Ya sé. Quieren saber qué pasó.
UNA SERIE DE NETFLIX
A decir verdad, aún no estoy muy segura.
Primero, estaba muerta, lo juro por Dios.
Después, estaba viva.
Luego me engañaron.
Y luego el diablo me dio una paliza.
DOS MESES DESPUÉS
Le dije a JC que aprendería a nadar y eso hice.
Aún me quedan mil cosas en mi lista de pendientes,
pero no puedes tacharlas si estás muerta.
Qué aguafiestas.
El deber llama.
SUIZA
Yo podría beber más que el papa. Tiene como 200 años.
Llegas tarde.
Sí, mi compañero de casa no puso la alarma.
A que no se imaginaban esto cuando dije "el deber llama".
En fin, es trabajo. Debo bajar el perfil por motivos obvios.
Y resulta que hago un Cuba libre espectacular.
Solo sé que dicen que fue el tal Adriel.
Jesús, María y José, ¡te crees cualquier cosa!
Enza dijo que era un milagro.
No me meto en dilemas teológicos.
- Es verdad. - ¿De qué están hablando?
De ángeles. Como tú, querida.
Déjala en paz, baboso.
Adriel. Está en todas las redes.
¿Y qué dicen?
La explosión del Vaticano. Que lo están encubriendo.
Dicen que salió un ángel del sótano.
¿El Vaticano tiene sótano?
Creo que es como una bodega.
Yo digo que son catacumbas.
Adelante, ríanse.
Adriel tiene miles de seguidores y sigue sumando.
¿Esos fanáticos que reparten volantes?
- Esos fanáticos vivieron un milagro. - Mierda. Perdón.
Diez mil personas en Europa contraen un virus, se les pudre la cara,
y el tal Adriel los cura,
el mismo día, a la misma hora, a todos y cada uno.
Lo dudo mucho.
Señoritas. Fergus.
Ava.
Lo de siempre, por favor.
- ¿Qué parte, Miguel? - ¿Qué parte de qué?
¿Dudas de que sean sus seguidores o de que él los haya curado?
Era un virus, siguió su curso.
Se atribuyó el mérito
y heredó un ejército de fanáticos delirantes.
Denle tiempo.
Pronto, este estafador fundará una iglesia o secta.
Ahí llega el fascismo.
Vaya, qué escalada.
Qué agradable sujeto.
Vamos, Enza.
Hay mejores lugares para que nos digan fascistas.
Págale a la señora, ¿sí?
Vamos, Leesa.
- ¿Qué? - ¿Qué opinas tú? Sobre el ángel.
No lo he pensado mucho.
Deberías.
Son tiempos peligrosos.
Sí, bueno, me gustaría hacer más.
¿Ava?
La jefa quiere hablar contigo.
¿Qué pasa, jefa? Estamos ocupados.
¿Podrás dedicarte más a servir tragos y menos a hablar con los clientes?
Una buena cantinera conversa.
Pero no de Adriel.
¿Qué puedo hacer? Todos hablan de eso, se viralizó.
Debemos ser discretas, tiene montones de espías.
La idea de estar de incógnito es…
Menciona los especiales. Hay que venderlos.
Entendido, los especiales.
¿Qué fue eso?
- ¿Qué cosa? - Esa mirada.
¿Qué mirada?
- Se miraron con Hans. - Nos vimos, no nos miramos.
Ava.
¿Qué esperabas?
Hans lleva tres años aquí.
Nosotras, un mes, y ya eres la encargada.
No es mi culpa ser excepcionalmente organizada.
En realidad, sí lo es.
Discretas, ¿recuerdas?
No necesitas ser perfecta.
Me voy al apartamento.
Pronto llamará Camila.
Sí. Recuerda preguntar por…
Mary.
Sí, siempre pregunto.
No vuelvas tan tarde.
Mañana entrenamos.
Sí, mamá.
Chiste. Nos vemos en casa.
- ¿Oíste la buena nueva? - Paso.
Los infieles sufrirán la luz de la verdad.
Sufrí los forúnculos. Adriel me salvó.
Vete al diablo.
