EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
ROM, ITALIEN
Jag bryter väl inga regler och avlägger väl inga löften?
Det kan jag garantera.
Bra. Bara så jag vet.
För säkerhets skull.
Pilla inte.
Nunnor pillar inte.
Förlåt. En ovana.
-Jag borde skjuta dig för det. -Det kan du inte.
Jag är er ledare. Jag leder er.
-Kan du hjälpa en syster? -Vatikanens kontor och bostäder.
Tillräckligt långt från Peterskyrkan och konklaven. Det borde vara tyst.
Väl därinne använder du inte glorian. Spara på krafterna.
Hon vet.
Sluta dra uppmärksamheten till dig.
Bete dig som en nunna.
Välsigne dig, barn.
För mycket.
Den vägen, "syster".
Håll er bakom mig. Vi har 1,5 meter död vinkel.
Störsändaren återställs om 20 sekunder.
Nu.
Enligt Kristian står två schweizergardister vakt.
Luras inte av dräkterna. De är farliga.
Vi smyger oss på dem.
Trevligt att ses igen.
Senaste säkerhetskollen var fyra minuter sen.
Det ger oss 26 minuter att göra det vi ska och sticka.
Kan du visa vår väg?
Vänta lite.
Här är den.
Enligt Schaefers uppgifter har vi minst hinder den vägen.
Jag är ett steg före er hela tiden
och loopar kamerorna så ni är osynliga.
Viker jag av vid trappan?
Ja. Medan du går mot basilikan
är vi två våningar under i grottorna.
Och där ser jag er inte längre.
Inga säkerhetskameror i nekropolen.
Manipulera trappan och grottan så Mary kan komma tillbaka.
Bara 25 minuter kvar.
Väl vid graven tar det max nio minuter. Jag var snabb under träningen.
En minut att fasa in och ta benen.
Sju minuter att ladda glorian.
-En minut att fasa ut. -Sen sticker vi.
Du täcker oss i labyrinten och Ava förstör benen när vi är ute.
Du.
Låna mig din ring.
Och göra Beatrice arg? Nej.
Kom igen. Jag vill vara lika tuff som du.
Glöm det.
Hon är benägen att vandra i korridorerna,
men hon är min gäst. Du behöver inte oroa dig.
Ge det en sekund till.
Påminner det om nåt vi har sett förut?
Dagen då labbet förstördes.
Precis.
Var är hon nu?
Vad är det?
Planen var att knocka honom.
Vi skulle använda ringarna så han är medvetslös tills vi är klara.
Det finns inget utrymme att improvisera. Vad tänkte du på?
Du behöver glorians kraft för att komma in.
Jag använde inte glorian.
Du tror det...
...men glorian helar dig.
-Du använder den. -Jag ville bara hjälpa till.
-Vilken ledare bidrar inte? -Den som prioriterar uppdraget.
Har du inte full styrka vid graven var allt förgäves.
Du behöver bara göra en sak nu.
Vadå?
Lita på ditt team.
Kan du det?
Ja.
Okej.
Lilith.
Jag är dr Salvius. Jillian. Vi träffades när du kom hit.
Jag vill göra några test.
Se om vi kan få dig att återhämta dig.
Jag mår mycket bättre.
Nässelte.
Underbart, men du är fortfarande väldigt kall.
Jag vill ge dig dropp.
Jag är okej. Det är sant.
Jag väntade bara på mina vänner, men kan vänta nån annanstans.
Dina vänner lämnade dig i min vård för de är oroliga för din hälsa.
Stanna kvar och vila. Okej?
-Kan vi prata? -Ursäkta.
-Några framsteg? -Nej, inte än.
Vad är det, Kristian?
Michael vill träffa dig.
Tack. Jag går dit, men...
...måste kolla nåt först.
-Kan du se till att hon stannar? -Självklart.
Här viker jag av.
Du kan nog använda den.
Tack.
Så fort jag är uppe ringer jag i klockorna.
-Då är vi på plats. -Jag vet.
Lita på instinkten. Så länge de säger att du ska lyssna på Beatrice.
Du grejar det...
...tuffing.
Inget utrymme för improvisation.
De är i grottorna.
Jag ber Herren Jesus Kristus
att avgöra
om den kandidat jag i Guds namn lägger min röst på
är den rätte.
Känns det bra?
Jag insåg precis att jag inte gillar kyrkogårdar med alla döda och allt.
Det blir lite för personligt.
Då har du inte tur.
Nekropolis betyder "de dödas stad".
-Hur mycket tar vi med? -Allt.
När krigarsubban dör den här gången, ska hon förbli död.
Du är en gåta.
En levande gåta.
Vad mer kan få dig att läka?
Vi måste vara nära.
Runt hörnet och 30 meter till.
Jag litar på att du tog med allt.
Självklart.
Divinium.
Göm er.
-De är ute efter dig. Göm dig. -Okej.
Lita på mitt team. Mitt team blir mörbultade.
Tillit. Fan.
Hej. Hej då.
-Ni strider på fel sida, moder. -Du låter som kardinalen.
Få ut henne.
Kom.
Jag stannar inte länge.
Gör inte det.
Alla vill leka hjälte.
Du tror jag gömmer mig medan mina vänner strider,
men jag kämpar för nåt som är större än mig själv.
Så du borde vara nöjd.
Jag tror dig.
De är tillbaka snart. Håll dig bakom mig.
Om kardinalens pack har divinium är glorian i fara.
Vad?
Du har varit krigarnunna.
En kort tid.
Du lever fortfarande. Hur?
Glorian avvisade mig.
Alla kandidater är inte värdiga.
Men det är du.
