1
00:00:51,680 --> 00:00:53,560
Did you finish your chores
like I asked?

2
00:01:03,360 --> 00:01:05,079
Outside, let's go.

3
00:01:05,080 --> 00:01:06,520
You, too.

4
00:01:34,080 --> 00:01:36,200
Come get it, assholes.

5
00:01:47,480 --> 00:01:48,840
It's not funny!

6
00:12:20,280 --> 00:12:21,560
Welcome sheikh ai radwan.

7
00:12:23,600 --> 00:12:25,959
Is sheikh suleiman home?

8
00:12:25,960 --> 00:12:27,679
I'm afraid he's still away.

9
00:12:27,680 --> 00:12:28,640
When do you expect him
to return?

10
00:12:28,641 --> 00:12:30,199
If you please...

11
00:12:30,200 --> 00:12:32,600
My husband's affairs
are his business.

12
00:12:47,520 --> 00:12:48,920
We picked up a brother
in aleppo.

13
00:12:49,600 --> 00:12:51,720
Your husband requested
he stay here with you.

14
00:12:54,280 --> 00:12:55,280
Here?

15
00:13:00,280 --> 00:13:01,920
Like you said...

16
00:13:02,560 --> 00:13:05,200
Your husband's affairs
are his business.

17
00:13:08,840 --> 00:13:11,119
When sheikh suleiman returns...

18
00:13:11,120 --> 00:13:13,280
Tell him sheikh ai radwan
wants to see him.

19
00:21:13,200 --> 00:21:14,840
I brought some tea.

20
00:21:16,120 --> 00:21:17,120
Forgive me.

21
00:21:17,800 --> 00:21:19,680
My arabic isn't good.

22
00:23:34,840 --> 00:23:36,560
Hold still.

23
00:23:41,080 --> 00:23:43,239
Dinner's ready. Let's go!

24
00:23:43,240 --> 00:23:44,720
Go wash up!

25
00:23:46,840 --> 00:23:47,840
Okay, momma.

26
00:28:43,120 --> 00:28:45,480
Secret police.
We need your apartment.

27
00:30:43,480 --> 00:30:44,480
Excuse me!

28
00:30:44,560 --> 00:30:45,680
I'm lost. Can you help?

29
00:39:38,120 --> 00:39:40,239
He asked for water,
but we didn't give him anything.

30
00:39:40,240 --> 00:39:41,240
Good.

31
00:39:59,080 --> 00:40:00,200
Open the door.

32
00:41:55,400 --> 00:41:57,920
Take him to the big room.

33
00:42:03,280 --> 00:42:05,040
Take him to the big room.

34
00:42:25,520 --> 00:42:28,880
You're not leaving
until you tell the truth!

35
00:42:30,440 --> 00:42:31,440
I don't know anything.

36
00:42:33,200 --> 00:42:35,520
The transfer,
who did you send it to?

37
00:55:54,760 --> 00:55:55,760
Get up!

38
00:56:49,200 --> 00:56:50,320
He's bluffing.

39
00:56:53,800 --> 00:56:55,000
No. I'm not.

40
00:56:57,920 --> 00:56:59,519
Don't shoot.

41
00:56:59,520 --> 00:57:01,240
Get the keys from the soldier.

42
00:57:26,960 --> 00:57:28,680
Move to the door.