1
00:00:09,218 --> 00:00:12,554
You're tra vel/ng
through another dimension.

2
00:00:12,638 --> 00:00:15,224
A dimension not onl y of
sightand sound, but of mind.

3
00:00:15,307 --> 00:00:17,059
A journey into a wondrous land

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,353
whose boundaries
are tha t of ima Gina t/on.

5
00:00:19,436 --> 00:00:20,979
Tha t's the signpost up ahead.

6
00:00:21,063 --> 00:00:23,106
Your next stop,
the twilight zone.

7
00:00:35,494 --> 00:00:37,037
Nurse?

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,706
Time for your sleeping
medicine, honey.

9
00:00:41,542 --> 00:00:43,377
Is it night already?

10
00:00:43,460 --> 00:00:45,963
I t's 9:30.

11
00:00:46,046 --> 00:00:48,632
Oh. What about the day?

12
00:00:48,715 --> 00:00:50,050
Oh, what? tabout it?

13
00:00:50,133 --> 00:00:52,386
Well, was it a beautiful day?

14
00:00:52,469 --> 00:00:53,720
Was it warm?

15
00:00:53,804 --> 00:00:55,222
Was the sun out?

16
00:00:55,305 --> 00:00:56,682
It was kind of warm.

17
00:00:56,765 --> 00:00:58,475
Yes, and clouds?

18
00:00:58,559 --> 00:01:01,061
Were there clouds in the sky?

19
00:01:01,144 --> 00:01:02,312
I suppose there were.

20
00:01:02,396 --> 00:01:03,814
I never was much

21
00:01:03,897 --> 00:01:05,190
for star/ng up at the sky.

22
00:01:05,274 --> 00:01:06,775
No?

23
00:01:06,858 --> 00:01:08,735
I used to like
to look at the clouds.

24
00:01:08,819 --> 00:01:11,613
If you stare at them long
enough, they become things.

25
00:01:11,697 --> 00:01:14,950
You know what I mean? People,
ships, anything you want, really.

26
00:01:15,033 --> 00:01:17,077
It's time to take
your temperature now.

27
00:01:17,160 --> 00:01:19,955
Oh, please, one
more thing, nurse.

28
00:01:20,038 --> 00:01:22,749
Well?

29
00:01:22,833 --> 00:01:26,795
When will they take
the bandages off?

30
00:01:26,878 --> 00:01:28,964
How long, nurse?

31
00:01:29,047 --> 00:01:30,757
Until they dec/de

32
00:01:30,841 --> 00:01:34,094
whether or not they
can fix your face.

33
00:01:34,177 --> 00:01:37,764
Oh, I guess it's,
pretty bad, isn't it?

34
00:01:37,848 --> 00:01:39,474
I've seen worse.

35
00:01:39,558 --> 00:01:43,395
Well, yes, but, it's
pretty bad, isn't it?

36
00:01:43,478 --> 00:01:46,773
Oh, I know it's pretty bad.

37
00:01:46,857 --> 00:01:49,192
Ever since I can remember

38
00:01:49,276 --> 00:01:51,403
ever since I was a little girl...

39
00:01:51,486 --> 00:01:55,449
People have turned away
when they looked at me.

40
00:01:55,532 --> 00:01:58,452
Funny,

41
00:01:58,535 --> 00:02:02,456
the very first thing
I can remember

42
00:02:02,539 --> 00:02:06,960
is another little child
screaming when she looked at me.

43
00:02:07,044 --> 00:02:11,632
I, I never really wanted
to be beautiful, you know.

44
00:02:11,715 --> 00:02:15,052
I mean, I never wanted
to look like a painting.

45
00:02:15,135 --> 00:02:18,013
I never even wanted
to be loved, really.

46
00:02:18,096 --> 00:02:20,641
I just wanted
people not to scream

47
00:02:20,724 --> 00:02:22,225
when they looked at me.

48
00:02:22,309 --> 00:02:23,769
When, nurse? When? When?

49
00:02:23,852 --> 00:02:25,896
When will they take
the bandages off?

50
00:02:25,979 --> 00:02:27,522
Ma ybe tomorro w.

51
00:02:27,606 --> 00:02:29,816
Ma ybe the next da y.

52
00:02:29,900 --> 00:02:31,318
Now hush.

53
00:02:38,950 --> 00:02:42,245
You've been waiting so long now.

54
00:02:42,329 --> 00:02:44,665
It doesn't really
make much difference

55
00:02:44,706 --> 00:02:47,918
whether it's two weeks
or days now.

56
00:02:48,001 --> 00:02:49,670
Does it?

57
00:03:02,224 --> 00:03:06,687
Dr. Berna rdl, evening
report on pa t/ent 307,

58
00:03:06,770 --> 00:03:09,314
no temperature change,
rest/ng comfortabl y.

