1
00:00:06,340 --> 00:00:09,510
You unlock this door
with the k e y of ima Gina t/on.

2
00:00:09,593 --> 00:00:11,762
Beyond it is another dimension...

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,013
A dimension of sound,

4
00:00:14,348 --> 00:00:16,099
A dimension of sight,

5
00:00:16,183 --> 00:00:18,185
a dimension of mind.

6
00:00:18,268 --> 00:00:21,021
You're moving into a land
of both shadowand substance,

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,023
of things and ideas.

8
00:00:23,065 --> 00:00:26,944
You've just crossed over
into the twilight zone.

9
00:01:23,292 --> 00:01:25,002
Hello?

10
00:01:30,090 --> 00:01:32,593
I'm sorry, I didn't hear.

11
00:01:32,676 --> 00:01:35,512
The thunder.

12
00:01:35,596 --> 00:01:40,017
Hello?

13
00:01:40,100 --> 00:01:43,020
Who's on the line, please?

14
00:02:06,126 --> 00:02:08,211
Hello?

15
00:02:10,297 --> 00:02:12,215
Hello?

16
00:02:19,640 --> 00:02:21,475
Miss El va keene

17
00:02:21,558 --> 00:02:24,770
lives alone on the outsk/rts
of London fla ts,

18
00:02:24,853 --> 00:02:27,230
a tiny rural community in Maine.

19
00:02:27,314 --> 00:02:29,608
Up until now, the pattern
of miss keene's existence

20
00:02:29,691 --> 00:02:31,860
has been
tha t of I y/ng in her bed

21
00:02:31,943 --> 00:02:34,488
or sitting in her wheel chair
reading books,

22
00:02:34,571 --> 00:02:36,323
listening to a rad/o,

23
00:02:36,406 --> 00:02:38,367
ea ting, napp/ng,
taking med/ca t/on

24
00:02:38,450 --> 00:02:41,453
and waiting for
something different to happen.

25
00:02:41,536 --> 00:02:43,330
Miss keene doesn't know it yet

26
00:02:43,413 --> 00:02:45,499
but her period of waiting
has just ended,

27
00:02:45,582 --> 00:02:48,251
for something different
is about to happen to her,

28
00:02:48,335 --> 00:02:50,379
has, in fact,
already begun to happen

29
00:02:50,462 --> 00:02:52,839
via two most unaccountable
telephone calls

30
00:02:52,923 --> 00:02:54,841
in the middle of a stormy night.

31
00:02:54,925 --> 00:02:57,844
Telephone calls
routed directly through...

32
00:02:57,928 --> 00:02:59,971
The twilight zone.

33
00:03:49,187 --> 00:03:52,107
Hello?

34
00:03:52,190 --> 00:03:53,191
Hello?

35
00:04:02,576 --> 00:04:05,287
Hello?

36
00:04:05,370 --> 00:04:06,663
Hello!

37
00:04:06,747 --> 00:04:08,665
Up early this morning.

38
00:04:08,749 --> 00:04:10,667
What's the matter with her?

39
00:04:10,751 --> 00:04:12,294
No answer?

40
00:04:12,377 --> 00:04:13,795
Obviously.

41
00:04:13,879 --> 00:04:15,964
I imagine they're
pretty busy there

42
00:04:16,047 --> 00:04:18,467
this morning with
the storm and all.

43
00:04:18,550 --> 00:04:19,843
Oh, miss Finch?

44
00:04:19,926 --> 00:04:21,511
This is elva keene speaking.

45
00:04:21,595 --> 00:04:23,346
Yes, miss keene, can I help you?

46
00:04:23,430 --> 00:04:24,681
You can.

47
00:04:24,765 --> 00:04:26,141
Last night about 2:00 A.M.

48
00:04:26,224 --> 00:04:27,601
My telephone rang.

49
00:04:27,684 --> 00:04:29,519
Ianswered it, but no one spoke.

50
00:04:29,603 --> 00:04:33,148
I didn't even hear the
receiver being put down.

