Ik heb Henry niet gekozen en Henry koos mij niet.
We overkwamen elkaar.
In de verkeerde volgorde.
Bovenaan.
Hallo. Dit is Henry.
Helemaal boven.
Mensen praten over keuzes.
Iedereen moet altijd een keuze hebben.
Ik kan je zeggen...
als het op verliefd worden aankomt, heeft niemand een keuze.
Het overkomt je.
Stond er een foto bij het recept? - Ja.
Moet dit dat voorstellen?
Ben jij verliefd?
Ik hoop het.
Maar denk eens na.
Toen het gebeurde, koos jij op wie je verliefd werd?
Of wanneer? Of hoe?
Is de persoon die nu een groot deel van je leven bezit...
zoals je dacht dat ze was?
Kwam ze op de juiste tijd?
Verliep het volgens plan?
Helemaal naar boven. Blijf omhoog gaan.
Omhoog leek me een goede keuze.
Je neemt geen beslissingen, beslissingen nemen jou.
Volg ze en noem het een plan.
Ik kan wel koken, ik kies ervoor om het niet te doen.
Maar je kookt vandaag.
Ik kook maar half. Kijk naar de kip.
Dus je vindt hem echt leuk.
Dat of ik haat hem.
Ik hoop dat hij lef heeft.
Wat Henry en mij anders maakt is het willekeurige.
Dat betekent dat we af en toe weten wat er komt.
Kleine beetjes. Niet alles.
Een paar bochten in de rivier.
Bibliotheekknul.
Noemt ze me zo? - Ze noemt je Henry.
Hoe noemt ze jou?
Gomez.
Leuk je te ontmoeten.
Kom binnen.
Soms ontmoet je iemand die jou niet mag.
Bedankt.
En je weet niet waarom. Nog niet.
Mooi. - Dus je bent nog niet hier geweest?
Waarom ben je daar zo blij om?
Ben ik blij?
De brede lach op je enorme gezicht stak me zowat 'n oog uit.
Je maakt veel grappen. - Soms wel, soms niet.
Poesjes van me, ik heb een nieuw speeltje voor jullie.
Hij heet Henry, maar zeg gerust Bibliotheekknul.
Hij maakt veel grappen. - Zeg maar Henry.
Als Bibliotheekknul bestrijd ik de misdaad.
Wat zijn je superkrachten?
Boeken georganiseerd wegzetten.
Niet nuttig bij een bankoverval maar ik heb hoop.
Zei ik het niet? Vier grappen al.
Wie houdt het bij? Vijf.
Ik ben Charisse. Clare's huisgenoot. - Ze hoort bij mij.
Daarom ben ik hier al zo vaak geweest.
Hij helpt met zware dingen tillen. - En vergeet de seks niet.
Dat probeert ze vast. Zes.
Bier? - Ja.
Gomez, geef hem bier. - In de koelkast.
Klopt, daar staan ze, dus pak er een voor hem, Gomez.
Dus dit is...
Ja, dit is werk in uitvoering.
Is het slecht als kip zo roze is?
Gaan we hem eten of tot leven wekken?
Risotto met kip en shiitake.
Met een saus van winterpompoen en pijnboompitten.
Kan er iemand van jullie koken?
O, goed. Bedankt. Ik kan hier wel wat van maken.
Bibliotheekknul neemt de leiding.
Ik heb kippenvel. - Fijn voor je. Geef me een schort.
Komt er nog iemand? - Nee.
Clare, mag ik...
Clare zei niet dat je kunt koken.
Of dat je bestaat.
Clare, mag ik... - Wat?
Die kerel.
Ik heb hem eerder gezien.
En nu zie je hem weer.
Haal een schort voor m'n vriend.
Voorkennis kan soms helpen.
Weten wat er gaat komen, kan vreemd en nuttig zijn.
En soms is het een tragedie.
Soms is het een farce. - En soms is het dat allebei.
Hoelang heb je al iets met Clare? - Ingewikkelde vraag.
Wat is er ingewikkeld aan?
Nou... - Ik woon bij haar.
Ik zie haar elke dag. Wanneer zie jij haar?
Af en toe. - Pardon?
Dat was grappig gezien de omstandigheden.
Nog steeds grapjes?
Ik was er bijna doorheen. Gelukkig, ben je terug.
Henry, kun je even komen?
Absoluut.
Kunnen jullie ons even alleen laten?
