Katsotko näitä vielä?
Toivottavasti et.
Toivottavasti sinulla on parempaa tekemistä.
Tai joku petikaveri.
Mutta näköjään teen näitä silti. Miksi?
Varmaankin kuluttaakseni päiväni, joissa ei ole tehtävää ikäisilleni.
Vanhuus on kuin olisi hyvin nuori.
Tylsää!
- Milloin syödään? - Kolmen tunnin päästä.
CLARE ON 6-VUOTIAS
Lapsuuden sanotaan olevan taianomaista aikaa,
mutta ihmisten muistit ovat valikoivia.
Se on lähinnä odottamista.
Milloin joulu on?
Voi, jouluun on pitkä aika.
Kun on pieni, kaikki on odottamista.
- Saanko leikkiä kanssasi? - Et.
- Miksi en? - Luonteesi takia.
Mark sanoo, että minulla on luonne.
Kaikilla on oma luonteensa, Clare.
- Oletko sairas? - Voin ihan hyvin.
Äiti vain tarvitsee lepoa.
Äiti taitaa olla taas surullinen.
Äiti on kunnossa. Mene leikkimään leluillasi.
On vain yksi pahempi asia kuin se, ettei tiedä, mitä odottaa:
se, että tietää. Kerronpa sinulle jotain.
Kenenkään ei pitäisi tavata sielunkumppaniaan kuusivuotiaana.
Olen kertonut aiemmin osan tarinasta, mutta sinun pitää ymmärtää,
että tämä ei ole tarina aikamatkustajasta.
Tämä on aikamatkustajan vaimon tarina.
Mark? Mark, sinäkö siellä?
Tämä on minun paikkani. Et saisi tulla tänne.
Hei, Clare.
Kuka sinä olet?
Olen Henry.
Henry?
Oletko nähnyt dinosauruksia?
Muistan hänet niin selvästi.
Miltä hän näytti ja miten puhui.
Se mahdoton mies, joka sanoi tulevansa tulevaisuudesta.
Halusin tietää kaiken.
Onko sinulla lapsia tulevaisuudessa?
Valitettavasti ei.
Onko sinulla vaimoa?
- Joo. - Mikä hänen nimensä on?
Hassua kyllä, hänen nimensä on Clare.
- Niin kuin minunkin. - Niin. Kuten sinun.
Mitä ei ymmärrä, kun joku niin valoisa tulee elämääsi,
että hänen mukanaan tulee jotain muuta.
Poissaolo.
Heidän poissaolonsa on kuin päiviesi varjo.
Minä katoan kohta.
- Oikeastiko? - Oikeasti.
Laita vaatteeni laatikkoon ensi kertaa varten.
- Milloin näen sinut taas? - Pian. Kuusi päivää. 29. syyskuuta.
Tuo muistivihko, niin saat listan päivämääristä.
Tuleeko huominen, jos ottaa toisenkin pois?
Ei, kulta. Ei tietenkään.
Mitä varten sitten?
24. SYYSKUUTA
Kalenteri on vaihtamatta.
Voit vaihtaa sen puolestani.
25. SYYSKUUTA SUNNUNTAI
Haluatko tehdä sen?
26. SYYSKUUTA MAANANTAI
28. SYYSKUUTA KESKIVIIKKO
MUISTIKIRJA
Tämä kirja on tyhjä.
Se on muistikirja.
Saanko sen?
28. SYYSKUUTA KESKIVIIKKO
29. SYYSKUUTA TORSTAI
Hei, unikeko.
- Hyvä, että toit muistikirjan. - Käskit tuomaan.
Ai, käskinkö?
CLARE ON 6, HENRY 31
Olenpas minä vanhana nokkela. Pitää muistaa tehdä niin. Missä ruoka on?
Mikä ruoka?
Aikamatkustus tekee nälkäiseksi. Enkö ole kertonut?
- Et. - No, nyt kerron.
12. lokakuuta 2000.
Montako vielä?
Yhteensä 152.
Kaksi niistä olemme jo tehneet.
Näytät nuoremmalta kuin viimeksi.
10. tammikuuta 2001.