59
00:03:09,398 --> 00:03:12,484
Thank
you, nurse. I'll be down later.

60
00:03:15,612 --> 00:03:17,948
Ever see her face, 307?

61
00:03:18,031 --> 00:03:19,324
Indeed / ha ve.

62
00:03:19,408 --> 00:03:21,076
If it were mine,

63
00:03:21,159 --> 00:03:23,787
I'd Bury myself
in a gra ve somepla ce.

64
00:03:23,870 --> 00:03:26,123
Poor thing.

65
00:03:26,206 --> 00:03:30,210
Some people want to live
no ma tter what? t.

66
00:03:30,293 --> 00:03:32,129
Cigarette?

67
00:03:42,806 --> 00:03:45,183
Suspended in time and space
for a moment,

68
00:03:45,267 --> 00:03:47,602
your introduction
to miss Janet Tyler,

69
00:03:47,686 --> 00:03:50,230
who lives in a very private
world of darkness,

70
00:03:50,313 --> 00:03:52,315
a universe whose dimensions

71
00:03:52,399 --> 00:03:55,902
are the size, thickness, length
of the swath of bandages

72
00:03:55,986 --> 00:03:59,406
that cover her face. In a moment,
we'll go back into this room.

73
00:03:59,489 --> 00:04:02,784
And also, in a moment, we'll
look under those bandages,

74
00:04:02,868 --> 00:04:04,578
keeping in mind, of course,

75
00:04:04,661 --> 00:04:07,080
that we're not to be
surprised by what we see,

76
00:04:07,164 --> 00:04:08,957
because this isn't
just a hospital,

77
00:04:09,040 --> 00:04:11,293
and this patient 307
is not just a woman.

78
00:04:11,376 --> 00:04:14,129
This happens
to be the twilightzone,

79
00:04:14,212 --> 00:04:19,259
and miss Janet Tyler, with
you, is about to enter it.

80
00:04:23,180 --> 00:04:26,683
Blood pressure and
temperature are normal, no change.

81
00:04:26,767 --> 00:04:31,021
Come back about 11:00, nurse.
Give her the usual sedative then.

82
00:04:31,104 --> 00:04:32,522
All right, doctor.

83
00:04:38,445 --> 00:04:41,281
Well, it's warm
this evening, m/ss Tyler.

84
00:04:41,364 --> 00:04:44,367
Yes, I thought it was,
but I couldn't be sure.

85
00:04:44,451 --> 00:04:45,786
It's ver y warm.

86
00:04:45,869 --> 00:04:47,871
Take my word for that.

87
00:04:47,954 --> 00:04:51,208
We'll have those
bandages off you very soon.

88
00:04:51,291 --> 00:04:54,002
I expect you're pretty
uncomfor tabl e.

89
00:04:54,085 --> 00:04:56,546
Well, I'm used to
bandages on my face.

90
00:04:56,630 --> 00:04:59,424
I ha ve no doubt. It's
your ninth visit here.

91
00:04:59,508 --> 00:05:02,052
It is the ninth?

92
00:05:02,135 --> 00:05:05,013
The 11th.

93
00:05:05,096 --> 00:05:07,015
You know, sometimes I,

94
00:05:07,098 --> 00:05:10,977
I think I've lived my whole
life inside of a dark cave

95
00:05:11,061 --> 00:05:12,813
with walls of gauze,

96
00:05:12,896 --> 00:05:15,524
and the wind that blows
into the mouth of the cave

97
00:05:15,607 --> 00:05:19,027
smells of ether
and disinfectant.

98
00:05:19,110 --> 00:05:21,655
Of course there's a,

99
00:05:21,738 --> 00:05:27,244
there's a kind of a comfort
living inside this cave.

100
00:05:27,327 --> 00:05:30,413
Wonderfully private.

101
00:05:30,497 --> 00:05:32,999
Nobody can ever see me.

102
00:05:35,252 --> 00:05:37,045
It's hopeless, isn't it, doctor?

103
00:05:37,128 --> 00:05:39,673
I'll never look any
different than now.

104
00:05:39,756 --> 00:05:42,092
Well, tha t's hard to sa y.

105
00:05:42,175 --> 00:05:47,514
Up to now, you ha ven't responded
to the shots, the med/ca tions.

106
00:05:47,597 --> 00:05:50,684
Any of the proven techniques.

107
00:05:50,767 --> 00:05:54,354
Frankly, you've
stumped us, miss Tyler.

108
00:05:54,437 --> 00:05:56,690
Nothing we've done
so far has made

109
00:05:56,773 --> 00:05:58,233
any difference a tall.

110
00:05:58,316 --> 00:06:01,069
However, we're very hopeful

111
00:06:01,152 --> 00:06:04,906
for what this last treatment
may have accomplished.

