ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Η αδελφή μας στη Γη.
Η αδελφή μας στον Παράδεισο.
Ποτέ μόνη.
Ποτέ ξεχασμένη.
Πάντα στην ψυχή μας.
Σε αυτήν τη ζωή ή στην επόμενη.
Μαίρη.
Είναι στον Παράδεισο;
Γιατί αν την πήρε το Ταράσκ, μπορεί να είναι στην Κόλαση;
Γίνεται αυτό; Μπορεί να την πάει στην Κόλαση;
Δεν ξέρω.
Πρέπει να φοβήθηκε πολύ.
Πέρασαν μέρες.
Αν η Έιβα ήθελε να γυρίσει στη Φωλιά, θα ήταν εδώ τώρα.
Θα έρθει.
Κι αν δεν έρθει;
Θα έρθει... αργά ή γρήγορα.
Πλάκα μου κάνεις.
Ποιες είναι αυτές;
Απόκληρες.
Ηγουμένη...
χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
Ήρθαμε να συλλυπηθούμε.
Ελπίζω να έρθει γρήγορα.
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Θα ήθελα να μιλήσω στην Τζίλιαν Σάλβιους.
Δεν είναι διαθέσιμη.
Δεν καταλαβαίνεις. Θέλει να με δει.
-Δεσποινίς... -Πες της ότι είμαι η Έιβα.
Δεσποινίς, αφήστε το κάτω.
-Και μετά θα με πας στην Τζίλιαν; -Άσ' το κάτω.
Σταμάτα!
Θες κι εσύ λίγο;
Ξέρεις πώς να κάνεις είσοδο.
Συγγνώμη.
Ήθελε ανακαίνιση.
Τι σε φέρνει εδώ;
Εσύ με έψαχνες.
Έχω περιέργεια.
Κι εσύ είσαι περίεργη.
Θες να μάθεις τι είμαι.
Η έρευνα που κάνουμε εδώ είναι καινοτόμος.
Αλλά εσύ είσαι κάτι εντελώς διαφορετικό.
Θέλω να μάθω τι ικανότητες έχεις και γιατί.
Έχουμε κάτι κοινό, λοιπόν.
Θέλω να με αναλύσεις.
Να σε αναλύσω;
Θέλω να μάθω τα πάντα.
Για να καταλάβω τι να κάνω.
Μπορούμε ν' αλληλοβοηθηθούμε.
Θα πάρουμε και οι δύο απαντήσεις.
Και μετά, με αφήνεις ήσυχη.
Για πάντα. Αυτή είναι η συμφωνία.
Είσαι μέσα ή όχι;
Φαίνεται ότι τα κορίτσια γνωρίστηκαν μεταξύ τους.
Οι γυναίκες αυτές δεν ανήκουν εδώ.
Είδες τις δυνατότητές τους πέρυσι.
Και τις απέρριψα μετά από προσεκτική αξιολόγηση.
Ίσως ήσουν πολύ βιαστική.
Η Αδελφή Κρίμσον είναι εντυπωσιακή πολεμίστρια.
Είναι επιθετική, απείθαρχη...
Σαν κάποια που ήξερα.
Και ίσως κοινωνιοπαθής.
Εσύ είπες
ότι δεν ενδιαφερόμουν πολύ για το Τάγμα.
Οπότε το διόρθωσα.
Δεν είχα αυτό κατά νου.
Όταν πέθανε η Αδελφή Σάνον...
προέκυψαν νέες προκλήσεις για το Τάγμα.
Χρειάζονται νέα μέτρα για να καταπολεμηθούν.
Δεν έφτασα εδώ που είμαι ελπίζοντας ότι οι παλιές μέθοδοι
θα λύσουν νέα προβλήματα.
Ευλάβεια. Αφοσίωση. Υπηρεσία.
Δεν υπάρχει το ένα χωρίς τα άλλα.
Θέλω να παραδώσεις αυτά.
Τι είναι;
Λύσεις σε προβλήματα.
