1
00:00:01,043 --> 00:00:04,505
[Eerie music]

2
00:00:06,882 --> 00:00:10,177
(Narrator) You unlock this door
with the k e y of ima Gina t/on.

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,262
Beyond it is another dimension.

4
00:00:12,346 --> 00:00:14,681
A dimension of sound,

5
00:00:14,723 --> 00:00:18,769
a dimension of sight,
a dimension of mind.

6
00:00:18,852 --> 00:00:23,398
You're moving into a land of both
shadowand substance, of things and ideas.

7
00:00:23,482 --> 00:00:27,402
You've just crossed over
into the twilight zone.

8
00:00:47,214 --> 00:00:49,758
Mr. Smith, what's your
present course and speed?

9
00:00:49,841 --> 00:00:53,053
Setting on course 2-6-0 degrees
through. Speed, ten knots, sir.

10
00:00:53,136 --> 00:00:57,224
Very well. Come right to new course
2-7-0 and navigate turns for 15 knots.

11
00:00:57,266 --> 00:01:00,727
Aye, aye, sir. Come
right to new course 2-7-0.

12
00:01:00,769 --> 00:01:04,064
Aye, sir. Coming right
to new course, 2-7-0.

13
00:01:04,106 --> 00:01:08,735
Very well. All engines ahead standard
indicate 1-2-6, turns for 15 knots.

14
00:01:08,777 --> 00:01:10,737
Aye, sir.

15
00:01:10,779 --> 00:01:12,406
All engines ahead standard.

16
00:01:12,489 --> 00:01:16,326
One-two-six turns for 15 knots.

17
00:01:16,410 --> 00:01:20,622
Engine room answers. All engines ahead
standard, 1-2-6 turns for 15 knots, sir.

18
00:01:20,706 --> 00:01:22,249
Very well.

19
00:01:22,332 --> 00:01:24,001
Steady on new course 2-7-0, sir.

20
00:01:24,084 --> 00:01:25,377
Very well.

21
00:01:37,180 --> 00:01:39,266
Damage report, sir,
on the motor whale boat.

22
00:01:39,349 --> 00:01:41,810
Let's hear it.

23
00:01:41,893 --> 00:01:45,439
Well, it's completely filled with water,
sir. It took a licking in that storm.

24
00:01:45,522 --> 00:01:47,858
It was a corker of a
swell it came in, sir.

25
00:01:47,941 --> 00:01:49,985
I'm aware of the
storm, Mr. Marmer.

26
00:01:50,068 --> 00:01:52,738
I'm also aware of the swell,

27
00:01:52,821 --> 00:01:57,117
and what I'm also aware of was that that boat
was not properly secured for heavy weather.

28
00:01:57,159 --> 00:02:01,622
A 13-year-old sea scout would've
rigged in and secured that boat properly.

29
00:02:01,663 --> 00:02:05,459
Tell the chief boatswain's
mate I want to see him in my cabin.

30
00:02:05,542 --> 00:02:06,835
Aye, aye, sir.

31
00:02:06,918 --> 00:02:08,211
On the double!

32
00:02:19,723 --> 00:02:22,559
Chief boatswain's mate bell
reporting as ordered, sir.

33
00:02:22,643 --> 00:02:25,896
At ease, chief.

34
00:02:25,979 --> 00:02:30,025
That shouldn't be too
difficult for you, should it?

35
00:02:30,108 --> 00:02:31,526
Sir?

36
00:02:31,610 --> 00:02:33,862
The state of being at ease.

37
00:02:33,945 --> 00:02:37,032
You're the champion of the fleet
when it comes to being at ease, bell.

38
00:02:37,115 --> 00:02:39,576
I don't understand, sir.

39
00:02:39,660 --> 00:02:42,829
You're the chief boatswain's mate on
board this ship. You run the deck division,

40
00:02:42,871 --> 00:02:46,041
you handle the boat's rigging in and
out, you supervise the heavy equipment

41
00:02:46,124 --> 00:02:48,835
and eight or ten other cardinal
duties you're responsible for,

42
00:02:48,877 --> 00:02:51,088
not the least of which,
chief boatswain's mate bell,

43
00:02:51,171 --> 00:02:53,590
is the proper securing
of the whale boat!

44
00:02:53,674 --> 00:02:56,426
Last night, we had a bad swell.
Thatboat should've been rigged in.

45
00:02:56,510 --> 00:02:59,304
Instead, it was left swung out,
and as a resul t, she's 80% damaged

46
00:02:59,388 --> 00:03:01,515
and filled up likea pool.

47
00:03:01,598 --> 00:03:04,768
Question, chief: Where were you?

48
00:03:04,851 --> 00:03:07,187
Begging the captain's
pardon, I...

49
00:03:07,270 --> 00:03:10,357
Don't beg my pardon! Just tell
me, ina brief explana Tory way,

50
00:03:10,440 --> 00:03:13,944
why you couldn't handle the
initiatives of a chief boa ts wain's ma te,

51
00:03:14,027 --> 00:03:17,030
and why the efficiency of this
ship has to suffer as a result.

52
00:03:17,072 --> 00:03:19,574
We had nine hours' warning
of tha t storm, bell.

53
00:03:19,658 --> 00:03:24,538
This ship should've been 100% prepared.
Instead it wasn't, and I want to know why!

54
00:03:24,621 --> 00:03:28,542
I did the best I could, sir. I...

55
00:03:28,625 --> 00:03:31,753
I haven't been
feeling up to par.

56
00:03:34,172 --> 00:03:37,384
Well, did you
report to sick bay?

57
00:03:37,426 --> 00:03:41,054
No, sir, I didn't
report to, um...

58
00:03:42,764 --> 00:03:45,350
To, uh, to sick bay, sir.

59
00:03:48,603 --> 00:03:50,897
Now, look, chief,

60
00:03:50,981 --> 00:03:53,984
I'm not in business
to pistol-whip my crew.

61
00:03:54,067 --> 00:03:56,611
I want a tight ship,
that's true,

62
00:03:56,695 --> 00:04:00,907
but I happen to care very much
if one of my sailors has a problem

63
00:04:00,991 --> 00:04:03,410
and can't function
because of it.

64
00:04:03,493 --> 00:04:05,787
Now, you've ra Ted 4-0
all the way down the line

65
00:04:05,871 --> 00:04:08,415
for as long as you've
served on this ship.

66
00:04:08,457 --> 00:04:12,794
And suddenly, in the last three days, you've
stowed away your seamanship in the trunk

67
00:04:12,878 --> 00:04:15,005
and come up with a bunch
of dumbhead boners

68
00:04:15,088 --> 00:04:17,841
I wouldn't expect
from a 17-year-old boot.

69
00:04:19,718 --> 00:04:23,346
Bell, what is the problem?

70
00:04:23,430 --> 00:04:26,141
There is a problem, then.

71
00:04:26,224 --> 00:04:29,311
No, sir, no problem, sir. I...

72
00:04:29,394 --> 00:04:32,105
I'll watch it
in the future, sir.

73
00:04:32,147 --> 00:04:33,648
All right.

74
00:04:35,734 --> 00:04:38,236
We'll leave it that way, then.

75
00:04:40,822 --> 00:04:44,534
If you want to bend my ear,
you know where my cabin is.

76
00:04:44,618 --> 00:04:47,162
Aye, sir.

77
00:05:00,008 --> 00:05:01,384
Chief?

78
00:05:02,719 --> 00:05:05,680
Hey, chief, you all right?

79
00:05:05,764 --> 00:05:07,307
You okay, chief?

80
00:05:08,809 --> 00:05:11,311
You look a little woozy there.

81
00:05:11,394 --> 00:05:14,314
Yeah.

82
00:05:14,356 --> 00:05:16,024
Yeah, I'm okay.

83
00:05:22,447 --> 00:05:27,077
(Man) Sir, contact
bearing 2-8-0.

84
00:05:27,160 --> 00:05:32,749
Eleven hundred yards.
Echo quality is sharp.

85
00:05:32,833 --> 00:05:34,751
Evaluate as possible submarine

86
00:05:34,835 --> 00:05:37,170
but not moving.

87
00:05:37,212 --> 00:05:38,755
Plotting dead in the water.

88
00:05:38,839 --> 00:05:41,174
D.i.w.? Ship to listen.

89
00:05:43,051 --> 00:05:45,595
[Hollow tapping]

90
00:05:47,180 --> 00:05:49,099
Sounds like...

91
00:05:49,182 --> 00:05:52,352
Sounds like hammering
or something, sir.

