Lo so. Volete sapere cos'è successo.
UNA SERIE NETFLIX
A dire il vero, anch'io sto ancora cercando di capirlo.
Prima ero morta. Giuro su Dio.
Poi sono tornata in vita.
Poi sono stata ingannata.
E poi il diavolo mi ha presa a calci.
DUE MESI DOPO
Ho detto a JC che avrei imparato a nuotare e l'ho fatto.
Ci sono altre mille cose che vorrei fare,
ma sarebbe difficile, da morta.
La festa è finita.
Il dovere chiama.
SVIZZERA
Certo che potrei bere più del Papa. Ha tipo 200 anni.
Sei in ritardo.
La mia coinquilina non ha messo la sveglia.
Forse non è quello che vi aspettavate.
Che importa? È un lavoro onesto. Per ovvie ragioni, devo nascondermi.
E poi sono bravissima a fare i Cuba libre.
Dicono che sia stato Adriel.
Gesù, Giuseppe e Maria, le stronzate a cui credi!
È Enza che l'ha definito un miracolo. I dibattiti teologici non mi interessano.
- È un dato di fatto. - Di cosa parlate?
Angeli. Come te, tesoro.
Lasciala stare, brutto maiale.
- Adriel. Ne parlano su tutti i social. - Ah, e cosa dicono?
Che l'esplosione al Vaticano è una copertura.
Che dal seminterrato è venuto fuori un angelo.
Il Vaticano ha un seminterrato?
Credo sia più una cantina.
Io direi una catacomba.
Ridi quanto ti pare.
Adriel ha già migliaia di seguaci e ne attira sempre di più.
Quei fanatici che distribuiscono volantini?
- Quei fanatici hanno visto un miracolo. - Oh, merda. Scusa.
Diecimila persone contraggono un virus che fa marcire loro la faccia
e Adriel lo fa sparire
lo stesso giorno, alla stessa ora, a ogni singola persona.
Non credo proprio.
Ragazze. Fergus.
Ava.
Il solito, per favore.
- Quale parte, Miguel? - Di cosa?
Dubiti che siano seguaci di Adriel o che li abbia curati?
Era un virus. Ha fatto il suo corso.
Lui si è preso il merito e si è fatto un esercito di fan deliranti.
Vedrete.
Presto quel truffatore
creerà una chiesa o una setta, e poi arriva il fascismo.
Ehi! Ci sei arrivato in fretta.
Starti intorno è un vero spasso.
Andiamo, Enza.
Abbiamo di meglio da fare che farci chiamare fascisti.
Ehi. Paghi tu?
Forza, Leesa.
- Che c'è? - Tu cosa ne pensi? Dell'angelo?
Non ci ho pensato granché.
Dovresti. Sono tempi pericolosi.
Sì, beh, io… vorrei poter fare di più.
Ava?
Il capo vuole parlarti.
Come va, capo? Il bar è pieno.
Sì. Potresti versare più drink e chiacchierare di meno?
- Parlare fa parte del lavoro. - Non di Adriel.
Cosa posso farci? Ne parlano tutti, è virale.
Dobbiamo essere discrete. Ha spie dappertutto.
Lo scopo dell'essere in incognito è…
Cerca di promuovere di più le offerte speciali.
Sì, ok. Le offerte speciali.
Cos'è stato?
- Cos'è stato cosa? - Quello sguardo.
Che sguardo?
- Tu e Hans vi siete guardati. - Non direi.
Ava.
Che ti aspettavi?
Hans lavora qui da tre anni.
Noi siamo qui da un mese e tu sei già il capo.
Non è colpa mia se sono eccezionalmente organizzata.
In realtà sì, è colpa tua.
Discrezione, ricordi? Non devi essere sempre perfetta.
Beh, ora torno all'appartamento. Camila chiamerà presto.
Sì. Non dimenticarti di chiederle di…
Mary.
Lo farò. Come sempre.
Non fare troppo tardi.
- Domani ci alleniamo. - Sì, mamma.
Scherzo. Ci vediamo a casa.
- Hai sentito la buona novella? - Passo.
