1
00:00:01,001 --> 00:00:04,421
[Eerie music]

2
00:00:09,468 --> 00:00:12,471
(Narrator) You're tra vel/ng
through another dimension.

3
00:00:12,554 --> 00:00:15,557
A dimension not onl y of
sightand sound, but of mind.

4
00:00:15,641 --> 00:00:19,311
A journey into a wondrous land whose
boundaries are tha t of ima Gina t/on.

5
00:00:19,394 --> 00:00:22,981
Tha t's the signpost up ahead.
Your next stop, the twilight zone.

6
00:01:18,829 --> 00:01:21,498
[Clanking]

7
00:01:24,209 --> 00:01:26,628
How are you today, Mr. Finchley?

8
00:01:26,712 --> 00:01:29,047
I'll answer that
burning question

9
00:01:29,089 --> 00:01:32,926
after you tell me what's wrong
with that miracle of modern science,

10
00:01:33,010 --> 00:01:36,388
and also exactly how much this
current larceny is going to cost me.

11
00:01:36,430 --> 00:01:39,057
Well, there's two hours labor,

12
00:01:39,099 --> 00:01:42,561
broken set of tubes, new
oscillator and a new filter.

13
00:01:42,603 --> 00:01:44,938
How very technical,
and how very convincing.

14
00:01:45,022 --> 00:01:46,898
I presume I'm to
be dunned once again

15
00:01:46,940 --> 00:01:49,484
for three times the
worth of the blasted thing.

16
00:01:49,568 --> 00:01:52,029
Last time I was over here,

17
00:01:52,112 --> 00:01:54,906
you'd kicked your foot
through the screen. Remember?

18
00:01:54,990 --> 00:01:58,660
I have a vivid recollection, thank
you. The set was not working properly.

19
00:01:58,744 --> 00:02:02,247
I tried to get it to do so in
a perfectly normal fashion.

20
00:02:02,331 --> 00:02:04,916
By kicking your foot
through the screen?

21
00:02:08,045 --> 00:02:10,672
Why didn't you just
horsewhip it, Mr. Finchley?

22
00:02:10,756 --> 00:02:14,176
That'd show it who's boss.

23
00:02:14,259 --> 00:02:17,679
Supposing we stop this
moronic small talk, shall we?

24
00:02:17,763 --> 00:02:20,766
And get down to some
serious larceny.

25
00:02:20,849 --> 00:02:22,517
You may read me off the damages.

26
00:02:22,601 --> 00:02:24,686
Although I sometimes wonder

27
00:02:24,770 --> 00:02:27,689
what exactly is the purpose
of the better business bureau

28
00:02:27,773 --> 00:02:32,361
when it allows itinerant extortionists
like you to come back week after week,

29
00:02:32,444 --> 00:02:36,531
move wires around, busily
probe with ham-like hands,

30
00:02:36,615 --> 00:02:39,993
and achieve nothing but the
financial ruin of every customer.

31
00:02:40,077 --> 00:02:43,955
We're not a gyp outfit, Mr. Finchley.
We're legitimate repairmen.

32
00:02:44,039 --> 00:02:47,793
But I'll tell you
something about yourself.

33
00:02:47,876 --> 00:02:51,338
That TV set doesn't work because,
obviously, you got in the back of it

34
00:02:51,421 --> 00:02:54,174
and yanked out a lot of wires,
and I don't know what else.

35
00:02:54,257 --> 00:02:57,719
Now, a month ago, you called me
over here to fix your portable radio

36
00:02:57,803 --> 00:03:00,555
because you threw it downstairs.

37
00:03:00,639 --> 00:03:02,808
That did not work
properly, either.

38
00:03:02,891 --> 00:03:06,186
Well, that's the point, Mr. Finchley.
Why don't they work properly?

39
00:03:06,269 --> 00:03:09,314
Offhand, I'd say it's 'cause
you don't treat them properly.

40
00:03:09,398 --> 00:03:12,526
I assume there'll be an extra
charge for that analysis?

