1
00:00:01,126 --> 00:00:03,962
[Eerie music playing]

2
00:00:06,673 --> 00:00:10,010
(Narrator) You unlock this door
with the k e y of ima Gina t/on.

3
00:00:10,052 --> 00:00:12,346
Beyond it is another dimension.

4
00:00:12,387 --> 00:00:14,723
A dimension of sound.

5
00:00:14,806 --> 00:00:18,602
A dimension of sight.
A dimension of mind.

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,522
You're moving into a land of
both shadowand substance,

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,482
of things and ideas.

8
00:00:23,565 --> 00:00:27,110
You've just crossed over
into the twilight zone.

9
00:00:36,161 --> 00:00:39,915
(Narrator) Portrait of a nervous
man: Oliver pope b y name,

10
00:00:39,998 --> 00:00:42,251
off/oe manager byprofession.

11
00:00:42,334 --> 00:00:44,378
A man beset byl/fe's problems:

12
00:00:44,461 --> 00:00:48,465
His job, his salary, the
competition to get ahead.

13
00:00:48,549 --> 00:00:51,760
Ob v/ousl y Mr. Pope's
mind is not on his driving.

14
00:00:54,555 --> 00:00:57,182
[Tires screeching, bike thuds]

15
00:01:25,419 --> 00:01:28,839
Stop! Stop!

16
00:01:28,922 --> 00:01:32,426
Oliver pope, bus/nessman turned
killer on a rain-soaked street

17
00:01:32,467 --> 00:01:36,763
in the Earl yeven/ng of just another da y
during another drive home from the office.

18
00:01:36,847 --> 00:01:39,975
The victim, a kid on a bicycle,
I y/ng injured, near DEA th.

19
00:01:40,058 --> 00:01:43,687
But Mr. Pope hasn't time for the
victim. His only concern is for himself.

20
00:01:43,770 --> 00:01:47,316
Oliver pope,
hi t-a nd-run driver,

21
00:01:47,399 --> 00:01:49,693
justarrived at
a crossroad in his life,

22
00:01:49,776 --> 00:01:51,862
and he's chosen the wrong turn.

23
00:01:51,945 --> 00:01:53,989
The hit occurred
in the world he knows,

24
00:01:54,072 --> 00:01:58,201
but the run will lead him
straight into the twilight zone.

25
00:02:00,662 --> 00:02:03,915
[Car approaching]

26
00:02:15,802 --> 00:02:17,387
How come you put the car away?

27
00:02:17,471 --> 00:02:19,473
I thought we were
going to a movie.

28
00:02:19,514 --> 00:02:21,642
Oh, no, I've got a headache.

29
00:02:21,683 --> 00:02:25,562
Aw. Bad day
at the office, Ollie?

30
00:02:25,646 --> 00:02:28,565
Huh? Yeah, yeah,
yeah, they're all bad.

31
00:02:34,071 --> 00:02:36,907
You know that Pete Radcliff?

32
00:02:36,990 --> 00:02:39,534
Well, he's after my job.

33
00:02:39,618 --> 00:02:42,371
He didn't impress me as
that kind of fella at all.

34
00:02:42,454 --> 00:02:46,583
Please, whydo you ha ve to
d/sa gree with everything I say?

35
00:02:46,667 --> 00:02:49,920
Oh, now, Ollie, you're
just tired and cross.

36
00:02:57,344 --> 00:03:01,098
You've got a headache, and you
just take this and you'll feel better.

37
00:03:06,228 --> 00:03:07,771
What are you doing?

38
00:03:07,854 --> 00:03:09,856
I'm trying to see
if you've got a fever.

39
00:03:09,940 --> 00:03:12,943
You might have caught that
flu bug that's been going around.

40
00:03:13,026 --> 00:03:16,905
I'm all right. Would you please just
leave me alone? Stop fussing over me.

41
00:03:23,995 --> 00:03:26,081
Ollie.

42
00:03:26,164 --> 00:03:28,792
Ollie, somebody's fooling
around out in the garage.

43
00:03:28,875 --> 00:03:30,210
In the...

44
00:03:32,379 --> 00:03:34,381
I'll go take a look.