La luce della verità brucerà i miscredenti.
- Ero maledetto. Adriel mi ha salvato. - Levati, bello.
- Non puoi scappare da lui. - Non scappo affatto.
Chi non seguirà la sua luce è destinato a perire.
Non è l'unico portatore di luce, faccia di cazzo!
Merda. Non è stato molto discreto.
SPAGNA
Ed è così che si crea un TikTok.
Divertitevi.
Forse dovremo andare a Londra.
L'OSC è convinto che uno dei sacerdoti sia posseduto da un demone spettro
e hanno bisogno di noi.
Prendo le mie cose.
C'è altro, Camila?
Beh, è solo che…
Ieri notte ho sognato che…
Mary tornava da noi.
So che i sogni non vanno presi alla lettera, ma…
forse potremmo cercare informazioni su quanto le è successo.
Camila, è possibile che Mary sia ancora là fuori.
Da qualche parte.
Ma dobbiamo prepararci all'idea che non sia così.
Può dirmi come fare?
PORTOGALLO
Sei ubriaco.
Stavo festeggiando.
Mi fa piacere, visto quello che sto per farti.
Le tue ultime parole?
Mary.
È ancora viva.
Bugiardo. L'ho vista morire.
È viva. Lo giuro.
Non la troverai mai, se mi uccidi.
Dove?
A Toledo.
Nel deserto.
Con lui?
In una fortezza sorvegliata.
Portami lì.
CITTÀ DEL VATICANO
Sig.na Amunet. Si sieda, prego.
Grazie. E mi chiami pure Yasmine, Sua Santità.
Grazie di avermi concesso udienza.
Posso registrare?
Certo. La sua fama la precede, sig.na Yasmine.
Il vescovo di San Marco parla benissimo di lei e della sua famiglia.
Il vescovo è troppo gentile.
Sua Santità, sto scrivendo un articolo per l'Economist
sui manufatti cristiani perduti e il loro percorso nella storia.
Una nobile impresa.
E alquanto difficile.
È bello vedere come le cose sono tornate alla normalità, in Vaticano.
C'è… qualche verità nelle voci secondo cui l'attacco al Vaticano
è collegato alla setta fondata dall'autoproclamato profeta Adriel?
E questo cosa c'entra con i manufatti perduti?
Beh, durante le mie ricerche ho…
Mi lasci dire che sì, sig.na Yasmine, ho sentito quelle voci.
E le assicuro che i due eventi non sono collegati in alcun modo.
Sono solo colorite speculazioni per attirare la gente in questa setta
e vendere giornali poco attendibili.
Nel corso delle mie ricerche, però,
ho scoperto una setta cristiana che risale ai tempi delle crociate
composta interamente da donne, chiamata…
l'Ordine della Spada Cruciforme.
Non credo di conoscerlo.
Dopo ulteriori indagini,
ho scoperto che la creazione di quest'antico ordine
è legata all'apparizione di un angelo che diede la propria aureola
alla sua fondatrice, circa mille anni fa.
L'angelo in questione si chiamava Adriel.
Sig.na Amunet, siamo un po' fuori tema.
Di certo vedrà il nesso tra questo antico ordine femminile
e un uomo di nome Adriel che combatte contro delle suore armate
qui, in Vaticano.
Non commenterò una cosa tanto ridicola.
Ci sono dei video che…
Temo di dover andare via. Buona giornata.
Non trova strano che…
La sicurezza l'accompagnerà fuori. Grazie per il suo tempo.
CONNESSIONE…
COLLEGAMENTO STABILITO
No. Grazie a lei.
L'ho visto davvero?
Ha iniziato a farlo giorni fa.
In modo casuale?
All'inizio.
Ma ora sembra seguire uno schema.
L'Arca si attiva per un attimo ogni sei ore.
Hai provato ad attraversarla?
Certo che sì.
Ma il campo non si solidifica. Il portale non si apre mai del tutto.
Ogni tentativo di attraversarlo è…
molto doloroso.
Jillian!
Ho mandato dei droni. Alcuni riescono a passare.
Altri vengono distrutti al contatto, e quelli che resistono non tornano mai.