Er is iemand voor je aan de deur.
Wie dan? - Jij.
Maar wie is het? - Jij.
Wat? Ik? - Ja.
Hé, Junior. Ik liet Clare schrikken.
Ik hoor je nog steeds.
Sorry, ouwe, dit is...
een slecht moment dat nog steeds doorgaat.
HENRY IS 28 EN 41
Over 13 jaar vlucht je naakt voor de politie. Laat me erin.
Ik ken haar vrienden net en ze haten me al.
Dit is geen goed moment voor twee van mij.
Raad eens wie er komt eten.
Hallo, Henry.
Je hebt m'n kleren verwisseld.
Waarom draag ik dit?
Gaan we het over jouw kleren hebben?
Je ziet er mooi uit.
Het is 24 mei.
Gefeliciteerd. - In 2006.
Zijn de mooie kleren voor je verjaardag?
2006.
Is dat belangrijk, 2006?
Ik geef op. Waarom is dat belangrijk?
O, wacht.
Ben je 18?
Vandaag. - Achttien.
Hoe oud ben jij?
Ik ben 41. - 41.
Ik zie je graag met grijs haar. Het is lief.
Ik voel me veilig als je grijs bent.
Kom bij me zitten.
Waarom?
Dat is wat we doen.
We zitten en praten.
Ja, maar...
Maar wat? - Je bent...
Nu ben je 18. - En?
En ik ben getrouwd. - Met mij.
Nou, nee. - Nou, ja.
Niet nu. - Ja, nu.
Je bent 41, getrouwd en op dit moment ben je met mij getrouwd.
Hoe denk je dat de vrouw die ik in bed achterliet, m'n vrouw, zich zal voelen...
als ik terugging in de tijd...
en op een deken zat met de 18-jarige versie van haarzelf.
Nostalgisch? - Ze zou gekwetst zijn.
Dat denk ik niet. - Jawel.
We hebben het over mij.
Je corrigeert me over wat ik zal denken?
We zijn echt getrouwd.
Clare, er zijn regels.
Ik heb mezelf regels opgelegd. Ik ga ze niet breken.
Over op 'n deken zitten...
met iemand? - Nou, nee.
Iemand met wie je regelmatig op deze plek zit?
Ja, maar...
Je bent nu 18. - Ja.
Je bent... - Wat?
Ik heb regels.
Regels zijn niet meer nodig. We zijn hier klaar.
Hoe bedoel je? - Het is 24 mei 2006.
Je verjaardag. Geweldig. - En?
En wat? - Weet je dat niet meer?
152 ontmoetingen in 12 jaar.
We zijn klaar.
We nemen afscheid. Dit is de laatste keer op deze open plek.
En god weet voor hoelang.
Gaat het?
Zeg me voor hoelang.
Twee jaar.
Twee jaar? - Ongeveer, ja.
Dan ontmoet je de jongere ik. En hij gaat schrikken.
Wat moet ik twee jaar lang doen? - Het is jouw leven. Leef het.
Denk niet aan wat er gaat komen, dat gebeurt toch.
Doe wat je wilt.
Mensen ontmoeten. Samenzijn.
Samenzijn? - Ja.
Samen? - Gewoon...
Bedoel je daarmee... - Luister, Clare.
Ik ben daar ergens als 26-jarige.
Ik wacht niet op jou, want ik weet niet dat je bestaat.
Wacht niet op mij.
Wachten.
Ik wilde dat je m'n eerste was.
Ik wil niet jouw eerste zijn.
Ik wil je laatste zijn, Clare.
Twee jaar? - Ja.
En een beetje.
Hoe lang is even? - Laat het gewoon gebeuren.
Je hebt me nog nooit gekust. - Ik heb je een miljoen keer gekust.
Dan ben je er vast heel goed in.
Je moet opstaan.
Opstaan.
Kom op.
Hoe laat is het? - Drie uur.
Je moet gaan. Charisse komt terug.
Gaat het? - Ja.
Ja, prima.
Ik kon je bijna niet vinden.
Het is hier zo groot, ik zal er nooit aan wennen.
Hoe kunnen jullie dit betalen?
Beroof je banken?
Mag ik ook banken beroven? - Het wordt over drie maanden gesloopt.
Maar dan veranderen de plannen. Over 20 jaar staat het er nog.
Hoe weet je dat? - Ik kreeg een tip als kind.