92
00:05:55,522 --> 00:05:56,857
Bridge, sonar.

93
00:05:56,940 --> 00:05:59,609
Bridge on.

94
00:05:59,693 --> 00:06:04,447
I have sonar contact bearing
2-8-0 degrees, true range 1,100 yards.

95
00:06:04,531 --> 00:06:05,991
Sounds like a metal object.

96
00:06:12,330 --> 00:06:15,208
Bearing clear.

97
00:06:15,250 --> 00:06:17,085
What kind of object, sonar?

98
00:06:17,168 --> 00:06:20,380
We can't tell, sir. From its
appearance on the scope,

99
00:06:20,463 --> 00:06:23,800
it's some kind of large
object. It could be a submarine.

100
00:06:23,884 --> 00:06:26,136
Bridge, aye.

101
00:06:26,219 --> 00:06:29,764
Sonar puts a contact,
captain. 2-8-0, 1,100 yards.

102
00:06:29,848 --> 00:06:31,808
Evaluation, a
possible submarine.

103
00:06:31,892 --> 00:06:34,311
Possible submarine?

104
00:06:34,394 --> 00:06:37,147
Stay on course. I want
to check the scope.

105
00:06:50,911 --> 00:06:53,955
(Narrator) Inc/dent 100 miles
off the coast of guadalcanal.

106
00:06:54,039 --> 00:06:56,625
Time, the present.

107
00:06:56,708 --> 00:07:00,587
The united sta tes na val des tro yer on
what? t has been a most uneventful cruise.

108
00:07:00,670 --> 00:07:05,091
In a moment, they're going to send a man
down 30 fathoms and check on a noisemaker.

109
00:07:05,133 --> 00:07:07,928
Someone or something
tapping on metal.

110
00:07:08,011 --> 00:07:10,597
You may or may not read
the results in a naval report

111
00:07:10,680 --> 00:07:13,642
because captain beecham and
his crew have just set a course

112
00:07:13,725 --> 00:07:16,478
that will lead this ship
and everyone on it

113
00:07:16,561 --> 00:07:19,314
into the twilight zone.

114
00:07:28,448 --> 00:07:32,118
[Hollow tapping]

115
00:07:53,807 --> 00:07:55,558
How long have you
been in contact?

116
00:07:55,642 --> 00:07:57,227
About three minutes, sir.

117
00:07:57,310 --> 00:08:00,146
[Flapping]

118
00:08:02,357 --> 00:08:05,568
It's a funny one. Sure sounds
like tapping on metal, doesn't it?

119
00:08:05,652 --> 00:08:07,821
That's what I think, sir.

120
00:08:12,784 --> 00:08:16,705
Bridge, change course to 0-3-0
and reduce speed to five knots.

121
00:08:16,788 --> 00:08:18,415
Bridge, eye.

122
00:08:18,498 --> 00:08:20,583
Try making contact
by underwater telephone.

123
00:08:20,667 --> 00:08:23,378
I've already tried.
No response, sir.

124
00:08:23,461 --> 00:08:25,213
[Tapping stops]

125
00:08:29,467 --> 00:08:31,177
It stopped now.

126
00:08:32,929 --> 00:08:34,723
But sonar still has a contact.

127
00:08:34,806 --> 00:08:37,183
Stay on it.
I'll be on the bridge.

128
00:08:37,267 --> 00:08:39,436
[Sonar bleeping]

129
00:08:42,105 --> 00:08:44,941
Steady on course, 0-3-0.

130
00:08:45,025 --> 00:08:49,612
All engines ahead, one-third,
5-0 rpms for five knots, sir.

131
00:08:49,696 --> 00:08:51,197
Very well.

132
00:08:56,870 --> 00:08:58,955
(Sailor) We 're d/rec
tl y o ver the objec t.

133
00:08:59,039 --> 00:09:00,123
All engines stop.

134
00:09:00,206 --> 00:09:01,791
All engines stop.

135
00:09:01,875 --> 00:09:04,210
Aye, sir. All engines stop.

136
00:09:04,252 --> 00:09:06,087
[Be/I dings]

137
00:09:06,171 --> 00:09:08,631
Engine room answers,
all engines stop, sir.

138
00:09:08,715 --> 00:09:10,216
Very well.

139
00:09:10,300 --> 00:09:13,887
[Hollow tapping]

140
00:09:18,433 --> 00:09:19,768
Do you hear it, sir?

141
00:09:19,851 --> 00:09:22,562
Hold it. I want dead quiet.

142
00:09:22,604 --> 00:09:26,066
[Flapping]

143
00:09:36,159 --> 00:09:38,453
Ain't that a kick in the head.

144
00:09:38,536 --> 00:09:39,913
What do you suppose it is?

145
00:09:39,954 --> 00:09:42,248
Ghosts, man, ghosts.

146
00:09:45,043 --> 00:09:46,795
What do you think it is, chief?

147
00:09:49,506 --> 00:09:51,925
I never heard anything
like that before.

148
00:09:52,008 --> 00:09:55,428
Stow it! Let's keep it
quiet down there.

149
00:09:55,512 --> 00:09:58,181
[Tapping continues]

150
00:10:16,074 --> 00:10:18,201
[Flapping]

151
00:10:21,371 --> 00:10:24,124
You okay, now, chief?

152
00:10:24,207 --> 00:10:27,001
Yes.

153
00:10:27,085 --> 00:10:29,712
I'm okay.

154
00:10:29,796 --> 00:10:32,966
You blacked out
up on the deck, chief.

155
00:10:33,049 --> 00:10:34,467
[Flapping]

156
00:10:34,509 --> 00:10:36,469
I'm all right.

157
00:10:36,553 --> 00:10:39,430
Yeah, now, I think you better
lie flat for a little while.

158
00:10:43,309 --> 00:10:45,019
I-I'll be all right.

159
00:10:45,103 --> 00:10:47,647
Yeah, I wouldn't
doubt it, chief, but, uh,

160
00:10:47,730 --> 00:10:50,358
right now you look like
a class-a shipwreck.

161
00:10:52,569 --> 00:10:54,154
We still stopped?

162
00:10:54,237 --> 00:10:56,030
Yeah, we're still stopped.

163
00:10:56,114 --> 00:10:58,658
We're all curious about
what's making that noise.

164
00:11:01,911 --> 00:11:03,830
Now, what's the
trouble, chief, hm?

165
00:11:03,913 --> 00:11:05,915
Oh, boy.

166
00:11:05,999 --> 00:11:08,251
Oh, boy, that's a funny feeling.

167
00:11:08,334 --> 00:11:10,503
What kind of feeling?

168
00:11:14,132 --> 00:11:16,217
I can't describe it.

169
00:11:27,520 --> 00:11:29,439
What do you suppose
that is down there?

170
00:11:29,522 --> 00:11:32,066
[Flapping]

171
00:11:32,150 --> 00:11:35,862
Don't you worry about it,
whatever it is. Just get some rest.

172
00:11:35,945 --> 00:11:39,157
[Flapping]

173
00:11:44,162 --> 00:11:46,873
Mr. Smith?

174
00:11:46,956 --> 00:11:48,625
Captain?

175
00:11:48,708 --> 00:11:51,085
I want you to stay
grafted to me, lieutenant.

176
00:11:51,169 --> 00:11:54,881
I may have to be turning in a report
that'll stick me on a garbage barge.

177
00:11:54,964 --> 00:11:56,841
Or in the Navy hospital.

178
00:11:56,925 --> 00:12:01,054
I want 15 witnesses at my
hearing, and all on my side.

179
00:12:01,137 --> 00:12:04,807
Could be a sub, sir, and we could be
hearing it. It's only about 30 fathoms.

180
00:12:04,891 --> 00:12:07,894
Sure, it could be a sub, mister.
That's probably what it is.

181
00:12:07,977 --> 00:12:10,647
But what about this sub?
Has it got two arms and a fist?

182
00:12:10,730 --> 00:12:13,483
Somebody's making
that noise down that.

183
00:12:13,566 --> 00:12:15,652
[Flapping]

184
00:12:18,112 --> 00:12:20,490
Lieutenant, do we have
a diver on board?

185
00:12:20,573 --> 00:12:22,742
Yes, sir. Mcclure,
first division.

186
00:12:22,784 --> 00:12:24,744
Have him report up
here on the double.

187
00:12:24,827 --> 00:12:27,580
We'll send him down there
and have him knock on the door.

188
00:12:27,664 --> 00:12:29,165
And then what, sir?