45
00:03:41,012 --> 00:03:43,056
Who's out there?

46
00:03:52,816 --> 00:03:54,901
[Clanking]

47
00:04:09,166 --> 00:04:11,793
[Breathing rapidly]

48
00:04:36,443 --> 00:04:37,819
What was it?

49
00:04:37,903 --> 00:04:39,821
Uh, nobody there.

50
00:04:39,905 --> 00:04:41,782
What was that light I saw?

51
00:04:41,823 --> 00:04:44,284
Well, it was the car itself.

52
00:04:44,367 --> 00:04:46,203
A faulty connection
or something.

53
00:04:46,286 --> 00:04:49,956
The lights kept going on
and off by themselves.

54
00:04:50,040 --> 00:04:52,209
A car shouldn't act like that.

55
00:04:52,292 --> 00:04:57,506
I just paid the repair shop
$35 to have it put into shape.

56
00:04:57,589 --> 00:05:00,467
You didn't see the paper while
you were out there, did you?

57
00:05:01,968 --> 00:05:04,012
Boy's late.

58
00:05:04,095 --> 00:05:06,306
I guess it's the rain.

59
00:05:11,645 --> 00:05:16,566
There was an accident this evening
at the corner of third and park.

60
00:05:18,485 --> 00:05:23,323
Could you... uh, well, i-i'm
a friend of the family's.

61
00:05:23,365 --> 00:05:26,993
Could you tell me,
how is the boy?

62
00:05:29,579 --> 00:05:31,164
Yes.

63
00:05:32,999 --> 00:05:35,252
Uh... terrible.

64
00:05:53,228 --> 00:05:55,897
[Car horn honking]

65
00:05:55,981 --> 00:05:59,276
Ollie, what on earth is that?

66
00:05:59,359 --> 00:06:02,279
[Honking continues]

67
00:06:02,362 --> 00:06:06,783
It must be some jerk waking
people up in the middle of the night.

68
00:06:06,867 --> 00:06:09,536
Ollie, that's your horn.

69
00:06:09,578 --> 00:06:11,872
[Honking continues]

70
00:06:25,093 --> 00:06:27,429
[Honking]

71
00:06:32,809 --> 00:06:35,061
[Honking stops]

72
00:06:39,357 --> 00:06:41,902
[Honking resumes]

73
00:06:51,494 --> 00:06:53,413
[Honking stops]

74
00:06:53,455 --> 00:06:56,207
[Panting]

75
00:07:03,006 --> 00:07:05,759
Isn't it terrible
about that little boy?

76
00:07:05,842 --> 00:07:09,012
Only 12 years old, and
they don't expect him to live.

77
00:07:09,095 --> 00:07:12,849
I hope they find the man who did it so
they can give him what's coming to him.

78
00:07:12,933 --> 00:07:14,601
How do you know it was a man?

79
00:07:14,684 --> 00:07:17,020
Didn't you get that far?
There was a witness.

80
00:07:17,103 --> 00:07:21,191
Now, how do you expect to do a day's
work on one little piece of toast, hm?

81
00:07:21,274 --> 00:07:26,988
Well... I'm not going to go
to the office today, lil, I...

82
00:07:27,072 --> 00:07:28,990
I don't feel very well.

83
00:07:30,659 --> 00:07:32,577
Okay, lie down then.

84
00:07:34,245 --> 00:07:35,789
[Car horn honks]

85
00:07:35,830 --> 00:07:37,874
I thought you fixed that.

86
00:07:37,958 --> 00:07:41,127
Are you sure there wasn't
somebody in the garage last night?

87
00:07:41,169 --> 00:07:44,047
It's that car. It's old.
Nothing about it works right.

88
00:07:44,130 --> 00:07:47,676
We've had a lot of old cars that didn't
go honking in the middle of the night.

89
00:07:47,759 --> 00:07:49,552
I'm gonna get get rid of it.

90
00:07:49,636 --> 00:07:51,888
Well, I'm going down
and have it looked at.