51
00:04:33,231 --> 00:04:35,734
Not even a dial tone,
just silence!

52
00:04:35,817 --> 00:04:37,027
Well, miss...

53
00:04:37,110 --> 00:04:38,445
The same thing happened

54
00:04:38,528 --> 00:04:39,988
a few moments later.

55
00:04:40,071 --> 00:04:41,573
Well, tha t storm last night

56
00:04:41,656 --> 00:04:43,366
just about ru/ned our service.

57
00:04:43,450 --> 00:04:45,660
We've been fl ooded
with complaints

58
00:04:45,744 --> 00:04:48,330
about fallen wires
and bad connections.

59
00:04:48,413 --> 00:04:50,999
I'd sa y you're pretty lucky
your phone works atall.

60
00:04:51,082 --> 00:04:53,502
Would you say someone
was trying to call me

61
00:04:53,585 --> 00:04:55,962
and the connection was bad
because of the storm?

62
00:04:56,004 --> 00:04:59,549
Tha t's as good an
explana t/onas any.

63
00:04:59,633 --> 00:05:03,011
I'm sorry, I wish /
could be of more help,

64
00:05:03,094 --> 00:05:05,597
but, oh, the way
things are right now!

65
00:05:05,680 --> 00:05:08,016
Well, is it likely
to happen again?

66
00:05:08,099 --> 00:05:10,894
Well, I couldn't sa y,
miss keene, it might.

67
00:05:10,977 --> 00:05:13,730
It depends on what? t's
causing it, of course.

68
00:05:13,814 --> 00:05:16,233
If it does, though,
you just call me

69
00:05:16,316 --> 00:05:18,819
and I'll have
a special check run on it.

70
00:05:18,902 --> 00:05:20,028
Will you do that?

71
00:05:20,111 --> 00:05:21,947
Oh, very well.

72
00:05:22,030 --> 00:05:23,615
Good. I'll wait to
hear from you, then.

73
00:05:23,698 --> 00:05:24,866
Goodb ye, miss keene.

74
00:05:24,950 --> 00:05:25,992
Goodbye.

75
00:05:29,704 --> 00:05:31,248
Margaret?

76
00:05:31,331 --> 00:05:32,582
Yes, miss keene?

77
00:05:32,666 --> 00:05:34,000
Did you call me last night?

78
00:05:34,042 --> 00:05:36,044
At 2:00 in the morning?

79
00:05:36,127 --> 00:05:38,004
Huh, no, ma'am, not me.

80
00:05:38,088 --> 00:05:40,006
Well, you might have checked.

81
00:05:40,090 --> 00:05:43,677
But I don't pay
you for nights, do I?

82
00:05:59,526 --> 00:06:01,862
Here's your mail, miss keene.

83
00:06:01,945 --> 00:06:06,867
Oh, thank you.

84
00:06:06,950 --> 00:06:08,869
An advertisement.

85
00:06:08,952 --> 00:06:10,453
Another advertisement.

86
00:06:10,537 --> 00:06:12,247
The light bill.

87
00:06:12,330 --> 00:06:14,040
Oh, how stimulating.

88
00:06:14,124 --> 00:06:16,084
You just heard from your sister

89
00:06:16,167 --> 00:06:17,711
a few days ago, didn't you?

90
00:06:17,752 --> 00:06:18,962
Three weeks.

91
00:06:19,045 --> 00:06:20,547
Three weeks and two days

92
00:06:20,589 --> 00:06:22,465
to be exact, Margaret.

93
00:06:22,549 --> 00:06:24,467
Has it been that long?

94
00:06:24,551 --> 00:06:26,011
Yes, it has.

95
00:06:26,094 --> 00:06:28,471
Nobody cares
whether I live or die.

96
00:06:28,555 --> 00:06:30,473
Oh, sure, they do, miss keene.

97
00:06:30,557 --> 00:06:32,183
You don't understand.

98
00:06:32,267 --> 00:06:34,895
You don't know what
it's like to be alone.

99
00:06:34,936 --> 00:06:36,479
Oh, now, miss keene.