Aluksi näytti siltä, että Henryjä oli monta.
Yksi oli se tummatukkainen.
Hän oli hauskin.
Miksi meidän pitää pelata tammea? Minulla on Nintendo.
En voi pelata näyttöpelejä. Se saa minut matkustamaan ajassa.
CLARE ON 8, HENRY 32
Oli vanhempi Henry harmaantuvine hiuksineen.
Hän oli kuin isä. Pakotti minut aina tekemään läksyt.
- Uskotko Jumalaan? - En todellakaan.
- Miksi et? - En pidä hänen teoistaan.
CLARE ON 10, HENRY 36
Tuossa ei ole järkeä.
Eikä ranskan taidoissasi. Katsotaanpa.
Sitten on se surullinen.
Surullinen Henry.
- Mikä päivä nyt on? - 20. elokuuta 1999.
- Miten niin et tiedä? - Tulin vasta.
CLARE ON 11, HENRY 41
Viisi minuuttia sitten oli 27. maaliskuuta 2022.
Oli sateinen aamu, ja tein paahtoleipää.
Sanoit, milloin tulisit. Pakotit kirjoittamaan ne ylös.
En silti tiedä, mikä niistä on minulle seuraava.
- Miksi et? - Koska olen aikamatkaaja.
- Entä sitten? - No...
Mikä kortti tämä on?
- Ruutuseiska. - Aivan.
- Mikä kortti on seuraava? - En tiedä.
- Eikö ruutukahdeksikko? - Eikö?
- Miksi ei? - Koska kortit on sekoitettu.
Aivan. Olen aikamatkaaja.
Minutkin on sekoitettu.
Taasko?
Sillä ei tietenkään ollut väliä, koska he olivat kaikki sama Henry.
Sekoitettuna vain.
Voisit tulla sisälle.
CLARE ON 12, HENRY 35
Sepä ystävällistä, mutta saan tavata perheesi vasta vuonna 2008.
Tapaatko perheeni?
Joo. Tulevaisuudessa.
- Vuonna 2008. - Miksi?
Minä vain tapaan heidät.
Olenko paikalla?
Kuinka vanha olen vuonna 2008?
En tiedä.
En ole ihan varma.
- Kaksikymmentä. - Se kävi nopeasti.
- Kaksikymmentä on vanha. - Ei se niin vanha ole.
Tarpeeksi vanha.
Onko se sinusta hauskaa?
Mikä?
Nimeni on Clare, ja vaimosi nimi on Clare.
Tiedätkö mitä? Se voi olla joskus vähän hassua.
Pelataanko? Mitä haluat pelata?
Ei ole peliä ennen kuin on sekoittanut pakan.
Mutta kun on sekoittanut, ei voi ikinä tietää, mitä on tulossa.
Clare!
Clare! Clare!
CLARE ON 13, HENRY 42
Henry!
Se oli outoa.
En kuullut laukauksia. Vain hänet.
Henry!
Clare! Mitä sinä teet?
Kenet sinä ammuit?
Melkein ammuin sinut.
Et saa tulla tänne, kun metsästämme. Olen sanonut monta kertaa.
Kenet sinä ammuit? Kuka huusi nimeäni?
Kukaan ei huutanut nimeäsi.
Kulta, näit unta.
Kuulehan nyt.
Henry!
Henry?
Clare!
- Mikä hätänä, kultaseni? - Ammuit jonkun!
- Ammuit miehen. - Missä hän on?
Katso verta.
- Mitä verta? - Tässä oli verta.
Kuvittelit varmaan kaiken.
Etkö ole yhtään huolissasi?
Huolissani? Olen kauhuissani. Taidat syödä tornini.
CLARE ON 13, HENRY 32
Se saattoi olla vanhempi sinä. Siellä niityllä tekemässä kuolemaa.
Saattoi olla.
Huomaatko? Tätä et osannut odottaa.
Voisit olla jossain tekemässä kuolemaa.
No, en ole. Istun tässä puhumassa sinulle.
Jossakin ajassa.
- Kaikki kuolevat jossain ajassa. - Tiedät, mitä tarkoitan.