- No puedes huir de su juicio. - No estoy huyendo.
Quien no siga su luz perecerá.
¡No es el único que trae luz, imbécil!
Mierda. Eso no fue discreto.
ESPAÑA
Y así se hace un TikTok.
Que se diviertan.
Quizá tengamos que ir a Londres.
El capítulo de la Orden
cree que un ministro está poseído por un demonio
y nos necesita.
Empacaré mis cosas.
¿Qué más, Camila?
Bueno, es que…
anoche soñé
que nos reencontrábamos con Mary.
Sé que los sueños no predicen nada,
pero se me ocurrió que podríamos conseguir información
sobre lo que le pasó.
Camila, existe la posibilidad de que Mary siga viva
en algún lado.
Pero debemos prepararnos por si no llega a ser así.
¿Puede enseñarme?
- Estás borracho. - Estaba celebrando.
Mejor, considerando lo que te haré.
¿Tus últimas palabras?
Mary.
Está viva.
Mentira. La vi caer.
Está viva, lo juro.
Si me matas, jamás la encontrarás.
¿Dónde?
En Toledo.
En el desierto.
¿Con él?
Una fortaleza, muy vigilada.
Muéstrame.
CIUDAD DEL VATICANO
Señorita Amunet. Tome asiento.
Gracias. Por favor, llámeme Yasmine, su santidad.
Gracias por concederme esta audiencia.
¿Puedo grabar la entrevista?
Por supuesto. Su reputación le precede.
El obispo de San Marcos habla muy bien de usted y su familia.
El obispo es muy amable.
Santidad, estoy preparando un artículo para The Economist
sobre artefactos cristianos perdidos y su registro histórico.
Qué noble su tarea.
Y difícil.
Confieso que me alivia ver que el Vaticano vuelva a la normalidad.
¿Hay algo de cierto en los rumores de que el ataque al Vaticano
tuvo que ver con la secta fundada por Adriel, ese profeta autoproclamado?
No veo el vínculo con los artefactos perdidos.
Bueno, en mi investigación…
Permítame decirle, señorita, que sí, he oído los rumores
y puedo asegurarle sin ninguna duda que no hay conexión entre esos sucesos.
Solo especulaciones entusiastas para aumentar el interés en esa secta
y vender periódicos de poca credibilidad.
Pero, mientras investigaba,
descubrí una secta cristiana de la época de las Cruzadas
integrada solo por mujeres, se llamaba…
la Orden de la Espada Cruciforme.
No me suena, me parece.
Seguí investigando
y descubrí que la creación de esta antigua orden femenina
se vinculaba a la aparición de un ángel que renunció a su halo
y se lo dio a una fundadora hace unos mil años.
El ángel en cuestión se llamaba Adriel.
Señorita Amunet, creo que nos fuimos de tema.
Pero debe ver la conexión entre esta antigua orden de mujeres
y que un hombre llamado Adriel
luche con un grupo de monjas armadas en el Vaticano.
No sé si me interesa hablar de tamaña ridiculez.
Tengo imágenes de…
Lamentablemente, tengo otra cita. Buen día.
¿No es demasiada coincidencia…?
Los guardias la acompañarán. Gracias por su tiempo.
CONECTANDO…
VÍNCULO ESTABLECIDO
No, gracias a ustedes.
¿Es cierto lo que vi?
Comenzó a pasar hace unos días.
¿Al azar?
Al principio.
Pero ahora parece seguir un patrón.
El Arco se activa brevemente cada seis horas.
Supongo que intentaste pasar.
Claro que sí.
Pero el campo no se solidifica.
El portal nunca se termina de abrir.
Cualquier intento de cruzar es…
muy doloroso.
Jillian.
Envié drones. Algunos logran pasar.
Algunos se destruyen al tocar el campo,
y los que logran pasar nunca regresan.
Solo transmiten estática.
Fascinante.
¿Quieres que nuestra gente lo investigue?
Si no pude resolverlo, ellos tampoco podrán.
Lo siento.
No he dormido mucho.
La posibilidad de encontrar a Michael me da esperanzas.
