Jeg ved godt, du gerne vil vide, hvad der skete.
EN NETFLIX-SERIE
Jeg er faktisk stadig ved at finde ud af det selv.
Først var jeg død. jeg sværger ved gud.
Så var jeg i live.
Så blev jeg snydt.
Og så gav djævlen mig røvfuld.
TO MÅNEDER SENERE
Jeg fortalte JC, jeg ville lære at svømme, og det gjorde jeg.
Men der er stadig tusind ting tilbage på min liste,
og man kan ikke afkrydse dem, hvis man er død.
Surt.
Pligten kalder.
SCHWEIZ
Jeg kan drikke mere end paven. Han er 200 år gammel.
-Du kommer for sent. -Min bofælle glemte at sætte vækkeuret.
Det er nok ikke, hvad du tænkte, da jeg sagde "pligten kalder".
Men det er ærligt arbejde. Jeg holder lav profil af åbenlyse grunde.
Og jeg laver tilfældigvis en genial Cuba libre.
De siger, at Adriel er ansvarlig.
Helt ærligt, I tror på alt muligt pis.
Enza kaldte det et mirakel. Jeg holder mig fra teologiske argumenter.
-Det er et faktum. -Hvad snakker I om?
Engle. Ikke ulige dig selv.
Lad hende være i fred. Det er overalt på de sociale medier.
-Hvad siger de? -Vatikan-eksplosionen.
Det er et coverup.
De siger, en engel kom brasende op af underetagen.
Har Vatikanet en underetage?
Det er vist mere en kælder.
Jeg siger katakomb.
Grin bare.
Adriel har allerede nogle tusinde følgere.
Taler du om de fanatikere, der deler brochurer ud?
-Fanatikerne oplevede et mirakel. -Pis. Undskyld.
Ti tusind mennesker i Europa får virussen, der får ansigtet til at gå i forrådnelse,
og Adriel får den til at forsvinde samme dag, samme time for alle de smittede.
Det tvivler jeg på.
D'damer. Fergus.
Ava.
Det sædvanlige, tak.
-Hvilken del, Miguel? -Hvilken del hvad?
Du tvivler på, de er Adriels tilhængere, eller at han kurerede dem?
Det var en virus. Den gik sin naturlige gang.
Han tog æren for det og arvede en hær af vildledte englegroupier.
Bare vent. Det næste, denne svindler gør,
er, at starte en kirke/kult, og så følger fascismen.
Det udviklede sig hurtigt.
Du er søreme en solstråle.
Kom, Enza.
Der er pænere steder, de kan kalde os fascister.
Betaler du damen?
Kom så, Leesa.
-Hvad? -Hvad mener du? Om englen?
Jeg har ikke tænkt meget over det.
Det burde du. Vi lever i en farlig tid.
Jeg vil gerne gøre mere.
Ava?
Chefen vil tale med dig.
Hvad så, chef? Vi har travlt derude.
Kan du bruge mere tid på at skænke drinks og mindre tid på at sludre med kunderne?
At snakke er godt bartenderi.
-Ikke når det handler om Adriel. -Alle taler om det. Det er gået viralt.
Vi må være diskrete. Han har spioner overalt.
Pointen med at være inkognito er…
Prøv at sælge dagens ret. Prøve at sælge flere af dem.
Forstået. Dagens ret.
Hvad var det?
-Hvad var hvad? -Det blik.
Var der et blik?
-Du og Hans delte et blik. -Det var mere et øjekast.
Ava.
Hvad forventede du?
Hans har været her i tre år.
Vi har været her en måned, og du er allerede bestyrer.
Det er ikke min skyld, at jeg er velorganiseret.
Det er det faktisk.
Diskret, ikke sandt?
Du behøver ikke altid være så perfekt.
Jeg tager tilbage til lejligheden.
Camila kigger snart forbi.
Ja. Glem ikke at spørge om…
Mary.
Det gør jeg altid.
Bliv ikke for sent ude.
-Vi skal træne i morgen. -Ja, mor.
Jeg driller bare. Vi ses derhjemme.
-Har du hørt den gode nyhed? -Nej tak.
Ikke-troende vil lide sandhedens lys.
Jeg fik bylder. Adriel reddede mig.
Skrid.
-Du kan ikke løbe fra hans dom. -Det gør jeg ikke.