Kaikki tulevaisuudet päättyvät tiiliseinään.
Siksi ei kannata tietää, mitä on tulossa.
Koska tulossa on tiiliseinä.
Eikö vaimosi ole huolissaan sinusta?
Totta kai on.
Kuten minä.
Vähän niin kuin sinäkin.
Vaimosi, joka on myös Clare tulevaisuudessa, jossa tunnet perheeni.
Niin.
- Ajattelen joskus tyhmiä. - Millä tavalla tyhmiä?
Siitä, kenen kanssa olet naimisissa.
Naimisissa oleminen on erityisen typerää.
Luulen, että olet naimisissa kanssani.
Mitä kunnon mies sanoisi?
En säälinyt häntä silloin, nyt säälin.
Tuleva vaimo 13-vuotiaana.
Nainen, jonka kanssa hän on maannut ja nainut,
kohtaa hänet lapsena ja vaatii saada tietää,
mitä he ovat toisilleen.
Mitä kunnon mies sanoisi?
Mitä hän kertoo lapselle, josta tulee hänen rakastamansa nainen -
heidän yhteisessä tulevaisuudessaan?
Emme ole naimisissa tulevaisuudessa. Tämä ei toimi niin.
Tunnen sinut ja perheesi, mutta me emme ole naimisissa.
Selvä.
En voi kertoa muuta. Ei ole hyvä tietää tulevaisuudesta.
Sanoin, että selvä on.
Sinun siirtosi.
Kunnon mies tietysti valehtelee.
Harva asia maailmassa on niin haitallista kuin kunnon miesten valheet.
En tietenkään ajatellut sitä silloin.
Minulla oli näkymätön ystävä ja elin sadussa.
Aikuiset pitävät satuja suloisina mitättömyyksinä,
mutta he unohtavat sen, minkä kaikki lapset tietävät.
Jokaisessa sadussa...
noidan on ilmestyttävä.
Clare?
Sinäkö siellä?
Täällä ei ole vaatteita. Missä vaatteet ovat?
Ne eivät ole laatikossa.
HENRY ON 32, CLARE 16
- Hei. - Ai, terve.
Näytät kovin...
- 16-vuotiaalta? - Jep.
Kuusitoista. Juuri sitä sanaa etsinkin.
- Etkö ole nähnyt minua 16-vuotiaana? - Ei, olen, en vain näyttäen niin...
Millaiselta?
Missä vaatteeni ovat, Clare?
Ne ovat isäni vaatteet. Ne piti palauttaa.
- Joten toin sinulle uusia. - Hienoa. Kiitos.
Missä ne ovat? Siis...
- Uudet vaatteet. - Ai, tavallaan ripoteltu ympäriinsä.
- Ripoteltu? - Joo, ripoteltu.
Sinun pitää vain mennä etsimään.
- Olen alasti. - Olen nähnyt sinut alasti monta kertaa.
Joo, mutta... tämä on eri asia.
- Miten se on erilaista? - No, olet nyt vanhempi.
On sääntöjä.
Ketään ei saa nähdä alasti, kun siitä alkaa nauttia.
Ahaa. Tammea sitten?
Joka kerta, kun syöt nappulan, voitat yhden vaatekappaleen.
Ala tulla.
Ja valmista tuli.
Et ole ennen pelannut noin hyvin.
Päästin sinut helpolla. Toinen peli?
- Minulla on parempi idea. - Niin minullakin.
- En halua jäätelöä. - Se viilentää sinut.
- En halua viilentyä. - Haluan, että viilennyt.
- Tarvitsen serviettejä. En ole hyvä... - Tiedän.
Hei, Jason.
- Hei, Ruth. Mikä meininki? - Nähdään illalla.
- Nähdäänkö illalla? - Tulemme sinne.
Eihän tuo kusipää tule tielleni tänään?
Ovatko he ystäviäsi?
Tunnen heidät.
Häivy täältä!
- Niin! - Häivy täältä!
SORI, BILEISSÄ. PUSPUS
HENRY ON 41
- Clare. - Mitä kuuluu?
- Miten menee? - Hyvin.
- Moi, Clare. - Moi.