91
00:07:51,972 --> 00:07:54,432
[Honking continues]

92
00:08:18,665 --> 00:08:20,208
[Tires skid]

93
00:08:20,291 --> 00:08:22,002
[Horns honking]

94
00:08:22,043 --> 00:08:23,211
[Car stalls]

95
00:08:23,294 --> 00:08:25,922
[Horn honks]

96
00:08:28,258 --> 00:08:31,177
[Horn honking]

97
00:08:36,891 --> 00:08:38,852
[Horn honking]

98
00:08:41,021 --> 00:08:44,107
Yes, yes, third and park.

99
00:08:44,190 --> 00:08:46,609
Well, I don't know
what's the matter.

100
00:08:46,693 --> 00:08:51,239
It-it just stopped
and it won't start again.

101
00:08:51,322 --> 00:08:54,117
Look, could you please
send a tow truck right away?

102
00:08:54,200 --> 00:08:56,202
I'm in the middle of the street.

103
00:08:56,286 --> 00:08:59,122
[Engine starter cranks]

104
00:09:09,924 --> 00:09:12,260
[Door opens and closes]

105
00:09:12,343 --> 00:09:14,512
Lil, what took you so long?

106
00:09:14,596 --> 00:09:17,265
I never-i never had sucha
morning in my life. Tha t car...

107
00:09:17,348 --> 00:09:19,267
What about the car?

108
00:09:19,350 --> 00:09:22,062
Well, it's in the repair
shop. I had to take a cab home.

109
00:09:22,103 --> 00:09:26,649
The strangest thing I've ever seen. It
all started down here at the corner.

110
00:09:26,733 --> 00:09:30,820
I wanted to turn right. I could not make
that wheel turn the way I wanted to go.

111
00:09:30,904 --> 00:09:34,908
And then finally, the car stalls at
the intersection of third and park.

112
00:09:34,991 --> 00:09:38,953
Yes, the motor died. There I was right in
the middle of the street, blocking traffic.

113
00:09:39,037 --> 00:09:41,581
Even the police
couldn't get it started.

114
00:09:41,664 --> 00:09:43,875
What were the
police doing there?

115
00:09:43,958 --> 00:09:47,128
It's the same corner where that
little child was run down last night.

116
00:09:47,212 --> 00:09:51,091
Police said to keep a look out in case the
criminal returns to the scene of the crime.

117
00:09:51,174 --> 00:09:53,218
Did they say if
they had any leads?

118
00:09:53,301 --> 00:09:55,970
Yes, they're getting close to
an arrest. I hope they get him.

119
00:09:56,054 --> 00:09:58,765
Nobody's safe with a
madman like that around.

120
00:09:58,807 --> 00:10:00,725
[Horn honking]

121
00:10:00,809 --> 00:10:03,937
I thought you said the-the
car was in the repair shop.

122
00:10:03,978 --> 00:10:05,522
Well, it is.

123
00:10:05,605 --> 00:10:08,441
[Horn honking]

124
00:10:13,738 --> 00:10:15,532
What are you trying to do?

125
00:10:15,615 --> 00:10:17,450
What are you talking about?

126
00:10:17,492 --> 00:10:19,786
I thought you said the
car was in the repair shop.

127
00:10:19,828 --> 00:10:21,037
Well, it was.

128
00:10:21,121 --> 00:10:22,789
What's it doing here?

129
00:10:22,872 --> 00:10:24,165
[Phone rings]

130
00:10:24,249 --> 00:10:25,834
Wait a minute.

131
00:10:25,917 --> 00:10:27,752
I'll get it.

132
00:10:31,714 --> 00:10:34,968
Hello? Yes, yes, speaking.

133
00:10:36,386 --> 00:10:39,055
No, I didn't pick it up.

134
00:10:41,057 --> 00:10:42,809
Yes!

135
00:10:42,851 --> 00:10:45,186
Yes, I know where it is.
It's-it's right here.

136
00:10:45,270 --> 00:10:47,981
Didn't one of your
men deliver it?

137
00:10:50,900 --> 00:10:53,361
No, no, no, no, I don't
understand it either,

138
00:10:53,444 --> 00:10:57,031
but I'd like youto understand one
thing. Don't bother to send me a bill.