Alle skal følge hans lys eller omkomme.
Han er ikke den eneste, der bringer lys!
Pis. Det var ikke diskret.
SPANIEN
Og sådan laver man en TikTok.
Mor jer.
Jeg tror, vi må tage til London.
KSO-kapitlet er overbevist om, en ministeren er besat af en dæmon
og beder om vores ekspertise.
Jeg pakker mine ting.
Hvad ellers, Camila?
Det er bare…
Jeg havde en drøm i går,
at vi blev genforenet med Mary.
Man skal ikke tage drømme bogstaveligt,
men jeg tror, vi måske får nogle oplysninger om,
hvad der skete med hende.
Camila, der er en chance for, at Mary stadig er derude.
Et eller andet sted.
Men vi må forberede os på muligheden for, hun ikke er.
Kan du vise mig hvordan?
Du er fuld.
Jeg fejrede det.
Godt, taget i betragtning af, hvad jeg gør nu.
Nogen sidste ord?
Mary.
Hun er i live.
Du lyver. Jeg så hende falde.
Hun lever. Jeg sværger.
Dræber du mig, finder du hende aldrig.
Hvor?
Toledo.
I ørkenen.
Med ham?
En fæstning, bevogtet.
Vis mig det.
VATIKANSTATEN
Frøken Amunet. Sid ned.
Tak. Kald mig Yasmine, Deres Hellighed.
Tak for denne audiens.
Må jeg optage interviewet?
Endelig. Jeg har hørt om Dem, frk. Yasmine.
Biskoppen i Alexandria er fuld af lovord om dig og din familie.
Biskoppen er for venlig.
Jeg forbereder en artikel til The Economist
om tabte kristne artefakter og deres vej gennem historien.
Et ædelt formål.
Og et svært et.
Det er så godt at se tingene vende tilbage til normalt i Vatikanet.
Er der nogen sandhed i rygterne om, at Vatikan-angrebet
er forbundet med den sekt Adriel, den selvudnævnte profet, har grundlagt?
Jeg ved ikke, om det er knyttet til artefakter.
I forbindelse med min research…
Men lad mig sige, at jeg har hørt de rygter,
og jeg kan sige kategorisk, der ingen forbindelse er.
Kun entusiastiske spekulationer, der skal rekruttere flere til denne kult
og sælge flere kulørte aviser.
Men i forbindelse med min research
har jeg opdaget en hidtil ukendt kristen sekt fra korstogenes tid,
der består af kvinder, som hedder…
Det Korsformede Sværds Orden.
Den er jeg ikke bekendt med.
Ved nærmere efterforskning
opdagede jeg, skabelsen af denne gamle kvindelige orden
var forbundet til en engel, der opgav sin glorie
til deres grundlægger for omkring tusind år siden.
Englens navn var Adriel.
Jeg føler, samtalen er kørt af sporet.
De må kunne se forbindelsen mellem denne gamle kvindelige orden
og en mand ved navn Adriel, der fører krig
med en gruppe bevæbnede nonner her i Vatikanet.
Jeg vil ikke kommentere noget så latterligt.
Jeg har mobiloptagelser…
Jeg er sent på den til min næste aftale. Farvel.
Er det ikke et sammentræf…
Vagterne følger Dem ud. Tak for Deres tid.
TELEFORBINDELSEN OPRETTET
Nej. Tak.
Så jeg lige det?
-Det begyndte for et par dage siden. -Tilfældigt?
I starten.
Men nu følger det et mønster.
Arken aktiveres hver sjette time.
-Du prøvede vel at komme igennem? -Selvfølgelig.
Men feltet stivner ikke.
Portalen åbner aldrig helt.
Ethvert forsøg på at krydse over
er meget smertefuldt.
Jillian.
Jeg har sendt droner ind. Nogle kommer igennem.
Nogle bliver ødelagt ved kontakt med feltet,
og dem, der når igennem, vender ikke tilbage.
De sender kun støj.
Fascinerende.
Skal nogle af vores folk undersøge det?
Hvis jeg ikke kan knække det, kan ingen af jeres folk.
Jeg beklager.
Jeg har ikke fået meget søvn.
Udsigten til at finde Michael giver mig håb.
-Det skærper smerten ved at miste ham. -Du skal ikke undskylde.