41
00:03:12,609 --> 00:03:17,322
What does go wrong with these things,
Mr. Finchley? Have you got any idea?

42
00:03:17,406 --> 00:03:20,992
Aside from being a
rather incompetent clod,

43
00:03:21,076 --> 00:03:24,663
you're a very unreceptive man.

44
00:03:24,746 --> 00:03:29,918
I have already explained to you, the
television set simply did not work properly.

45
00:03:30,001 --> 00:03:34,423
And as for that marconi original operating
under the guise of a modern radio,

46
00:03:34,506 --> 00:03:36,258
that gave nothing but static.

47
00:03:36,341 --> 00:03:40,053
Are you sure that's all
that was wrong with them?

48
00:03:40,137 --> 00:03:42,514
All right, Mr. Finchley,
I'll send you a bill.

49
00:03:42,556 --> 00:03:45,392
Of that I have no doubt.

50
00:03:45,475 --> 00:03:48,854
Finchley, what is it
with you and machines?

51
00:03:48,937 --> 00:03:53,275
I shall file that idiotic
question in my memorabilia

52
00:03:53,358 --> 00:03:56,445
to be referred to at some future
date when I write my memoirs.

53
00:03:56,528 --> 00:03:59,698
You, my good friend, will
fill one entire chapter

54
00:03:59,781 --> 00:04:04,870
entitled the most
forgettable person / ever met.

55
00:04:10,375 --> 00:04:13,962
It just so happens that
every machine in this house is...

56
00:04:31,980 --> 00:04:35,650
[Clock chiming]

57
00:04:39,279 --> 00:04:41,823
[Clock strikes hour]

58
00:04:41,907 --> 00:04:43,825
All right.

59
00:04:43,909 --> 00:04:46,328
That will be enough of that.

60
00:04:49,331 --> 00:04:51,416
Do you hear me?

61
00:04:51,500 --> 00:04:54,336
I said that will
be enough of that!

62
00:04:54,419 --> 00:04:57,255
Stop!

63
00:04:57,297 --> 00:05:00,342
[Shouts] Stop!

64
00:05:00,425 --> 00:05:04,763
[Chiming continues]

65
00:05:08,975 --> 00:05:12,145
(Narrator) This is Mr. Bartlett
finchley, age 48.

66
00:05:12,229 --> 00:05:16,149
A pract/c/ng soph/st/ca te who writes
very spec/al and very precious things

67
00:05:16,233 --> 00:05:18,610
for gourmet magazines
and the like.

68
00:05:18,652 --> 00:05:21,321
He's a bachelor and a
recl use with few friends,

69
00:05:21,404 --> 00:05:24,699
onl y devo tees and adherents
to the cause of tart soph/stry.

70
00:05:24,783 --> 00:05:28,870
He has no interests save whatever
current anno yances he can put h/s m/nd to.

71
00:05:28,954 --> 00:05:33,458
He has no purpose to his life except the
formulation of day-to-day opportunities

72
00:05:33,500 --> 00:05:37,671
to vent his wrath on mechanical
contrivances of an age he abhors.

73
00:05:37,754 --> 00:05:41,132
In short, Mr. Bartlett
finchley is a malcontent,

74
00:05:41,216 --> 00:05:44,010
born either too late or
too early in the century,

75
00:05:44,094 --> 00:05:47,013
and who, in just a
moment, will enter a realm

76
00:05:47,097 --> 00:05:51,560
where muscles and the will to fight
back are not limited to human beings.

77
00:05:51,643 --> 00:05:54,062
Next stop for
Mr. Bartlett finchley,

78
00:05:54,145 --> 00:05:56,523
the twilight zone.

79
00:06:09,828 --> 00:06:11,705
Miss Rogers.

80
00:06:20,714 --> 00:06:22,841
Is this all you've done?

81
00:06:22,883 --> 00:06:26,428
That's all I've done. That's 30
pages in three hours and a half.

82
00:06:26,511 --> 00:06:28,847
That's the best
I can do, Mr. Finchley.