112
00:06:04,990 --> 00:06:08,493
There's no telling, of course,
till we get the bandages off.

113
00:06:08,577 --> 00:06:10,328
I'm sorry your case is not one

114
00:06:10,412 --> 00:06:13,206
that we could have
handled with plastic surgery,

115
00:06:13,290 --> 00:06:16,459
but your bone
structure, flesh type,

116
00:06:16,543 --> 00:06:18,461
many fa ctors prohibit

117
00:06:18,545 --> 00:06:20,881
the surgical approa ch.

118
00:06:20,922 --> 00:06:22,924
Your 11th visit.

119
00:06:23,008 --> 00:06:26,344
No more after this,
doctor. No more tries.

120
00:06:26,428 --> 00:06:28,638
11 is the mandatory
number of experiments.

121
00:06:28,722 --> 00:06:31,391
We're not permitted
to do any more after 11.

122
00:06:31,474 --> 00:06:33,226
Now what? t, doctor?

123
00:06:33,310 --> 00:06:35,812
Well, you're kind of
jumping the gun, aren't you?

124
00:06:35,896 --> 00:06:38,398
You may have responded
to these last injections.

125
00:06:38,481 --> 00:06:41,234
There's no way of telling
till we get the bandages off.

126
00:06:41,318 --> 00:06:43,278
If I haven't
responded, then what?

127
00:06:43,361 --> 00:06:45,071
Well, there are al terna tives.

128
00:06:45,155 --> 00:06:46,448
Like?

129
00:06:46,531 --> 00:06:49,618
Don't you know?

130
00:06:49,701 --> 00:06:53,830
Yes, I know.

131
00:06:53,914 --> 00:06:55,707
You realize,
of course, miss Tyler,

132
00:06:55,790 --> 00:06:59,669
why these rules are in effect.

133
00:06:59,753 --> 00:07:01,254
Each of us is afforded

134
00:07:01,338 --> 00:07:03,673
as much opportunity as possible

135
00:07:03,757 --> 00:07:05,425
to fit in with society.

136
00:07:05,508 --> 00:07:07,969
In your case, think of the time

137
00:07:08,053 --> 00:07:10,096
and the money and the effort

138
00:07:10,180 --> 00:07:12,015
expended to make you look...

139
00:07:12,098 --> 00:07:14,726
Look like what, doctor?

140
00:07:14,809 --> 00:07:18,229
Normal. The way
you'd like to look.

141
00:07:21,274 --> 00:07:23,735
Doctor.

142
00:07:23,818 --> 00:07:26,529
Doctor.

143
00:07:26,613 --> 00:07:28,740
May I walk outside?

144
00:07:28,823 --> 00:07:30,700
Please, may I?

145
00:07:30,784 --> 00:07:33,620
May I just go and,
and sit in the garden?

146
00:07:33,703 --> 00:07:35,497
Just, just for a little while.

147
00:07:35,580 --> 00:07:38,208
Just, just to feel the air.

148
00:07:38,291 --> 00:07:41,044
Just, just to smell the flowers.

149
00:07:41,127 --> 00:07:45,632
Just, just to make believe
I am normal?

150
00:07:45,715 --> 00:07:48,843
If, if I sit out there
in the darkness,

151
00:07:48,927 --> 00:07:51,054
then the whole world is dark,

152
00:07:51,137 --> 00:07:54,599
and I'm more a part
of it like that, not just,

153
00:07:54,683 --> 00:07:58,645
One grotesque,

154
00:07:58,728 --> 00:08:02,732
ugly woman with a bandage
on her face

155
00:08:02,816 --> 00:08:06,987
with a special darkness
all around.

156
00:08:07,070 --> 00:08:09,698
I want to belong.

157
00:08:09,781 --> 00:08:14,077
I want to be like everybody.

158
00:08:14,160 --> 00:08:17,038
Please, doctor.

159
00:08:17,122 --> 00:08:20,542
Please help me.

160
00:08:25,672 --> 00:08:28,008
There are many o thers

161
00:08:28,091 --> 00:08:30,969
who share your misfor tune.

162
00:08:31,052 --> 00:08:34,597
People who look much as you do.

163
00:08:40,687 --> 00:08:45,108
Now, one of the al terna ti ves,

164
00:08:45,191 --> 00:08:46,693
just in the event

165
00:08:46,776 --> 00:08:48,945
tha t this last trea tment

166
00:08:49,029 --> 00:08:50,530
is not successful,

167
00:08:50,613 --> 00:08:52,615
is simpl y to allow you

168
00:08:52,699 --> 00:08:55,869
to move into a special area

169
00:08:55,952 --> 00:08:57,912
in which people of your kind

170
00:08:57,996 --> 00:09:01,124
ha ve been congrega Ted.

171
00:09:01,207 --> 00:09:04,210
People of my kind?