189
00:12:29,249 --> 00:12:31,584
We'll see who invites him in!

190
00:12:40,134 --> 00:12:42,303
Boatswain's mate
mcclure reporting, sir.

191
00:12:42,387 --> 00:12:43,763
You're the diver, right?

192
00:12:43,846 --> 00:12:45,807
Right, sir.

193
00:12:45,890 --> 00:12:48,893
Here's the picture. We've got
something below us, mcclure.

194
00:12:48,977 --> 00:12:53,022
We don't know what it is. Metal
object about the size of a sub hull.

195
00:12:53,106 --> 00:12:55,942
Get your equipment and go
down there. Stay/n touch with us

196
00:12:56,025 --> 00:12:59,362
from the moment you hit the water
till the moment you reach it. Understood?

197
00:12:59,445 --> 00:13:01,322
Yes, sir.

198
00:13:01,406 --> 00:13:03,866
Wha tever the object is,
there's somebod y inside,

199
00:13:03,950 --> 00:13:06,953
or a t least something tha t's making
a noise. When you get down there,

200
00:13:06,995 --> 00:13:10,206
listen to the sound very closely.
We may be getting it distorted up here.

201
00:13:10,290 --> 00:13:12,458
Aye, aye, sir. I understand.

202
00:13:12,542 --> 00:13:14,002
All right then. Hop to it.

203
00:13:14,085 --> 00:13:15,670
Aye, sir.

204
00:13:17,588 --> 00:13:20,591
[Flapping]

205
00:13:22,176 --> 00:13:24,137
It's wild.

206
00:13:24,220 --> 00:13:26,014
That it is, lieutenant.

207
00:13:26,097 --> 00:13:28,975
But if it isn't a
sub, sir, what is it?

208
00:13:29,017 --> 00:13:31,728
Maybe it's a Spanish galleon
with a treasure chest

209
00:13:31,811 --> 00:13:34,689
and a loose lid
that's off its hinges.

210
00:13:34,772 --> 00:13:37,025
Or maybe it's...

211
00:13:37,108 --> 00:13:39,277
Maybe it's just our imagination.

212
00:13:45,908 --> 00:13:48,494
(Man) Now diver going
over the starboard s/de.

213
00:14:35,750 --> 00:14:38,753
(Mo c/ure) Bridge.

214
00:14:38,836 --> 00:14:42,548
This is the captain. I hear you loud
and clear. Keep talking, mcclure.

215
00:14:42,590 --> 00:14:45,134
It's a sub, s/r.
No quest/on about tha t.

216
00:14:45,218 --> 00:14:47,136
Have you reached her, mcclure?

217
00:14:47,220 --> 00:14:49,222
I'm standing right
alongs/de, s/r.

218
00:14:49,263 --> 00:14:51,557
I don't hear anything, though.

219
00:14:59,649 --> 00:15:01,943
Mcclure?

220
00:15:02,026 --> 00:15:05,571
Her bow is buried about
15 feet into the bottom.

221
00:15:05,613 --> 00:15:08,825
I can't read any identifica
tion. It's covered up.

222
00:15:08,908 --> 00:15:10,993
On the side of
the conning tower.

223
00:15:11,077 --> 00:15:13,454
Can you read a number there?

224
00:15:13,538 --> 00:15:17,291
No, sir. There's been damage there.
The number's been oblitera Ted.

225
00:15:17,375 --> 00:15:19,919
[Flapping]

226
00:15:19,961 --> 00:15:21,337
Do you hear that, mcclure?

227
00:15:25,049 --> 00:15:27,510
[Flapping]

228
00:15:27,593 --> 00:15:29,804
Yes, sir, / do.

229
00:15:29,887 --> 00:15:33,933
She's coming from am/dsh/ps.
I'm moving toward there now.

230
00:15:34,016 --> 00:15:36,310
Yes, sir, tha t's
where it's coming from.

231
00:15:36,394 --> 00:15:39,105
Tap on the hull, mcclure,
and see if you get a response.

232
00:15:43,484 --> 00:15:45,987
[Metallic banging]

233
00:15:48,322 --> 00:15:49,949
Was that you, mcclure?

234
00:15:50,032 --> 00:15:51,951
Yes, s/r.

235
00:15:51,993 --> 00:15:54,495
No response, s/r. I don't
hear anything anymore.

236
00:15:54,579 --> 00:15:56,664
Mcclure, there should
be three hatches.

237
00:15:56,747 --> 00:15:59,792
One on the bow, one on the
conning tower, and one on the stern.

238
00:15:59,834 --> 00:16:01,669
Is the ship upright?

239
00:16:01,752 --> 00:16:04,297
She's upright, sir,
atabouta 30-degree angle.

240
00:16:04,380 --> 00:16:07,633
Understand, mcclure. Climb up
on her deck and check the hatches.

241
00:16:07,717 --> 00:16:09,802
See if you can open them.

242
00:16:09,886 --> 00:16:12,805
The bow ha tch is buried, sir.
I can't get through to that.

243
00:16:12,889 --> 00:16:16,100
But waita minute. I'll check on
the one over the conning tower.

244
00:16:35,912 --> 00:16:38,831
[Scraping]

245
00:16:38,873 --> 00:16:41,918
Mcclu re, what's the condition?

246
00:16:42,001 --> 00:16:45,379
The conning tower hatch is all
bent, sir. I can't move the wheel.

247
00:16:45,463 --> 00:16:48,132
This whole deck appears
to ha ve been scraped.

248
00:16:49,342 --> 00:16:50,801
Waita minute.

249
00:17:05,775 --> 00:17:10,780
Hatch on the stern the
same way, sir. I can't turn her.

250
00:17:10,863 --> 00:17:14,116
Whoever she is, sir, she
must've reall y caught it.

251
00:17:14,200 --> 00:17:15,952
Say it again, mcclure.
She must've what?

252
00:17:16,035 --> 00:17:18,538
Caught it, s/r.

253
00:17:18,621 --> 00:17:22,083
The whole deck is pockmarked with
shell damage. Machine gun damage, too.

254
00:17:22,166 --> 00:17:24,335
[Hollow tapping]

255
00:17:26,379 --> 00:17:28,631
Was that you, mcclure?

256
00:17:28,714 --> 00:17:32,051
No, s/r. It's coming
from inside the hull.

257
00:17:32,134 --> 00:17:35,263
All right, answer right away,
mcclure. Answer right now.

258
00:17:35,346 --> 00:17:38,391
[Metallic banging]

259
00:17:38,474 --> 00:17:41,978
[Hollow tapping]

260
00:17:42,061 --> 00:17:45,731
This is wild. There
is somebody inside.

261
00:17:45,773 --> 00:17:48,442
Can you pinpoint
the sound, mcclure?

262
00:17:48,526 --> 00:17:51,571
Can you tell precisely
where it's coming from?

263
00:17:51,654 --> 00:17:55,116
I think... I think it's...

264
00:17:55,199 --> 00:17:56,659
Waita minute.

265
00:17:56,742 --> 00:17:59,245
[Flapping]

266
00:18:02,373 --> 00:18:06,127
Yes, sir. Directl yamidships.
Just below the tower.

267
00:18:06,210 --> 00:18:08,879
Call sonar. Try
to telephone again.

268
00:18:11,882 --> 00:18:14,635
Sonar, bridge. Try your
underwater telephone again.

269
00:18:14,719 --> 00:18:16,887
Roger.

270
00:18:19,473 --> 00:18:22,643
Unknown station,
this is lady. Over.

271
00:18:27,481 --> 00:18:31,235
Unknown station,
this is lady. Over.

272
00:18:35,448 --> 00:18:38,534
Bridge, sonar. No
response, sir, on the phone.

273
00:18:38,618 --> 00:18:41,037
No more contact, s/r.

274
00:18:41,120 --> 00:18:44,665
All right, mcclure, stay as long as you
can and then come up when you're ready.

275
00:18:44,749 --> 00:18:47,126
A ye, a ye, sir.

276
00:18:47,209 --> 00:18:49,462
Get the com officer.
I want a message.

277
00:18:49,503 --> 00:18:52,465
"Action to com seventh fleet.
Info to cinc pac fleet.

278
00:18:52,506 --> 00:18:55,051
Appraise him of
situation." Get on it.

279
00:18:57,637 --> 00:18:59,138
Radio, bridge.

280
00:18:59,180 --> 00:19:01,015
Radio, eye.

281
00:19:01,098 --> 00:19:04,644
Captain wants a message.
Action to com seventh fleet.