Trasmettono solo elettricità statica.
Interessante.
Vuoi che mandi qualcuno a dare un'occhiata?
Se non ci riesco io, non ci riuscirà nessuno.
Mi dispiace.
Non sto dormendo granché.
La prospettiva di trovare Michael mi dà speranza.
Ma, al tempo stesso, acuisce l'agonia di averlo perso.
Non devi scusarti. Non intendevo essere invadente.
Cosa ti porta qui?
Documenti. Mi serve la tua firma.
Gli avvocati non vogliono questi moduli in versione elettronica.
Sembra importante.
Riguardano la ristrutturazione e le spese dell'edificio che hai acquistato.
Sei sicuro che queste siano le proposte migliori?
Beh, puoi sempre venire in ufficio ed esaminare le offerte insieme a me.
Anzi, oserei dire che ti farebbe bene tornare all'Arq-Tech di persona.
Mi dispiace, Kristian.
Ti chiedo di occuparti dell'azienda e poi metto in discussione le tue scelte.
- Non è carino. - Forse, ma l'azienda è la tua.
Mi hai vista nel mio momento più buio. Mi fido ciecamente di te.
Beh,
tienimi aggiornato sugli sviluppi relativi alla macchina.
Sono curioso di scoprire cosa succederà.
Anch'io.
Ok, Ava.
Usa l'Aureola contro la roccia.
Vai a sinistra.
Sull'acqua.
- Concentrati. - No!
Stai bene?
Sono stanca.
Posso ridurti le ore al bar.
No.
Sono stanca di stare in disparte.
Di nascondermi mentre Adriel diventa sempre più forte.
Non ci nascondiamo. Ti prepariamo ad affrontarlo.
- Ci sei quasi. Abbi un po' di pazienza. - Non è impazienza. È…
Va bene.
Dimmi.
È stata tutta colpa mia.
La liberazione di Adriel.
L'SFP che guadagna terreno.
La perdita di Mary.
Vincent mi ha usata.
Mi ha manipolata perché ero ingenua e stupida.
- No. - Sì.
Sì, sono stata stupida.
Devo rimediare.
Santo Padre.
Non è necessario, Kristian. Non siamo forse vecchi amici?
Signori, concedeteci un po' di privacy, per favore.
- Cosa posso fare per te? - Vorrei offrirle i miei servigi.
In che senso?
Concorderà sul fatto che i nostri campi hanno molti aspetti in comune.
La scoperta di un universo multidimensionale da parte dell'Arq-Tech
può combaciare con gli attuali obiettivi della Chiesa.
Tu credi?
Credevo avessi rinunciato alla fede per la scienza.
Ed è così.
Ma ora… un angelo cammina sulla Terra.
Capisco.
Quindi l'Arq-Tech ha stretto un'alleanza con questo cosiddetto angelo, vero?
Diritti esclusivi, merchandising, magari dei giocattoli per cani con le ali?
- Molto divertente, Santo Padre. - Sua Santità…
Adriel è l'incarnazione del ponte che collega fede e scienza.
Ci pensi.
Il mondo è pieno di scettici
a cui basterebbe una piccola prova per entrare a far parte del suo gregge.
Quindi Jillian Salvius pensa di poter usare la Chiesa cattolica
per i propri fini?
Jillian si è presa una pausa dopo aver perso il figlio.
Mi ha affidato il controllo dell'Arq-Tech.
E tu hai nuovi, ambiziosi progetti.
Vengo da lei…
in veste di pellegrino.
Di credente ritrovato.
Un essere divino cammina sulla Terra.
E sono convinto che unire le forze con lui sia il suo destino, Padre.
Sai cosa credo?
Credo che Adriel ti abbia accecato, come ha fatto con tanti altri.
E la tua cecità ti ha condotto a credere
che metterei il destino
della più potente istituzione religiosa al mondo
nelle mani di un pazzo bugiardo.
No, Santo Padre. Adriel ha aperto il mio…
Come osi profanare la casa di Dio con il nome di quel diavolo?
Stai rischiando la tua anima.
Mi dispiace che la pensi così, Sua Santità.