172
00:09:07,338 --> 00:09:10,133
"Congregated."

173
00:09:10,216 --> 00:09:13,344
Oh, you mean segregated!

174
00:09:13,428 --> 00:09:16,056
You mean imprisoned,
don't you, doctor?

175
00:09:16,139 --> 00:09:18,600
You're talking about
a ghetto, aren't you?

176
00:09:18,683 --> 00:09:20,351
A ghetto designed for freaks!

177
00:09:20,435 --> 00:09:22,062
Miss Tyler!

178
00:09:22,145 --> 00:09:24,522
Now, the sta te
is not uns ympa thetic.

179
00:09:24,606 --> 00:09:27,317
Your presence here in this
hospital is proof of that.

180
00:09:27,400 --> 00:09:30,070
It's doing all it can for you.

181
00:09:30,153 --> 00:09:32,906
But you're not being
ra tional, miss Tyler.

182
00:09:32,989 --> 00:09:35,075
Now, you know you can't expect

183
00:09:35,158 --> 00:09:38,495
to live any kind
of a life among...

184
00:09:38,578 --> 00:09:40,371
Normal peopl e.

185
00:09:40,455 --> 00:09:43,458
I could try. I...

186
00:09:43,541 --> 00:09:45,710
I could wear a mask
or this bandage or...

187
00:09:45,794 --> 00:09:48,213
I wouldn't bother anybody.

188
00:09:48,296 --> 00:09:51,966
I'd just go my own way.
I'd get a job. Any job!

189
00:09:53,927 --> 00:09:55,804
Who are you people anyway?

190
00:09:55,887 --> 00:09:58,431
What is this state?

191
00:09:58,515 --> 00:10:02,435
Who makes all these rules
and conditions and statutes,

192
00:10:02,519 --> 00:10:04,813
the people who are different
have to stay away

193
00:10:04,896 --> 00:10:06,648
from the people who are normal?

194
00:10:06,731 --> 00:10:08,691
The state isn't god, doctor.

195
00:10:08,775 --> 00:10:10,735
Miss Tyler, please, please.

196
00:10:10,819 --> 00:10:13,071
The state is not god!

197
00:10:13,154 --> 00:10:15,365
It hasn't the right
to penalize somebody

198
00:10:15,448 --> 00:10:19,369
for an accident of birth! It hasn't
the right to make ugliness a crime!

199
00:10:19,452 --> 00:10:21,955
Miss Tyler! Miss Tyler,
stop this immedia tel y.

200
00:10:24,874 --> 00:10:27,293
I feel the night out there.

201
00:10:27,377 --> 00:10:30,797
I feel the air.
I can smell the flowers.

202
00:10:30,880 --> 00:10:32,924
Oh,

203
00:10:33,007 --> 00:10:34,884
oh, please.

204
00:10:34,968 --> 00:10:36,845
Please, take this
off me, please.

205
00:10:38,346 --> 00:10:40,682
Please, take this off me.

206
00:10:40,765 --> 00:10:42,851
Please, take this off me.

207
00:10:42,934 --> 00:10:46,146
Oh, please, take this off me!

208
00:10:46,229 --> 00:10:48,189
Take it off me!

209
00:10:48,273 --> 00:10:52,235
Take it off me!

210
00:10:52,318 --> 00:10:55,405
Help! Somebod y, help me!

211
00:10:55,488 --> 00:10:56,865
Help!

212
00:10:56,948 --> 00:10:58,741
No, no, no. Let me go.

213
00:10:58,825 --> 00:10:59,909
Please, let me go.

214
00:10:59,993 --> 00:11:01,369
Let me go, please.

215
00:11:01,452 --> 00:11:03,413
Oh, please. Please, let me go.

216
00:11:03,496 --> 00:11:04,914
Please, please, let me...

217
00:11:10,587 --> 00:11:13,089
All right, I'll
take the bandages off.

218
00:11:13,173 --> 00:11:14,549
Get the anesthetist.

219
00:11:14,632 --> 00:11:15,758
Yes, doctor.

220
00:11:32,400 --> 00:11:34,569
You look tired, doctor.

221
00:11:34,652 --> 00:11:37,655
Do I? Well, I hadn't
thought about it.

222
00:11:37,739 --> 00:11:39,365
I suppose I am.

223
00:11:39,449 --> 00:11:41,784
You've been under a
great deal of tension.

224
00:11:41,868 --> 00:11:43,745
I know how much
it means to you...

225
00:11:43,828 --> 00:11:46,289
This case in 307.

226
00:11:46,372 --> 00:11:48,958
Well, you try to be
impersonal about these things.

227
00:11:49,042 --> 00:11:51,211
You do everything
medically possible,

228
00:11:51,294 --> 00:11:53,213
everything humanly possible

229
00:11:53,296 --> 00:11:55,548
and then, in the end,
you cross your fingers

230
00:11:55,632 --> 00:11:57,967
and you hope for a miracle.