282
00:19:04,727 --> 00:19:08,230
Info cinc pac fleet.
Have located sunken sub.

283
00:19:08,314 --> 00:19:14,528
Position, latitude
0-9-3-0-0-0 south.

284
00:19:14,612 --> 00:19:20,076
Longitu de 1-6-0-4-8-0-0 east.

285
00:19:20,159 --> 00:19:23,663
Request confirm location of
all known sinkings this area.

286
00:19:23,746 --> 00:19:26,040
Will remain this area
until further advised.

287
00:19:26,123 --> 00:19:29,085
Precedence,
operational immediate.

288
00:19:29,168 --> 00:19:31,170
Radio, eye.

289
00:19:37,510 --> 00:19:39,387
Any ideas, captain?

290
00:19:39,470 --> 00:19:41,347
Oh, an even dozen.

291
00:19:41,430 --> 00:19:44,016
Only every one of them
nullifies the one ahead of it.

292
00:19:44,100 --> 00:19:47,103
If it's one of our subs, we
would have gotten a report on it.

293
00:19:47,186 --> 00:19:51,107
Even if it's somebody else's, why ha
ven't they gone out the torpedo tubes?

294
00:19:51,190 --> 00:19:53,943
Which brings us down to
another common denominator.

295
00:19:54,026 --> 00:19:56,195
That sub was hit by shellfire.

296
00:19:56,278 --> 00:19:59,448
Whatever action took place, must've
happened within a period of hours

297
00:19:59,532 --> 00:20:01,784
or else there wouldn't be
anyone still alive.

298
00:20:01,867 --> 00:20:04,036
But there's been no action,

299
00:20:04,078 --> 00:20:07,206
or we'd have
seen it or heard it.

300
00:20:07,248 --> 00:20:10,334
Now, put all that together
and it spells nothing.

301
00:20:11,919 --> 00:20:14,255
Mcclure is on his
way back up, sir.

302
00:20:14,338 --> 00:20:18,092
Fine. Have him report to the
sonar shack. That's where I'll be.

303
00:20:18,175 --> 00:20:20,094
Yes, sir.

304
00:20:41,907 --> 00:20:45,077
[Mumbling]

305
00:20:48,873 --> 00:20:50,875
How do you feel now, chief?

306
00:20:52,418 --> 00:20:54,003
The same.

307
00:20:54,086 --> 00:20:56,130
You had a pretty good sleep.

308
00:21:00,760 --> 00:21:03,929
Wha-what's new from down below?

309
00:21:04,013 --> 00:21:05,848
Nothing much.

310
00:21:05,931 --> 00:21:09,059
Scuttlebutt is we're going
to try and take her in tow.

311
00:21:11,103 --> 00:21:12,605
Hey, doc.

312
00:21:12,688 --> 00:21:14,607
Yeah, chief.

313
00:21:16,817 --> 00:21:19,528
I-I was just wondering
about something.

314
00:21:23,324 --> 00:21:24,784
Go ahead, chief.

315
00:21:26,118 --> 00:21:29,038
This feeling of mine, I...

316
00:21:29,121 --> 00:21:30,956
What kind of feeling, chief?

317
00:21:32,458 --> 00:21:34,084
I can't, uh...

318
00:21:35,461 --> 00:21:38,464
I get-i get this feeling I...

319
00:21:38,547 --> 00:21:40,299
I can't stay in one place.

320
00:21:40,341 --> 00:21:43,385
I gotta-i gotta get up
and go out. It's just...

321
00:21:43,469 --> 00:21:46,347
This crazy feeling that I'm...

322
00:21:47,640 --> 00:21:49,475
That you're what, chief?

323
00:21:49,558 --> 00:21:52,978
That somebody is
ordering me some place.

324
00:21:53,062 --> 00:21:56,148
Is-is-is pulling me some place.

325
00:21:56,190 --> 00:21:58,067
And-and if I...

326
00:21:58,150 --> 00:22:02,655
If I didn't stay put,
if I didn't fight it,

327
00:22:02,696 --> 00:22:06,075
I'd go up on deck
and I'd never come back.

328
00:22:06,158 --> 00:22:10,746
Huh? Pretty... sound pretty nuts?

329
00:22:10,830 --> 00:22:14,583
Don't you worry about
what it sounds like.

330
00:22:14,667 --> 00:22:18,337
Chief, I think maybe you better stay
down here with me a little while, huh?

331
00:22:18,420 --> 00:22:21,257
Come on.

332
00:22:21,340 --> 00:22:23,509
Everything's going
to be all right.

333
00:22:23,551 --> 00:22:27,179
Just take it easy
and get a little sleep.

334
00:22:30,224 --> 00:22:34,436
There is somebody inside
her, sir. I'll lay odds on that.

335
00:22:34,520 --> 00:22:37,273
What about the sub itself?
Could you judge her length?

336
00:22:37,356 --> 00:22:41,610
Oh, I'd guess her to be 300
feet, sir, with a 25-foot beam.

337
00:22:41,694 --> 00:22:43,279
She sounds like one of ours.

338
00:22:43,362 --> 00:22:45,489
She looks like one of ours.

339
00:22:45,573 --> 00:22:48,742
There were ballast tanks and, uh,
flooding ports on the underside.

340
00:22:48,826 --> 00:22:51,871
[Sand grating]

341
00:22:53,038 --> 00:22:55,374
She's moving, sir.

342
00:22:55,457 --> 00:22:58,377
[Grating sound over radio]

343
00:22:58,460 --> 00:23:00,963
That was the other
thing, captain.

344
00:23:01,046 --> 00:23:04,466
She wasn't stuck in tight.
Deep, yes, but not tight.

345
00:23:04,550 --> 00:23:07,052
She seemed to be swaying
when I was down there.

346
00:23:07,136 --> 00:23:09,054
Are you cold, mcclure?

347
00:23:10,347 --> 00:23:12,558
I've been warmer, sir.

348
00:23:12,600 --> 00:23:15,311
And you will beaga/n, but
now you're gonna get colder.

349
00:23:15,394 --> 00:23:17,813
Get yourself some
coffee, and go back down.

350
00:23:17,897 --> 00:23:19,940
I want you to check her bow.

351
00:23:20,024 --> 00:23:23,152
She may have pulled herself
loose and you can read the number.

352
00:23:23,235 --> 00:23:25,237
Sonar, bridge.

353
00:23:25,279 --> 00:23:27,448
Sonar, aye.

354
00:23:27,531 --> 00:23:31,744
Radio report from com seventh
fleet reports no sinkings of any kind.

355
00:23:31,785 --> 00:23:33,621
Authorizes us to remain on scene

356
00:23:33,704 --> 00:23:36,332
and operate at own discretion
for salvage and rescue.

357
00:23:36,415 --> 00:23:37,917
Roger.

358
00:23:39,376 --> 00:23:41,420
No sinkings?

359
00:23:42,922 --> 00:23:45,007
All right.

360
00:23:45,090 --> 00:23:49,094
Mcclure, if you can get me
a number off her hull,

361
00:23:49,136 --> 00:23:51,347
we may be able to sleep tonight.

362
00:23:51,430 --> 00:23:53,015
Aye, sir.

363
00:23:56,268 --> 00:24:00,272
Question: If they're
in there and alive

364
00:24:00,356 --> 00:24:02,858
and can't use the torpedo tubes,

365
00:24:02,942 --> 00:24:05,069
how do we get them out?

366
00:24:21,919 --> 00:24:23,712
Bridge, this is mccl ure.

367
00:24:23,796 --> 00:24:26,298
Go ahead, mcclure.
This is the captain.

368
00:24:26,382 --> 00:24:28,425
She's pulled herself out, s/r.

369
00:24:38,143 --> 00:24:40,562
Here's your number, captain.

370
00:24:40,646 --> 00:24:44,024
Seven-one-four.

371
00:24:44,108 --> 00:24:48,904
Seven-one-four. She's one of
ours. Come on up here, mcclure,

372
00:24:48,988 --> 00:24:51,740
and get yourself
a broiled steak on me.

373
00:24:51,824 --> 00:24:54,576
Get that book
with the hull numbers.

374
00:25:01,834 --> 00:25:06,213
Seven-one-four. Seven-one-f...

375
00:25:06,296 --> 00:25:09,258
Here it is, 7-1-4.

376
00:25:09,341 --> 00:25:13,595
"Commissioned December, 1941.

377
00:25:13,679 --> 00:25:16,181
"Sunk in action.

