient hors d'atteinte de ma tombe, mais je sentais leur présence.
Je sentais presque leur odeur.
C'était un supplice de les savoir si proches pendant si longtemps…
sans pouvoir y goûter.
Mais à présent,
je peux profiter de tout.
Quel mauvais vent vous amène ?
Ne puis-je rentrer chez moi ?
Après tout, j'habitais déjà ici bien avant votre naissance.
Et ma présence a conféré à ce lieu un pouvoir religieux immense.
Les gens y viennent par millions en quête de salut et de répit.
L'humanité n'a-t-elle pas assez souffert ? Ne mérite-t-elle pas un monde meilleur ?
C'est déjà ce qui nous attend.
Bien sûr. Dans la demeure de mon père.
Le Royaume des cieux.
Je sais.
Mais en attendant ?
Quid de ce monde-ci ?
À nous deux, on peut le changer.
Ensemble.
Ensemble ?
Si vous avez le pouvoir de changer l'eau en brandy,
vous pouvez accomplir vos miracles sans moi.
Je le pourrais.
Je pourrais démolir ce bâtiment, symbole de votre pouvoir,
d'un geste de la main.
Mais pourquoi nous diviser quand nous pourrions joindre nos forces ?
Pouvons-nous parler seul à seul ?
Je refuse de vous abandonner.
Ça, c'est du dévouement.
Et plus d'un milliard de catholiques vous servent avec ce même dévouement.
Ce n'est pas rien.
Je vois.
Vous avez besoin d'être légitimé par le pape.
Besoin ? Non.
Voyez ça comme un partenariat.
Rien ne serait impossible.
Guérir les malades, rendre le désert fertile,
nourrir les affamés, corps et âme.
Nous unirions le monde.
Votre Église grandirait jusqu'à demeurer la seule vraie religion.
Et pourquoi Sa Sainteté accepterait-elle un tel marché ?
Arrêtez un peu.
Sa Sainteté nourrit ce rêve depuis toujours, à chaque instant.
Je ne suis pas le premier à proposer le salut à l'humanité.
Malheureusement, notre émissaire précédent
n'a pas réussi sa mission.
Il n'est jamais revenu.
Je ne compte pas subir le même sort.
Non, votre sort sera l'Enfer et la damnation éternelle !
Je vous bannis ! Quittez ce lieu sacré !
Écoute-moi bien, Francesco.
Pendant 1 000 ans, l'Église m'a utilisé,
cloîtré sous ce bâtiment,
comme une batterie de pouvoir divin, pour asseoir sa domination.
Vous m'êtes redevables.
Mon offre reste valable. Réfléchis-y.
Qui est-ce ?
Sœur Lilith. Je peux vous parler ?
Désolée, je ne reçois pas de visiteurs.
Vous devez m'aider. Je ne sais pas ce qui m'arrive.
Je n'ai personne d'autre.
Ne bouge pas, je descends.
Ne perdons pas de temps.
Ça te fait mal ?
Ça va.
C'est quoi ?
Le signal. Un code d'urgence de l'OEC.
Ça vient de Madrid.
Tu dois y aller ?
Non.
J'ai plus important à faire.
Mais je dois prévenir mes sœurs du sort de Mary.
On va où ? On ne peut pas fuir.
Je ne sais pas.
J'aurais dû t'écouter.
On ne peut changer que le futur.
- Je suis désolée. - Ah bon ?
Être désolé, c'est avoir des regrets
et faire attention à ne pas répéter ses erreurs.
- Toi, tu… - Quoi ?
Tu n'en fais qu'à ta tête.
Tu laisses tes émotions te mettre en danger,
et tu embarques tout le monde dans ton sillage.
Eh bien, je suis désolée, putain !
Je n'ai jamais demandé à être paralysée.
Ni à mourir.
Encore moins à me retrouver avec le halo d'un salopard d'ange à la con
pour dérouiller du démon avec l'Église, bordel !
Tu crois que c'est facile ?
Que je n'ai jamais de doutes ?
Je fais de mon mieux !
Putain !
Désolée.
C'est moi.
Pardon pour tout.
J'ai passé à ma vie à m'entraîner.
J'ai tendance à oublier que ce n'est pas ton cas.
Mais c'est mon devoir de t'aider.
Ton devoir, c'est tout ?
Enfin,
ça me fait plaisir.
C'est le signal.
C'est destiné à tout l'OEC.
Une sorte de code que seules nos membres peuvent déchiffrer.
Un code de nonnes.
La classe.
C'est censé rassembler l'OEC en cas de danger grave.
Ça dit quoi ?
Les lettres forment un message. On va à Madrid.
Attends. Un deuxième message.
Quatre mots.
On a perdu Mary.
Seigneur Adriel.
Qu'est-ce que c'est ?
Le signal de l'OEC.
Un appel aux survivantes.
Va les rejoindre, alors.
Sous-titres : Pierre Nérisson