231
00:11:58,051 --> 00:11:59,594
You know, once in a while,

232
00:11:59,677 --> 00:12:01,971
a miracle does happen
just often enough

233
00:12:02,055 --> 00:12:04,432
to let you know
that you're not wrong

234
00:12:04,515 --> 00:12:06,226
or foolish to hope for one.

235
00:12:06,309 --> 00:12:09,604
But you're destro ying
yourself this way.

236
00:12:09,687 --> 00:12:12,857
Forgive me, but you mustn't

237
00:12:12,941 --> 00:12:16,444
let yourself get
personall y invol ved here.

238
00:12:16,527 --> 00:12:20,907
I know. You think I
haven't told myself that?

239
00:12:20,990 --> 00:12:22,825
But you see, nurse,

240
00:12:22,909 --> 00:12:25,703
I've, I've looked
underneath those bandages.

241
00:12:25,787 --> 00:12:27,455
So have I. It's horrible.

242
00:12:27,538 --> 00:12:29,666
No, I mean deeper than that.

243
00:12:29,749 --> 00:12:33,962
Deeper than that pitiful,
twisted lump of flesh...

244
00:12:34,045 --> 00:12:38,591
Deeper even than that
misshapen skeletal mask.

245
00:12:38,675 --> 00:12:42,679
I've seen that woman's
real face, nurse.

246
00:12:42,762 --> 00:12:46,557
The face of her real self.

247
00:12:46,641 --> 00:12:49,811
It's a good face.

248
00:12:49,894 --> 00:12:51,396
It's a human face.

249
00:12:51,479 --> 00:12:53,481
I understand,

250
00:12:53,564 --> 00:12:55,191
but I must confess,

251
00:12:55,275 --> 00:12:58,945
it's easier for me
to think of her as human

252
00:12:59,028 --> 00:13:01,489
when her face is covered up.

253
00:13:01,572 --> 00:13:03,199
But why?

254
00:13:03,283 --> 00:13:06,828
Why must we feel
that way, nurse?

255
00:13:06,911 --> 00:13:08,705
What is the
dimensional difference

256
00:13:08,788 --> 00:13:11,708
between beauty and
something repellent?

257
00:13:11,791 --> 00:13:13,543
Is it skin deep?

258
00:13:13,626 --> 00:13:16,713
Oh, less than that.

259
00:13:16,796 --> 00:13:19,340
Why, nurse?

260
00:13:19,424 --> 00:13:23,261
Why shouldn't people be
allowed to be different? Why?

261
00:13:23,344 --> 00:13:25,972
Doctor, careful.
What you're talking is...

262
00:13:26,055 --> 00:13:28,308
I know. Treason.

263
00:13:28,391 --> 00:13:31,269
Oh, this case
has upset your balance,

264
00:13:31,352 --> 00:13:34,564
your sense of values.

265
00:13:34,647 --> 00:13:36,607
Well, I suppose.

266
00:13:36,691 --> 00:13:39,068
Don't be concerned, nurse.

267
00:13:39,152 --> 00:13:41,571
I'll be all right once
the bandages are off.

268
00:13:41,654 --> 00:13:44,282
Once I knowone way or the other.

269
00:13:44,365 --> 00:13:46,326
Leader's speaking tonight.

270
00:13:46,409 --> 00:13:48,995
He goes on in
just a few minutes.

271
00:13:57,420 --> 00:14:01,257
And now,
ladles and gentlemen, our leader.

272
00:14:01,341 --> 00:14:04,260
Good evening,
ladles and gentlemen.

273
00:14:04,344 --> 00:14:09,932
Tonight, I shall talk to you
about glorious conformity.

274
00:14:10,016 --> 00:14:12,685
About the delight
and the ul tima te pleasure

275
00:14:12,769 --> 00:14:15,563
of our unified society.

276
00:14:15,646 --> 00:14:18,399
Now, / ha ve to ask
you once again, m/ss Tyler.

277
00:14:18,483 --> 00:14:21,652
And I must ins/st tha t you
promise you'll remain ra tional,

278
00:14:21,736 --> 00:14:25,365
no tantrums, no
temperament, and no violence.

279
00:14:25,448 --> 00:14:26,908
You unders ta nd?

280
00:14:26,991 --> 00:14:28,785
Now, I'll tell you precisel y

281
00:14:28,868 --> 00:14:30,995
whatl'm going to do.

282
00:14:31,079 --> 00:14:33,664
I'm going to cut the
bandages a sectionata time,

283
00:14:33,748 --> 00:14:37,251
then I'm going to unwrap
the banda ges very graduall y,

284
00:14:37,335 --> 00:14:40,546
so that your eyes can
becomeaccustomed to the light.