378
00:25:16,265 --> 00:25:18,934
"First battle of the solomons,

379
00:25:19,018 --> 00:25:23,105
August 7,1942."

380
00:25:24,148 --> 00:25:29,111
August 7,1942.

381
00:25:29,194 --> 00:25:32,281
Well, that was 20 years ago.

382
00:25:34,575 --> 00:25:38,787
Captain beecham, who's down
there? Who's ins/de tha t sub?

383
00:25:38,871 --> 00:25:42,458
Somebody who dies damn hard.

384
00:25:47,838 --> 00:25:51,884
(Male presenter) Twilight zone will
continue after sta t/on identifica tion.

385
00:26:04,688 --> 00:26:05,939
(Captain) Who is I t?

386
00:26:06,023 --> 00:26:07,316
Uh, chief Matthews, sir.

387
00:26:07,399 --> 00:26:09,568
Come on in, doc.

388
00:26:15,741 --> 00:26:18,160
Stand easy, chief. What is it?

389
00:26:18,243 --> 00:26:21,246
Captain, I'd like to talk to
you about one of the men.

390
00:26:21,330 --> 00:26:22,873
Sure, sit down.

391
00:26:22,956 --> 00:26:25,000
Thank you, sir.

392
00:26:25,084 --> 00:26:26,585
Go ahead.

393
00:26:26,668 --> 00:26:28,962
Sir, what do you know
about chief bell?

394
00:26:29,046 --> 00:26:32,925
I know his rating and his service
record. What else am I supposed to know?

395
00:26:33,008 --> 00:26:34,843
I got him down in sick bay, cap.

396
00:26:34,927 --> 00:26:37,096
I know that. What's the trouble?

397
00:26:37,137 --> 00:26:41,100
Well, it's an illusion
or a psychosis or whatever.

398
00:26:41,183 --> 00:26:43,644
I don't know. That's a
little out of my line, captain.

399
00:26:43,727 --> 00:26:47,940
I do know, though, that he
needs help. Psychiatric help.

400
00:26:47,981 --> 00:26:50,275
I'm sorry to hear that, doc.

401
00:26:50,317 --> 00:26:51,860
Funny.

402
00:26:51,944 --> 00:26:53,695
Captain?

403
00:26:53,779 --> 00:26:55,989
Funny about some men.

404
00:26:56,073 --> 00:26:58,951
Bell, for instance.
21 years Navy.

405
00:26:58,992 --> 00:27:01,328
Served in everything
from a scow to a carrier.

406
00:27:01,411 --> 00:27:05,332
And all of a sudden he cracks
up like a dinghy in a storm.

407
00:27:05,415 --> 00:27:08,794
I never figured a man
like bell would crack up.

408
00:27:08,877 --> 00:27:11,046
Would you, doc?

409
00:27:11,130 --> 00:27:14,550
I can't say, captain. But as for
cracking up, that's what he's doing.

410
00:27:14,633 --> 00:27:17,136
'Cause I've been watching
him down there in the sick bay.

411
00:27:17,219 --> 00:27:19,471
He has a look about
him I can't describe

412
00:27:19,555 --> 00:27:21,807
but it's not a look
you see very often.

413
00:27:21,849 --> 00:27:24,560
Usually it's an hour
after a battle

414
00:27:24,643 --> 00:27:26,645
when the eyes face outward

415
00:27:26,728 --> 00:27:29,731
but you know they're
really looking inside.

416
00:27:29,815 --> 00:27:32,151
Well, that's what he looks like.

417
00:27:32,234 --> 00:27:38,365
Like, uh, like a man who's just been
picked up off a raft full of dead men.

418
00:27:38,448 --> 00:27:40,617
That's what he
looks like, captain.

419
00:27:42,494 --> 00:27:44,204
All right.

420
00:27:44,288 --> 00:27:46,373
Keep him down there.
Let him rest.

421
00:27:46,456 --> 00:27:49,710
When we put back to port, I'll
recommend hospitalization for him

422
00:27:49,793 --> 00:27:51,837
and some examinations.

423
00:27:51,879 --> 00:27:53,255
Thanks for coming in, doc.

424
00:27:53,338 --> 00:27:54,923
Aye, aye, captain.

425
00:28:05,601 --> 00:28:07,394
Quiet, huh?

426
00:28:07,477 --> 00:28:10,522
Yeah. Yeah, it's too quiet.
How long has it been now?

427
00:28:10,564 --> 00:28:13,275
About three hours.

428
00:28:13,358 --> 00:28:15,527
Is he gonna send mcclure
down there again?

429
00:28:15,569 --> 00:28:18,447
Beats me. All I know is,
there's a boiler tender second

430
00:28:18,530 --> 00:28:21,783
who's making book in the crew's
quarters that that thing below us

431
00:28:21,867 --> 00:28:26,038
is a sea monster with three heads,
and we're all living on borrowed time.

432
00:28:26,079 --> 00:28:27,414
[Laughing]

433
00:28:28,790 --> 00:28:30,209
Captain.

434
00:28:33,128 --> 00:28:35,130
I don't know what
scares me more.

435
00:28:35,214 --> 00:28:37,883
When they pound
or when they shut up.

436
00:28:37,925 --> 00:28:39,968
I don't know what
scares me more.

437
00:28:40,052 --> 00:28:42,304
A 20-year-old sub with
somebody alive inside,

438
00:28:42,387 --> 00:28:45,224
or what the commander of the
pacific fleet will say when I tell him

439
00:28:45,307 --> 00:28:47,893
there's a 20-year-old sub
with somebody alive inside.

440
00:28:47,935 --> 00:28:49,061
Coffee, captain?

441
00:28:49,144 --> 00:28:50,187
Please.

442
00:28:54,066 --> 00:28:56,902
On top of our problems, I've
got a chief boatswain's mate

443
00:28:56,985 --> 00:28:58,904
who has got something
eating at him.

444
00:28:58,946 --> 00:29:00,113
Bell?

445
00:29:00,197 --> 00:29:01,406
Mm-hm, bell.

446
00:29:01,490 --> 00:29:02,866
What made him black out?

447
00:29:02,950 --> 00:29:04,701
Well, that's part
of the problem.

448
00:29:06,453 --> 00:29:08,830
Could be he's dredging up
a couple of memories.

449
00:29:08,914 --> 00:29:10,332
What do you mean, memories?

450
00:29:13,085 --> 00:29:15,754
Well, this is world
war ii revisited for him.

451
00:29:15,837 --> 00:29:17,756
He was picked up here
aftera sinking.

452
00:29:17,839 --> 00:29:20,300
A sinking?

453
00:29:20,384 --> 00:29:23,095
Sit down, marmer.

454
00:29:23,136 --> 00:29:25,430
Atleast tha t's
the wayi hear it.

455
00:29:25,472 --> 00:29:28,976
He was on a ship that was hit. The
only survivor or something like that.

456
00:29:29,059 --> 00:29:33,021
They pulled him out of the
water. He had a pretty rough time.

457
00:29:33,105 --> 00:29:35,357
Well, then maybe he is
dredging up memories.

458
00:29:35,440 --> 00:29:38,485
[Flapping]

459
00:29:40,904 --> 00:29:42,197
Here we go again.

460
00:29:42,281 --> 00:29:44,449
I'll be in the sonar shack.

461
00:29:52,416 --> 00:29:54,459
Still coming from
down below, captain?

462
00:29:54,501 --> 00:29:57,045
Yeah. How's the patient?

463
00:29:57,129 --> 00:30:00,507
Well, he's asleep. I-I just
gonna get some coffee.

464
00:30:00,590 --> 00:30:02,342
Well, you keep me
posted, will you?

465
00:30:02,426 --> 00:30:04,136
Aye, aye, sir.

466
00:30:06,930 --> 00:30:09,224
[Flapping]

467
00:30:42,507 --> 00:30:45,093
What's the matter,
chief, what happened?

468
00:30:45,177 --> 00:30:48,388
I was looking in the mirror,
and I saw faces that-that...

469
00:30:48,472 --> 00:30:52,267
They were staring at me. They were
pointing at me. I know this sounds crazy,

470
00:30:52,351 --> 00:30:55,604
but they were there. It was
as if they were ordering me

471
00:30:55,687 --> 00:30:59,900
into the mirror, pulling me in.

472
00:30:59,983 --> 00:31:02,194
Doc?

473
00:31:02,277 --> 00:31:06,114
You, uh, see me
in the mirror? Huh?

474
00:31:06,198 --> 00:31:08,033
Huh?