Δεν θα έλεγα ότι είμαι υπεράνθρωπος, αλλά είμαι δυνατή.
Μπορώ να περνάω μέσα από στερεά αντικείμενα.
Κάνω διάφορα με παλμούς ενέργειας. Αυτό ακόμα το παλεύω.
Μπορώ να θεραπευτώ.
Από πυροβολισμούς, μαχαιριές... Σαν τον Ιησού, ανασταίνομαι.
-Θεραπεύεις και τους άλλους; -Μέχρι τώρα, μόνο εμένα.
Τελειώνουμε με αυτό; Με πιάνει κλειστοφοβία και ανατριχίλα.
Τραβηγμένη αξιολόγηση για κάποια που βλέπει δαίμονες.
-Ξέρεις για τους δαίμονες; -Έχω ακούσει ιστορίες.
Υποτίθεται ότι το Τάγμα είναι μυστικό.
Έχω μια αξιόπιστη πηγή.
Αυτός είναι ο Κρίστιαν Σέιφερ.
Ήταν αρχειοθέτης του Βατικανού.
Τώρα δουλεύει για σένα;
Ανάλυση ζήτησα, όχι εκκλησιασμό. Ήρθα εδώ γιατί δεν είσαι σαν αυτούς.
Άφησα την Εκκλησία για την αλήθεια.
Ως προς αυτό, εσύ κι εγώ μοιάζουμε πολύ.
Ήρθε ως σύμβουλος.
Υπάρχουν ηθικοί προβληματισμοί για τη δουλειά μου.
Ήρθα να δώσω μια ισορροπία.
Για να διαβεβαιώσω τον κόσμο ότι η δουλειά μας εδώ
υπολογίζει όλες τις πλευρές.
Άρα είσαι μόνο για το φαίνεσθαι.
-Πότε θα δούμε αποτελέσματα; -Κοντεύουμε.
Λοιπόν;
Τι είναι;
Κοίτα...
είναι σίγουρα μια πηγή ενέργειας.
Δεν ακολουθεί τους παραδοσιακούς νόμους της φυσικής.
Ίσως επειδή υπάρχει έξω από αυτούς.
Ίσως είναι ξένο σώμα.
Ξένο;
Ναι.
Όχι από τη Γη.
Νέο μέταλλο. Διαφορετικό από το ντιβίνιο.
Ίσως είναι αστεροειδής...
Λες ότι έχω μια εξωγήινη μπαταρία στην πλάτη μου;
Περίεργο.
Πιο περίεργο από Φωτοστέφανο;
Αν είναι πηγή ενέργειας, μπορώ... να τη ρυθμίσω;
Να την αυξομειώσω;
-Δεν ξέρω. -Να τη μεταφέρω σε άλλον
για να αντιμετωπίζει τους δαίμονες κι εγώ να κάνω όλα τα υπόλοιπα;
Δεν ξέρω τι είναι δυνατόν ακόμα.
Κάνε κι άλλες εξετάσεις.
Βρες το.
Βίνσεντ. Ωραία.
Τι είναι αυτό;
Πήρα μετάθεση.
Σε μοναστήρι στη Μαλαισία.
Δεν υπάρχει Τάγμα εκεί.
Δεν είναι η μόνη.
Φλόριντα, αυτό είναι...
Ένα δώρο.
Ο Καρδινάλιος θα σε αφόριζε για ανυπακοή.
-Διάλεξε μια πιο συμπονετική λύση. -Μας απόκοψε από όσα νοιαζόμαστε.
-Σας δίνει μια δεύτερη ευκαιρία. -Μας διώχνει από το Τάγμα.
Ξέρω ότι δεν το υποστηρίζεις.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να υπηρετήσεις τον Θεό.
Πιστεύεις ότι κάνει ό,τι καλύτερο για τη σέκτα;
Ο Καρδινάλιος έχει την τελική απόφαση και δεν θα εναντιωθώ.