139
00:10:57,115 --> 00:11:01,202
You didn't have the car down there
long enough to even look it over.

140
00:11:01,286 --> 00:11:02,871
What do you think about that?

141
00:11:02,954 --> 00:11:05,165
Was that the mechanic?

142
00:11:05,206 --> 00:11:08,501
They said they lost the car. Can
you imagine the nerve of that guy?

143
00:11:08,585 --> 00:11:10,920
It's not lost, it's right here.

144
00:11:11,004 --> 00:11:14,507
Will you explain to me howdid
it get here? They didn't deliver it.

145
00:11:14,549 --> 00:11:16,759
Well, it didn't
drive itself home.

146
00:11:16,843 --> 00:11:18,303
[Doorbell rings]

147
00:11:18,386 --> 00:11:19,846
Don't answer that.

148
00:11:19,929 --> 00:11:21,723
Well, why not?

149
00:11:21,806 --> 00:11:24,100
Well, uh, all right,
but if it's for me,

150
00:11:24,184 --> 00:11:26,019
uh, just say that I'm not home.

151
00:11:26,060 --> 00:11:28,396
Ollie, what on earth
is frightening you?

152
00:11:28,479 --> 00:11:31,441
Nothing, nothing. I just don't
feel like seeing anybody, that's all.

153
00:11:31,524 --> 00:11:35,069
I don't know what it is, but if you
don't get over these heebie-jeebies,

154
00:11:35,153 --> 00:11:37,155
I'm gonna call a doctor.

155
00:11:41,576 --> 00:11:43,453
(Man) Morning, Mrs. Pope.

156
00:11:43,536 --> 00:11:45,580
Well, what a nice surprise.

157
00:11:45,663 --> 00:11:47,165
Ollie here?

158
00:11:47,248 --> 00:11:48,708
Yes, he's in the living room.

159
00:11:48,791 --> 00:11:51,085
Can / see him?

160
00:11:51,169 --> 00:11:54,172
Yes, just for a minute. He's kind
of under the wea ther toda y.

161
00:11:54,255 --> 00:11:58,134
It's nothing serious. I think
he's just got a touch of the flu.

162
00:11:58,218 --> 00:12:00,261
Guess who's here.

163
00:12:00,345 --> 00:12:02,430
Ollie, boy.

164
00:12:02,513 --> 00:12:04,390
I hear the flu bug got you down.

165
00:12:04,432 --> 00:12:06,309
Well, no, no, not quite.

166
00:12:06,392 --> 00:12:08,770
I'll, uh, I'll be back
in the morning.

167
00:12:08,853 --> 00:12:12,273
Well, I hope so. Gets kind of
dull down there without you.

168
00:12:12,357 --> 00:12:16,069
Oh? Well, what brings
you out here, Pete?

169
00:12:16,110 --> 00:12:21,491
When you didn't show up at the office, I
thought I'd clear up the "in" basket of yours.

170
00:12:21,574 --> 00:12:23,952
You keep your hands
off of my desk.

171
00:12:24,035 --> 00:12:27,580
I've got some very important
correspondence in that basket.

172
00:12:27,622 --> 00:12:30,458
It's not anymore.
I took care of it.

173
00:12:30,541 --> 00:12:34,379
Your letters, sir, all answered
and waiting for your signature.

174
00:12:36,047 --> 00:12:38,341
All answered.

175
00:12:38,424 --> 00:12:40,343
Ollie!

176
00:12:43,054 --> 00:12:46,849
I'm sorry, Ollie, I... only
wanted to do you a favor.

177
00:12:46,933 --> 00:12:49,185
You can do me a favor.

178
00:12:49,269 --> 00:12:52,939
Quit bucking for my job, huh?

179
00:12:53,022 --> 00:12:56,693
I take one morning off and
already you start making noises

180
00:12:56,776 --> 00:12:59,028
like you're the head
of the department.

181
00:12:59,112 --> 00:13:02,198
You got it wrong, Ollie. I
was only trying to help you.

182
00:13:02,282 --> 00:13:04,492
I didn't want things
to pile up on you.

183
00:13:04,575 --> 00:13:05,702
Don't try.