100
00:06:44,571 --> 00:06:46,072
Hello?

101
00:06:55,582 --> 00:06:57,500
H ello?

102
00:07:01,379 --> 00:07:03,298
Margaret?

103
00:07:03,381 --> 00:07:06,343
Come here, quickly.

104
00:07:06,426 --> 00:07:07,969
What is it, miss keene?

105
00:07:12,223 --> 00:07:14,100
There's nobody on the line.

106
00:07:14,184 --> 00:07:15,769
Listen, listen.

107
00:07:15,852 --> 00:07:17,979
See if you can hear the sound

108
00:07:18,063 --> 00:07:21,107
of a receiver being put down.

109
00:07:21,191 --> 00:07:22,525
Not a thing.

110
00:07:22,609 --> 00:07:24,945
Wait!

111
00:07:25,028 --> 00:07:26,696
Oh, well, it doesn't matter.

112
00:07:26,780 --> 00:07:28,156
I'll call miss Finch

113
00:07:28,239 --> 00:07:30,158
and have them check on the line.

114
00:07:30,241 --> 00:07:32,118
You really think it's necessary?

115
00:07:32,202 --> 00:07:33,995
Yes, I do.

116
00:07:34,079 --> 00:07:36,015
Am I to have calls like this
coming in all the time?

117
00:07:36,039 --> 00:07:39,459
But if it's a breakdown,
they'll fix it.

118
00:07:52,472 --> 00:07:53,556
There we are.

119
00:07:53,640 --> 00:07:54,557
All comfy?

120
00:07:54,641 --> 00:07:56,267
Thank you.

121
00:07:56,351 --> 00:07:58,478
Don't let those calls
upset you, miss keene.

122
00:07:58,561 --> 00:08:00,230
I'm sure whatever
the trouble was

123
00:08:00,313 --> 00:08:02,857
the repairmen
have it fixed by now.

124
00:08:02,941 --> 00:08:06,486
Oh, why not leave the
receiver off the hook?

125
00:08:06,569 --> 00:08:08,405
That way, whoever
it is can't call...

126
00:08:08,488 --> 00:08:10,031
Though I'm sure nobody will.

127
00:08:10,115 --> 00:08:11,700
Thank you.

128
00:08:11,783 --> 00:08:13,410
I'll see you in the
morning, miss keene.

129
00:08:13,493 --> 00:08:14,494
Good night.

130
00:08:14,577 --> 00:08:15,745
Good night.

131
00:09:03,168 --> 00:09:04,753
Hello?

132
00:09:08,840 --> 00:09:10,008
What?

133
00:09:21,102 --> 00:09:25,148
Who's there?

134
00:09:25,231 --> 00:09:28,777
Who's on the line?

135
00:09:28,860 --> 00:09:30,779
Who is it?

136
00:09:35,658 --> 00:09:37,619
Who's there?

137
00:09:37,702 --> 00:09:39,079
Hello?

138
00:09:39,162 --> 00:09:40,997
Houdefl hello!

139
00:09:41,081 --> 00:09:42,582
Hel I 0?

140
00:09:47,962 --> 00:09:50,965
Hel I 0?

141
00:09:51,049 --> 00:09:53,510
Hello?

142
00:09:56,096 --> 00:09:57,764
Hello?

143
00:10:08,775 --> 00:10:13,113
Miss keene, are you sure it
was someone saying "hello"?

144
00:10:13,196 --> 00:10:14,906
It could've been...

145
00:10:14,989 --> 00:10:16,825
I tell you it was someone.

146
00:10:16,908 --> 00:10:19,035
The same one who kept
listening to me saying "hello"

147
00:10:19,119 --> 00:10:21,788
over and over again
without answering back.

148
00:10:21,830 --> 00:10:24,874
The same one who kept making
those horrible noises.

149
00:10:24,958 --> 00:10:27,961
You ha ve no idea though
whether it wasa man or a woman?

150
00:10:28,044 --> 00:10:30,713
I've already told you
there's no way of knowing.

151
00:10:30,797 --> 00:10:32,882
It might be either one.