HENRY ON 41, CLARE 16
Clare. Neiti "saa katsoa, ei koskea".
Kiva mekko.
Se ei ole sinun iloksesi.
Tule tänne.
Tulit juuri ajoissa.
- Mihin? - Vatsalihaksia. Miljoonia.
- Mistä on kyse? - Uima-allas.
Allas täynnä miehiä.
Voi luoja.
Tiedän. Näin hänet viimeksi viime vuonna.
Hän näyttää tosi hyvältä.
Clare!
Mikä sinua vaivaa?
- Kuka sanoo, että jokin vaivaa? - Et ole ollenkaan tuhma.
Kuka hän oli? Se vanhus.
Se, jonka kanssa söit jäätelöä.
Me kaikki näimme teidät.
SORI, BILEISSÄ. PUSPUS
- Onko hän naimisissa? - Näyttää siltä.
- Hän näyttää vanhalta. - Sama asia.
Hän on vain tuttavani. En tapaile häntä.
- Tapaile? - Ketä sitten tapailet?
En tiedä. En ole vielä päättänyt. Vastahan minä tulin tänne.
Minne menet?
Clare!
Odota. Et voi lähteä vielä kotiin.
En lähdekään. Käyn kastamassa varpaani altaaseen.
Hei, Jason. Kerran vielä.
Jason on hiukan kasvanut.
Jos huomasit sen vasta nyt, et ole katsonut oikeita kohtia.
Hyppää! Hyppää!
Hyppää!
Jos riudut jonkun ukkomiehen takia, tiedät, ettei se ikinä onnistu.
Henry!
Clare!
- Oletko kunnossa? Olen täällä! - Henry!
Clare!
HENRY ON 32
HENRY ON 32, CLARE 16
- Clare! Hei. - Hei.
Vaatteet tällä kertaa.
Hyvä. Kiitos.
Annan sinun pukeutua.
Onko...
Onko se ilman vaatteita -kerta jo tapahtunut sinulle?
Joo, se on jo tapahtunut.
- Menemme tänään ajelulle. - Ajelulleko?
Läpäisin ajokokeeni.
- Etkö pelkää jonkun näkevän meidät? - Ketään ei ole kotona. En ole tyhmä.
Oletko kunnossa?
- Clare. - Hyppää kyytiin.
En lähde, ennen kuin kerrot, mistä on kyse.
- Hyppää kyytiin. - Selvä.
Aika kova vauhti.
Missä asut?
- En voi kertoa mitään tulevaisuudesta. - En tarkoita tulevaisuudessa.
Vaan nyt. Jossain täytyy olla toinen Henry.
- Nuorempi versio. - Niin.
Niinkö? Missä?
- Sinulle ei kannata kertoa. - Miksi ei?
Jessus. Meidän ei tarvitse ajaa näin nopeasti.
- Kerro, miksi ei kannata kertoa minulle. - Jos hidastat.
Kerro, tai kiihdytän.
Punainen valo!
Jeesus Kristus!
Olet hermostunut matkustaja. Voisit työstää sitä.
Voisitko hidastaa?
Selitä. Miksi ei kannata kertoa, missä nuorempi sinä asuu?
Haluan tavata juniorin. Ehkä meillä synkkaa.
- Ikäeromme olisi pienempi. - Et saa tavata minua vielä.
- Kuka niin sanoo? - Historia.
- Ei tämä ole vielä historiaa. - Minulle on.
Et voi muuttaa sitä. Hidasta vähän.
En saa tavata sinua vielä. Tiedätkö, mitä muuta en saa tehdä?
Minä en saa kuolla.
Jeesus Kristus!
Olen nähnyt sinut vanhempana ja sinä minut.
- Emme kuole tänään. Se on mahdotonta. - Voit tappaa kaikki muut.
Rauhoitu. Pystyn tähän vaikka silmät kiinni.
- Jeesus Kristus! - Haluatko ajaa? Hyvä on.
Mikä hitto sinua vaivaa?
Helvetti, oli jo aikakin kysyä.
Kätesi vuotavat verta.
Itseaiheutettu vamma. Näetkö? Omat kynteni.