Pero al mismo tiempo empeora la tortura de perderlo.
Nada que disculpar.
No quería molestarte.
¿Qué te trae por aquí?
Documentos. Para que firmes.
Los abogados no aceptan versiones electrónicas de esto.
Parece importante.
Son para la renovación final y los costos actualizados
del edificio que compraste.
¿Estás seguro de que estas son las mejores ofertas?
Bueno, claro que puedes venir a la oficina
y revisar las propuestas conmigo.
De hecho,
quizá te haría bien volver a Arq-Tech en persona.
Lo siento, Kristian.
Te encomiendo la parte operativa
y luego cuestiono tus decisiones. Qué descortés.
Quizá, pero no deja de ser tu empresa.
Me ayudaste en mi peor momento.
Confío en ti plenamente.
Bueno,
mantenme al tanto de lo que pase con la máquina.
Me da mucha curiosidad adónde nos lleva.
A mí también.
Bien, Ava.
Pulso de Halo, a la roca.
A la izquierda.
Sobre el agua.
- Concéntrate. - No…
¿Estás bien?
Estoy cansada.
Puedo reducir tus horas en el bar.
No.
Cansada de estar al margen.
De esconderme mientras Adriel se fortalece.
No nos escondemos.
Te preparamos para enfrentarlo.
Estás cerca, ten paciencia.
No es impaciencia.
Bueno.
Cuéntame.
Todo esto es mi culpa.
Que Adriel esté libre.
El avance de los Primogénitos.
La pérdida de Mary.
Vincent me usó.
Me manipuló por ingenua, porque fui estúpida.
- No. - Sí.
Sí, fui estúpida.
Tengo que arreglar esto.
Santo Padre.
No es necesario, Kristian. Somos viejos amigos, ¿no?
Señores, déjennos solos, por favor.
¿Qué puedo hacer por ti?
Vine a ofrecerle mis servicios.
¿Cómo?
Creo que coincidimos
en que nuestras disciplinas pueden cruzarse.
El descubrimiento de Arq-Tech de un universo multidimensional
podría encajar con los objetivos católicos.
¿En serio?
Creí que habías dejado la fe por la ciencia.
Así es.
Pero ahora un ángel camina por la tierra.
Ya veo.
¿Y Arq-Tech formó una alianza con este supuesto ángel?
Derechos exclusivos, mercancía, ¿angelitos de juguete para perros, quizá?
Muy gracioso, santidad.
Santidad…
Adriel encarna el puente entre la fe y la ciencia.
Piénselo.
Hay miles de millones de escépticos.
Con una pequeña dosis de evidencia, correrán a su rebaño.
Entonces, de repente, ¿Jillian Salvius
cree que puede usar a la Iglesia para sus propios fines?
Jillian se tomó un tiempo tras la trágica muerte de su hijo.
Dejó la supervisión de Arq-Tech en mis manos.
Y tú tienes tus propios planes.
Vengo a usted como un peregrino.
Un creyente renacido.
Un ser divino camina por la tierra.
Y creo que su destino es unir fuerzas con él.
¿Sabes qué creo yo?
Que Adriel te ha cegado como ha cegado a muchos.
Y tu ceguera te ha hecho creer que pondría el destino
de la institución religiosa más poderosa del mundo
en manos de un mentiroso demente.
No, Santo Padre, Adriel abrió mi…
¿Cómo osas profanar la casa de Dios con el nombre de ese demonio?
Pones en peligro tu alma eterna.
Lamento que piense eso, santidad.
Le aconsejo que lo reconsidere antes de que sea demasiado tarde.
Kristian.
Yo te aconsejaría lo mismo.
Lo de siempre, por favor.
Un agua para el fiestero.
Bebo agua porque me gusta mantenerme lúcido.
Aquí nadie te juzga.
El otro día hablabas de quienes hicieron lo posible
para detener a Adriel y su secta.
Dijiste que querías hacer más.
Creo que puedo ayudarte.
Estos fanáticos también me preocupan,
como ese supuesto ángel.
¿Por experiencia personal?