152
00:10:32,966 --> 00:10:35,135
You're positive it wasn't
someone on your party line?

153
00:10:35,218 --> 00:10:38,721
Oh, don't you think I don't know
the people on my party line?

154
00:10:38,805 --> 00:10:40,473
Oh, sure you do, miss keene.

155
00:10:40,557 --> 00:10:42,392
Of course you do.

156
00:10:42,475 --> 00:10:44,310
Well, um, I'll ha vea
man check your line

157
00:10:44,352 --> 00:10:46,229
as soon as possible.

158
00:10:46,312 --> 00:10:48,189
The crews are
pretty busy right now

159
00:10:48,273 --> 00:10:50,316
on account of the storm, but...

160
00:10:50,400 --> 00:10:54,320
But what am I to do if
this... person calls again?

161
00:10:54,404 --> 00:10:56,489
Try to get their
name, if you can.

162
00:10:56,573 --> 00:10:59,325
If you do that, why, we
could take immedia te act/on.

163
00:10:59,367 --> 00:11:03,872
Yes.

164
00:11:03,955 --> 00:11:05,540
Yes.

165
00:11:10,420 --> 00:11:11,504
What did she say?

166
00:11:11,588 --> 00:11:13,381
Nothing.

167
00:11:13,464 --> 00:11:15,758
It's obvious she doesn't
believe a word I told her.

168
00:11:15,842 --> 00:11:17,177
Oh, now.

169
00:11:17,218 --> 00:11:18,553
So far as she's concerned,

170
00:11:18,636 --> 00:11:20,180
I'm just a nervous old biddy

171
00:11:20,221 --> 00:11:22,182
falling prey to my imagination.

172
00:11:22,223 --> 00:11:24,100
But she'll find out differently.

173
00:11:24,184 --> 00:11:26,769
I shall just keep on
calling her and calling her

174
00:11:26,853 --> 00:11:29,439
until she does.

175
00:12:05,642 --> 00:12:07,143
If I don't let them call,

176
00:12:07,227 --> 00:12:09,771
I... I shall never find out
who it is.

177
00:12:29,249 --> 00:12:32,126
Hello?

178
00:12:32,210 --> 00:12:35,171
Hel I o?

179
00:12:35,255 --> 00:12:38,132
Who is this?

180
00:12:38,216 --> 00:12:40,176
Hello?

181
00:12:40,260 --> 00:12:44,097
Who is calling?

182
00:12:44,138 --> 00:12:46,266
Hello?

183
00:12:46,349 --> 00:12:50,311
Please, who is calling?

184
00:12:50,395 --> 00:12:53,648
Hello?

185
00:12:53,731 --> 00:12:56,109
Can you hear me?

186
00:12:56,150 --> 00:12:59,112
Hello?

187
00:12:59,153 --> 00:13:01,364
Please!

188
00:13:01,447 --> 00:13:03,241
Hello?

189
00:13:06,995 --> 00:13:09,330
Margaret!

190
00:13:09,414 --> 00:13:12,208
Ma r ga re t!

191
00:13:12,292 --> 00:13:14,127
What is it?

192
00:13:14,210 --> 00:13:15,962
It's a man who's been calling.

193
00:13:16,004 --> 00:13:17,547
How do you know?

194
00:13:17,630 --> 00:13:19,132
Because he's just called me!

195
00:13:19,173 --> 00:13:20,383
What does he want?

196
00:13:20,466 --> 00:13:22,260
I don't know.

197
00:13:22,343 --> 00:13:25,138
He just keeps on saying
hello over and over again.

198
00:13:25,179 --> 00:13:28,224
That's all he
says: "Hello, hello, hello."

199
00:13:28,308 --> 00:13:30,351
Now, miss keene,
you've got to stop this.

200
00:13:30,435 --> 00:13:32,562
You're working
yourself up over...

201
00:13:32,645 --> 00:13:33,980
Over nothing?

202
00:13:34,063 --> 00:13:35,523
I didn't say that, miss keene.