285
00:14:40,630 --> 00:14:42,340
As you know, these injections

286
00:14:42,423 --> 00:14:44,425
ma yha ve had some
effect on your vision.

287
00:14:44,509 --> 00:14:45,676
I understand.

288
00:14:45,760 --> 00:14:48,304
So now, as I unwrap,

289
00:14:48,388 --> 00:14:50,556
I want you to keep
your eyes open,

290
00:14:50,640 --> 00:14:52,683
and I want you to describe to me

291
00:14:52,767 --> 00:14:55,895
the various shadings
of lightas you perceive it.

292
00:14:55,978 --> 00:14:57,730
All right.

293
00:14:57,772 --> 00:14:59,899
Now, if you make any movement,

294
00:14:59,982 --> 00:15:02,068
or if you start getting
emotional on us,

295
00:15:02,151 --> 00:15:04,612
I'm going to have to ha ve
the nurses hold you down,

296
00:15:04,695 --> 00:15:07,990
and ha ve the anes thetist put you
under seda tion, you understand.

297
00:15:08,074 --> 00:15:09,826
I prom/se / won't.

298
00:15:09,909 --> 00:15:11,994
All right, then.

299
00:15:31,305 --> 00:15:33,766
Do you see any
I/ght now, m/ss Tyler?

300
00:15:33,850 --> 00:15:36,352
Oh, just a little.

301
00:15:36,436 --> 00:15:38,354
It looks gray.

302
00:15:38,438 --> 00:15:40,106
All right, now.

303
00:15:40,189 --> 00:15:42,358
Just be very quiet.

304
00:15:53,035 --> 00:15:54,370
Now, miss Tyler?

305
00:15:54,454 --> 00:15:56,164
Oh, it, it's much brighter.

306
00:15:56,247 --> 00:15:57,790
Good, good.

307
00:15:57,874 --> 00:16:01,043
Look... look up toward the light.

308
00:16:01,127 --> 00:16:03,963
How about now, miss Tyler?

309
00:16:05,465 --> 00:16:07,717
Oh, yes, / t, it's ver y bright.

310
00:16:07,800 --> 00:16:09,385
Good, good.

311
00:16:09,469 --> 00:16:11,304
N o w,

312
00:16:35,745 --> 00:16:38,623
I'm a t the last la
yer of bandages, m/ss Tyler.

313
00:16:38,706 --> 00:16:41,042
Oh.

314
00:16:41,125 --> 00:16:42,919
/, / can just see you.

315
00:16:43,002 --> 00:16:45,296
I can just distinguish
your outline vaguel y,

316
00:16:45,379 --> 00:16:46,547
buti can just see you.

317
00:16:46,631 --> 00:16:47,965
Good.

318
00:16:48,049 --> 00:16:49,300
All right, miss Tyler,

319
00:16:49,383 --> 00:16:50,885
I'm going to remove

320
00:16:50,968 --> 00:16:52,845
the last of the bandages now.

321
00:16:52,929 --> 00:16:55,723
Would you likea mirror?

322
00:16:57,808 --> 00:16:59,435
No, thank you. No mirror.

323
00:16:59,519 --> 00:17:01,270
All right, then.

324
00:17:01,354 --> 00:17:06,025
I want you to
remember this, please.

325
00:17:06,108 --> 00:17:07,944
Miss Tyler, are you listening?

326
00:17:08,027 --> 00:17:11,072
Yes, I'm listening.

327
00:17:11,155 --> 00:17:14,617
Now, we have done
all we could do.

328
00:17:14,700 --> 00:17:17,620
If we've been successful,
well and good.

329
00:17:17,703 --> 00:17:19,288
There are no problems.

330
00:17:19,372 --> 00:17:20,706
But if, on the other hand,

331
00:17:20,748 --> 00:17:22,375
this final trea tment

332
00:17:22,458 --> 00:17:24,961
has notachieved
the desired resul t,

333
00:17:25,044 --> 00:17:27,046
pl ea se remember, miss Tyler,

334
00:17:27,129 --> 00:17:30,258
that you can still livea
long and fruitful life

335
00:17:30,341 --> 00:17:32,760
among people of... your own kind.

336
00:17:32,843 --> 00:17:35,721
Now, as soon as we
discover the results,

337
00:17:35,805 --> 00:17:38,641
we'll either release you or...

338
00:17:38,724 --> 00:17:40,142
Doctor?

339
00:17:40,226 --> 00:17:43,062
Yes?

340
00:17:43,145 --> 00:17:46,983
If I'm still terribly ugly,

341
00:17:47,066 --> 00:17:48,985
well, is there
any other alternative?

342
00:17:49,068 --> 00:17:51,320
Could I please be put away?

343
00:17:51,404 --> 00:17:54,365
Well, under certain
circums ta nces, miss Tyler,

344
00:17:54,448 --> 00:17:57,660
the sta te does pro vide for the
extermination of undesirables.