Χρησιμοποιεί το παρελθόν σου εναντίον σου.
Ίσως σε βοήθησε να βρεις ένα σπίτι εδώ, αλλά το έκανες δικό σου εδώ και καιρό.
Ηγουμένη, σας παρακαλώ. Είναι και δικό μου σπίτι το Τάγμα.
Υπάρχουν εισιτήρια και μετρητά στους φακέλους.
Καλύτερα να φύγετε αμέσως. Για να μην αναστατωθούν οι Αδελφές.
Οι Αδελφές... ή εσύ;
Για να ρυθμίσεις τη δύναμή σου, πρέπει να ταυτοποιήσουμε την ενέργεια.
Να δούμε αν ελέγχεται.
Τέλεια.
Μάλιστα.
Άνετα;
Είναι επιλογή αυτό;
Ωραία.
Ελπίζω να έχεις δίκιο γι' αυτήν.
Αυτή είναι. Πρέπει να είναι.
Είναι η πηγή ενέργειας και η δοκιμή θα το αποδείξει.
Πρέπει να της πούμε τι κάνουμε.
Είδες τι έκανε στην είσοδο. Δεν μπορούμε να την κρατήσουμε παρά τη θέλησή της.
Εντάξει, Έιβα. Θέλω να το ενεργοποιήσεις...
Ό,τι κάνεις για να έχεις πρόσβαση στην ενέργεια.
Εντάξει.
Άντε να δούμε.
Έκανε τίποτα;
Τέλεια.
Αυτή είναι μια κβαντική έκφραση νευτώνειας δύναμης.
Δεν θα έπρεπε να υπάρχει τέτοια ενέργεια.
Συνέχισε, Έιβα.
Γαμώτο!
Συγγνώμη.
Σταθεροποιείται;
Κοντεύει.
Τι κάνεις;
Ενισχύω την αγωγιμότητα. Ίσως πρέπει να τη βοηθήσουμε.
Τι κάνετε;
Συνέχισε, Έιβα.
Σταμάτα!
-Δεν θα πετύχει. -Πρέπει να πετύχει!
Τι σκατά ήταν αυτό;
Συγγνώμη, Έιβα. Έκανα λάθος για σένα.
Όχι. Δεν τελειώσαμε!
Πού οδηγούν αυτά;
Περίμενε!
Δεν με εξέταζες καν, έτσι;
Με είχες συνδέσει μ' αυτό το πράγμα.
Με χρησιμοποίησες.
Δεν είσαι αυτό που νόμιζα.
Τι είναι αυτά που λες;
Θα σου δείξω.
Έλα.
Αυτός είναι ο Μάικλ.
Ο γιος μου.
Μπι;
Συγγνώμη.
Απλώς έκανες τη δουλειά σου.
Έψαξα τα πρωτόκολλα ασφαλείας κι έχω μια λίστα με τις αποστολές όλων
και τα απαραίτητα όπλα από το οπλοστάσιο.
Λοιπόν...
Μάλλον τα έχεις όλα υπό έλεγχο.
Δεν θα το 'λεγα.
Θα ήθελα να με διώξουν κι εμένα.
Γιατί να το θες αυτό;
Δεν ξέρω.
Απλώς...
όλα αλλάζουν.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω χωρίς εσάς.
Μπορείς, Καμίλα.
Ξέρω ότι μπορείς.
Πώς;
Πολλοί μπορούν να χαμογελούν όταν κάτι πάει στραβά,
αλλά λίγοι μπορούν να κάνουν τους άλλους να χαμογελούν.
Ο Θεός μάς καθοδηγεί με μηνύματα. Έχε τον νου σου και θα είσαι μια χαρά.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Λυπάμαι που σε απογοητεύω. Ο πατήρ Βίνσεντ σε πρόλαβε.
Αλλά θα ήθελα να δω πώς θα το έκανες.