No dije eso, no…
Bueno, sí, Adriel…
es una mierda.
¿Qué?
Intento definir si te puedo confiar información delicada.
Sí. Digo…
Sí.
Confía en mí. Quiero ayudar.
Te creo. Los Samaritanos necesitamos más gente como tú.
- ¿Quiénes? - ¿No oíste de nosotros?
Ya oirás.
Empiezan a surgir facciones en reacción a los Primogénitos.
Me refiero a los loquitos fanáticos de Adriel.
Los conozco.
Los Samaritanos son la respuesta.
¿Y esto es obra tuya?
No.
Soy un voluntario más, como todos.
Somos un grupo descentralizado de personas preocupadas
que buscan abolir la formación religiosa criptofascista de Adriel
con disrupción e intimidación.
- ¿Como un club de lectura? - Sí.
Un club de lectura que luchará contra el surgimiento de Adriel.
Bien.
Brindo por eso.
Suzanne.
Santo Padre, ¿es un mal momento?
Siempre es un mal momento en este rubro.
No recuerdo por qué lo deseaba tanto.
¿Qué te preocupa?
Adriel está reuniendo a su gente.
Temo que vaya a pasar algo terrible.
Estoy al tanto, lamentablemente.
Dígame, entonces, qué haremos al respecto.
¿Dónde está la Iglesia? Necesitamos dirección.
Publicaremos una declaración negando las proclamas de Adriel.
Esa es nuestra posición oficial.
¿Una declaración?
Eminencia,
el Vaticano demoró demasiado su respuesta a Adriel.
Permitió que atrajera a católicos.
Ya lo sé.
Pero mientras Adriel no actúe, esto es una situación política.
Si pasa a ataques físicos,
liberaré toda la potencia de la OEC.
Espero que no sea tarde.
Confíe en Dios, madre superiora. Buenas noches.
Te tengo.
¿Está bien?
Está preocupada.
A veces pienso que las viejas enseñanzas no me sirven.
Necesito un enfoque más moderno.
A mí me parece moderna.
¿Lilith se reportó?
Hace días que no.
Estamos trabajando demasiado.
Sí. Deberíamos comer.
En el convento, es hora de cenar.
Si haces alguna señal o haces algo fuera de lugar…
Me matarás, ya sé.
No te mataré.
No le quitaría ese placer a Mary.
Eminencia.
Buenas noches, señores. Traje una amiga a casa.
Estoy cansada, vamos a casa.
Hay que hablar de lo que me dijo Miguel.
- Te embaucó un rubio. - Es más complicado.
Tomemos algo.
- Bueno, pediré agua. - No, esta noche no.
Pero sabes que yo no… que nunca…
- ¿Qué? - No.
¿Nunca tomaste un trago?
No, no con alcohol. No.
¿Y el vino de comunión?
Solo tomo sorbitos.
Dios mío.
Esto va a ser fantástico.
¿Qué cosa?
Podré emborracharte por primera vez.
¿Emborracharme? Dijimos un trago.
No, ya no, hermana.
No dejaré pasar esta oportunidad. ¡Hans!
Chupitos, por favor.
Claro.
Son puñaladas.
Busca a las demás en silencio.
Camila.
¿No debería empezar con algo como vino?
No, di una oración y empina el codo, vamos.
Huele a limón.
Sí, es un trago de limón.
Vamos. Salud.
Es… es dulce.
Sí.
No es tan desagradable.
Un pequeño sorbo para las monjas, un gran trago…
- Para la "monjidad". - ¡Eso!
- Yo no dije eso. - Claro que sí.
- No. - Sí.
No soy de la realeza.
Lo dijiste.
Soy una monja despreocupada y luchadora en secreto.
¿Qué?
¡Sí!
Si es un ángel, entonces, ¿todos los ángeles son unos desgraciados?
No.
No es un ángel.
Bueno, no es humano.
Sin duda.
Entonces, ¿qué es?
Es Miguel.
¿Qué está tramando?
- Ven, sigámoslo. - No, ve tú.
- Pero… - Nos vemos en casa.
Parece tramar algo, ¿segura?