Jeg ville ikke forstyrre.
Hvad bringer dig hertil?
Dokumenter. Til din underskrift.
Advokaterne accepterer ikke elektroniske versioner.
Det lyder vigtigt.
Det drejer sig om renoveringsfasen og omkostninger for bygningen, du købte.
Er du sikker på, det er de bedste bud?
Du er altid velkommen til at komme ind på kontoret
og gennemgå forslagene med mig.
Må jeg foreslå,
det ville være godt for dig at vende tilbage til Arq-Tech.
Jeg beklager, Kristian.
Jeg bad dig om at overtage driften,
og så tvivler jeg på dine beslutninger. Det er uhøfligt.
Måske, men det er stadig dit firma.
Du hjalp mig gennem min mørkeste time.
Jeg stoler på dig.
Udmærket,
hold mig opdateret om udviklingen med maskinen.
Jeg er nysgerrig efter at se, hvor det fører hen.
Det samme her.
Okay, Ava.
Halo-puls, klippen.
Skarpt til venstre.
Over vand.
-Fokuser. -Nej…
Alt i orden?
Jeg er træt.
-Jeg kan reducere dine timer på baren. -Nej.
Jeg er træt af at sidde på sidelinjen.
Af at gemme sig her, mens Adriel bliver stærkere.
Vi gemmer os ikke. Vi forbereder dig på at møde ham.
-Du er så tæt på. Vær tålmodig lidt endnu. -Det er ikke utålmodighed…
Okay.
Snak med mig.
Alt det her er min skyld.
Adriel befriet.
FBC gør fremskridt.
Mary tabte.
Vincent udnyttede mig.
Han manipulerede mig, fordi jeg var naiv og dum.
-Nej. -Jo.
Ja, jeg var dum.
Jeg må gøre det godt igen.
Hellige Fader.
Det er ikke nødvendigt, Kristian. Vi er gamle venner, ikke?
Mine herrer, lad os være alene, tak.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg vil tilbyde min tjeneste.
Hvordan?
Du er enig i, at vores discipliner nemt overlapper hinanden.
Arq-Techs opdagelse af et multidimensionelt univers
går perfekt i spænd med katolske mål.
Gør de?
Jeg troede, du opgav din tro for videnskaben.
Det gjorde jeg.
Men nu går en engel på jorden.
Jeg forstår.
Har Arq-Tech indgået en alliance med denne såkaldte engel?
Eksklusive rettigheder, merchandising, englehundelegetøj måske?
Meget morsomt.
Deres Hellighed…
Adriel personificerer broen mellem tro og videnskab.
Overvej det. Der er milliarder af skeptikere derude.
En lille dosis beviser bringer dem ind i folden.
Så pludselig mener Jillian Salvius,
at hun kan udnytte den katolske kirke til sit formål?
Jillian holder orlov efter hendes søns tragiske død.
Hun har overdraget driften af Arq-Tech til mig.
Og du har ambitiøse planer.
Jeg kommer til dig som pilgrim.
En genfødt troende.
Et guddommeligt væsen går på jorden.
Og jeg mener, det er din skæbne at gå sammen med ham.
Ved du, hvad jeg tror?
At Adriel har gjort dig blind, ligesom mange andre.
Din blindhed har fået dig til at tro,
jeg vil lægge den mest magtfulde religiøse institution
i hænderne på en løgnagtig galning.
Nej. Adriel har åbnet mit hjerte…
Hvor vover du at besudle Guds hus med djævelens navn?
Du bringer din evige sjæl i fare.
Jeg er ked af, du har den opfattelse.
Jeg vil råde dig til at genoverveje det, før det er for sent.
Kristian.
Jeg vil råde dig til det samme.
Det sædvanlige, Ava.
En vand til den vilde mand.
Jeg drikker vand for at holde hovedet klart.
Ja. Jeg dømmer ingen.
Forleden talte du om, at folk skulle gøre deres
for at stoppe Adriel og hans kult.
Du sagde, du ville gøre mere.
Jeg kan hjælpe dig.
Jeg har lignende bekymringer om disse fanatikere
og den såkaldte engel.
-Personlig erfaring? -Det sagde jeg ikke. Nej…
Jo. Du ved, Adriel, han er bare…
Han er en nar.
Hvad?