Θα τράβαγες το τσιρότο;
Ή θα είχες πιο λεπτή προσέγγιση,
εφόσον σε ξέρω περισσότερο;
Και οι δύο εκτιμούμε την άμεση προσέγγιση.
Δεν διαφωνούμε.
Έχω καιρό να έρθω στο δωμάτιο της Αδελφής Σάνον.
Δεν είναι δικό της πια.
Ξέρω ότι είχατε στενή σχέση.
Ίσως είναι κατάρα.
Κάτι κακό συμβαίνει σε όσους νοιάζομαι.
Όταν πρωτοήρθες εδώ,
δεν περίμενα να είσαι τίποτα τρομερό, για να είμαι ειλικρινής.
Δίκαιη εκτίμηση.
Τα ορφανά δυσκολεύονται να κάνουν σχέσεις.
-Η μάνα μου δεν είναι νεκρή. -Ωστόσο, μεγάλωσες μόνη.
Όταν ήρθες, κάτι μπήκε στη θέση του. Δέθηκες με αυτές τις κοπέλες.
Τις προστάτευσες.
Κι εσύ κράτησες απόσταση.
Δεν άφηνες καμία να πλησιάσει.
Οι Αδελφές πιστεύουν ότι δεν σε νοιάζει...
αλλά ξέρω ότι νοιάζεσαι πολύ.
Σε έχω δει να αντιστέκεσαι στις πιο ισχυρές δυνάμεις του κόσμου.
Ανθρώπινες και μη.
Τώρα, όμως...
τώρα προδίδεις όσα είσαι.
Όσα μας έμαθες. Γιατί;
-Υπηρετώ την Εκκλησία. -Ο Ντουρέτι δεν είναι η Εκκλησία.
Είναι ένας άντρας.
Κάποιος που βάζει τον εαυτό του πιο πάνω απ' τον Θεό.
Συγγνώμη.
Έχω δει τη φυλακή...
αλλά μετά από κάθε επίσκεψη, φεύγω.
Μάλλον έχεις παγιδευτεί εδώ.
Δεν θα έπρεπε να είσαι εδώ.
Ναι, ούτε κι εσύ.
Τα σωματίδια του ντιβίνιου τον κρατούν ζωντανό.
Δεν ήταν γραφτό να κάνω παιδί.
Οι γιατροί είπαν ότι δεν μπορούσα.
Δοκίμασα τα πάντα, τίποτα δεν πετύχαινε.
Οπότε, ρίχτηκα στην ιατρική επιστήμη.
Γενετική μηχανική. Τροποποίηση DNA. Όλα αυτά.
Το δοκίμασα πάνω μου.
Τελικά, πέτυχε.
Η εγκυμοσύνη μου ήταν ιατρικό θαύμα.
Είναι άρρωστος εδώ και καιρό.
Μια διαταραχή του αίματος που δεν έχει ξαναδεί κανείς.
Χωρίς να τον διαπερνά ντιβίνιο,
δεν υπάρχει θεραπεία.
Τι κάνει αυτό το μηχάνημα;
Η κιβωτός δεν φτιάχτηκε για να τον θεραπεύσει.
Είναι το επόμενο βήμα.
Μια γέφυρα σε κάτι που θα του επέτρεπε...
να συνεχίσει.
Υπάρχει κάτι εκεί έξω.
Είναι εδώ, δίπλα μας, υπάρχει σε παράλληλο σύμπαν.
Όπου θα είμαστε μαζί.
Όπου δεν υπάρχει άλλος πόνος.
Σοβαρολογείς.
Δεν μπορώ να κρατήσω το ενεργειακό πεδίο σταθερό
ώστε να μείνει ανοιχτή η πύλη, αλλά υπάρχει.
Κάθε πείραμα που κάναμε το επιβεβαιώνει.
Είναι μια διάσταση όπου δεν υπάρχει αρρώστια και θάνατος.
-Θες να δημιουργήσεις την αιωνιότητα. -Υπάρχει ήδη.
Απλώς ανοίγω την πόρτα.