203
00:13:35,606 --> 00:13:36,983
You were going to.

204
00:13:37,066 --> 00:13:38,985
Now, miss keene, iwas not.

205
00:13:39,068 --> 00:13:41,738
I think I better
put you in your...

206
00:13:41,821 --> 00:13:44,032
I don't want to be
put in my bed!

207
00:13:44,115 --> 00:13:46,993
I want to find out who
this terrible man is

208
00:13:47,035 --> 00:13:48,328
who keeps calling me!

209
00:13:48,411 --> 00:13:50,330
What did miss Finch tell you?

210
00:13:50,371 --> 00:13:53,499
She told you it was a
bad connection, didn't she?

211
00:13:53,541 --> 00:13:54,876
It's not a connection.

212
00:13:54,959 --> 00:13:56,169
It's a man!

213
00:13:56,252 --> 00:13:57,587
I didn't say it wasn't.

214
00:13:57,670 --> 00:13:59,505
But if he keeps saying hello

215
00:13:59,547 --> 00:14:01,007
then obviously he can't hear

216
00:14:01,090 --> 00:14:02,925
because of a bad connection!

217
00:14:03,009 --> 00:14:04,344
He can hear me.

218
00:14:04,385 --> 00:14:05,720
I know he can hear me!

219
00:14:05,803 --> 00:14:07,597
Then why don't you hang up?

220
00:14:07,680 --> 00:14:09,474
You don't have to listen.

221
00:14:09,557 --> 00:14:11,392
Just hang up. Is that so hard?

222
00:14:11,476 --> 00:14:13,394
Over and over again.

223
00:14:13,478 --> 00:14:15,021
"Hello, hello...

224
00:14:15,063 --> 00:14:16,397
Hello."

225
00:14:16,481 --> 00:14:17,774
There.

226
00:14:17,857 --> 00:14:19,567
Now you don't have to listen.

227
00:14:19,650 --> 00:14:22,403
Nobody can call you,
isn't that right?

228
00:14:22,487 --> 00:14:23,738
Leave it that way.

229
00:14:23,821 --> 00:14:25,448
If you want to make a call

230
00:14:25,531 --> 00:14:27,825
just hold down the
arm a second and dial.

231
00:14:27,909 --> 00:14:30,411
Isn't that right, miss keene?

232
00:14:30,495 --> 00:14:31,871
Miss keene?

233
00:14:31,954 --> 00:14:33,790
Why does he keep calling me?

234
00:14:33,873 --> 00:14:37,794
Why?!

235
00:15:23,381 --> 00:15:24,715
Oh!

236
00:16:14,807 --> 00:16:17,477
Where are you?

237
00:16:17,518 --> 00:16:22,023
I want to talk to you.

238
00:16:22,106 --> 00:16:25,151
Where are you?

239
00:16:25,193 --> 00:16:29,530
I want to talk to you.

240
00:16:29,614 --> 00:16:31,699
No. No!

241
00:16:31,782 --> 00:16:34,160
Where are you?

242
00:16:34,202 --> 00:16:39,207
I want to talk to you.

243
00:16:39,290 --> 00:16:41,250
Leave me alone!

244
00:16:41,334 --> 00:16:44,754
Leave me alone!

245
00:17:01,646 --> 00:17:05,191
Your play.

246
00:17:05,274 --> 00:17:06,609
What?

247
00:17:11,572 --> 00:17:13,699
What's the matter with the girl?

248
00:17:13,741 --> 00:17:16,244
She promised a man
would check today

249
00:17:16,327 --> 00:17:18,621
and now the
afternoon's nearly over.

250
00:17:18,704 --> 00:17:22,542
Maybe he doesn't have
to check here, miss keene.

251
00:17:22,583 --> 00:17:26,546
Your play.

252
00:17:30,550 --> 00:17:33,469
Shall I answer it?

253
00:17:39,559 --> 00:17:41,060
Hello?

254
00:17:41,143 --> 00:17:42,478
Miss keene?

255
00:17:42,562 --> 00:17:44,105
No, this is Margaret Phillips.