83
00:06:28,889 --> 00:06:32,100
It's that idiotic machine.
That typewriter of yours.

84
00:06:32,183 --> 00:06:35,437
Thomas Jefferson wrote the
entire declaration of independence

85
00:06:35,520 --> 00:06:39,024
with a feather quill, and
it took him only half a day.

86
00:06:39,065 --> 00:06:42,193
Why don't you hire
Mr. Jefferson?

87
00:06:42,235 --> 00:06:44,362
Miss Rogers, did I ever tell you

88
00:06:44,404 --> 00:06:47,949
with what degree of
distaste I view insubordination?

89
00:06:48,033 --> 00:06:51,077
Often and endlessly.

90
00:06:52,537 --> 00:06:54,372
I'll tell you
what, Mr. Finchley.

91
00:06:54,456 --> 00:06:58,585
You get yourself another
girl. One with three arms,

92
00:06:58,668 --> 00:07:01,963
and with roughly the same
sensitivity as an alligator.

93
00:07:02,047 --> 00:07:06,468
Then you can work together
till death do you part.

94
00:07:06,551 --> 00:07:08,678
As for me,

95
00:07:10,138 --> 00:07:11,890
I've had it.

96
00:07:11,932 --> 00:07:14,559
And you are going where?

97
00:07:14,643 --> 00:07:18,313
Anyplace where I can be away
from the highly articulate,

98
00:07:18,396 --> 00:07:23,068
oh, so sophisticated, bon vivant
of america's winers and diners.

99
00:07:23,151 --> 00:07:26,404
A Mr. Bartlett finchley.

100
00:07:26,446 --> 00:07:28,949
You even got me
talking like you.

101
00:07:29,032 --> 00:07:30,825
Miss Rogers, please.

102
00:07:32,827 --> 00:07:34,746
Don't leave.

103
00:07:34,829 --> 00:07:37,082
I beg your pardon?

104
00:07:37,123 --> 00:07:40,585
I do wish you'd... I wish
you'd stay for a bit.

105
00:07:40,627 --> 00:07:43,421
Oh, I don't mean for work
or anything. All that can wait.

106
00:07:43,505 --> 00:07:46,508
I was just thinking that we
could have dinner or something.

107
00:07:46,591 --> 00:07:48,343
The thea ter perhaps?

108
00:07:48,426 --> 00:07:51,096
How very sweet,
Mr. Finchley. Thank you.

109
00:07:51,179 --> 00:07:55,350
But no thank you.
Good-bye, Mr. Finchley.

110
00:07:55,433 --> 00:07:58,687
Before you go, miss
Rogers, before you go.

111
00:07:58,770 --> 00:08:00,939
Yes?

112
00:08:02,107 --> 00:08:04,359
I'd like very much...

113
00:08:04,442 --> 00:08:07,946
I'd like very much not
to be alone for a while.

114
00:08:14,744 --> 00:08:17,956
Are you ill?
Bad news or something?

115
00:08:19,374 --> 00:08:21,042
What's your trouble?

116
00:08:21,126 --> 00:08:23,461
Does there have to be
trouble just because I...

117
00:08:29,259 --> 00:08:32,470
I'm desperately tired. I
haven't slept for four nights.

118
00:08:32,512 --> 00:08:38,560
Quite frankly, the thought of being
alone just now is intolerable, miss Roger.

119
00:08:40,687 --> 00:08:44,649
Things have been
happening. Very odd things.

120
00:08:47,277 --> 00:08:49,154
Go on.

121
00:08:49,195 --> 00:08:51,406
That television
machine in there,

122
00:08:51,489 --> 00:08:53,908
it goes on la te
atn/ghtand wakes me up.

123
00:08:53,992 --> 00:08:57,078
Just goes on all by itself.

124
00:08:57,162 --> 00:08:59,164
That radio I kept
in the bedroom,

125
00:08:59,205 --> 00:09:02,584
that went on and off, too,
just when I was going to sleep.

126
00:09:04,377 --> 00:09:06,755
There's a conspiracy
in this house, miss Rogers.