Een tip over onroerend goed?
Van wie? - Gomez, hou je mond.
Gaat het met je? - Nee.
Ja. Het gaat prima. Alles...
is goed.
Het was vreselijk. Ik tenminste.
Natuurlijk niet. Waarom denk je dat?
We hadden seks en nu huil je.
Dat is geen positieve reactie.
Ik huil niet omdat je slecht bent in seks.
Ik huil om wat wij Charisse hebben aangedaan.
Ik heb m'n beste vriendin verraden met m'n beste vriend.
En mogelijk m'n leven verwoest. - Gelukkig.
Voor de seks. Niet voor het andere.
Dat is natuurlijk heel erg.
Voor de duidelijkheid, ik was dronken.
Ik haat mezelf...
en dit zal nooit meer gebeuren.
Ik dacht dat je lesbisch was.
Gezien de omstandigheden zie ik dat niet als een compliment.
Nee, ik dacht het omdat je altijd alleen bent.
Lesbiennes zijn niet alleen. Ze hebben je iets niet verteld.
Wie is Henry?
Geen idee. Wie is hij? - Je zei z'n naam steeds in je slaap.
O, die Henry.
Ja, die Henry.
Wie is hij?
M'n minnaar.
Wat? Wat is er? Wat?
Ik dacht dat je niemand had. Ik dacht dat je alleen was.
Wat fijn dat je medelijden met me had...
toen je vriendin in Boston was. Controleer je rug op krassen.
Ik krab. - Ik hou van Charisse.
Goed, dat dacht ik ook.
Jij en Charisse, dat is echt. Wat je nu moet doen...
Ik hou meer van jou.
Ik heb het gezegd.
Het is raar om dat hardop te zeggen.
Ik kan neerbuigend doen en zeggen hoe je eroverheen komt.
Maar ik zal je de waarheid vertellen.
En dat is veel erger.
Ik hou niet van je. Ik hou van Henry.
Ik hou meer van Henry dan ik ooit van jou of wie dan ook kan houden.
Waar is hij dan?
Waar is Henry?
Waarom kennen we hem niet? - Hij komt over een jaar terug.
Geweldige kerel.
Laat 'n vrouw als jij in de steek en verwacht dat je op hem wacht.
Of ik ben 'n geweldige vrouw.
Ik wil op hem wachten, maar daar dacht je niet aan.
En toch ging je met mij naar bed.
Dat floepte eruit voor ik erover nagedacht had.
Luister. Als we elkaar weer zien is alles in orde.
Hier praten we niet over.
Maar wil je nu alsjeblieft gaan?
Dit is Clare. Spreek een bericht in.
Als je m'n laatste twee berichten nog niet gehoord hebt, luister er niet naar.
Ik was emotioneel bij de eerste en bij de tweede...
toen ik me excuseerde voor m'n emoties...
werd ik helaas weer emotioneel. - Laat me met rust.
Laat me verdomme met rust.
Waarom moet het zo? Elke keer weer.
Val dood. - Het is zoals het is.
Wie die Henry ook is, hij moet wel heel bijzonder zijn.
Ik wil hem graag ontmoeten.
Dag. - Laat me met rust.
Wat is er nou weer, verdomme? - Pardon, meneer.
Ze wil niet dat je haar volgt.
Wie ben jij? - Niemand.
De dame wil niet dat je haar volgt.
Kun je die kant uitgaan?
Als je naar huis wilt zonder dat hij je volgt...
hou ik hem graag tegen.
Bedankt. - Is de straat van jou?
Bepaal jij de regels? - Het is mijn straat niet.
Maar ik sta mijn mannetje.
Best.
Wat vind je van Gomez? - Hoe bedoel je?
Jullie zijn m'n beste vrienden.
Volgens mij vindt hij je leuk.
Nee.
Je weet toch hoe hij naar je kijkt.
Hoe dan? - Ik begrijp het helemaal.
Je bent een mooie vrouw. - Hou je mond.
Gomez houdt van jou. - Hij denkt dat je lesbisch bent.
Goed. Dan is alles veilig.
Ik ben lesbisch en jij bent een mooie vrouw.
Ik voel precies hetzelfde.
Hetzelfde als wat?
Mijn god. Wat was dat?
Wat was dat? - Het spijt me.
Nee, dat hoeft niet. - Ik dacht niet na.