345
00:17:57,743 --> 00:17:59,704
However, there are many factors

346
00:17:59,787 --> 00:18:01,581
to be considered
in the decision.

347
00:18:01,664 --> 00:18:04,083
Under the present circumstances,

348
00:18:04,125 --> 00:18:06,502
I doubt very much whether
we would be permitted

349
00:18:06,586 --> 00:18:09,422
to do anything
but... transfer you

350
00:18:09,505 --> 00:18:11,799
to a communal group of people

351
00:18:11,882 --> 00:18:15,386
with your disability.

352
00:18:15,469 --> 00:18:17,305
They'll make me go, then?

353
00:18:17,388 --> 00:18:21,267
Tha t would probabl y
be the case.

354
00:18:21,350 --> 00:18:24,478
Now, remain ver y quiet.

355
00:18:24,562 --> 00:18:28,024
Keep your eyes open.

356
00:18:28,107 --> 00:18:31,027
All right, miss Tyler,

357
00:18:31,110 --> 00:18:32,820
here comes the last of it.

358
00:18:34,447 --> 00:18:38,284
I wish you every good luck.

359
00:18:58,387 --> 00:18:59,889
No change.

360
00:18:59,972 --> 00:19:01,974
No change a tall.

361
00:19:11,525 --> 00:19:13,152
I was afra/d of this.

362
00:19:13,194 --> 00:19:14,862
Turn on the light.

363
00:19:18,991 --> 00:19:20,159
Needle, please!

364
00:19:33,756 --> 00:19:35,383
L/fe a t the...

365
00:19:35,466 --> 00:19:36,550
Stop that patient!

366
00:19:36,634 --> 00:19:39,095
Stop her!

367
00:19:39,178 --> 00:19:43,391
We know now that
there must be a single purpose,

368
00:19:43,474 --> 00:19:46,268
a single norm,
a single approach,

369
00:19:46,352 --> 00:19:49,855
a single entity of people,
a single virtue,

370
00:19:49,939 --> 00:19:52,483
a single moral/ty,

371
00:19:52,566 --> 00:19:54,402
a single frame of reference,

372
00:19:54,485 --> 00:19:56,404
a single philosophy
of government.

373
00:19:56,487 --> 00:19:59,198
We must cut out
all that/s different.

374
00:19:59,281 --> 00:20:02,451
Likea cancerous fil th!

375
00:20:02,535 --> 00:20:04,286
It is essential,
in this society,

376
00:20:04,370 --> 00:20:05,913
that we not onl y ha vea norm,

377
00:20:05,996 --> 00:20:09,375
but that we conform
to tha t norm!

378
00:20:09,458 --> 00:20:12,545
Differences weaken us!

379
00:20:12,628 --> 00:20:15,214
Var/a tions des tro y us!

380
00:20:18,050 --> 00:20:20,720
Th/s norm ls
what? t has ended na t/ons

381
00:20:20,803 --> 00:20:23,222
and brought them to their knees!

382
00:20:23,305 --> 00:20:27,685
Conformity, we must worship
in all interests!

383
00:20:27,768 --> 00:20:31,313
Conform/ty is
the key to sur v/ val!

384
00:20:39,447 --> 00:20:41,115
Miss Tyler.

385
00:20:41,198 --> 00:20:44,368
Miss Tyler, don't be afraid.

386
00:20:44,452 --> 00:20:46,454
He's, he's only a representative

387
00:20:46,537 --> 00:20:48,664
from the group you're
going to live with.

388
00:20:48,748 --> 00:20:51,000
Oddly enough, you've
come right to him.

389
00:20:51,083 --> 00:20:53,002
Now, come on now.

390
00:20:53,085 --> 00:20:54,503
Don't be afraid.

391
00:20:54,587 --> 00:20:56,505
He's not going to hurt you.

392
00:20:56,589 --> 00:20:57,631
He won't hurt you.

393
00:20:57,715 --> 00:21:01,635
Don't be afraid.

394
00:21:01,719 --> 00:21:03,095
It's all right.

395
00:21:03,179 --> 00:21:06,182
It's all right, miss Tyler.

396
00:21:06,265 --> 00:21:08,392
Now, this is Mr. Smith.

397
00:21:08,476 --> 00:21:11,020
Mr. Walter Smith.

398
00:21:11,103 --> 00:21:12,521
Mr. Smith is in charge

399
00:21:12,605 --> 00:21:15,357
of the village group
in the north.

400
00:21:15,441 --> 00:21:19,278
He'll take you there tonight.

401
00:21:19,361 --> 00:21:21,947
It's the only way now.

402
00:21:26,952 --> 00:21:29,538
Miss Tyler, we have

403
00:21:29,622 --> 00:21:32,541
a lovely village
and wonderful people.