Le consiglio di ripensarci, prima che sia troppo tardi.
Kristian.
Il consiglio è reciproco.
Il solito, Ava, grazie.
- Acqua per l'uomo che ama divertirsi. - Mi piace tenere la mente lucida.
Sì. Non ti giudico.
Sai, l'altro giorno parlavi di…
fare la propria parte per fermare Adriel e la sua setta.
- Hai detto che volevi fare di più. - Credo di poterti aiutare.
Diciamo che condivido i tuoi timori riguardo quei fanatici
e questo cosiddetto angelo.
- Per esperienza personale? - Non ho detto questo. Non…
Cioè, sì. Insomma, Adriel è….
un vero coglione.
Che c'è?
Cerco solo di capire se posso rivelarti informazioni riservate.
Sì. Insomma…
Sì.
Fidati, voglio solo aiutare.
Ti credo. Ai Samaritani serve gente come te.
- I Samaritani? - Non ti suona? Aspetta e vedrai.
Stanno nascendo molte fazioni opposte all'SFP.
La Setta dei Figli Primogeniti, i fanatici di Adriel armati di volantini.
- Li conosco. - I Samaritani sono la risposta.
Ed è tutta opera tua?
No.
Sono solo un volontario. Come gli altri.
Siamo un gruppo decentralizzato di persone affini
che vogliono eliminare la setta criptofascista di Adriel
tramite atti di destabilizzazione.
- Quindi siete come un club del libro? - Sì.
Un club del libro che si batte per fermare l'ascesa di Adriel.
Bene.
Brindiamo.
Beccato.
Sta bene?
Qualcosa la turba.
A volte penso che i vecchi insegnamenti siano inutili.
Mi serve un approccio più moderno.
Io la trovo molto moderna.
Notizie di Lilith?
No, da giorni ormai.
Lavoriamo entrambe troppo.
Sì, dovremmo mangiare qualcosa. È ora di cena, al convento.
Se li avvisi o metti un piede fuori posto…
Mi ucciderai. Lo so.
Non ti ucciderò.
Non toglierei mai quel piacere a Mary.
Sua Eminenza.
Buonasera, signori. Ho portato con me un'amica.
- Sono stanca. Torniamo a casa. - Dobbiamo parlare di Miguel.
- Un biondino ti ha incantata. - C'è di più.
Beviamo qualcosa.
- Ok, dell'acqua. - No. Niente acqua stasera.
Ma sai che io non… Non ho mai…
- Cosa? - No.
Non hai mai bevuto niente?
Niente di alcolico, no.
- E il vino della comunione? - Solo a piccoli sorsi.
Oddio.
Ok, ci divertiremo da matti!
- Che cosa? - Ti farò ubriacare per la prima volta!
Cosa? Non era solo un drink?
No. Non più, sorella.
È un'opportunità che non posso perdere. Hans!
Prepara gli shot.
È stata pugnalata.
Cerca le altre. E fai piano.
Camila.
Non è meglio iniziare col vino o…
No. Di' le tue preghiere e dacci dentro. Forza.
Profuma di limone.
Sì. Per questo si chiama Lemon Drop.
Forza. Salute!
È… È dolce.
Sì.
Non è del tutto sgradevole.
Un piccolo sorso per una suora, un oceano di alcol per…
- La sorellanza. - …la sorellanza, sì!
- Non l'ho mai detto! - Sì, invece.
- No. - Invece sì!
Non sono assolutamente una nobile.
L'hai detto tu.
Sono una suora che vive alla giornata e spacca culi in segreto.
Ma che…
Sì!
Se è un angelo,
significa che tutti gli angeli sono dei bastardi?
No.
Non è un angelo.
Beh, non è umano.
Questo è certo.
Allora cos'è?
Ehi. Quello è Miguel.
Cosa sta combinando?
- Forza, seguiamolo. - No, io non vengo.
- Ma… - Ci vediamo a casa.
Sembra sospetto. Sei sicura?
Ok.
Miguel?
Ehi! Ne vuoi ancora?
Basta!
Ava!
Aiuto!