475
00:31:08,075 --> 00:31:11,203
Yeah, I see you. Now, I
see you just fine, chief.

476
00:31:11,286 --> 00:31:14,039
I see you fine. Now,
you remember that, huh?

477
00:31:14,081 --> 00:31:16,249
I see you fine.

478
00:31:16,333 --> 00:31:20,796
Now, nobody is ordering you
anywhere, and you're not going anyplace.

479
00:31:20,879 --> 00:31:25,467
We're gonna whip this, I promise
you. We're gonna whip this!

480
00:31:30,555 --> 00:31:34,476
[Flapping]

481
00:31:34,559 --> 00:31:37,104
It's some equipment down
there. That's what it is.

482
00:31:37,187 --> 00:31:41,316
Something loose that's probably swinging
back and forth, hitting the bulkhead.

483
00:31:41,400 --> 00:31:42,901
It's possible.

484
00:31:42,943 --> 00:31:45,237
It's the only explanation.

485
00:31:45,320 --> 00:31:49,658
Think about it, captain. A 20-year-old
sub in the deep six since the war?

486
00:31:49,741 --> 00:31:51,743
[Flapping]

487
00:31:51,827 --> 00:31:55,914
Well, whoever it is,
whatever it is, it's losing steam.

488
00:31:55,956 --> 00:32:00,127
I wouldn't make book on this, but I've got
a hunch that if we don't get inside there,

489
00:32:00,210 --> 00:32:02,921
and I mean quick,
we're gonna miss the boat.

490
00:32:02,963 --> 00:32:06,591
So we go down again. Like you
told the o.D., we knock on the door.

491
00:32:06,633 --> 00:32:08,718
We've done that before.

492
00:32:08,802 --> 00:32:12,180
We don't knock on the door this
time. Now we kick the door open!

493
00:32:14,474 --> 00:32:17,018
I mean, captain, if you
break in there that way,

494
00:32:17,102 --> 00:32:20,522
it's a sure bet the pressure will
kill whatever's alive down there.

495
00:32:20,605 --> 00:32:23,316
Then we do it the one
other way we've got.

496
00:32:23,400 --> 00:32:25,485
I want you to send
a message to com sub pac.

497
00:32:25,569 --> 00:32:28,196
Tell them we're gonna need
a sub rescue ship here.

498
00:32:28,280 --> 00:32:31,867
Give them position and depth. Tell them
to report to scene for rescue a ttempt.

499
00:32:31,950 --> 00:32:33,618
Emergency precedence.

500
00:32:33,660 --> 00:32:35,537
Airlock chamber, huh?

501
00:32:35,620 --> 00:32:38,457
That's all we've got left,
get on right away, will you?

502
00:32:38,498 --> 00:32:39,791
I'll be on the bridge.

503
00:32:42,627 --> 00:32:46,173
Radio, sonar. To com sub
pac, emergency precedence.

504
00:32:47,924 --> 00:32:50,051
[Flapping]

505
00:33:06,318 --> 00:33:08,737
Where are you going, chief?

506
00:33:08,820 --> 00:33:10,405
Doc, who's outside?

507
00:33:10,489 --> 00:33:12,657
What?

508
00:33:12,699 --> 00:33:15,160
Who's outside in the passageway?

509
00:33:15,243 --> 00:33:18,371
There's nobody out there
who shouldn't be out there.

510
00:33:18,455 --> 00:33:20,415
Let me tell you
something, chief.

511
00:33:20,499 --> 00:33:23,418
You can talk yourself into
any kind of nightmare you want.

512
00:33:23,502 --> 00:33:27,881
All you have to do is let the gates down
just a little bit, and that stuff seeps in.

513
00:33:27,964 --> 00:33:32,260
Only there's nobody blowing it
from the other side. It's you, yourself.

514
00:33:32,344 --> 00:33:35,931
Now, there's nobody out
there. Nobody at all.

515
00:33:37,891 --> 00:33:40,685
Now, who did you
think was out there?

516
00:33:43,188 --> 00:33:45,565
I don't know.

517
00:33:58,245 --> 00:34:02,249
You're wound up tight, chief, and I think
you're doing most of this to yourself,

518
00:34:02,332 --> 00:34:04,584
because there's nothing
out there on that passageway

519
00:34:04,668 --> 00:34:08,171
except a long stretch of
deck and steel. Nothing else.

520
00:34:09,756 --> 00:34:12,217
You want to take a look?

521
00:34:12,300 --> 00:34:15,220
Doc, what's happening to me?

522
00:34:15,262 --> 00:34:18,598
Doc, no, please, tell me
what's happening to me.

523
00:34:18,682 --> 00:34:21,059
Now, chief you've gotta
grab hold of yourself.

524
00:34:21,101 --> 00:34:23,478
You're gonna talk yourself
into a straight jacket.

525
00:34:23,562 --> 00:34:26,982
You're gonna build so many
nightmares into that brain of yours...

526
00:34:30,151 --> 00:34:31,903
The same feeling?

527
00:34:31,987 --> 00:34:33,989
It's the same thing.

528
00:34:34,072 --> 00:34:38,159
It's just-just as if somebody
out there was waiting for me.

529
00:34:38,243 --> 00:34:40,954
Just as if something
out there's pulling me.

530
00:34:41,037 --> 00:34:44,833
[Flapping]

531
00:34:44,916 --> 00:34:46,251
Hey, doc?

532
00:34:46,293 --> 00:34:47,669
What, chief?

533
00:34:47,752 --> 00:34:50,005
Doc, I'm scared
to open the door.

534
00:34:50,088 --> 00:34:53,967
Well, then don't. I told you
there's nobody out there.

535
00:34:54,050 --> 00:34:57,178
Doc, I'm scared to open
this door, but I got to.

536
00:35:41,306 --> 00:35:43,808
Oh, my dear god in heaven.

537
00:35:45,602 --> 00:35:47,812
Did you see them, doc?

538
00:35:47,896 --> 00:35:50,357
Did you see them?

539
00:35:50,440 --> 00:35:52,734
Men.

540
00:35:52,817 --> 00:35:56,154
Men looking at me.
They were-they were wet.

541
00:35:56,237 --> 00:35:59,074
They were dripping wet,
and they were not alive!

542
00:35:59,157 --> 00:36:01,993
No, I didn't see
anything, chief.

543
00:36:02,035 --> 00:36:04,663
Neither did you.

544
00:36:04,704 --> 00:36:06,623
Now, did you hear me?

545
00:36:06,706 --> 00:36:10,377
You didn't see a thing. Not
a bloody worshipping thing.

546
00:36:10,460 --> 00:36:14,255
All you saw was what your scare-brain
told you to see. That's all that it was.

547
00:36:14,339 --> 00:36:17,425
What you talked yourself
into wanting to see!

548
00:36:46,454 --> 00:36:48,373
Seaweed.

549
00:37:02,178 --> 00:37:04,055
That about does it, mcclure.

550
00:37:04,097 --> 00:37:06,725
Go down and see if you
can get another response.

551
00:37:06,766 --> 00:37:10,729
It'll be a great help to the sub rescue
outfit if you can confirm a specific location.

552
00:37:10,770 --> 00:37:12,564
How will they get in, sir?

553
00:37:12,647 --> 00:37:15,233
Through the forward torpedo
compartment of the stern.

554
00:37:15,316 --> 00:37:18,737
They'll have to blow each of the six
other compartments between them

555
00:37:18,820 --> 00:37:20,280
before they can enter any part.

556
00:37:20,363 --> 00:37:22,157
Well, what if I
don't get an answer?

557
00:37:22,240 --> 00:37:24,659
We haven't heard from
them in almost a half hour.

558
00:37:24,743 --> 00:37:27,245
If you can't get an
answer, come on back up.

559
00:37:27,287 --> 00:37:30,498
The a.S.R. Team will
pick it up from here.

560
00:37:30,582 --> 00:37:33,501
No survivors then, sir.
Is that what it'll mean?

561
00:37:33,585 --> 00:37:36,171
That's what it'll mean.
No survivors.

562
00:37:36,254 --> 00:37:39,007
Okay, mcclure, hop to it.

563
00:37:39,090 --> 00:37:40,925
Aye, sir.

564
00:37:47,182 --> 00:37:49,267
I've reached the sub, sir.

565
00:37:49,350 --> 00:37:51,519
The next noise you
hear, tha t'll be me.

566
00:37:51,603 --> 00:37:53,146
Go ahead, mcclure, pound away.