127
00:09:06,838 --> 00:09:08,381
Conspiracy?

128
00:09:08,465 --> 00:09:10,508
That's exactly what
it is. A conspiracy!

129
00:09:10,592 --> 00:09:13,678
The television set,
the radio, the clock.

130
00:09:13,762 --> 00:09:16,931
Even that miserable car I drive.

131
00:09:17,015 --> 00:09:20,602
Last night, I drove
it into the driveway.

132
00:09:20,685 --> 00:09:23,521
Just drove it into
the driveway, mind you.

133
00:09:23,563 --> 00:09:26,566
Very carefully, very slowly.

134
00:09:26,649 --> 00:09:29,861
The steering wheel
turned in my hand.

135
00:09:29,944 --> 00:09:35,033
It twisted itself in my hand. The car
deliberately hit the side of the garage.

136
00:09:35,075 --> 00:09:37,535
It smashed a headlight.

137
00:09:37,577 --> 00:09:41,456
It cost $140.

138
00:09:41,539 --> 00:09:44,167
That clock over the mantelpiece.

139
00:09:47,879 --> 00:09:52,717
Oh, uh, I threw it away.

140
00:09:52,759 --> 00:09:57,305
What I'm getting at, miss Rogers,
is that, for as long as I have lived,

141
00:09:57,388 --> 00:10:01,559
I have never been able
to operate machines.

142
00:10:01,643 --> 00:10:04,062
Mr. Finchley, I think you
ought to see a doctor.

143
00:10:04,145 --> 00:10:06,940
A doctor?

144
00:10:07,023 --> 00:10:12,070
The universal panacea of the
dreamless 20th century idiot.

145
00:10:12,112 --> 00:10:16,282
If you're depressed, see a doctor.
If you're happy, see a doctor.

146
00:10:16,366 --> 00:10:20,787
If the salary is too low and the
mortgage is too high, see a doctor.

147
00:10:20,870 --> 00:10:24,415
You, miss Rogers,
you see a doctor.

148
00:10:24,457 --> 00:10:28,002
I am a logical, rational,
intelligent man.

149
00:10:28,086 --> 00:10:31,089
I know what I see.
I know what I hear.

150
00:10:31,172 --> 00:10:32,632
[Ashtray smashes]

151
00:10:32,715 --> 00:10:35,176
And for the past three months,

152
00:10:35,260 --> 00:10:39,097
I've been seeing and hearing a collection
of mechanical frankensteinian monsters

153
00:10:39,180 --> 00:10:41,432
whose whole purpose
is to destroy me.

154
00:10:41,516 --> 00:10:43,726
Now, what do you think
of that, miss Rogers?

155
00:10:43,810 --> 00:10:46,938
I think you're terribly ill and
you need medical attention.

156
00:10:46,980 --> 00:10:51,276
I also think that you're suffering from a
bad case of nerves due to lack of sleep,

157
00:10:51,317 --> 00:10:53,862
and that way down deep
you yourself realize

158
00:10:53,945 --> 00:10:56,823
that these are nothing
more than delusions.

159
00:10:56,906 --> 00:10:59,284
I will not be
int/m/da Ted b y ma chines.

160
00:10:59,367 --> 00:11:02,370
So it follows that no
empty-headed little female

161
00:11:02,453 --> 00:11:06,541
with a mechanical face can
do anything to me, either.

162
00:11:06,624 --> 00:11:10,712
Mr. Finchley, in this
conspiracy you speak of,

163
00:11:10,795 --> 00:11:14,215
this mortal combat between
you and the appliances,

164
00:11:14,299 --> 00:11:17,135
I hope you lose.

165
00:11:17,177 --> 00:11:18,970
[Shouting] Ge t out!

166
00:11:21,890 --> 00:11:25,059
[Type writer clattering]

167
00:11:39,324 --> 00:11:41,409
[Moans]

168
00:11:48,541 --> 00:11:51,669
"Get out of here, finchley."