Jeg prøver at afgøre, om jeg kan betro dig følsomme oplysninger.
Ja. Jeg mener…
Ja.
Tro mig. Jeg vil hjælpe.
Jeg tror på dig. Du er den type, samaritanerne har brug for.
-Samaritanere? -Har du ikke hørt om os? Det vil du.
Fraktioner dukker op i hele Europa som en reaktion på FBC.
Førstefødte Børn, Adriels klamme, brochure-svingende fanatikere.
-Jeg er bekendt med dem. -Samaritanerne er svaret.
Og det er dit initiativ?
Nej. Jeg er bare frivillig. Ligesom alle andre.
Vi er en decentral celle af ligesindede,
der arbejder på at afskaffe Adriels kryptofascistiske kult
gennem forstyrrelser og intimidering.
-Ligesom en bogklub? -Ja.
En bogklub, der kæmper for at stoppe Adriel.
Godt.
Skål for det.
Suzanne.
Hellige Fader, dårligt tidspunkt?
Det er det altid i dette job.
Jeg har glemt, hvorfor jeg ville have det.
Hvad bekymrer dig?
Adriel samler sine styrker.
Jeg frygter, noget forfærdeligt er under opsejling.
Det er jeg opmærksom på.
Så må jeg vide, hvad vi gør ved det.
Hvor står kirken? Vi har brug for vejledning.
Vi udsender en erklæring, der afviser, Adriel er den, han udgiver sig for.
Det er vores officielle position.
En erklæring?
Deres Eminence.
Vatikanet har undladt at reagere på Adriel for længe.
Det er lykkedes ham at galvanisere katolikker.
Det ved jeg.
Men indtil Adriel tager direkte skridt, er det en politisk situation.
Indleder han fysiske angreb,
bliver ham mødt af KSO's fulde kraft.
Jeg håber, det ikke er for sent.
Sæt din lid til Gud. Godaften.
Der fik jeg dig.
Alt okay?
Men du er bekymret.
Nogle gange tror jeg, de gamle skrifter ikke tjener mig.
Jeg skal bruge en mere moderne tilgang til jobbet.
Du virker meget moderne.
Har Lilith meldt tilbage?
Nej, ikke i flere dage.
Vi arbejder begge for hårdt.
Ja. Vi burde spise.
Det er middagstid på klosteret.
-Sig til dem, at sætter de en fod forkert… -Så dræber du mig. Det ved jeg.
Jeg dræber dig ikke. Jeg vil ikke tage den fornøjelse fra Mary.
Deres Eminence.
Godaften, mine herrer. Jeg har taget en ven med hjem.
-Jeg er træt. Lad os tage hjem. -Vi må tale om, hvad Miguel sagde.
-Du blev charmeret af en blondine. -Det er mere kompliceret.
Tag en drink med mig.
-Fint. Jeg tager en vand. -Nej, ikke i aften.
Men du ved, at jeg aldrig…
-Hvad? -Nej.
Har du aldrig fået en drink?
Ikke med alkohol. Nej.
Hvad med nadvervin?
Jeg tager små slurke.
Åh gud.
Det her bliver godt.
Hvad?
Jeg drikker dig fuld for første gang.
-Fuld? Men det var kun en drink. -Nej. Ikke længere, søster.
Jeg lader ikke denne mulighed gå tabt. Hans!
Stil dem klar.
Okay.
Det er stiksår.
Se diskret efter de andre.
Camila.
Burde jeg ikke starte med vin eller noget?
Sig din bønner, og så skåler vi. Kom.
Den lugter af citron.
Ja. Deraf navnet Lemon Drop.
Kom. Skål.
Den er sød.
Ja.
Det er ikke helt ubehageligt.
Det er en lille slurk for nonner, en kæmpe drink…
-For nonneheden. -Ja!
-Det sagde jeg ikke! -Jo.
-Nej. -Det gjorde du.
Jeg er ikke kongelig.
Du sagde det.
Jeg er en sorgløs, hemmelig, røvsparkende nonne.
Hva…
Ja!
Hvis han er en engel, betyder det så, alle engle er røvhuller?
Nej.
Ikke en engel.
Han er ikke et menneske.
Helt sikkert.
Hvad er han så?
Hej.
Det er Miguel.
Hvad laver han?
-Lad os indhente ham. -Nej. Gå du derhen.