567
00:37:53,229 --> 00:37:56,107
[Metallic banging]

568
00:38:01,613 --> 00:38:05,325
What about it, mcclure,
any response?

569
00:38:05,408 --> 00:38:08,787
No response, s/r.
No response anywhere.

570
00:38:08,828 --> 00:38:10,288
Keep trying a few minutes.

571
00:38:10,371 --> 00:38:11,498
Yes, s/r.

572
00:38:20,173 --> 00:38:22,801
Mcclure?

573
00:38:22,842 --> 00:38:25,595
Captain, I've found
something here. Waita minute.

574
00:38:28,139 --> 00:38:30,642
It's a pair of dog tags.

575
00:38:30,725 --> 00:38:33,937
What about response,
mcclure? Can you hear anything?

576
00:38:34,020 --> 00:38:36,022
No sir, I don't heara thing.

577
00:38:36,105 --> 00:38:39,067
Well, give them a few more
minutes, and then come on back up.

578
00:38:39,150 --> 00:38:40,568
Yes, s/r.

579
00:38:42,946 --> 00:38:44,572
No soap, I guess.

580
00:38:44,656 --> 00:38:48,660
No soap. That frosts,
that really frosts.

581
00:38:48,701 --> 00:38:51,871
He gets so close to those
poor devils and then...

582
00:38:51,955 --> 00:38:55,583
That sub rescue ship
is due here about 0300.

583
00:38:55,667 --> 00:38:58,169
Keep your eye peeled.
I'm going aft.

584
00:38:58,253 --> 00:38:59,921
Aye, sir.

585
00:39:02,340 --> 00:39:05,176
This is what I found, sir.

586
00:39:05,218 --> 00:39:08,513
Thanks, mcclure, good job.
Go get yourself some coffee.

587
00:39:08,596 --> 00:39:11,766
But I will need you one more
time. When the a.S.R. Team gets here,

588
00:39:11,850 --> 00:39:15,812
you'll have to go down with them as
pathfinder, give them all the help they need.

589
00:39:15,895 --> 00:39:18,189
Excuse me, sir, but...

590
00:39:18,273 --> 00:39:20,692
Well, you better look
at those tags.

591
00:39:28,825 --> 00:39:30,743
They're yours, aren't they?

592
00:39:32,704 --> 00:39:35,707
Mcclure found them on the
deck of the sub down there.

593
00:39:38,418 --> 00:39:40,753
When did you lose them, boats?

594
00:39:45,300 --> 00:39:47,343
Oh, that was a...

595
00:39:48,761 --> 00:39:50,889
It was long time ago, sir.

596
00:39:50,930 --> 00:39:52,974
When?

597
00:39:56,603 --> 00:39:58,021
Oh, uh...

598
00:39:59,439 --> 00:40:02,483
Twenty... twenty years ago, sir.

599
00:40:02,567 --> 00:40:03,943
Twenty years ago.

600
00:40:06,070 --> 00:40:08,281
Sit down, boats.

601
00:40:14,621 --> 00:40:16,831
Go ahead, sit down.

602
00:40:23,755 --> 00:40:25,506
Go on.

603
00:40:29,177 --> 00:40:30,720
I was, uh,

604
00:40:34,599 --> 00:40:36,601
aboard ship, sir.

605
00:40:36,643 --> 00:40:39,103
What ship?

606
00:40:39,145 --> 00:40:40,730
Submarine.

607
00:40:42,649 --> 00:40:45,109
Sir, that...

608
00:40:45,193 --> 00:40:47,236
That one down below us, that...

609
00:40:49,530 --> 00:40:52,116
That was my boat.

610
00:40:52,200 --> 00:40:54,953
What's making the noise
down there, boats?

611
00:40:54,994 --> 00:40:56,454
Do you know?

612
00:40:56,496 --> 00:40:58,957
Wha t's it all about?

613
00:40:58,998 --> 00:41:01,834
We were on the surface. It...

614
00:41:01,918 --> 00:41:04,504
It was night. I was, uh...

615
00:41:06,297 --> 00:41:08,800
I was a signalman then.

616
00:41:09,884 --> 00:41:11,219
I was supposed to

617
00:41:13,262 --> 00:41:17,809
put an infrared
filter on the, uh,

618
00:41:19,727 --> 00:41:21,896
on the, uh, signal light,

619
00:41:21,980 --> 00:41:26,401
otherwise the, uh,
japs would have seen us.

620
00:41:26,484 --> 00:41:29,362
They would have seen the
light. They would have found us.

621
00:41:29,445 --> 00:41:31,239
I understand.

622
00:41:31,322 --> 00:41:33,908
I don't kno w...

623
00:41:33,992 --> 00:41:36,744
I don't know what?
T happened. I, uh...

624
00:41:36,828 --> 00:41:41,040
I-I dropped the,
uh, signal light.

625
00:41:43,668 --> 00:41:46,629
The infrared filter fell off.

626
00:41:50,299 --> 00:41:54,429
They were waiting for us
out there, the jap destroyers.

627
00:41:56,848 --> 00:41:59,267
They sa w our light.

628
00:41:59,350 --> 00:42:01,310
They let us have it.

629
00:42:03,855 --> 00:42:06,774
They straddled us
with their first salvo.

630
00:42:08,693 --> 00:42:11,863
The, uh, captain
took the sub down,

631
00:42:11,904 --> 00:42:14,240
but it was too late.

632
00:42:14,323 --> 00:42:16,909
They unloaded depth charges.

633
00:42:18,161 --> 00:42:20,455
That"

634
00:42:20,538 --> 00:42:23,958
that sub wasn't ever gonna
be able to come up again.

635
00:42:25,543 --> 00:42:27,879
What about you, boats?

636
00:42:27,920 --> 00:42:32,884
I got flung over the side
when that first salvo hit.

637
00:42:32,967 --> 00:42:34,469
Mm-hm.

638
00:42:34,552 --> 00:42:35,887
And, uh...

639
00:42:37,263 --> 00:42:39,057
All the time I...

640
00:42:41,225 --> 00:42:44,395
I was in the water there.
I could... I could, uh...

641
00:42:44,479 --> 00:42:46,147
You could what?

642
00:42:46,230 --> 00:42:47,440
I could, uh...

643
00:42:49,358 --> 00:42:52,028
I could hear the, uh...

644
00:42:55,239 --> 00:42:57,575
I could hear the, um...

645
00:42:59,577 --> 00:43:02,538
I could hear the, uh, voices
of our guys. They were, uh...

646
00:43:06,542 --> 00:43:08,169
They were screaming!

647
00:43:08,252 --> 00:43:10,421
All right, boats!
Boats! Boats, sit down!

648
00:43:10,505 --> 00:43:12,090
All right, all right now.

649
00:43:12,173 --> 00:43:15,468
I know what it was.

650
00:43:15,551 --> 00:43:18,513
This thing has been bugging
me. I know, I know what it is.

651
00:43:18,596 --> 00:43:20,098
All right, what is it?

652
00:43:21,682 --> 00:43:23,684
I got out, see?

653
00:43:23,768 --> 00:43:27,438
One guy in our whole
crew. I got out.

654
00:43:27,522 --> 00:43:31,984
Oh, I got picked up later
by one of our destroyers.

655
00:43:32,068 --> 00:43:33,694
I got out.

656
00:43:33,778 --> 00:43:36,614
You understand that, captain?

657
00:43:36,697 --> 00:43:40,701
I, I sunk that sub, right?

658
00:43:40,785 --> 00:43:44,539
I was responsible. I got out.

659
00:43:44,622 --> 00:43:46,666
All right, I want you
to listen to me now.

660
00:43:46,749 --> 00:43:51,003
Yeah, that's what this thing,
this thing... see them guys,

661
00:43:51,087 --> 00:43:55,633
them guys down
there in that sub,

662
00:43:55,716 --> 00:43:57,677
they know I'm up here.

663
00:43:57,760 --> 00:43:59,512
Bell, I want you
to hear me out now.

664
00:43:59,595 --> 00:44:02,140
Yeah, that's what this
thing has been, see?

665
00:44:02,223 --> 00:44:05,309
I should be down
there with them.

666
00:44:05,393 --> 00:44:06,811
Now, bell...

667
00:44:06,853 --> 00:44:09,647
I should be down in that sub.

668
00:44:09,689 --> 00:44:11,732
I should be dead.

669
00:44:11,816 --> 00:44:13,151
Bell!

670
00:44:13,234 --> 00:44:14,569
See? And all this noise, see?