- Kuten sanoin, hermostunut matkustaja. - Olin autokolarissa.
- Minulla on huonoja muistoja. - Kolaria ei olisi tullut...
Olisit voinut joutua vuodeksi sairaalaan tai tappaa jonkun.
Olisit voinut tuhota perheen, mitä katuisit loppuelämäsi ajan.
- Älä saarnaa minulle. - Ole hiljaa ja kuuntele!
Sinun elämäsi, oli se mitä tahansa,
on täysin sinun valintojesi tulosta.
Tulevaisuus on, mitä sinä valitset.
Sinä määräät siitä. Et ole millään kiskoilla.
Sinä päätät yhä kaikesta.
Tein uuden ennätyksen. Minä miesselitin loppuelämäsi.
- Mitä "miesselitys" on? - Saat sen takuulla selville.
Milloin? Tulevaisuudessako?
Sittenkö, kun tunnet minut ja perheeni, ja vaimollasi on sama nimi kuin minulla?
Emme ole yhdessä tulevaisuudessa.
Hyvä on.
No niin...
Jotain tapahtui. Haluatko puhua siitä?
Onko sinua koskaan pidätetty?
Ilmestyn alastomana paikkoihin ja varastan syödäkseni,
joten kyllä, minut on pidätetty.
Mutta sillä ei ole väliä, koska jos joudut selliin,
lopulta sinä vain katoat, eikö niin?
Yleensä poliisiauton takapenkiltä, mutta periaatteessa joo.
Pääset siis aina pälkähästä, kun olet menneisyydessä.
Niin kai, mutta se ei ole asian ydin...
On poika nimeltä Jason.
Jason Everleigh. Minun koulussani. Urheilijapoju.
Selvä.
Mitä Jasonista?
Haluan, että tapat hänet.
Miksi?
Newberry Library, erikoiskokoelmat.
Kuka?
Ei, odottakaa.
- Se uusi poika, mikä hänen nimensä on? - Henry DeTamble.
Hei. Palveluksessanne.
HENRY ON 24-VUOTIAS
Hei. Kutsuitko minua?
Kuulostiko nainen vihaiselta?
- Se ei ollut nainen. - Mahtavaa.
- Haloo? - Hei. Minä tässä.
Hienoa.
Haenko sinut? Koska olen töissä.
- Et saa olla yksin tänä yönä. - Mitä?
Sinulla on oltava alibi iltakahdeksan ja kymmenen välillä.
- Aiotko tappaa jonkun? - Kahdeksan ja kymmenen välillä. Tajusitko?
HENRY ON 24 JA 32
- Aiot siis tappaa jonkun. - Lopetan puhelun.
- Haista paska. - Haista sinäkin.
- Milloin kerrot, mitä hän teki? - En halua puhua siitä.
Voisitko vain hyväksyä, että hän ansaitsee tämän?
Kyllä.
Mistä tunnistaa sen oikean?
Siis sen todella oikean.
Se ei ole sydämiä ja kukkia.
- Et voi tulla mukaan. - Minä tulen.
Musiikki ei soi taustalla.
Et voi tulla. Tarvitset myös alibin.
Haluan katsoa.
Silloin kun hän on valmis tappamaan puolestasi.
- Hansikaslokerossa. - Mitä?
Hansikaslokerossa.
Se on isäni.
Mitä helvettiä hän teki sinulle?
Hän on kusipää.
Niin, no...
Olin ennen kusipää itsekin.
Ei autoja pihatiellä.
Hän on yksin kotona. Varmistin.
Tullaan.
Jessus, olen tulossa. Hyvä on.
Kuka sinä olet?
Takanani on auto.
- Sinä menet takakonttiin. - Miksi?
Koska jos murhaan sinut täällä, voi olla vaikea päästä pälkähästä -
ja saatan joutua vaikeuksiin.
Haloo? Kuulitko, mitä sanoin?
Haloo? Ase?
Herätys.
Jeesus Kristus. Roiskutat päälleni.
Millainen ihminen kusee aseella uhkaavan päälle? Mikä hitto sinua vaivaa?