Γι' αυτό σε εξέτασα. Αυτό ήταν το πείραμα.
Νόμιζα ότι το Φωτοστέφανο θα ενεργοποιούσε την κιβωτό.
Δυστυχώς...
Τη συμπαθώ.
Λάμπω όταν είναι εδώ.
Λυπάμαι.
Δεν είμαι εγώ.
Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω.
Συγγνώμη που δεν έχω τις απαντήσεις που θες.
Περιμένουμε ως το σούρουπο. Κινούμαστε σε ομάδες.
Με την Μπεατρίς θα αναλάβουμε τους φύλακες πίσω.
Ο πατήρ Βίνσεντ θα οδηγεί το βαν.
Σε αυτό το σενάριο, έχεις βαν;
Δεν το έχω σκεφτεί ακόμη.
Ανατινάζουμε τον τοίχο στο δωμάτιο της Σάνον.
Ορίστε και τα εκρηκτικά.
Αν έχετε κάποιο πιο διακριτικό σχέδιο, να το ακούσουμε.
Κανένα σχέδιο δεν εμποδίζει τον αφορισμό μας.
Χάσαμε όσα κερδίσαμε με αγώνα.
-Δεν υπάρχει τίποτα άλλο. -Ίσως όχι για σένα.
Θέλω να σώσω την αιώνια ψυχή μου.
Αυτή την εκδοχή λες εσύ;
Υπάρχουν και χειρότερα από την Κόλαση. Όπως το να τη σκαπουλάρει ο Ντουρέτι.
Ή να τον αφήσουμε να σκοτώσει την Έιβα όταν έρθει.
Φόνος;
Είναι επικίνδυνη κατηγορία. Είναι Καρδινάλιος.
Λες να μην το ξέρω;
-Είναι αλήθεια. -Έχεις αποδείξεις;
Στο δωμάτιο της Σάνον.
Το ξέρω.
Θέλεις να μπούμε στη Φωλιά
και να πολεμήσουμε τις Αδελφές μας για μια υποψία;
Δεν είναι απλώς μια υποψία.
Σκέψου το.
Ξέρουμε ότι ο θάνατος της Σάνον δεν ήταν ενέδρα. Ήταν δολοφονία.
-Δουλειά εκ των έσω. -Τι θα κέρδιζε ο Καρδινάλιος;
Ο Ντουρέτι είναι φιλόδοξος. Θέλει να ανέλθει.
Αν πέθαινε ο Πάπας, θα ήθελε να πάρει τη θέση του.
Ίσως η Σάνον ήταν εμπόδιο. Δεν ξέρουμε τα πάντα για την υγεία του Πάπα.
-Μαίρη... -Η Σάνον δολοφονήθηκε.
Θα πιάσω αυτόν που το έκανε, ακόμα κι αν το κάνω μόνη.
Εγώ θα χρησιμοποιούσα τη μικρή πόρτα πίσω από την κρύπτη.
Κανείς δεν τη θυμάται.
Θα έκανα τον κύκλο, μέσω της ανατολικής πτέρυγας...
για να αποφύγω τους αργοπορημένους.
Άρα θα έρθεις.
Δεν μπορώ.
Θα προσεύχομαι για σένα.
Είσαι καλά;
Μπορώ να θεραπευτώ.
Ναι, φυσικά.
Τι θα κάνεις τώρα;
Θα συνεχίσω να ψάχνω απαντήσεις.
Κι εγώ.
Να ρωτήσω;
Γιατί έφυγες από την Εκκλησία;
Είδες κάτι που σε τάραξε;
Όχι.
Ήταν αυτά που δεν είδα.
Όταν ήμουν μικρός,
ήμουν παπαδοπαίδι.
Προσευχόμουν κάθε μέρα. Τα έκανα όλα σωστά.
Όταν η μητέρα μου αρρώστησε...
ζήτησα ένα θαύμα.
Δεν ήρθε.
Νόμιζα πως έφταιγα εγώ.