169
00:11:51,753 --> 00:11:54,255
"Get outof here, finchley!"

170
00:11:54,339 --> 00:11:57,175
Who are you to tell me
to get out of here?

171
00:11:57,258 --> 00:12:00,929
No, no, this is absurd.

172
00:12:01,012 --> 00:12:04,098
It's a typewriter, a device.

173
00:12:04,182 --> 00:12:07,769
An inanimate, senseless machine.

174
00:12:07,852 --> 00:12:11,231
[Clattering]

175
00:12:13,024 --> 00:12:14,859
(Woman) Get out
of here, finchle y.

176
00:12:14,943 --> 00:12:17,028
[Flamenco music playing]

177
00:12:59,237 --> 00:13:02,615
Why don't you get
out of here, finchley?

178
00:13:02,699 --> 00:13:05,493
[Flamenco music resumes]

179
00:13:12,250 --> 00:13:15,211
[Type writer clattering
to tune of flamenco music]

180
00:13:18,339 --> 00:13:22,302
All right. All
right, you machines.

181
00:13:22,385 --> 00:13:25,930
You're not going to
intimidate me. Do you hear me?

182
00:13:25,972 --> 00:13:28,933
You are not going
to intimidate me.

183
00:13:29,017 --> 00:13:32,979
You, you machines!

184
00:13:33,062 --> 00:13:35,815
[Type writer clattering]

185
00:13:51,205 --> 00:13:54,208
Miss Moore, please.

186
00:13:54,292 --> 00:13:56,210
Oh, Agatha.

187
00:13:56,294 --> 00:14:00,173
Bartlett finchley here.
How are you, my dear?

188
00:14:00,256 --> 00:14:02,884
Yes, it has been a
long time. Too long.

189
00:14:02,967 --> 00:14:06,429
Which, indeed, prompts this
call. How about dinner tonight?

190
00:14:07,889 --> 00:14:11,017
Oh. I see.

191
00:14:11,100 --> 00:14:13,644
Yes, well, of course,
it is short notice, but I...

192
00:14:15,313 --> 00:14:17,815
Hm. Of course.

193
00:14:17,899 --> 00:14:22,320
All right, I'll, uh, I'll
call you again, my dear.

194
00:14:48,513 --> 00:14:51,099
Mrs. Donnelly, please.

195
00:14:51,182 --> 00:14:53,851
Oh, pauline, is this you?

196
00:14:53,893 --> 00:14:57,397
And how is my favorite,
attractive young widow?

197
00:14:58,856 --> 00:15:00,858
Bartlett.

198
00:15:00,942 --> 00:15:02,944
Bartlett finchley.

199
00:15:03,027 --> 00:15:05,613
Yes, I was just wondering if...

200
00:15:07,782 --> 00:15:09,617
Oh, I see.

201
00:15:09,700 --> 00:15:13,079
Well, I'm delighted,
I'm simply delighted.

202
00:15:13,162 --> 00:15:15,790
I'll send you a wedding present.

203
00:15:15,873 --> 00:15:18,376
Of course. Good night.

204
00:15:22,422 --> 00:15:24,966
Telephones.

205
00:15:25,049 --> 00:15:27,760
Just like the rest.
Exactly like all the rest.

206
00:15:27,844 --> 00:15:30,805
Their whole existence
dedicated to embarrassing me

207
00:15:30,888 --> 00:15:34,142
or irritating me or
making my life miserable.

208
00:15:34,225 --> 00:15:37,145
Well, who needs you?

209
00:15:37,228 --> 00:15:38,896
Who needs any of you?

210
00:15:38,980 --> 00:15:41,607
[Telephone bell jangles]

211
00:15:49,198 --> 00:15:51,868
[Humming]

212
00:16:00,835 --> 00:16:02,837
[Electric razor buzzing]

213
00:16:05,590 --> 00:16:08,509
[Buzzing loud/ y]

214
00:16:17,602 --> 00:16:21,314
(Woman) Why don't you
get out of here, finchley?