404
00:21:32,625 --> 00:21:34,168
I think you're going to like it

405
00:21:34,251 --> 00:21:36,462
where I'm going to take you.

406
00:21:36,545 --> 00:21:41,550
You'll, uh, you'll
be with your own kind,

407
00:21:41,634 --> 00:21:43,969
and in a little while...

408
00:21:44,053 --> 00:21:47,807
Oh, you'll be amazed
how little a while,

409
00:21:47,890 --> 00:21:52,561
you'll feel a sense
of great belonging.

410
00:21:52,645 --> 00:21:56,649
You'll feel a sense
of being loved.

411
00:21:56,732 --> 00:21:59,819
And you will be loved,
miss Tyler.

412
00:22:09,161 --> 00:22:11,705
Miss Tyler,

413
00:22:11,789 --> 00:22:14,208
would you get your things now?

414
00:22:14,291 --> 00:22:17,419
We can leave anytime.

415
00:22:17,503 --> 00:22:19,088
Mr. Smith?

416
00:22:19,171 --> 00:22:20,923
Yes?

417
00:22:21,006 --> 00:22:24,760
Why do we have
to look like this?

418
00:22:24,844 --> 00:22:29,306
I don't know, miss Tyler.
I really don't know.

419
00:22:29,390 --> 00:22:32,560
But you know something?
It doesn't matter.

420
00:22:32,643 --> 00:22:38,107
There's an old saying.
Avery, very old saying,

421
00:22:38,190 --> 00:22:43,195
"beauty is in the eye
of the beholder."

422
00:22:43,279 --> 00:22:45,698
When we leave here,
when we go to the village,

423
00:22:45,781 --> 00:22:47,449
try to think of that,
miss Tyler.

424
00:22:47,533 --> 00:22:51,370
Say it over and over
to yourself.

425
00:22:51,453 --> 00:22:56,041
"Beauty is in the eye
of the beholder."

426
00:22:58,878 --> 00:23:00,462
Come on now.

427
00:23:00,546 --> 00:23:02,715
We'll get your things
and we'll leave.

428
00:23:23,068 --> 00:23:25,571
Good-bye, miss Tyler.

429
00:23:34,163 --> 00:23:37,249
Now the ouest/ons
tha t come to m/nd,

430
00:23:37,333 --> 00:23:39,627
where is this place
and when is it?

431
00:23:39,710 --> 00:23:41,962
Wha t kind of world
where ugliness is the norm

432
00:23:42,046 --> 00:23:44,131
and beauty the dev/a tion
from tha t norm?

433
00:23:44,214 --> 00:23:46,175
You want an answer?

434
00:23:46,258 --> 00:23:49,094
The answer is, it doesn't
make any difference

435
00:23:49,178 --> 00:23:51,972
because the old saying
happens to be true.

436
00:23:52,056 --> 00:23:55,100
"Beautyis in the eye
of the beholder."

437
00:23:55,184 --> 00:23:57,853
In this year
or a hundred years hence,

438
00:23:57,937 --> 00:24:00,648
on this planet or
wherever there is human life,

439
00:24:00,731 --> 00:24:02,942
perhaps out amongst the stars.

440
00:24:03,025 --> 00:24:06,111
"Beauty is in the eye
of the beholder."

441
00:24:06,195 --> 00:24:10,407
Lesson to be learned
in the twilight zone.

442
00:24:14,078 --> 00:24:17,414
Rod serl/ng,
the crea Tor oftwilight zone,

443
00:24:17,498 --> 00:24:19,458
will tell you
about next week's story

444
00:24:19,541 --> 00:24:23,212
after this word
from our al terna te sponsor.

445
00:24:23,295 --> 00:24:25,381
And now, Mr. Serling.

446
00:24:25,464 --> 00:24:27,967
You've probably run across
these penny machines

447
00:24:28,050 --> 00:24:29,635
that tell your fortune.

448
00:24:29,718 --> 00:24:31,637
You put a penny in,

449
00:24:31,679 --> 00:24:33,722
and out comes a card.

450
00:24:33,806 --> 00:24:36,767
Only this particular machine,
which you'll see next week,

451
00:24:36,850 --> 00:24:39,728
is a little bit unique, in that
the fortunes that it tells

452
00:24:39,812 --> 00:24:43,440
happen to come true. A most
intriguing tale, called "the Nick of time,"

453
00:24:43,524 --> 00:24:46,777
by Mr. Richard Matheson. And
you're invited to partake of it.

454
00:24:46,860 --> 00:24:48,988
Thank you and good night.

455
00:25:31,488 --> 00:25:34,366
See the new Andy Griffith show

456
00:25:34,450 --> 00:25:36,910
each week,
over most of these sta tions.

457
00:25:36,994 --> 00:25:40,205
Consul t local listings.