Varo päätäsi. Suljen takakontin. Varo päätäsi, tai tämä sattuu.
- Aiotko tappaa minut? - Joo, älä pahenna asioita.
- Hän kusi päälleni. - Ahaa?
Kamalin murha ikinä.
Mikä tuo ääni on?
Ei hätää. Se ei ole auto. Hän vain hengittää oudosti.
Etkö ottanut inhalaattoria?
- Mitä? - Hänellä on astma.
- Näin, että hänellä on inhalaattori. - Entä sitten?
- Mitä sinä teet? - Pitää palata hakemaan se.
Ei, Clare.
Clare, oikeasti ei.
En tee sitä. Kieltäydyn.
Emme tapa häntä.
Selvä.
Saat satuttaa häntä, ja minä katselen, mutta emme tapa häntä.
- Mitä sinä naurat? - Tapa? Haimme hänen inhalaattorinsa.
Takakonttiin pitää ehkä heittää tyyny.
Onko tämä sinusta hauskaa?
Onko tämä sinusta vitsi?
Ei.
Haluatko tietää, mitä hän teki?
Haluan.
Jeesus Kristus.
Oletko kunnossa?
- Raiskasiko hän sinut? - Ei.
Ei, hän vain satutti minua.
Hän...
Hän vei minut...
autollaan yhteen paikkaan, jossa ihmiset käyvät.
Kerro, mitä tapahtui.
Hän suuttui.
Hän...
Hän sanoi, ettei ollut reilua, että muutin mieltäni.
- En ollut luvannut. - Ei hätää.
- En luvannut sellaista. - Ei se mitään. Tiedän. Ei se mitään.
Hän poltti minua.
Mitä hän teki?
Hänellä oli tupakka.
Helvetti!
Sanoit, ettemme tapa häntä.
- Emme tapa. - Sinä menet kotiin.
- Minä hoidan tämän. - Emme tapa häntä.
- Et saa osallistua... - Ei! Lopeta! Älä!
Älä kehtaakaan antaa sen vaikuttaa, miten vihainen sinä olet.
Satutamme häntä.
Emme tapa.
Hän ei raiskannut minua.
Onko selvä?
Selvä.
Anteeksi.
Tietenkin hän raiskasi minut.
Tietenkin raiskasi.
Olin hänen autossaan. Kukaan ei voinut nähdä.
Miksei hän olisi raiskannut?
En ikinä kertonut Henrylle totuutta.
Jos olisin kertonut totuuden,
se olisi ollut vielä enemmän totta, enkä halunnut sen olevan.
TULEVA TYÖMAA! 2005 NELSON ALGRENIN LUKIO
No niin, ulos sieltä. Ulos nyt, jumalauta. Tule.
Ei voi myöntää, että ensimmäinen mies sisälläsi oli hirviö,
kun puhuu miehelle, jonka olisi pitänyt olla se.
Henry ei ikinä kuullut totuutta.
Kun olin Henryn kanssa, se siis lakkasi olemasta totta.
Pystyin kumoamaan sen, kun hän oli paikalla.
Hän on ollut nyt tietysti kuolleena jo kauan.
Olemme nyt turvassa häneltä.
- Mitä aiotte tehdä minulle? - En ole varma.
Clare, onko ideoita?
Helvetti.
Aiotko tappaa minut?
Tappaa sinut?
Olet tupakoiva astmaatikko. Kenen tarvitsisi tappaa sinut?
Mitäs tuumaat, Clare?
Rikotaanko tärykalvot? Murretaanko nenä?
Hän on näköjään murtanut sen jo kerran.
Katkaistaanko akillesjänteet? Hän ei pelaisi jalkapalloa ihan pian.
- Ei, ole kiltti. Ei. - Älä anele. Saattaisin pitää siitä.
Kuka sinä olet?
Olen Claren ystävä ja kysyn mieheltä miehelle tai mikä siinä edessäni onkaan,
miten saatoit tehdä hänelle niin?
- Mitä? - Tiedän, mitä teit, Jason.
- Kerro hänelle totuus. - Hän kertoi ja näytti minulle.
Näyttikö hän puhelimensa? Näytitkö hänelle puhelimesi?