671
00:44:14,652 --> 00:44:16,904
This pounding, this clanging.

672
00:44:16,988 --> 00:44:19,198
That's them guys down there.

673
00:44:19,282 --> 00:44:21,409
They're calling muster on me.

674
00:44:21,492 --> 00:44:23,202
Bell, I want you
to hear me out now.

675
00:44:23,286 --> 00:44:25,163
Bell, bell, I want
you to hear me out!

676
00:44:25,204 --> 00:44:26,747
Captain, sh! Sh!

677
00:44:26,831 --> 00:44:29,125
I want you to quiet
down and hear me out

678
00:44:29,208 --> 00:44:32,088
and listen to a little logic now
and a little reason. Bell, listen to me!

679
00:44:32,128 --> 00:44:33,421
Now you listen to me.

680
00:44:33,504 --> 00:44:35,173
They're calling muster on me.

681
00:44:35,256 --> 00:44:38,176
Just listen to a little
logic, a little reason!

682
00:44:38,217 --> 00:44:43,014
One man does not sink a sub, and one lousy
circumstance does not decide a battle,

683
00:44:43,097 --> 00:44:46,809
and one case of sudden fear
does not add up to a coward.

684
00:44:49,854 --> 00:44:51,731
You've been taking
a dirty rap for 20 years.

685
00:44:51,814 --> 00:44:54,358
You've slept with it, you've
hung it around your neck,

686
00:44:54,442 --> 00:44:57,862
you've let it dig deep down inside and tear
you to pieces. Let me tell you something.

687
00:44:57,904 --> 00:45:00,406
It's not deserved, it's not
right. It's a dead weight guilt

688
00:45:00,489 --> 00:45:04,035
that you've blown way out of proportion to
the facts. Do you know what the facts are?

689
00:45:04,076 --> 00:45:07,997
The facts are that that sub was dead in
the water and surrounded by enemy craft.

690
00:45:08,080 --> 00:45:11,250
That was a crew that was
doomed, do you understand that?

691
00:45:11,334 --> 00:45:15,213
A frightened sailor didn't destroy
that ship or kill off that crew.

692
00:45:15,254 --> 00:45:18,216
Bell! You've got to understand.

693
00:45:18,257 --> 00:45:22,220
A war did! A set
of circumstances did!

694
00:45:22,303 --> 00:45:25,806
Now, bell, you've got to believe
me. You've got to believe me.

695
00:45:25,890 --> 00:45:28,768
All you should put in your
sea bag is a regret, not a guilt.

696
00:45:28,851 --> 00:45:32,563
Do you understand,
bell? Not a guilt!

697
00:45:46,577 --> 00:45:49,413
By your leave, sir.

698
00:45:49,497 --> 00:45:52,750
They're calling muster on me.

699
00:45:52,792 --> 00:45:54,585
Bell!

700
00:46:01,509 --> 00:46:03,761
They're calling muster on me!

701
00:46:09,433 --> 00:46:11,769
They're calling muster on me!

702
00:46:20,695 --> 00:46:23,030
Man overboard, starboard side!

703
00:46:23,114 --> 00:46:25,658
Man overboard, starboard side!

704
00:46:25,741 --> 00:46:27,952
Man overboard, starboard side.

705
00:46:29,745 --> 00:46:32,081
Pass the word, man
overboard, starboard side.

706
00:47:03,696 --> 00:47:06,365
We've been searching for
ten hours, sir. It's no use.

707
00:47:06,449 --> 00:47:08,367
We can't find the body.

708
00:47:16,417 --> 00:47:20,004
The rescue team ought to be
in that sub by now, huh, captain?

709
00:47:20,046 --> 00:47:21,505
Yeah.

710
00:47:23,841 --> 00:47:26,302
[Water dripping]

711
00:47:51,952 --> 00:47:54,288
You got in.

712
00:47:54,372 --> 00:47:55,706
Yes, sir.

713
00:47:57,708 --> 00:48:00,711
It was a wreck inside, sir.
Nobody had a chance.

714
00:48:00,795 --> 00:48:03,464
Nobody?

715
00:48:03,547 --> 00:48:05,424
Nobody, sir.

716
00:48:07,593 --> 00:48:10,554
The periscope shears
had been cut in half,

717
00:48:10,596 --> 00:48:16,102
and one whole section was just
hanging there swinging back and forth.

718
00:48:17,520 --> 00:48:19,355
That was making the noise then.

719
00:48:21,732 --> 00:48:25,111
That was making
the noise, wasn't it?

720
00:48:26,487 --> 00:48:27,905
I guess so, sir.

721
00:48:29,782 --> 00:48:30,991
But...

722
00:48:31,075 --> 00:48:33,327
But what?

723
00:48:33,411 --> 00:48:35,746
There were eight men
in the control room.

724
00:48:37,415 --> 00:48:39,667
Eight men, or what
was left of them, and...

725
00:48:41,752 --> 00:48:43,295
One of them...

726
00:48:44,839 --> 00:48:47,299
One of them had
a hammer in his hand.

727
00:48:54,598 --> 00:48:56,684
Mcclure,

728
00:48:56,767 --> 00:48:59,437
let's just say that
that's part of the story

729
00:48:59,520 --> 00:49:01,647
you tell your grandchildren,

730
00:49:01,730 --> 00:49:03,649
that you make up yourself.

731
00:49:05,276 --> 00:49:07,361
Tell them anything you like.

732
00:49:08,446 --> 00:49:10,114
Aye, sir.

733
00:49:17,621 --> 00:49:20,708
Funny thing how long it
takes some men to die

734
00:49:20,791 --> 00:49:23,711
or to find any peace at all.

735
00:49:23,794 --> 00:49:29,383
Sometimes I think that's the
worst thing there is about war.

736
00:49:29,467 --> 00:49:32,303
Not just what it
does to the bodies,

737
00:49:32,344 --> 00:49:35,848
but what it does to the minds.

738
00:49:53,073 --> 00:49:55,993
So, rest in peace, chief bell.

739
00:49:56,035 --> 00:49:58,579
I think it's your due now.

740
00:49:58,662 --> 00:50:04,210
(Narrator) Small na val engagement,
the month of April, 1963.

741
00:50:04,293 --> 00:50:07,588
Not to be found in
any historical annals.

742
00:50:07,671 --> 00:50:11,550
Look for this one filed
under "h" for "haunting"

743
00:50:11,634 --> 00:50:13,677
in the twilight zone.

744
00:50:21,185 --> 00:50:23,229
Next on a twilightzone,

745
00:50:23,312 --> 00:50:26,023
a marvelously exciting
excursion into a very strange place

746
00:50:26,106 --> 00:50:28,275
called "valley of the shadow."

747
00:50:28,359 --> 00:50:31,612
It comes from the prob/ng
mind of Mr. Charles beaumont,

748
00:50:31,695 --> 00:50:33,864
and whether you're
a science fiction buff,

749
00:50:33,906 --> 00:50:36,909
a fantasylover or just
needful of some escape,

750
00:50:36,992 --> 00:50:39,703
this one should fill
most of your requirements.

751
00:50:41,038 --> 00:50:43,374
[Machine whirring]

752
00:50:45,417 --> 00:50:47,962
I thought you told me my
car was going to be repaired.

753
00:50:48,045 --> 00:50:50,297
Please, sit down.

754
00:50:50,381 --> 00:50:53,300
I don't wanna sit down. I wanna know
why nothing's been done to my car.

755
00:50:53,384 --> 00:50:55,219
Why it's just sitting out there.

756
00:50:55,302 --> 00:50:57,805
Primarily, because you
won't be needing it anymore.

757
00:50:57,888 --> 00:50:59,723
Oh, no? Well, why?

758
00:50:59,807 --> 00:51:02,935
Because you are never going
to leave peaceful valley.

759
00:51:03,018 --> 00:51:07,481
Wait a minute. Yeah, I think I
got this thing figured out.

760
00:51:07,565 --> 00:51:10,442
Well, sure. Peaceful valley
is a town full of lunatics,

761
00:51:10,526 --> 00:51:12,570
and you guys head the list.

762
00:51:12,653 --> 00:51:15,614
Now, what do you mean I'm not
ever gonna be able to leave here?

763
00:51:15,698 --> 00:51:20,411
'Cause, Mr. Redfield, you stumbled
upon the best kept secret in the world.

764
00:51:22,371 --> 00:51:24,748
[Eerie music]

765
00:52:11,460 --> 00:52:13,860
(Male presenter) The twilight
zone has been brought to you by