184
00:13:05,785 --> 00:13:08,037
You listen to me.

185
00:13:08,121 --> 00:13:12,208
You think I enjoyed sitting in that
office dictating your lousy letters?

186
00:13:12,292 --> 00:13:14,294
I got better things
to do, buddy boy.

187
00:13:14,335 --> 00:13:15,795
Nobody's holding you here.

188
00:13:17,797 --> 00:13:19,507
Go do them.

189
00:13:21,301 --> 00:13:23,094
You bet I will.

190
00:13:24,262 --> 00:13:25,638
Pete, I...

191
00:13:27,807 --> 00:13:30,059
I'm sorry, I...

192
00:13:30,143 --> 00:13:32,729
Shouldn't have blown
up at him like that.

193
00:13:34,480 --> 00:13:37,984
Last night, a kid on our
block was run down.

194
00:13:38,026 --> 00:13:39,986
I knew him.

195
00:13:40,069 --> 00:13:42,655
He used to come over
and pla y with my kids.

196
00:13:42,697 --> 00:13:45,491
There was one nice, decent,

197
00:13:45,575 --> 00:13:48,661
fun-loving,
ambitious little kid,

198
00:13:48,703 --> 00:13:52,707
and some maniac smashed into him
and left him lying there in the rain.

199
00:13:52,790 --> 00:13:55,668
I know. We've been reading
about it in the papers.

200
00:13:55,752 --> 00:13:57,920
Terrible shame.

201
00:13:58,004 --> 00:14:01,424
Well, they're
watching the corner.

202
00:14:01,507 --> 00:14:03,676
He'll show up, they always do.

203
00:14:03,718 --> 00:14:07,680
You don't happen to know how
the little boy's getting on, do you?

204
00:14:07,764 --> 00:14:10,933
He died, Mrs. Pope.
About an hour ago.

205
00:14:14,604 --> 00:14:16,189
Well.

206
00:14:17,815 --> 00:14:20,068
I'll see you to the door.

207
00:14:28,868 --> 00:14:30,370
I think that's him.

208
00:14:30,411 --> 00:14:32,705
That won't do,
you have to be sure.

209
00:14:32,789 --> 00:14:34,707
That's him, I'm sure.

210
00:14:34,791 --> 00:14:36,250
Wait here.

211
00:14:37,919 --> 00:14:40,630
[Siren blaring]

212
00:15:08,908 --> 00:15:11,244
Could I see your
driver's license, please?

213
00:15:11,285 --> 00:15:13,079
Sure.

214
00:15:13,121 --> 00:15:14,789
Mind if I ask why?

215
00:15:14,872 --> 00:15:17,083
Where were you
last night at 6:15?

216
00:15:17,125 --> 00:15:18,751
Home with my wife and kids.

217
00:15:18,835 --> 00:15:21,754
I got a witness
says you're wrong.

218
00:15:34,559 --> 00:15:38,813
Ollie, what on earth's
the matter? Oliver?

219
00:15:38,896 --> 00:15:41,983
They arrested that
hit-and-run driver, lil.

220
00:15:42,066 --> 00:15:46,112
Well, I'm glad to hear it, but is that any
reason for you to look white as a ghost?

221
00:15:46,154 --> 00:15:48,865
The man they arrested
was Pete Radcliff.

222
00:15:48,948 --> 00:15:51,784
Oh, I don't believe that.

223
00:15:51,868 --> 00:15:54,537
Here, read for yourself.

224
00:15:54,620 --> 00:15:57,707
Positively identified
by an eyewitness

225
00:15:57,790 --> 00:15:59,542
at the scene of the accident.

226
00:15:59,625 --> 00:16:02,545
I-I still can't believe it.

227
00:16:02,628 --> 00:16:06,799
You can tell if a man would do a
thing like that. Pete just isn't the type.

228
00:16:06,841 --> 00:16:09,969
You don't know him
as well as I do, do you?

229
00:16:10,052 --> 00:16:12,054
Well, I suppose not.

230
00:16:12,138 --> 00:16:15,224
You always have said he was
sneaky after your job and all.

231
00:16:15,308 --> 00:16:18,227
Well, I don't have to
worry about that anymore.