Kyse ei ole hänen puhelimestaan!
Näytä puhelin hänelle.
Ennen kuin kosket minuun, lue hänen viestinsä!
Koska siinä on totuus, mitä hän sanoo viesteissään.
Kävimme ulkona ja pidimme hauskaa.
Hän tekstasi minulle samana yönä ja seuraavana aamuna.
Tiedätkö, mitä hän sanoi?
Hän sanoi: "Kiitos hienosta illasta."
Niin hän sanoi. Hieno ilta. Lue hänen viestinsä!
- Ei. - Ota tästä.
Näytä, Clare.
Näytä puhelin hänelle. Näytä tekstarisi.
Poistin ne.
Miksi? Miksi poistit ne?
Miksi hän poistaisi ne?
Koska kerron sinulle jotain. Minä en poistanut.
Kun et enää tarvitse minua täällä, kun olet tehnyt kaikki temppusi,
kun olet hakannut minut henkihieveriin, puhelimeni on kylpytakkini taskussa.
En poistanut niitä viestejä!
Lue ne ja kerro, miltä sinusta sitten tuntuu.
Minä lähetin ne viestit.
- Minua pelotti. - Tiedän.
En halunnut, että hän suuttuu minulle.
- Ymmärrän. - Halusin tehdä siitä normaalia.
Omassa päässäni. Normaalia.
"Hieno ilta". Niin hän sanoi.
- Täsmälleen... - Ei sillä ole väliä, mitä hän sanoi.
Näin mustelmat. Poltit hänet.
Jessus. Missä hitossa olet ollut? Etkö tajua? Hän pitää siitä.
Hän pitää siitä.
- Hänellä oli hieno ilta! - Ei ollut.
Mitä sinä, joku hänen isänsä tomppeliystävä, siitä tiedät?
- Hän pitää siitä. - Ei pidä.
- Hän rakastaa sitä. Sitä hän haluaa. - Hän ei halua sitä!
- Hän tykkää kovista otteista! - Ei tykkää, eikä ole ikinä tykännyt.
- Mistä helvetistä sinä sen tietäisit? - Koska olen hänen miehensä!
Minä...
Hitto, taidan olla lähdössä.
Ei, ei nyt.
En tiedä miksi, mutta taidat tarvita tätä.
Rakastan sinua.
Voi paska.
En halunnut Jasonin kuolevan astmakohtaukseen puolialasti ja sidottuna.
Itse asiassa halusin.
Mutta ei minun vahtivuorollani.
Mutta en myöskään halunnut olla yksin hänen kanssaan.
Soitin ystävilleni.
Soitin kaikille tuntemilleni tytöille ja pyysin heitä tulemaan.
HENRY ON 32
Missä kävit?
HENRY ON 32, CLARE 24
Mietinkin aina, miksi säilytit tämän vanhan kynän.
Annoit sen minulle.
Mitä teit sillä?
Minulla oli yksi sääntö.
Sai tulla vain, jos joku poika oli satuttanut sinua.
Odottaessani heitä -
kirjoitin koko tarinan siitä, mitä Jasonin kanssa tapahtui,
Jasoniin.
Kutsuin heidät kaikki lisäämään oman tarinansa.
Olimme siellä kauan.
Hänestä tuli ensimmäinen veistokseni.
Opin sinä iltana, ettei taide ole jotain seinällä roikkuvaa -
tai jalustalla seisovaa.
Joskus taide on kostoa.
Näin Henryn enää kerran metsäaukiollamme.
HENRY ON 41, CLARE 18
Mutta se on toinen tarina.
Hei, Henry.
Kaksi vuotta sen jälkeen, tunnettuani elämäni rakkauden 14 vuotta -
tapasin hänet ensi kertaa.
Hän oli nuorempi kuin olin ikinä nähnyt. Hän ei yhtään tiennyt, kuka olin.
Hän oli aika lailla kaunein koskaan tapaamani mies.
Henry.
Siinä hän vihdoin oli.
- Sielunkumppanini 6-vuotiaasta asti. - Hei.
Ja hän...
oli kusipää.