256
00:17:44,188 --> 00:17:45,481
Here's miss keene.

257
00:17:45,565 --> 00:17:49,068
It's miss Finch.

258
00:17:49,110 --> 00:17:50,444
Yes?

259
00:17:50,528 --> 00:17:52,071
About those calls

260
00:17:52,154 --> 00:17:54,824
you sa y you've been receiving...

261
00:17:54,907 --> 00:17:56,826
Sayl've been?

262
00:17:56,909 --> 00:17:59,495
We senta man out to trace them.

263
00:17:59,579 --> 00:18:01,414
I ha ve his report here.

264
00:18:01,497 --> 00:18:03,040
And?

265
00:18:03,124 --> 00:18:04,792
He sa ys he
traced the difficul Ty

266
00:18:04,875 --> 00:18:08,421
to a fallen wire
on the edge of town.

267
00:18:08,504 --> 00:18:10,089
Fallen wire?

268
00:18:10,172 --> 00:18:13,092
Yes, miss keene.

269
00:18:13,134 --> 00:18:17,680
Do you mean to tell me
that there were no calls?

270
00:18:17,763 --> 00:18:19,682
Miss keene, there is no way

271
00:18:19,765 --> 00:18:23,144
tha tanyone could ha ve
phoned from tha t I oca tion.

272
00:18:23,227 --> 00:18:25,605
But I tell you a
man has called me.

273
00:18:25,646 --> 00:18:27,607
There must be a phone there.

274
00:18:27,648 --> 00:18:30,109
There must be some
way he could call.

275
00:18:30,151 --> 00:18:32,987
Miss keene, the wire
is I ying on the ground.

276
00:18:33,070 --> 00:18:36,949
Tomorrow, our crew will
put it back up and you won't be...

277
00:18:36,991 --> 00:18:40,953
There must be some
way he could call me.

278
00:18:40,995 --> 00:18:44,332
But there is no one out there.

279
00:18:44,415 --> 00:18:46,292
Out where?

280
00:18:46,334 --> 00:18:47,835
Where?

281
00:18:47,918 --> 00:18:50,671
Miss keene, it's the cemetery.

282
00:18:58,846 --> 00:19:01,849
What's wrong, miss keene?

283
00:19:01,932 --> 00:19:03,893
Wha t is it?

284
00:19:03,976 --> 00:19:06,312
Wha t's the ma tter, miss keene?

285
00:19:13,778 --> 00:19:15,404
I wish you'd tell me

286
00:19:15,488 --> 00:19:18,240
why you want to come
out here, miss keene.

287
00:19:18,324 --> 00:19:20,868
You know it isn't good for you.

288
00:19:20,951 --> 00:19:23,329
If you hadn't made such a to-do

289
00:19:23,412 --> 00:19:25,873
I'd never have come
in the first place.

290
00:19:25,956 --> 00:19:28,125
What can there possibly
be out here to see?

291
00:19:47,770 --> 00:19:48,813
Over there.

292
00:20:06,539 --> 00:20:07,915
Here.

293
00:20:26,934 --> 00:20:30,479
Miss keene.

294
00:20:30,563 --> 00:20:31,897
It's him.

295
00:20:31,981 --> 00:20:33,566
Miss keene, what's the matter?

296
00:20:33,649 --> 00:20:34,734
It's him.

297
00:20:34,817 --> 00:20:36,193
Brian.

298
00:20:36,277 --> 00:20:38,821
Who? What are you talking about?

299
00:20:38,904 --> 00:20:40,656
Brian.

300
00:20:40,740 --> 00:20:42,658
My fiance.

301
00:20:42,742 --> 00:20:46,412
Your f...?

302
00:20:46,454 --> 00:20:49,623
He died... a week before
we were to be married.

303
00:20:54,920 --> 00:20:58,424
We were in a car together.

304
00:20:58,507 --> 00:21:01,761
I insisted upon driving.

305
00:21:01,802 --> 00:21:05,097
I was always insisting
upon everything...

306
00:21:05,181 --> 00:21:07,767
Determined to have my own way...