232
00:16:18,311 --> 00:16:22,482
Well, how can you take satisfaction
out of somebody else's misfortune?

233
00:16:22,565 --> 00:16:25,151
Oh, I don't mean I got any
pleasure out of it, lil.

234
00:16:25,234 --> 00:16:29,989
What I meant was I don't have to worry
about things down at the office anymore.

235
00:16:30,031 --> 00:16:31,908
[Crash]

236
00:16:31,991 --> 00:16:34,076
Now, there is somebody
out in that garage.

237
00:16:34,160 --> 00:16:36,329
I am not imagining it this time.

238
00:16:36,370 --> 00:16:37,914
There's nobody out there, lil.

239
00:16:37,997 --> 00:16:39,540
Aren't you gonna look?

240
00:16:39,624 --> 00:16:41,834
That noise could have
come from anywhere.

241
00:16:41,918 --> 00:16:45,087
It came from the garage. If you're
afraid, I'm gonna call the police.

242
00:16:45,171 --> 00:16:48,090
No. No.

243
00:16:48,174 --> 00:16:50,009
I'll go.

244
00:17:09,153 --> 00:17:10,696
Who's in here?

245
00:17:13,199 --> 00:17:16,118
[Loud clattering]

246
00:17:16,202 --> 00:17:19,038
[Breathing rapidly]

247
00:17:22,667 --> 00:17:24,502
[Engine starter cranks]

248
00:17:27,380 --> 00:17:29,549
[Weakly] No. No.

249
00:17:39,225 --> 00:17:42,645
[Loud music begins
playing outside]

250
00:17:56,075 --> 00:17:58,077
Ollie?

251
00:17:58,119 --> 00:17:59,745
Ollie!

252
00:17:59,787 --> 00:18:01,581
What?

253
00:18:01,664 --> 00:18:04,458
Some nut's got his radio
on as high as it'll go.

254
00:18:04,542 --> 00:18:07,628
It seems to me like it's
coming from the cassidys'.

255
00:18:07,712 --> 00:18:09,338
Oh?

256
00:18:09,422 --> 00:18:11,799
[Music playing]

257
00:18:24,604 --> 00:18:26,814
Hey. Hey, you over there.

258
00:18:26,897 --> 00:18:29,692
People are trying to sleep.

259
00:18:29,775 --> 00:18:33,112
Look, pipe down, will you?

260
00:18:36,532 --> 00:18:38,534
Lil, I...

261
00:18:38,618 --> 00:18:40,703
I-I don't guess they hear me.

262
00:18:40,786 --> 00:18:43,706
I better go down there
and talk to them.

263
00:18:50,921 --> 00:18:53,090
[Music grows louder]

264
00:18:53,174 --> 00:18:55,801
(Radio announcer) And now f/ve
minutes of the la te news.

265
00:18:55,885 --> 00:18:59,138
An arrest has been made in the case
of the driver who yesterda y ran a way

266
00:18:59,221 --> 00:19:01,515
after fa tall y injuring
young timmydanvers.

267
00:19:01,599 --> 00:19:04,810
The suspect, Peter radcl/ff
of 509 harboro street,

268
00:19:04,894 --> 00:19:07,730
has been positi vel y identified
b y Mrs. Muriel Hastings,

269
00:19:07,813 --> 00:19:11,067
who witnessed theacc/dent at
the intersection of third and elm.

270
00:19:11,150 --> 00:19:13,569
Funeral services for
the victim will take place

271
00:19:13,653 --> 00:19:16,322
tomorrowafternoon
a t tr/n/ty church.

272
00:19:16,364 --> 00:19:17,907
[Turns radio off]

273
00:19:24,330 --> 00:19:26,832
And now five minutes
of the la te news.

274
00:19:26,916 --> 00:19:30,252
An arrest has been made in the case
of the driver who yesterda y ran a way

275
00:19:30,336 --> 00:19:32,672
after fa tall y injuring
young timmydanvers.