En gång sa en vis man att du är ett stort mirakel.
Jag borde ha lyssnat.
Tack.
Förlåt, jag...
Kyrkklockorna! Vi måste vara på plats innan de slutar.
Nu gäller det.
Ni två går. Vi håller dem tillbaka.
Vad som än krävs för att skydda flickorna. Allihop.
Ava, vad du än gör,
så ge dem ett helvete.
Fort. Klockorna avtar.
Slutspurten.
Låt mig gissa.
Adriels grav ligger dödsnära.
Du...
Du beräknade vad som krävs för att spränga golvet,
varför tog du med sprängämnen för att spränga en skyskrapa?
Eller att spränga sig igenom sex meter sten?
Att komma in i graven utan sprängmedel är omöjligt,
men det är bäst för alla att ha en reservplan.
Du bad mig tro på dig, men har ifrågasatt mig hela tiden.
-Du tror inte jag kan. -Jag vet att du kan.
Det gör vi alla. Vi vet bara inte om du kommer att göra det.
Lagspel är inte din starka sida.
Du gör det bästa för Ava. Att fly och inte att strida,
det är din instinkt.
Okej, det förtjänade jag.
Saker förändras när man inser att allt inte handlar om en.
Låt oss då...
...göra det här.
Nära.
Hon är borta.
Michael!
Hon öppnar den snart, mamma.
Du kommer för sent.
Hur vet du det?
Kom, raring.
Håll dig borta från honom.
Okej?
Mamma, Ava är nästan vid dörren.
Nej. Det får inte hända!
"Låt de döda vila."
Lilith.
Lilith…
Vad gör du här?
Jag måste hitta Ava.
Men...
De är i kammaren.
Nej, Crimson!
Ge den med glorian till mig, annars förlorar hon huvudet.
Jag minns dig. Hämnden är ljuv.
Lilith.
Lilith!
-Klockan tickar. -Vi hinner mäta väggen.
Men vi hinner inte försöka igen om du skulle missa ingången.
Som jag antar ligger...
...dödscentralt.
Är det vår grej nu?
Om usla ordvitsar är fel vill jag inte ha rätt.
Öronsnäcka, avbockat.
Spårningssensor, avbockat.
Vän vid din sida.
Avbockat.
-Sluta! -Lilith!
Vad gör du?
Allvarligt? Igen? Du sa att jag var en av oss!
Fan! Vad fan gör du?
Du äventyrar uppdraget.
Hon äventyrar oss alla!
-Hon är inte sig själv. -Hon är som samma gamla Lilith.
Att återta glorian är inte ditt uppdrag. Vi är på samma sida nu.
Glorian kan inte komma in i Adriels grav.
-Det kan den visst. Titta bara. -Borde du inte vara därinne nu?
Jag fixar det.
Tvinga mig inte att ta mig förbi er med våld.
-Jag chansar. -Ava, gå. Vi har ont om tid.
-Duretti vet. -Hon får inte döda dig!
Ingen dödar nån. Nu!
-Tvinga mig inte att skjuta! -Ava, skjut inte Lilith!
-Lilith, kom igen. Det är jag, Mary. -Jag vet vem du är.
Jag tror inte att du vet vem du är. Jag friskar upp minnet.
Du är modig och lojal och är mer generös än du låter påskina.
Jag har sett dig kämpa mot ondskan för att skydda oss.
Jag har sett dig dö för att skydda dina systrar.
Du sa att jag var hjärtlös.
Sen bevisade du att jag hade fel.
Jag vet inte vad du intalar dig själv,
men du är syster Lilith av Korssvärdsorden. Hör du det?
Hör du det, syster? Jag ser dig.
Jag ser dig.
Jag vet inte vad som händer med mig.
Jag håller på att bli galen.
Jag har dig.
Och du måste gå.
Vi hinner inte ut igen.
Då spränger vi oss ut om vi måste.
Vi kan fortfarande rädda situationen. Lita på mig.
Det gör jag.
I detta liv eller i nästa.
Det hon sa. Gå nu.
-Beatrice? -Jag är här.
Bra jobbat.
Fortsätt gå så kommer du till graven.
Vad är det?
Divinium. Det är sällsynt, va?
Extremt. Varje fragment vi har,
till smådelar för pilar och kulor
kommer från Adriels rustning. Det är den enda källan. Hurså?
Och om jag säger att nån satt ett tarraskskelett av divinium i väggen?
Är du säker på det?
Om det inte finns nån annan skum blå metall jag kan fasa igenom.
Då kanske du har missförstått.
Skelettet var inte gjort av divinium.
Det är diviniumets ursprungliga, organiska källa.
Jag går runt det.
Du hade knappt med gloriakraft
att ta dig till graven om du gick rakt fram.
Går du runt förlorar du energi innan du tar dig igenom.
Jag får anstränga mig mer.
Ledsen, grabben. Jag fastnar inte här med dig.
I KSO:s skrifter nämns tarrasker som tar sig in i vår värld för att ta glorian.
Tänk om kraften från benen låter dem existera i vår värld permanent?
Tarrasken kanske inte är där av en slump,
utan dog när den försökte ta Adriels ben.
Ava?
Går jag mot graven nu?
-Ava? -Beatrice?
Ava? Hör du mig?
Jag hör henne inte. Ava?
Inget.
Beatrice. Fan!
Strida, inte fly. En lagspelare.
Min vän behöver mig.
Okej. Min familj.
Det finns inga ben här.
Det finns inga ben här!
Beatrice?
Fan.
Fan. Nej. Fan.
Nej. Fan.
Vem fan är du?
Du kanske känner till mitt namn...
...Adriel.