Het is oké. - Deed ik het verkeerd?
Nee, helemaal niet. Het is... - Soms heb ik teveel speeksel.
Gomez veegt z'n kin af. - Hou op.
Luister. - Het spijt me.
Dat is niet nodig.
Kom op, je bent m'n beste vriendin.
Gomez is m'n beste vriend. Ik zou nooit...
Ik zou m'n beste vriend niet verraden met m'n beste vriendin.
Dat zou vreselijk zijn.
Dit is een soort droge periode voor me. Vrijwillig.
En in die tijd wil ik niet dat m'n leven...
ingewikkelder wordt. Oké?
Clare. - Wat is er?
Een van mijn regels is dat er hier niets zou gebeuren.
Regels voor jou, niet voor mij.
Clare? - Ik ga je twee jaar niet zien.
Ja, maar dit kan niet. - Ik ben je vrouw.
M'n vrouw is 33 en wacht op me in bed.
Je vrouw is hier en heeft lang genoeg gewacht.
We zijn nog niet getrouwd. - Jawel.
Jij bent nog niet met mij getrouwd.
Wat maakt dat uit? Wat is jouw probleem?
Kun je zonder aanzoek geen seks hebben?
Dat is het niet. Ik heb je nooit gevraagd.
Het is deze plek. waar ik je heb zien opgroeien.
Vorige week leerde ik je Franse werkwoorden en dammen.
Ik heb je alles geleerd. Dat is grooming.
Dat is het. Het spijt me, maar ik kan het niet.
Niet hier.
Je hebt me nooit ten huwelijk gevraagd?
Sorry, wat? - Je deed geen huwelijksaanzoek?
We wisten wat er ging gebeuren. Het was onvermijdelijk.
Dat is het niet. - Jawel.
Zo werkt het. - In de toekomst.
Maakt niet uit. - Wel.
Nee, zo werkt tijd.
Ik ga niet met je trouwen omdat tijd het wil.
Ik trouw met je omdat ik dat wil. En ik trouw niet met je...
tenzij je een aanzoek doet.
Er komt geen betere tijd of plek.
Mijn 18e verjaardag.
Hier?
Op de plek waar ik jou heb gegroomd.
Echtgenoot, doe een aanzoek.
Clare Abshire...
vrouw, wil je met me trouwen?
Wat is...
Je koopt toch geen auto zonder testrit?
Dat gaat niet werken.
Ik heb je eerder naakt gezien. Heel vaak.
Toen ik 18 was? - Clare.
Hoe oppervlakkig denk je dat ik ben?
Clare.
Gaat het?
Ja.
Waarom huil je?
Ik zal je twee jaar niet zien.
Maar je zult me weer zien. - Waarom moet ik altijd wachten?
Ik moest wachten.
Jij kent me al je hele leven. Ik was 28 toen ik je zag.
Ja, maar je wist niet dat je wachtte.
Je had het te druk met al die andere vrouwen.
Nu heb jij twee jaar de tijd.
We zijn samen.
Vanaf nu is er niemand meer. - Pas over twee jaar.
Je stelde me een vraag. - Welke vraag?
Serieus?
Die vraag.
Ik denk dat ik een antwoord heb.
Het spijt me. - Pardon?
Twee jaar. Het spijt me. - Henry, nee.
Dag, Clare.
Het is goed.
Ik heb hem.
HERINNERINGEN
24 MEI 2006
Hallo? - Clare.
Met Henry. Ik weet niet welk jaar het is. Ben jij dat?
Henry. - Ja, Henry.
Henry is er al.
Jezus.
Henry? - Ja, ga Henry halen.
Waar zijn m'n kleren? - Welke kleren?
Blijf je nog niet slapen? Heb je geen kleren hier?
Eerste bezoek. - Verdomme.
Dat zou je moeten weten. - Wat?
Dit moet je je herinneren. - Waarom?
De eerste keer in mijn slaapkamer?
Hij is degene die niet oplet.
Je slechte geheugen is mijn schuld?
Letterlijk. - Hou op.
Waar kom je vandaan? Hoe oud ben je?
Ik ben 41. - 41.
Dus dit is 13 jaar geleden voor jou? - Ja, een jaar of 13.
Is dit niet vreemd? Hoe kunnen jullie met elkaar praten?
Waarom niet? - Je moet weten...
wat hij, of ik, of jij gaat zeggen.