276
00:19:32,713 --> 00:19:36,175
The suspect, Peter radcl/ff
of 509 harboro street,

277
00:19:36,217 --> 00:19:38,886
has been... [radio stops]

278
00:19:38,969 --> 00:19:41,722
[Breathing heavily]

279
00:20:02,326 --> 00:20:04,370
[Horn honking]

280
00:20:12,378 --> 00:20:14,171
[Honking stops]

281
00:20:25,975 --> 00:20:29,437
Oh, I was going to surprise
you with breakfast in bed.

282
00:20:29,520 --> 00:20:32,273
Oh. I'm not an invalid, lil.

283
00:20:32,356 --> 00:20:34,442
And I'm not hungry, either.

284
00:20:34,525 --> 00:20:36,736
You know, I still think you
ought to call the police.

285
00:20:36,777 --> 00:20:38,529
Why, honey?

286
00:20:38,612 --> 00:20:40,740
To find out about those
prowlers in the garage.

287
00:20:40,781 --> 00:20:43,200
It's been two
nights running now.

288
00:20:43,284 --> 00:20:47,329
When I get back from work tonight, I'll
put a lock on that garage door. Bye-bye.

289
00:20:47,413 --> 00:20:49,915
Oh, Ollie, you better
take a raincoat.

290
00:20:49,999 --> 00:20:51,834
Radio said it might rain.

291
00:20:51,917 --> 00:20:54,962
Oh, lil, it's not gonna rain.

292
00:20:55,045 --> 00:20:57,840
Now, don't you stay down
there working if you get tired.

293
00:20:57,923 --> 00:20:59,258
You come on home.

294
00:20:59,341 --> 00:21:00,551
All right, lil, I will.

295
00:21:00,634 --> 00:21:02,261
Aren't you gonna drive?

296
00:21:02,344 --> 00:21:04,346
Well, I thought I
would take the bus.

297
00:21:04,430 --> 00:21:06,390
Why?

298
00:21:06,474 --> 00:21:09,518
Well, I don't trust that
car. I mean, it's falling apart.

299
00:21:09,602 --> 00:21:11,979
Well, you just gonna
leave it in the garage?

300
00:21:12,062 --> 00:21:14,857
No, no. I thought I'd
put an ad in the paper.

301
00:21:14,940 --> 00:21:19,111
Somebody will take it
off our hands. Bye-bye, lil.

302
00:21:19,195 --> 00:21:21,447
Bye, Ollie.

303
00:21:26,786 --> 00:21:28,871
Who's there?

304
00:22:06,325 --> 00:22:07,743
[Horn honks twice]

305
00:22:38,566 --> 00:22:41,193
[Thunder crashing]

306
00:23:15,394 --> 00:23:16,562
[Horn honks]

307
00:23:16,645 --> 00:23:18,731
[Screams]

308
00:24:08,322 --> 00:24:11,533
(Narrator) All persons a ttempt/ng
to conceal criminal acts

309
00:24:11,617 --> 00:24:14,286
invol ving their cars
are hereby warned.'

310
00:24:14,370 --> 00:24:18,374
check first to see that undernea th tha
t chrome there does not Ilea consc/ence,

311
00:24:18,457 --> 00:24:21,627
especiall y if you're driving
along a rain-soaked highwa y

312
00:24:21,710 --> 00:24:24,296
in the twilight zone.

313
00:24:27,758 --> 00:24:30,052
(Male presenter)
And now, Mr. Serl/ng.

314
00:24:30,135 --> 00:24:32,930
Next on the twilightzone
a rather probing study.

315
00:24:33,013 --> 00:24:35,182
Ice, irony, and the ionosphere.

316
00:24:35,265 --> 00:24:37,142
A show titled
of the long morrow.

317
00:24:37,226 --> 00:24:39,561
It stars Robert Lansing
and mariette hartley,

318
00:24:39,645 --> 00:24:42,481
and it tells the story of
an incredible trip into space,

319
00:24:42,564 --> 00:24:46,026
with the sole occupant of the
craft living in suspended animation.

320
00:24:46,110 --> 00:24:49,238
This one is for space addicts
and the romantically inclined.

321
00:24:49,321 --> 00:24:52,658
On the twilightzone,
the long morrow.

322
00:24:54,910 --> 00:24:58,038
[Eerie music playing]