215
00:16:21,397 --> 00:16:25,151
Why don't you get
out of here, finchley?

216
00:16:25,234 --> 00:16:28,362
Why don't you get
out of here, finchley?

217
00:16:28,446 --> 00:16:30,990
Get out of here, finchley!

218
00:16:33,576 --> 00:16:36,162
Get out of here, finchley!

219
00:16:36,245 --> 00:16:39,874
[Siren wailing]

220
00:16:41,501 --> 00:16:44,504
[Car approaches]

221
00:17:01,145 --> 00:17:03,898
She rolled down the driveway.
Almost hit a kid on a bike.

222
00:17:03,981 --> 00:17:06,484
You ought to check that
emergency brake, mister.

223
00:17:06,526 --> 00:17:08,486
The emergency brake was on.

224
00:17:08,569 --> 00:17:11,739
Oh, no, it wasn't. Or if it
was, it isn't working properly.

225
00:17:11,822 --> 00:17:14,784
She rolled down the driveway
and right out into the street.

226
00:17:14,867 --> 00:17:16,744
You're lucky it
didn't hit anyone.

227
00:17:16,827 --> 00:17:18,079
Monster.

228
00:17:18,162 --> 00:17:19,580
You got the keys?

229
00:17:19,664 --> 00:17:21,707
Yes. Oh, they're in the house.

230
00:17:21,791 --> 00:17:24,502
Well, you better pull it
back up into the garage.

231
00:17:24,585 --> 00:17:28,756
You ought to check that emergency
brake the first chance you get, understand?

232
00:17:30,925 --> 00:17:33,052
All right, dear friends.

233
00:17:33,135 --> 00:17:36,180
You may remain on my property
goggling at this astonishing sight

234
00:17:36,264 --> 00:17:38,599
for another three
and a half minutes.

235
00:17:38,683 --> 00:17:42,728
If, when I return with my car
keys you are not off my property,

236
00:17:42,812 --> 00:17:46,607
I shall enlist the aid of
this, uh, underpaid gendarme

237
00:17:46,691 --> 00:17:48,985
to forcibly eject you.

238
00:17:53,155 --> 00:17:55,533
Idiots.

239
00:18:27,398 --> 00:18:29,734
[Groans]

240
00:18:31,152 --> 00:18:34,739
[Clock chiming]

241
00:18:38,784 --> 00:18:42,455
[Striking the hour]

242
00:18:45,416 --> 00:18:47,918
[Type writer clattering]

243
00:19:05,645 --> 00:19:08,022
"Get out of here, finchley."

244
00:19:08,105 --> 00:19:10,107
[Type writer resumes]

245
00:19:12,193 --> 00:19:14,487
(Woman) Get out
of here, finchle y.

246
00:19:14,570 --> 00:19:16,614
Why don't you get
out of here, finchley?

247
00:19:16,697 --> 00:19:19,116
Why don't you get
out of here, finchley?

248
00:19:19,200 --> 00:19:21,369
Get out of here, finchley!

249
00:19:21,452 --> 00:19:23,329
(Man) Get out of
here, finchle y!

250
00:19:23,412 --> 00:19:25,998
[Jumbled voices shouting]

251
00:19:26,082 --> 00:19:29,210
[Clock chiming, voices shouting]

252
00:19:29,293 --> 00:19:31,462
No, I won't!

253
00:19:33,964 --> 00:19:35,758
I won't!

254
00:19:40,471 --> 00:19:42,682
[Growls]

255
00:19:46,894 --> 00:19:49,021
[Razor buzzing]

256
00:19:51,273 --> 00:19:53,234
[Buzzing loud/ y]

257
00:19:57,488 --> 00:20:00,324
[Voices shouting]
Get out of here!