Bueno.
¿Miguel?
¡Oye! ¿Quieres que te dé otra paliza?
Basta.
¡Ava!
¡Auxilio!
- Hora de irnos. - Ava.
- Despídete. - Adiós.
Ni hablar.
¿Al menos puedo agradecerles la ayuda?
Bueno. De nada, pero nos tenemos que ir.
Beatrice, te presento a Miguel.
Es un placer.
Los hiciste trizas.
Claramente, no solo ladras.
No.
- Los Samaritanos las necesitan. - ¿Quiénes?
- Un grupo descentralizado de… - Luchan contra Adriel.
No solo en la calle. Tenemos planes para acabar con más fanáticos.
Esta noche. Vengan conmigo.
No estaría mal.
Sepamos de qué se trata antes de hacer promesas incumplibles.
Hoy habrá una reunión secreta.
Los vigilaremos y reuniremos pruebas
para exponer a los Primogénitos y su religión fraudulenta.
¿Como espías?
- Como revolucionarios. - Hagámoslo.
Espera. No sé si es una buena idea.
Sabes que quería ser parte de esta lucha.
Sí, pero esto no es lo que hablamos.
- No quiero provocar problemas. - Tranquilo. Escucha.
Podemos obtener información sobre Adriel y exponernos al mínimo.
Está bien. Parece una oportunidad interesante.
- Genial. - Pero iré contigo.
Mejor aún.
Eso fue genial.
Debemos dar aviso por si este no era el único objetivo.
Camila, dame los códigos de las otras bases.
Madre superiora.
Está pasando algo.
O están abandonando los puestos o los están destruyendo, no sé.
La Orden está sufriendo un ataque mundial coordinado.
Se verán aquí.
Cuando se vayan, entramos.
¿Vamos a meternos y arriesgarnos a que venga la policía?
No es "meternos" si nos dieron la llave.
¿De dónde la sacaste?
Esa pelea en la calle fue mi torpe intento de robo.
No tan torpe, parece.
Cuidado.
No hay moros en la costa.
- Vamos. - Espera.
Síguelos.
¿Quieres saber qué traman? Están por hacerlo, es evidente.
Así no nos arrestarán.
Buen punto.
No te acerques tanto, se darán cuenta.
¿Ya has hecho esto?
Ve muchas películas.
¿De dónde eres, Miguel?
Noto un acento británico y de algún otro lugar.
Qué buen oído.
Viví en muchos lugares, no los conoces.
No conoces a Beatrice.
- Evidentemente, eres educado. - ¿Eso es delito?
No, es que…
esta ciudad…
no parece tu lugar.
Déjalo, no es un interrogatorio.
No. Tiene razón.
La verdad es que vine en busca de alguien.
Alguien conectado con mi pasado.
Mira, están saliendo de la ruta.
Llegó el momento.
Aquí les sacaremos ventaja.
Ahora son Samaritanas.
Las sobrevivientes se ocultaron y aguardan instrucciones.
Esto es mi culpa.
Es mi fracaso.
No diga eso, era imposible saber que iba a pasar esto.
Sabía que era posible.
Debemos irnos y escondernos.
Camila, hay que aceptar que puede que la Orden ya no exista.
Mientras quedemos dos, la Orden existe.
Juntemos nuestras cosas.
Madre superiora.
El capítulo de Madrid.
Alguien sigue con vida.
Es indescriptible el éxtasis de conocer a un ser verdaderamente divino.
¿Valió la pena matar a Shannon?
La verdad divina no se juzga tan fácilmente.
Esa es su celda, a la derecha.
¿Mary?
¿Dónde está?
No sobrevivió, Lilith.
¡Mary, no!
Lo siento mucho.
Mary ya no está en esta vida.
Está en la siguiente.
¿Qué es esto?
Una oportunidad.
Adriel sabe lo que eres.
Él te puede ayudar.
Te ruego, Lilith, que te ofrezcas a Adriel.
Este es tu verdadero culto.
Traidor. Asesino.
En nombre él, captúrenla.
¡Vincent!
Subtítulos: Celeste Sudera