Je hebt 'n script.
Weet jij nog wat je 13 jaar of 13 dagen geleden zei?
Of gisteren? - Een gesprek als dit zou ik me herinneren.
En hij heeft gedronken.
Trek iets aan of sla een handdoek om.
Je wilt je eigen naakte lichaam niet zien? - Deprimerend. Wat ging er mis?
Je ziet er nog steeds goed uit. - Dank je, schat.
Flirt niet met hem. - Waar kom je vandaan?
Overal en nergens. Het is er zo een.
Met wie? - Niet aanraken.
Hij begint het leuk te vinden. Jezus, beheers je.
Vreselijke date. Iemand anders heeft mijn erectie.
Is het risotto met kip en shiitake? - Ja.
Verdomme. Gomez. - Gomez?
Ja. De herinnering komt terug.
Zet dat bier neer, het hindert je.
Clare. Gaat het? - Ja?
Ze is in haar slaapkamer met haar sexy vriend, maar kom binnen.
Clare, gaat het?
Ja, prima. Wat is er? - Niets.
Ik wilde weten of alles in orde was.
Alles is in orde. Dank je, Gomez.
Klootzak.
Wat zei je? - Ik zei niets.
Dat was de deur. Doe jij open?
Wie is het? - Geen idee. Ga je even kijken?
Ja. - Bedankt.
Waarom deed je dat? - Wat?
Je zei klootzak. - Tegen mezelf.
Hou op. Gomez is oké. - Ik haat hem nu al.
Hij is m'n beste vriend. - Niet.
Wel waar. - Ja.
Je beste vriend is verliefd op je vrouw.
Ik vertrouw niemand die dat niet is.
Je zegt de juiste dingen.
Wat is er met je? Eén glimlach en daar komt hij weer.
Waarom blijf je daar staan? - Het komt langzaam terug.
M'n excuses voor wat er nu gaat gebeuren.
Gomez, kun je ons even alleen laten?
Ik wist niet dat hij op rood haar viel.
Ik moet iets uitleggen. - Ze zei dat ze een vriendin was.
Ik liet haar binnen. - Dat zie ik.
Heel erg bedankt.
Ik ben Henry's vriendin. - Ik ook.
We kunnen met z'n vieren uitgaan.
Ik heb je nooit met kort haar gezien.
Hoe gaat het? - Zeg jij het maar.
Hoe gaat het met me in de toekomst, of hebben we geen contact?
Je weet van het tijdreizen? - Alles.
Ik weet het al langer dan jij.
Ik ken hem sinds m'n zesde.
Zes? Smerig. - We moeten weg. We gaan.
Iets drinken? - Drinken?
Waarom niet?
Wat gebeurt er nu? - Eten.
En dan? - Iedereen vertelt de waarheid.
Zelfs ik?
Twee keer.
Mooi appartement. Ik dacht dat je studeerde.
Tja, ouders.
En ze heeft geld.
Hoe heb je ons gevonden?
Je voicemail over het eten.
Ik luister naar al z'n berichten. Dat zou ik je aanraden.
Heeft hij het over me gehad?
Hij zei dat jullie niet gelukkig waren. Dat jullie toch uit elkaar gingen.
Dat klinkt logisch.
Dat zei hij ook over m'n voorganger.
Hij zei ook dat jullie niet veel gemeen hebben.
Hij heeft het mis. We houden van dezelfde dingen.
Drinken, neuken en hem.
Ik hou van hem.
Je lijkt er niet blij om.
Is dat een optie?
Is alles in orde?
Ja. Dit zijn mijn vrienden, Gomez en Charisse. Je hebt ze net ontmoet.
Gomez, Charisse, dit is Ingrid, de vriendin van m'n vriend.
Ik ken je. - Ik denk het niet.
Henry's vriendin? - Ja.
Ik weet niet wie je bent. - Toch wel.
Niet. - Zullen we?
Het komt wel. - Ik weet niet wie je bent.
Excuses voor m'n gebrekkige geheugen.
Dat is het niet. Je was erg dronken.
Ik bedoel er niks mee. Charisse drinkt ook veel.
Niet waar.
Hoe gaat het hier? Ingrid, blijf je eten?
Ik maak risotto met kip en shiitake en een pijnboompittensaus.
Val dood.
Je ziet er niet uit alsof je kookt. - Denk je? Even kijken.