307
00:21:07,850 --> 00:21:10,770
Dominating him.

308
00:21:10,853 --> 00:21:13,147
He al wa ys did what? t I said.

309
00:21:13,230 --> 00:21:14,231
Always.

310
00:21:18,277 --> 00:21:22,531
I lost control of the car.

311
00:21:22,615 --> 00:21:24,575
I drove straight into a tree.

312
00:21:28,621 --> 00:21:30,122
Brian went...

313
00:21:30,206 --> 00:21:33,292
Right through the windshield.

314
00:21:37,630 --> 00:21:39,423
He was cut to pieces.

315
00:21:44,845 --> 00:21:46,639
I was crippled.

316
00:21:50,059 --> 00:21:53,187
And now he's trying to reach me.

317
00:21:57,316 --> 00:21:59,902
And now he's trying to reach me.

318
00:22:03,197 --> 00:22:05,199
I could talk to him.

319
00:22:09,995 --> 00:22:12,498
I won't be lonely anymore.

320
00:22:21,006 --> 00:22:23,008
Miss keene, I...

321
00:22:23,050 --> 00:22:25,010
I can't leave you like this.

322
00:22:25,052 --> 00:22:26,011
I'll be all right.

323
00:22:26,053 --> 00:22:28,222
Good night.

324
00:22:28,305 --> 00:22:29,974
Good night, Margaret.

325
00:22:35,521 --> 00:22:37,690
You'll call me if you need me?

326
00:22:37,731 --> 00:22:39,859
Yes, I will.

327
00:22:39,900 --> 00:22:41,402
I'll be home all night.

328
00:22:41,485 --> 00:22:43,779
Yes. Good night.

329
00:22:43,863 --> 00:22:45,489
Good night, Margaret.

330
00:23:15,394 --> 00:23:17,313
Brian?

331
00:23:17,396 --> 00:23:19,315
Brian, are you there?

332
00:23:19,398 --> 00:23:21,233
Brian?

333
00:23:21,317 --> 00:23:24,737
Brian, if you're there,
speak to me.

334
00:23:24,820 --> 00:23:26,947
It's elva.

335
00:23:27,031 --> 00:23:29,450
Elva!

336
00:23:29,533 --> 00:23:31,911
Please speak to me, it's elva!

337
00:23:31,952 --> 00:23:33,203
Please say s...!

338
00:23:33,287 --> 00:23:34,663
You sa ID

339
00:23:34,747 --> 00:23:37,249
Lea ve you alone.

340
00:23:37,333 --> 00:23:42,630
I al wa ys do what you say.

341
00:23:42,713 --> 00:23:44,089
But, Brian!

342
00:23:44,173 --> 00:23:46,091
Brian, I didn't know it was you.

343
00:23:46,175 --> 00:23:47,676
I thought...

344
00:23:47,760 --> 00:23:50,262
Brian, please,
please don't leave me.

345
00:23:50,304 --> 00:23:52,014
Please speak to me.

346
00:23:52,097 --> 00:23:56,185
I didn't mean to say...

347
00:23:56,268 --> 00:23:59,438
Brian?

348
00:23:59,480 --> 00:24:01,023
Brian!

349
00:24:03,734 --> 00:24:05,945
According to the Bible,

350
00:24:05,986 --> 00:24:08,614
god created the hea vens
and the earth.

351
00:24:08,697 --> 00:24:10,616
It is man's preroga tive,
and woman's,

352
00:24:10,699 --> 00:24:13,285
to create their own particular
and priva te hell.

353
00:24:13,369 --> 00:24:15,454
Case in point, miss El va keene

354
00:24:15,496 --> 00:24:17,831
who in every sense
has made her own bed

355
00:24:17,915 --> 00:24:19,541
and now must lie in it

356
00:24:19,625 --> 00:24:21,710
sadder, but wiser

357
00:24:21,794 --> 00:24:24,129
by dint of a ra ther painful
lesson in responsibility

358
00:24:24,171 --> 00:24:26,924
transmitted from...
The twilight zone.