Ίσως ο Θεός δεν πίστευε ότι το αξίζω,
οπότε αφοσιώθηκα ακόμα περισσότερο στην Εκκλησία.
Στο Βατικανό, έβλεπα χιλιάδες ανθρώπους να έρχονται κάθε μέρα...
να ζητάνε θαύματα και να μην τα παίρνουν.
Άρχισα να αμφισβητώ την προσευχή...
εφόσον δεν είχε αποτέλεσμα.
Έψαχνες το θαύμα σου σε λάθος μέρος.
Γι' αυτό έπρεπε να φύγω.
Και ήρθες εδώ.
Χρειαζόμουν αποδείξεις.
Υπάρχει τίποτα αληθινό πέρα από τον εαυτό μας;
Αν κατάλαβα κάτι,
είναι ότι δεν θα βρούμε διαύγεια μέσω του άυλου.
Καλύτερα να πιστέψουμε στον εαυτό μας
και αυτούς που κέρδισαν την εμπιστοσύνη μας.
Πολεμήσαμε δαίμονες, μισθοφόρους, λάτρεις των δαιμόνων,
αλλά ξαφνικά μας καταστρέφει ένα χαρτί;
Πάντα με εμπιστευόσουν.
Γιατί όχι τώρα;
Φοβάσαι τον Ντουρέτι;
-Δεν φοβάμαι. -Όχι; Έτσι φαίνεται.
Γύρισες την πλάτη σου σε εμάς και τη Σάνον.
Θα μπορούσα να είχα τραβήξει εγώ τη σκανδάλη.
Τι εννοείς;
Η Σάνον ήρθε σε μένα πριν καιρό.
Ήταν προβληματισμένη.
Δεν ξέρω γιατί, αλλά ήταν βέβαιη ότι η Εκκλησία έκρυβε κάτι.
Ότι υπήρχε κάτι στο Βατικανό που μας το κρατούσαν κρυφό.
Της είπα ότι αν ήθελε απαντήσεις, πρέπει να μιλήσει στον Καρδινάλιο.
Αν ήξερε κάποιος...
Αν πήγε σε εκείνον και τη σκότωσε...
είναι νεκρή εξαιτίας μου.
Ο Ντουρέτι το έκανε.
Και θα τον κάνω να μαρτυρήσει.
Την πρώτη μου εβδομάδα, τα έκανα θάλασσα. Σε νιώθω που δεν ξέρεις τους κανόνες.
Δεν μπορείς να μπεις στο οπλοστάσιο
χωρίς την άδεια της ηγουμένης.
Παίρνω εντολές απευθείας από τον Καρδινάλιο.
Και οι οδηγίες του ήταν:
αν γυρίσει προσωπικό που έχει αποδεσμευτεί, πρέπει να φύγει αμέσως.
Σίγουρα δεν εννοούσε με τη βία.
Με κάθε μέσο.
Εκείνος το είπε, όχι εγώ.
Μαίρη! Τι διάολο;
Γαμώτο.
Πρόσεχε.
Όχι, σοβαρά. Τι διάολο;
Όσο έλειπες, ο Ντουρέτι έφερε αντικαταστάτες.
Ο πατήρ Βίνσεντ, η Μπεατρίς κι εγώ πήραμε μετάθεση.
Και ήρθες επειδή...
Ήξερες ότι θα γυρίσω.
Δεν ήθελες να πέσω στην παγίδα.
Το συζητάμε αργότερα.
Με συμπαθείς.
Θα χρειαστείς αυτό.
Σου πάει.
Το ξέρω.
Λοιπόν; Θα μπουκάρουμε, θα κόψουμε κώλους
-και θα πάρουμε αυτό που θέλουμε; -Σίγουρα όχι.
Έλα.
Εντάξει.
Από δω.
Πού οδηγεί;
Στην κρύπτη.
Από εδώ φέρνουμε πτώματα.
Στις ταινίες, το λένε προϊδεασμό.