Vi ses derhjemme.
Han har vist gang i noget. Er du sikker?
Okay.
Miguel?
Skal jeg give dig røvfuld igen?
Stop det.
Ava!
Hjælp mig!
-Vi skal af sted. -Ava.
-Sig farvel. -Farvel.
Aldrig i livet.
Hey!
Må jeg takke dig, fordi du hjalp mig?
Fint. Det var så lidt, men vi skal af sted.
Beatrice, mød Miguel.
En fornøjelse.
Du sparkede virkelig røv.
-Det er ikke bare tomme ord. -Nej.
-Samaritanere kan bruge din hjælp. -Hvem?
-En decentraliseret celle… -De kæmper mod Adriel.
Ikke kun på gaden. Vi har planer om at fjerne flere af dem.
I aften. Kom med mig.
Det lyder som en god aften.
Lad os høre planerne, før vi indgår forpligtelser.
Vi har hørt om et møde i aften.
Vi overvåger det og samler beviser
for at afsløre FBC og denne fidus-religion.
Ligesom spioner?
-Som revolutionære. -Ja.
Vent. Jeg synes ikke, det er en god idé.
Jeg har villet involvere mig mere i kampen.
Ja. Men det her er ikke, hvad vi talte om.
-Jeg vil ikke skabe spændinger. -Det er okay. Hør her.
Vi kan indsamle skadelige oplysninger om Adriel med minimal eksponering.
Fint. Det lyder som en interessant mulighed.
-Godt. -Men jeg kommer med dig.
Endnu bedre.
Vi må advare de andre forposter, hvis det ikke var det eneste mål.
Camila, hent koderne til de andre steder.
Moder Superion.
Der sker noget.
De forlader enten deres forposter eller bliver udslettet. Det er uklart.
KSO er udsat for et koordineret globalt angreb.
Det er her, de mødes.
Vi venter på, de forsvinder og går ind.
Så vi vil bryde ind og risikere at involvere myndighederne?
Det er ikke indbrud, når man har en nøgle.
Hvor har du den fra?
Slåskampen var mit klodsede forsøg på lommetyveri.
Ikke så klodset igen.
Se.
Der er fri bane.
-Kom. -Vent.
Følg efter dem.
Vil du vide, hvad de har gang i? Det finder vi ud af nu.
På denne måde bliver vi ikke anholdt.
Du siger noget.
Ikke for tæt på. Så aner de uråd.
Har du gjort det før?
Hun ser mange film.
Hvor er du fra, Miguel?
Jeg hører en engelsk accent og noget andet også.
God høresans.
Jeg flyttede meget rundt. Steder, du aldrig har hørt om.
Du kan ikke være sikker med Beatrice.
-Du er veluddannet. -Er det en forbrydelse?
Nej, det er bare,
denne by,
virker ikke som dig.
Lad ham være. Han er ikke mistænkt.
Nej. Hun har ret.
Sandheden er, jeg kom for at lede efter nogen.
En fra min fortid.
Se. De drejer væk fra hovedvejen.
Det er her.
Det er nu, vi får en fordel.
I er samaritanere nu.
Alle overlevende er gået under jorden og afventer instruktioner.
Det er min skyld.
Min fejl.
Hvordan kan du sige det? Ingen kunne forudsige det her.
Jeg vidste, det kunne ske.
Vi må gå under jorden.
Vi må acceptere, at KSO måske ikke længere eksisterer.
Så længe vi er to, eksisterer KSO.
Lad os samle vores ting.
Moder Superion.
Madrid-kapitlet.
Nogen er i live.
Du kan umuligt forstå, hvordan det er at kende et guddommeligt væsen.
Var det værd at dræbe Shannon for?
Guddommelig sandhed kan ikke dømmes så simpelt.
Det er hendes celle til højre.
Mary?
Hvor er hun?
Hun overlevede ikke, Lilith.
Mary, nej!
Undskyld.
Mary er ikke længere i dette liv.
Hun er i det næste.
Hvad er det her?
En mulighed.
Adriel ved, hvad du er.
Han kan hjælpe dig.
Jeg opfordrer dig til at tilbyde dig selv til Adriel.
Det er din sande tilbedelse.
Forræder. Morder.
Tag hende i hans navn.
Vincent!
Tekster af: Jakob Jensen