258
00:20:00,408 --> 00:20:03,869
[Clock chiming, razor buzzing]

259
00:20:03,953 --> 00:20:06,163
[Type writer clattering]

260
00:20:13,754 --> 00:20:16,632
[Car engine starts]

261
00:20:18,008 --> 00:20:20,970
[Engine roaring]

262
00:20:59,049 --> 00:21:01,051
[Tires squeal]

263
00:21:04,221 --> 00:21:06,974
[Engine revving]

264
00:21:15,024 --> 00:21:16,984
[Tires squealing]

265
00:21:31,290 --> 00:21:32,833
[Tires squeal]

266
00:22:30,558 --> 00:22:33,143
[Tires squeal]

267
00:22:59,086 --> 00:23:00,754
You pulled the body out?

268
00:23:00,838 --> 00:23:03,507
Yeah. It's funny,
they usually float.

269
00:23:03,591 --> 00:23:05,175
What do you mean, usually?

270
00:23:05,259 --> 00:23:07,428
He was on the bottom.
He hadn't come up.

271
00:23:07,511 --> 00:23:11,056
He wasn't weighted, either. There
was nothing to hold him down.

272
00:23:11,140 --> 00:23:15,436
His eyes were open. He looked scared, like
something had been chasing him or something.

273
00:23:15,519 --> 00:23:18,689
The neighbors said that he'd been
shouting and running around last night.

274
00:23:18,772 --> 00:23:21,025
I wonder what it was that
could have scared him?

275
00:23:21,066 --> 00:23:23,736
Whatever it was, it's a little
item he took along with him.

276
00:23:23,819 --> 00:23:26,614
Yeah. Maybe he was drunk.
Imagining things?

277
00:23:26,697 --> 00:23:28,365
Maybe.

278
00:23:28,449 --> 00:23:30,451
Could be he had a heart
attack or something.

279
00:23:30,534 --> 00:23:34,038
Could be. It could just be.

280
00:23:39,543 --> 00:23:42,129
(Narrator)
Yes, it could just be.

281
00:23:42,212 --> 00:23:44,423
It could just be that
Mr. Bartlett finchley

282
00:23:44,506 --> 00:23:47,635
succumbed from a
heartattackand a set of delusions.

283
00:23:47,718 --> 00:23:50,471
It could just be tha t he was
tormented byan ima Gina t/on

284
00:23:50,554 --> 00:23:53,891
as sharp as his wit and
as pointed as his d/sl/kes.

285
00:23:53,933 --> 00:23:56,435
But as perce/ved
b y those a ttend/ng,

286
00:23:56,518 --> 00:24:00,940
this is one explanation that has
left the premises with the deceased.

287
00:24:01,023 --> 00:24:04,151
Look for it filed
under "m" for machines

288
00:24:04,234 --> 00:24:06,487
in the twilight zone.

289
00:24:11,200 --> 00:24:14,078
(Announcer) Rod serl/ng, the
crea Tor oftwilight zone,

290
00:24:14,161 --> 00:24:18,332
will tell you about next week's storyafter
this word from our al terna te sponsor.

291
00:24:19,583 --> 00:24:22,086
And now, Mr. Serl/ng.

292
00:24:22,127 --> 00:24:25,255
Down this hall isa very strange
individual locked in a room.

293
00:24:25,297 --> 00:24:28,300
He's known by various
names and by various forms,

294
00:24:28,384 --> 00:24:32,805
next week on the twilight zone, you'll be close
to the elbow of the people who let him out.

295
00:24:32,888 --> 00:24:36,475
Our story is called the howling
man, by Mr. Charles beaumont.

296
00:24:36,558 --> 00:24:39,603
It's designed for the young in
heart but the strong of nerve.

297
00:24:39,687 --> 00:24:44,191
I hope we'll see you next week, along with
the howling man. Thank you, and good night.

298
00:24:45,943 --> 00:24:48,445
[Eerie music]

299
00:25:28,360 --> 00:25:30,863
Come to the aid of your party.

300
00:25:30,946 --> 00:25:34,992
Fl don't pass the buck but give your
bucks to the party of your choice fl

301
00:25:54,051 --> 00:25:54,052
The twilight zone brought to you tonight

302
00:25:54,053 --> 00:25:56,053
- - here is the inside
dope. It's loaded with soap.