Δεν θα τελειώσουμε αν σχολιάζεις τα πάντα.
Πιστεύεις ότι υπάρχει ένα δωμάτιο στην άλλη μεριά;
Ή το ξέρεις; Γιατί αν είναι μόνο τοίχος...
Είμαι βέβαιη.
Σχεδόν.
Εντάξει.
Μου κάνει.
Αδελφή Μαργαρίτα. Αδελφή Κιμ Τζι-Γιου...
Είναι όλες οι Πολεμίστριες Μοναχές.
Έλα, Έιβα.
Ας τελειώνουμε.
Δεν είσαι στην Εκκλησία του Σατανά.
Υπάρχει ένα μυστικό.
Γαμώτο.
Μαίρη!
Σοβαρά, σε τρώει η μύτη σου;
Δεν εννοούσα αυτό.
-Θες ένα μάθημα αλληλεγγύης. -Θα μου το διδάξεις;
Σε έχω ήδη νικήσει.
Μερικές φορές πρέπει να χάσεις μια μάχη για να κερδίσεις έναν πόλεμο.
Αριστερό χουκ.
Καρύδωμα με το δεξί.
Η Μπεατρίς είναι ζόρικη.
Λίγο άνοιγμα στα αριστερά.
Το δικό μου δεξιά.
Πες πότε.
-Πότε. -Όχι!
Έιβα.
Είσαι καλά;
Κάτι δεν πάει καλά. Δεν μπορώ να κουνηθώ.
Νιώθεις το χέρι μου;
Ναι.
Ίσως απλώς εξαντλήθηκες. Θα είναι προσωρινό.
Έλα. Πρέπει να φύγουμε. Πάμε.
Έλα.
Περιμένετε, το βιβλίο.
-Σταθείτε. -Έιβα.
Το 'χω.
Δεν είμαστε εχθροί.
Αν προσπαθήσετε να μας σταματήσετε, δεν θα έχω άλλη επιλογή.
Θα σας πετσοκόψω
γιατί είμαι η Πολεμίστρια Μον...
Έιβα!
Ελπίζω να κατάλαβα το μήνυμα του Θεού.
Την τραυμάτισαν.
Περίμενε.
Κάνε στην άκρη. Να σταματήσουμε την αιμορραγία.
Θα γίνεις καλά.
Πώς είναι;
Χαμογελάει.
Θα το θεωρήσω καλό σημάδι.
Η Σάνον είναι στο τέλος.
"Ένα μυστικό είναι θαμμένο στην καρδιά του Βατικανού.
Μια δύναμη που δένει δαίμονες στον κόσμο μας...
αλλά το κρατούν μυστικό προς όφελός τους.
Ήταν λάθος που του το είπα.
Θέλει να το χρησιμοποιήσει".
Συγγνώμη, γλυκέ μου.
Σε απογοήτευσα.
Πού είναι η Έιβα;
Δεν μπορεί να μας βοηθήσει.
Είναι το κλειδί που ανοίγει την πόρτα.
Όχι.
Όχι, Μάικλ, δεν είναι.
Προσπαθήσαμε.
Προσπαθήσαμε, αλλά η πόρτα δεν άνοιγε.
Όχι αυτή η πόρτα, μαμά.
Αυτή στο έδαφος.
Παναγιότατε, εκτιμώ που...
Προσευχήσου μαζί μου, Ηγουμένη.
Ο Πάπας είναι νεκρός.
Είναι παράξενη αλλά ευχάριστη έκπληξη που σε βλέπω σε μια τόσο σκοτεινή μέρα.
Ελπίζω να μην υπάρχουν προβλήματα στο Τάγμα.
Όχι.
Ήρθα για καθοδήγηση.
Πρέπει να φύγω.
Το Βατικανό θα κλείσει για το κονκλάβιο, έχω πολλές δουλειές.
Ο Θεός μαζί σου, Ηγουμένη.
Ο Θεός μαζί μας.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου