Eu sei.
Quer saber o que houve.
UMA SÉRIE NETFLIX
Para falar a verdade, ainda estou tentando entender.
Primeiro, estava morta. Juro por Deus.
Depois voltei à vida.
Depois fui enganada.
E depois levei uma surra do diabo.
DOIS MESES DEPOIS
Eu disse ao JC que aprenderia a nadar
e aprendi.
Ainda quero fazer muitas coisas na vida,
mas não dá para fazer se estiver morta.
Cortou o clima.
O dever chama.
SUÍÇA
ANJO CAMINHA
Claro que eu beberia mais que o papa. Ele tem uns 200 anos.
Está atrasada.
Meu colega de quarto não ativou o despertador.
Não pensou nisso quando eu disse: "O dever chama."
Tanto faz. É um trabalho honesto. Obviamente preciso ser discreta.
E, por acaso, minha cuba-libre é um espetáculo.
Dizem que o responsável foi esse Adriel.
Jesus, Maria e José, olha no que acredita!
É a Enza que diz que é milagre, Leesa. Eu evito argumentos teológicos.
- É um fato. - Do que estão falando?
De anjos, não como você, gata.
Deixa a moça em paz, seu safado.
O Adriel está bombando nas redes.
- E o que estão dizendo? - A explosão do Vaticano.
Foi para encobrir.
Dizem que um anjo saiu do porão.
Tem porão no Vaticano?
É mais, tipo, uma adega, eu acho.
Eu diria catacumba.
Podem rir.
O Adriel tem milhares de seguidores e só aumenta.
Está falando dos fanáticos entregando panfletos?
- Esses fanáticos viveram um milagre. - Merda. Desculpa.
Dez mil pessoas na Europa contraíram um vírus
que faz o rosto apodrecer,
e esse Adriel curou
no mesmo dia, na mesma hora, todos eles.
Eu duvido.
Moças…
Fergus.
Ava.
O de sempre, por favor.
- Qual parte, Miguel? - Como assim?
Duvida que são seguidores do Adriel ou que ele os curou?
Era um vírus. Acabou naturalmente.
Ele se apropriou disso e ganhou um exército de fãs malucos de anjo.
Vocês vão ver.
Esse golpista vai fundar
uma igreja meio seita, e aí virá o fascismo.
Eita! Que evolução rápida.
Como você é divertido!
Vamos, Enza, tem lugares melhores para ser chamado de fascista.
Pode pagar a moça?
Vamos, Leesa.
- O que foi? - O que acha… do anjo?
Eu não pensei muito nisso.
Mas deveria.
Está perigoso.
É, eu gostaria de fazer mais.
Ava?
A chefe quer falar com você.
E aí, chefe? Estamos ocupados lá.
É, poderia servir mais drinques e conversar menos com os clientes?
Bartender precisa conversar, sabia?
Não sobre o Adriel.
O que posso fazer? Só se fala nisso. Está bombando.
Precisamos ser discretas. Ele tem muitos espiões.
Estamos no anonimato para…
Você precisa vender mais pratos especiais.
Tá, entendi. Especiais.
O que foi isso?
- O quê? - A encarada.
Rolou encarada?
- Você e o Hans se encararam. - Foi só um olhar.
Ava.
O que espera?
O Hans está aqui há três anos.
Em um mês, você foi promovida a gerente.
Não é culpa minha ser excepcionalmente organizada.
Na verdade, é.
Discrição, lembra?
Não precisa ser sempre perfeita.
Vou voltar para o apartamento.
Logo a Camila vai checar.
Tá, não se esqueça de perguntar da…
Mary.
Eu sempre pergunto.
Não volte tarde.
Tem treino amanhã.
Sim, mãe.
É zoeira. Te vejo em casa.
- Já leu as boas novas? - Passo.
A luz da verdade queimará os infiéis.
O Adriel me salvou das bolhas.
Vaza, cara.
- Não dá pra fugir do julgamento dele. - Não estou fugindo.
Todos vão seguir a luz dele ou perecer.
Não é só ele que traz luz, seu bosta!
Merda. Não fui discreta.
ESPANHA
É assim que se faz um TikTok.
Divirtam-se.
Acho que teremos que ir pra Londres.
O capítulo da OEC acredita
que um espectro possuiu um ministro e precisa do nosso conhecimento.
Vou preparar minhas coisas.
O que mais, Camila?
Bem…
é que…
Eu sonhei ontem à noite
que estávamos reunidas com a Mary.
Sei que sonhos não são literais,
mas me fez pensar que podemos conseguir informações
sobre o que aconteceu com ela.
Camila, há uma chance
de que a Mary ainda esteja por aí.
Em algum lugar.
Mas temos que nos preparar para o contrário.
Pode me mostrar como?
Está bêbado.
Estava comemorando.
Que bom, considerando o que vou fazer com você.
Últimas palavras?
Mary.
Ela está viva.
É mentira. Eu a vi morrer.
Ela está viva. Eu juro.
Se me matar, nunca vai encontrá-la.
Onde?
Em Toledo.
No deserto.
Com ele?
Uma fortaleza toda protegida.
Me mostre.
CIDADE DO VATICANO
Sra. Amunet, sente-se, por favor.
Obrigada.
Me chame de Yasmine, Santidade.
Obrigada por aceitar a audiência.
Posso gravar a entrevista?
É claro. Sua reputação a precede.
O bispo da Sé de São Marcos falou bem da senhora e da sua família.
O bispo é muito gentil.
Santidade, estou fazendo uma matéria para The Economist
sobre artefatos cristãos perdidos e rastreando sua passagem na história.
Uma busca nobre.
E difícil.
Preciso dizer que é tão bom ver a normalidade voltar ao Vaticano.
Tem alguma verdade nos boatos de que o ataque ao Vaticano
tem ligação com a seita fundada pelo autoproclamado profeta Adriel?
Não sei o que isso tem a ver com artefatos perdidos.
Bem, durante a minha pesquisa, eu…
Saiba, Sra. Yasmine, que, sim, eu ouvi esses boatos
e digo categoricamente que não há ligação entre esses eventos.
Apenas especulação entusiasmada
para recrutar gente para essa seita bizarra
e vender jornais sem reputação.
Mas, durante a minha pesquisa,
descobri uma seita cristã até então desconhecida,
que tem origem nas Cruzadas,
composta só de mulheres, e é chamada de…
a Ordem da Espada Cruciforme.
Acho que não conheço.
Após pesquisar mais,
descobri que a criação dessa antiga ordem feminina
tinha ligação com a aparição de um anjo que deu seu halo
para a fundadora há cerca de mil anos.
Esse anjo se chamava Adriel.
Sra. Amunet, desviamos do assunto.
Deve ver a ligação entre essa antiga ordem feminina
e o homem chamado Adriel lutando
com freiras armadas bem aqui no Vaticano.
Não sei se quero comentar algo tão ridículo.
Tenho imagens de celular…
Receio que eu esteja atrasado. Um bom dia.
Não é coincidência de mais…
O segurança a acompanhará. Obrigado pela visita.
CONECTANDO… TELECOMUNICAÇÃO ESTABELECIDA
Não, eu que agradeço.
Eu vi o que eu vi?
Começou há alguns dias.
Aleatoriamente?
No início.
Agora parece que segue um padrão.
O Arco fica ativo brevemente a cada seis horas.
- Imagino que tentou atravessar. - É claro que tentei.
Mas o campo não se solidifica.
O portal não se abre por completo.
Qualquer tentativa de cruzar é…
muita dolorosa.
Jillian.
Eu mandei drones. Alguns passaram.
Outros se destruíram ao entrar no campo
e até os que atravessaram não voltaram mais.
Eles só transmitem estática.
Fascinante.
Quer que o meu pessoal dê uma olhada?
Se eu não consigo resolver, seu pessoal também não vai.
Me desculpe.
Eu não tenho dormido.
A possibilidade de achar o Michael me dá esperança.
Ao mesmo tempo, aumenta a agonia de tê-lo perdido.
Não precisa se desculpar.
Não queria me intrometer.
Por que veio aqui?
Documentos para você assinar.
Os advogados não aceitam versões eletrônicas destes formulários.
Parece importante.
É sobre a fase final da reforma
e os valores atualizados do prédio que você comprou.
Tem certeza de que são as melhores ofertas?
Bem, você pode ir ao escritório
e revisar as ofertas comigo.
Eu até acho
que será bom para você voltar à Arq-Tech pessoalmente.
Sinto muito, Kristian.
Peço que você cuide dos negócios
e depois critico suas decisões.
- É falta de educação. - Talvez, mas a empresa é sua.
Você me viu no meu pior momento.
Eu confio em você.
Bem…
me mantenha informado sobre a evolução da máquina.
Estou curioso para ver no que vai dar.
Eu também.
Certo, Ava.
Destrua a pedra com o halo.
Esquerda.
Sobre a água.
- Foco. - Não!
Está bem?
Estou cansada.
Posso diminuir suas horas no bar.
Não.
Cansada de ficar de braços cruzados.
De me esconder aqui enquanto o Adriel se fortalece.
Não estamos escondidas. Estamos te preparando para enfrentá-lo.
Você está quase lá. Tenha paciência.
Não é impaciência.
Tudo bem.
Me diga.
Tudo isso é culpa minha.
O Adriel estar livre.
Os Primogênitos ficando populares.
A perda da Mary.
O Vincent me usou.
Me manipulou porque eu fui ingênua e burra.
- Não. - Sim!
Eu fui burra, sim.
Preciso consertar isso.
Santo Padre.
Não precisa disso, Kristian. Somos velhos amigos, não é?
Senhores, um pouco de privacidade, por favor.
Em que posso ajudar?
Vim oferecer meus serviços.
Como assim?
Acho que concorda que nossas disciplinas têm muito potencial de se sobrepor.
A descoberta da Arq-Tech de um universo multidimensional
pode se interligar com objetivos católicos existentes.
É mesmo?
Pensei que tivesse trocado sua fé pela ciência.
Eu tinha,
mas agora um anjo anda pela Terra.
Entendi.
Então a Arq-Tech formou uma aliança com esse suposto anjo, é isso?
Direitos exclusivos, produtos, talvez brinquedos de anjo para cães?
- Muito engraçado, Santo Padre. - Santidade…
O Adriel personifica a ponte entre fé e ciência.
Pensem nisso.
Bilhões de céticos por aí.
Eles só precisam de uma pequena prova para entrar no seu grupo.
Então, de repente, a Jillian Salvius acha
que pode aliciar a Igreja Católica para os fins dela.
A Jillian se afastou após a morte trágica do filho dela.
Ela passou a direção da Arq-Tech para mim.
E você tem planos novos e ousados.
Eu venho até o senhor…
como um peregrino.
Um fiel renascido.
Um ser divino anda pela Terra.
E acredito que seja seu destino juntar forças com ele.
Sabe no que acredito?
Que o Adriel cegou você como fez com tantos outros.
Sua cegueira levou você a acreditar que eu colocaria o destino
da instituição religiosa mais poderosa do mundo
nas mãos de um louco mentiroso.
Não, Santo Padre, o Adriel abriu…
Como ousa profanar a casa de Deus com o nome do diabo?
Você põe em risco sua alma eterna.
Lamento por se sentir assim, Santidade.
Aconselho que reconsidere antes que seja tarde demais.
Kristian.
Te dou o mesmo conselho.
- O de sempre, por favor, Ava. Uma água para o rebelde.
Tomo água porque gosto de ficar consciente.
É, não estou julgando.
Sabe, aquele dia em que você… falou sobre as pessoas fazerem sua parte
e pararem o Adriel e a seita dele…
Você disse que queria fazer mais.
Eu posso te ajudar.
Eu tenho preocupações parecidas com esses fanáticos
e esse suposto anjo.
Passou por alguma experiência pessoal?
Não disse isso.
Quer dizer, sim. O Adriel…
Ele é um bosta.
O que foi?
Estou analisando se posso te contar informações confidenciais.
Sim, quer dizer…
Sim.
Confie em mim. Quero ajudar.
Acredito em você.
Os Samaritanos precisam de mais gente como você.
- Samaritanos? - Não nos conhece?
Mas vai.
Estão surgindo grupos em toda a Europa contra os PGs.
Primogênitos, os bizarros fanáticos dos panfletos do Adriel.
- Conheço. - Os Samaritanos são a resposta.
Você está criando isso?
Não.
Sou só um voluntário, como todos.
Somos um núcleo descentralizado de pessoas que pensam igual
tentando abolir a formação religiosa e criptofascista do Adriel
com desordem e intimidação.
É um clube do livro?
É.
Um clube do livro que vai lutar para impedir a ascensão do Adriel.
Que bom.
Brindemos.
Suzanne.
Santo Padre, é uma hora ruim?
Sempre é uma hora ruim nesta função.
Não me lembro por que queria tanto isso.
O que te preocupa?
O Adriel está recrutando.
Temo que algo terrível aconteça.
Estou ciente disso.
Então preciso saber o que estamos fazendo.
Qual é a posição da Igreja? Precisamos de uma direção.
Vamos fazer um pronunciamento negando que o Adriel é o que alega ser.
Essa é nossa posição oficial.
Um pronunciamento?
Vossa Santidade,
o Vaticano já demorou demais para intervir.
Por isso, o Adriel recrutou católicos.
Eu sei disso,
mas, enquanto o Adriel não agir, isso continua sendo um problema político.
Se ele fizer ataques físicos,
vou mobilizar todo o poder da OEC.
Espero que não seja tarde.
Confie em Deus, madre superiora.
Boa noite.
Confie em Deus, madre superiora.
Boa noite.
Te peguei.
Está bem?
Mas está preocupada.
Acho que os antigos ensinamentos não me ajudam.
Preciso de uma abordagem mais moderna.
Acho a senhora muito moderna.
A Lilith entrou em contato?
Não, faz dias.
- Estamos trabalhando demais. - É. Deveríamos comer.
É hora do jantar no convento.
Se der algum sinal, aprontar algo, eu…
Você me mata. Eu sei.
Não vou te matar.
Jamais tiraria esse prazer da Mary.
Vossa Eminência.
Boa noite, senhores. Eu trouxe uma amiga para casa.
Estou cansada. Vamos pra casa.
Vamos falar sobre o que o Miguel disse.
- Caiu no papo do loiro. - É mais complicado que isso.
Toma algo comigo.
- Tá. Vou tomar água. - Não, hoje não.
Mas você sabe que eu não… Eu nunca…
- O quê? - Não.
Você nunca bebeu?
Nada alcoólico.
E o vinho da comunhão?
Só dou golinhos.
Meu Deus do Céu.
Isso vai ser sensacional.
O quê?
Vou te embebedar pela primeira vez.
Não, achei que fosse um drinque.
Não será mais, irmã.
Não vou perder essa chance. Hans!
Prepare várias doses.
Tá.
Ela foi esfaqueada.
Procure as outras em silêncio.
Camila.
Não é melhor começar com vinho ou…
Não, reze e tome tudo. Vamos lá.
Tem cheiro de limão.
Por isso se chama lemon drop.
Vamos lá. Saúde.
É…
é doce.
É.
Até que é gostoso.
É um pequeno gole para uma freira, uma bebida gigante…
- Pra ordem toda. - …pra ordem toda. É!
- Eu não disse isso. - Disse, sim.
- Não disse. - Disse!
Eu definitivamente não sou da realeza.
Você disse.
Sou uma freira desregrada, secreta e que senta a porrada.
O quê?
Vai!
Se ele é um anjo, então todos os anjos são babacas?
Não.
Não é um anjo.
Humano ele não é.
Com certeza.
Então o que ele é?
É o Miguel.
O que ele vai fazer?
- Vamos atrás dele. - Não, vai você.
- Ele… - Te vejo em casa.
Ele vai aprontar algo. Tem certeza?
Tudo bem.
Miguel?
Quer que eu te dê outra surra?
Para!
Ava!
Socorro!
- É hora de ir. - Ava.
Dá tchau.
Tchau.
Não vai, não.
Posso, pelo menos, agradecer por terem me ajudado?
Tudo bem.
De nada, mas temos que ir.
Beatrice…
esse é o Miguel.
Prazer.
Vocês detonaram com eles.
Vi que não é só papo.
Pois é.
- Os Samaritanos precisam de vocês. - Samaritanos?
- Um núcleo descentralizado… - Eles lutam contra o Adriel.
Não só nas ruas. Temos planos para derrubar mais fanáticos.
Hoje à noite. Venham comigo.
Eu topo executar planos hoje.
Vamos ouvir os planos antes de sair topando.
Terá uma reunião secreta hoje.
Vamos avaliar tudo e colher provas
para expor os Primogênitos e essa religião falsa.
Como espiões?
- Revolucionários. - Vamos.
Espere. Não acho que é uma boa ideia.
Bea, você sabia que eu queria me envolver mais na luta.
É, não foi sobre isso que falamos.
- Não quero causar atrito. - Tudo bem. Escute.
Podemos colher informações preciosas sobre o Adriel nos expondo pouco.
Tudo bem. Parece uma oportunidade interessante.
- Ótimo. - Vou junto.
Melhor ainda.
Brilhante.
Temos que avisar os outros postos, caso também sejam alvos.
Camila, traga os códigos dos outros postos.
Madre superiora.
Tem algo acontecendo.
Os postos estão sendo abandonados ou tomados, mas não sei quais.
A OEC está sofrendo um ataque global coordenado.
Eles se encontram aqui.
Vamos entrar depois que saírem.
Vamos invadir e arriscar que chamem as autoridades?
Não é invasão se nos deram a chave.
Como conseguiu isso?
A briga foi minha tentativa atrapalhada de roubá-la.
Não tão atrapalhada.
Olhem lá.
A barra está limpa.
- Vamos lá. - Espere.
Siga-os.
Querem saber o que estão fazendo? Eles certamente vão fazer.
Assim não somos presos.
Tem razão.
Perto demais. Vão perceber.
Já fez isso antes?
Ela assiste a muitos filmes.
De onde você é, Miguel?
Notei o sotaque inglês e de mais algum lugar.
Ouvido apurado.
Eu me mudei bastante.
Lugares que nem conhece.
A Beatrice deve conhecer.
- Teve bons estudos. - É um crime?
Não, é que…
esta cidade…
não combina com você.
Não precisa interrogá-lo.
Não, ela tem razão.
Eu vim para as montanhas à procura de alguém.
Alguém do meu passado.
Olhem. Estão saindo da estrada principal.
É isso aí.
Vamos ter a nossa vantagem.
Agora são Samaritanas.
As sobreviventes se esconderam e aguardam instruções.
É culpa minha.
- Fracassei. - Como pode dizer isso?
- Não tinha como prever. - Eu sabia que era possível.
Temos que sair daqui, nos esconder.
Camila, temos que aceitar que talvez a OEC não exista mais.
Enquanto houver duas de nós, a OEC existe.
Vamos pegar nossas coisas.
Madre superiora.
O capítulo de Madri.
Tem alguém vivo.
É impossível entender o arrebatamento de conhecer um ser divino.
Valeu a pena matar a Shannon?
Não se julga a verdade divina de forma tão simplista.
A cela dela fica à direita.
Mary?
Cadê ela?
Ela não sobreviveu, Lilith.
Mary, não!
Eu sinto muito.
A Mary não está mais nesta vida.
Está na próxima.
O que é isto?
Uma oportunidade.
O Adriel sabe o que você é.
Ele pode te ajudar.
Eu te peço, Lilith, que se ofereça ao Adriel.
É sua adoração verdadeira.
Traidor. Assassino.
Em nome dele, peguem-na.
Vincent!
Legendas: Guilherme Ferreira