Hallo. - Lukt het allemaal?
Ja, hoor. - Volgens mij ben ik aan het koken.
Hallo, allemaal. - Wie ben jij?
Op wie lijkt hij? - Op jou.
Precies. - Is hij je vader?
Hou op. - Gaan we het uitleggen?
Soms is uitleggen de enige optie met vrienden.
Dit zijn onze vrienden? - Beste vrienden.
Zelfs hij? - Ja.
Jezus.
Wat bedoel je met 'je bent op wie je lijkt'?
Je lijkt op hem.
Is hij je oudere tweelingbroer?
Je weet van het ongeluk toen m'n moeder stierf?
Nee. - Het was een auto-ongeluk.
M'n moeder stierf, en ik hield er dit aan over.
Hetzelfde gezicht. Hetzelfde litteken. Ouder.
Probeer het op te lossen.
Leg het gewoon uit. - Wat?
We zijn met z'n tweeën, identiek en hij is ouder dan ik.
Wat denk je, slimmerik?
Mijn god.
Het gaat dagen. - Jullie zijn klonen.
Wat? - Klonen. Sciencefiction-gelul.
Klonen bestaan niet. - Tijdreizigers.
Klonen. - Hij heeft 'n genetische afwijking.
Het is alsof hij door de tijd valt.
Hij kan er niets aan doen. - Ik ben van 2008.
En jij? - 2021.
Hoe kun je...
Ik begrijp het niet, wat bedoel je?
Hij heeft een genetische afwijking? - Er is iets mis met m'n DNA.
Ik word heen en weer geslingerd door de tijd.
Niet altijd, maar wel vaak. - Soms als ik stress voel.
Soms zomaar.
Ik verdwijn en duik ergens op in het verleden of de toekomst.
Ik blijf een tijdje en ga weer naar huis.
Soms met een omweg. - Soms zijn we met z'n tweeën.
Dus als Ingrid wil dat ik mezelf neuk dan zou 't kunnen gebeuren.
Alweer. - Ik was 16.
Vragen?
Waarom draag je een deken?
Vanaf de dag dat ik hem ontmoette, was Henry nooit één persoon.
Hij was een rivier.
Hij stroomde om de mensen heen die hij ontmoette.
Als jij een storm was, was hij dat ook.
Het duurde even voor ik begreep hoe je een rivier kunt overleven.
Door een rots te zijn.
Weet je, in Back to the Future ... - Niet doen.
Wat? - Met hem kijken. Hij schreeuwt naar de tv.
Het is misleidend. - Mooie film.
Neem het niet te serieus. - Het is een komedie.
Voor jou misschien. Hij is niet goed.
Kan ik pen en papier lenen?
Ja. Waarom? - Ik herinner me dit gesprek.
Je weet het weer?
Geen zorgen. - Bedankt.
Quantum Leap.
Pardon? - De tv-serie Quantum Leap .
Ik kijk niet veel tv. Daarvan ga ik tijdreizen.
Het gaat over een man die door de tijd reist...
om dingen recht te zetten die fout gingen.
Dat doe ik niet. - Waarom niet?
Tijd gebeurt één keer. Er is geen tweede kans. Je kunt niets veranderen.
Jij ziet veel meer met je krachten.
Wat? - M'n krachten?
Ik zie dezelfde dingen, maar in de verkeerde volgorde.
Je kunt misdaden oplossen.
Hoe? - Je ziet ze gebeuren.
Jij ook.
Jij kan ze zien als ze in het verleden gebeuren.
Dit is Chicago. Ga naar Garfield Park...
en je ziet zoveel misdaden als je wilt.
Heb je aandelentips? - Hier.
Wat is dat? - Aandelentips.
Ik heb het net gevraagd. - Ja.
Ik hoorde je de eerste keer. Het is ingewikkeld.
Clare en ik houden het bij de loterij.
O, ja? - Ja?
Zo financieren we onze leuke lifestyle.
Verdomme. Deze risotto is heerlijk.
Maar waarom financieren we de leuke lifestyle van Gomez?
Het zijn je beste vrienden. Je moet voor ze zorgen.
Kon ik niets beters vinden dan Gomez?
Gomez en Charisse zijn gewoon de besten.
Klopt dit?
Ja, ik kom uit de toekomst.
En dit heeft geen invloed?
Hoe bedoel je? - Op het web van de tijd.