- Andiamocene. - Ava.
- Saluta. - Ciao.
Neanche per sogno.
Ehi!
Posso almeno ringraziarvi per avermi aiutato?
Bene. Non c'è di che, ma ora dobbiamo andare.
Beatrice, ti presento Miguel.
- Piacere. - Li avete ridotti male.
- Allora non sei buona solo a parole. - No.
- Sareste utili ai Samaritani. - Chi?
- Siamo un gruppo decentralizzato di… - Si oppongono ad Adriel.
Non solo per strada. Abbiamo dei progetti per quei fanatici.
Stasera. Dovreste venire con me.
Io non ho programmi, stasera.
Sentiamo di che si tratta, prima di accettare.
Stasera c'è un raduno segreto.
Li osserveremo e raccoglieremo prove
per smascherare i Figli Primogeniti e la loro falsa religione.
Come delle spie?
- Come dei rivoluzionari. - Ci sto.
Aspetta. Non credo sia una buona idea.
Bea, sai che volevo essere più coinvolta.
Non è di questo che abbiamo parlato.
- Non voglio creare tensioni. - Tranquillo. Ascolta.
Potremmo ottenere informazioni su Adriel senza esporci troppo.
Ok, va bene. Sembra un'opportunità interessante.
- Ottimo. - Ma vengo anch'io.
Anche meglio.
Fantastico.
Dobbiamo avvertire gli altri avamposti dell'OSC.
Camila, dammi i codici delle altre sedi.
Madre Superiora.
Sta succedendo qualcosa.
O stanno scappando o stanno morendo. Non so quale delle due.
L'OSC sta subendo un attacco globale coordinato.
È qui che si incontrano. Entreremo dopo che se ne saranno andati.
Quindi vogliamo commettere un crimine e coinvolgere le autorità?
Non è un crimine, se abbiamo le chiavi.
Dove le hai prese?
La rissa è stata un maldestro tentativo di borseggio.
Non così maldestro, pare.
Guardate.
Bene, via libera.
- Andiamo. - Aspetta.
Seguiamoli.
Vuoi sapere cosa vogliono fare? Stanno andando a farlo.
E così non ci arresteranno.
Hai ragione.
Non avvicinarti troppo, o ci vedranno.
- L'hai già fatto prima? - Guarda molti film.
Allora, Miguel, di dove sei?
Sento un accento inglese e di qualche altro posto.
Buon orecchio.
Ho girato molto. In posti che non avete mai sentito.
Non ci conterei, con Beatrice.
- Sei chiaramente istruito. - È un crimine?
No, è solo che…
questa città non sembra esattamente nel tuo stile.
- Lascialo stare, non è sotto accusa. - No. Ha ragione.
La verità è che sono qui in cerca di qualcuno.
Qualcuno legato al mio passato.
Guardate, stanno lasciando la strada principale.
Ci siamo.
Questo è il nostro vantaggio.
Ora siete delle Samaritane.
I sopravvissuti si sono nascosti in attesa di istruzioni.
È colpa mia. Il mio fallimento.
Come può dire così? Non c'era modo di prevederlo.
Sapevo che era possibile.
Dobbiamo andarcene, nasconderci.
Camila, è possibile che l'OSC non esista più.
Finché ci saremo noi due, l'OSC continuerà a esistere.
Prendiamo le nostre cose.
Madre Superiora.
L'avamposto di Madrid.
Qualcuno è ancora vivo.
Non puoi capire l'estasi che si prova a conoscere un essere divino.
È valsa la pena di uccidere Shannon?
La verità divina non è così semplice.
La sua cella è quella a destra.
Mary?
Dov'è?
Non è sopravvissuta, Lilith.
Mary, no!
Mi dispiace tanto.
Mary non è più in questa vita.
È nella prossima.
- Che significa tutto questo? - È un'opportunità.
Adriel sa cosa sei.
Lui può aiutarti.
Lilith, ti esorto a offrirti ad Adriel. Questa è la tua vera vocazione.
- Traditore. Assassino. - Nel suo nome, sconfiggetela!
Vincent!
Sottotitoli: Ambra Santoro