Wat? Welk web? - Het web?
Tijdweb. - Is het een web?
Bestaat dat?
Het moet 'n temporele structuur zijn.
Maar een web? - Ja.
Veroorzaakt dat geen temporele anomalieën?
Netflix? - Je kunt rampen afwenden.
Nee. - Je kunt mensen waarschuwen.
Een naakte tijdreiziger? Dat werkt niet.
Je kunt het proberen. - Ik ken niet elke ramp.
Sorry.
Chirurgische mondmaskers?
Waarom niet?
Pardon? - Je werkt in een bibliotheek.
Leer de treinwrakken uit je hoofd. - Ik zat nooit in die situatie.
We laten het hierbij.
Jezus. Kijk jou eens.
Wat?
'Leer de treinwrakken van buiten.'
Hij kan amper voor zichzelf zorgen.
En nu moet hij anderen redden?
Als een superheld.
Word volwassen.
Clare weet dat ik geen superheld ben.
Dat geloof ik graag.
Daarom mag ze je niet zo graag.
Hoe durf je.
- Sorry, ik wilde je niet beledigen.
Maar als je m'n vriend steelt, waardeer hem dan.
Of probeer te begrijpen wat hij doormaakt.
Dat doe ik. - Ik denk van niet.
Ik denk van wel.
Ik hou al sinds m'n zesde van hem. - Nee. Je hield van hem.
George Clooney in een deken.
Catalogusman.
Jouw held.
Ik hou van de echte.
Knip je haar nooit, mooie jongen. Blijf wild.
Ik weet dat dit moeilijk is en oneerlijk, maar...
Ben ik dood?
Zoals je naar me kijkt...
Wat is dat?
Ben ik dood?
Ik praat niet over de toekomst.
Behalve Netflix en aandelentips.
Schat, ik vraag je wat.
Kijk me aan en zeg het.
Ben ik dood?
Je ziet er springlevend uit.
In de toekomst.
Iedereen is dood in de toekomst.
Hoe deed ik het?
Ik hoop dat het pillen waren.
Of werd 't weer een rotzooi?
Ik heb het recht het te weten.
Ingrid?
Ik ben 41 jaar.
Ik heb mezelf nooit ouder dan 42 gezien.
Misschien word ik genezen van het tijdreizen.
Of misschien komt er een dag...
dat ik niet snel genoeg ben.
Ik moet rennen om te overleven. Ik merk dat ik langzamer word.
Het spijt me.
Het spijt me van alles. Maar je hebt niet het recht om alles weten.
Weten is vreselijk.
Liefde eindigt in dood of verlies. Dat zijn de enige mogelijkheden.
Hoe lang heb ik nog? - Dat zeg ik niet.
Zeg dat tenminste. - Nee.
Zeg dat tenminste. - Niet lang.
Jezus.
Ik heb ook niet lang.
Niemand heeft lang.
Niemand komt hier levend uit. Maar wat doe je eraan?
Je verstoppen?
Junior, wat doen we?
Leven alsof we het eeuwige leven hebben.
En weet je wat?
Je hebt het maar één keer mis.
Ik hield van je.
Dan hebben we het vast leuk gehad.
Dat hou je bij je.
Verpest de herinnering aan goede dagen niet met spijt dat ze voorbij zijn.
Alles gaat voorbij.
En sneller dan je denkt. Neem dat aan van een tijdreiziger.
Zag je dat? - Gomez?
Hij is verdwenen.
Zag je dat? - Kop dicht, Gomez.
Mijn god.
Val allemaal dood.
Kun jij dat ook?
Verdwijn jij ook, net als hij? - Ja. Dat was hij.
Ik heb geen...
Dit is zo...
Wie wil er een toetje?
Clare, gaat het? - Ik ruim deze even op.
Waar was je?
Ik ontdekte dat m'n vrouw tegen me gelogen heeft.
Onze eerste keer, op de open plek.
Ja. Je zegt al jaren dat dat niet gebeurd was.
Nietwaar.
Ik was toch altijd 'n echte heer?
Ik zal je laten zien wat ik daarmee bedoel.
HEB GENADE, X
Gaat het?
Ga ik hem weer zien?
Technisch gezien zie je hem nu.
Ja, maar...
hem.
Ik weet het niet.
Ik weet het wel.
En, ja.
Je moet alleen even wachten.
Zullen we?
Wat is dat?
Genade.