1
00:00:13,960 --> 00:00:16,320
- Неверојатна си!
- Да, сум.

2
00:00:16,399 --> 00:00:19,960
- Колку е резултатот?
- 427:309.

3
00:00:20,039 --> 00:00:22,160
- Кој е чиј?
- Не се сеќавам.

4
00:00:24,359 --> 00:00:28,640
Ми се допаѓа ова. Забавно е.
Мора да се забавуваме. -Се согласувам.

5
00:00:28,719 --> 00:00:32,600
Зашто забавата е забавна
и возбудлива. Како и ти.

6
00:00:32,679 --> 00:00:35,240
- Не знаев дека си забавна.
- Ни јас дека си ти.

7
00:00:35,320 --> 00:00:40,240
Мислев дека си ороспија.
А сега ни е прекрасно.

8
00:00:40,320 --> 00:00:44,240
И одлично се забавувавме.
Да. Боже!

9
00:00:44,320 --> 00:00:47,560
- Мислите ми го преплавија мозокот.
- Ти се гледа на лицето.

10
00:00:47,640 --> 00:00:50,719
Замислувам, куршуми ти пукаат
во главата. -Веројатно.

11
00:00:50,799 --> 00:00:56,240
За среќа, само метафора е. -Што
кога просветителството би било забавно?

12
00:00:56,320 --> 00:01:00,520
Мозокот пред малку ми експлодираше.
Одлична идеја.

13
00:01:00,600 --> 00:01:04,280
Судиите го сметаат за здодевно,
селаните неразбирливо,

14
00:01:04,359 --> 00:01:06,599
а којзнае што мислат
алчните трговци.

15
00:01:06,680 --> 00:01:10,280
- Можеби би прифатиле дека е забавно.
- И јас би им била забавна.

16
00:01:10,359 --> 00:01:14,040
- И не би те мразеле.
- Не ме мразат.

17
00:01:14,840 --> 00:01:16,719
Те зафркавам!

18
00:01:18,319 --> 00:01:19,959
Забавно!

19
00:01:20,959 --> 00:01:22,599
Следува пијалак.

20
00:01:30,280 --> 00:01:33,959
Да бидеме сериозни,
сепак ме мразат.

21
00:01:34,040 --> 00:01:37,760
Селани кои изгледаат како
згмечени компири, ме мразат,

22
00:01:37,840 --> 00:01:42,200
ебано се подбиваат со мене.
И знаеш што? -Тоа те плаши?

23
00:01:42,280 --> 00:01:47,879
Ги мразам поради тоа, би можела
да ги испечам со лутина. -Боже!

24
00:01:47,959 --> 00:01:51,159
Но нема да мислиме денеска
за тоа. Ден е за забава.

25
00:01:51,239 --> 00:01:53,400
Да ги составиме главите.

26
00:01:55,239 --> 00:01:58,319
- Буквално ми се допаѓа.
- Вака гласи мојата идеја.

27
00:01:58,760 --> 00:02:01,879
Наводно работат на изум
кој се вика воз.

28
00:02:01,959 --> 00:02:05,719
Ќе направиме еден, ќе одиме
кај Пугачов... -Ќе го убиеме?

29
00:02:05,799 --> 00:02:10,120
Не! Тоа го очекуваат од нас.
Ќе застанеме во секој град,

30
00:02:10,199 --> 00:02:15,120
ќе играме бадмингтон и ќе зборуваме
на забавен начин за просветителството.

31
00:02:15,199 --> 00:02:20,319
И секаде ќе му испушиш патлак на еден
селанец, да нe гледаат како еднакви.

32
00:02:21,080 --> 00:02:25,120
- Да му го испушам на некој селанец?
- Можам и јас. Ќе се сменуваме.

33
00:02:25,199 --> 00:02:28,919
Но проблемот е што возот
уште не постои. -Сфаќам.

34
00:02:29,000 --> 00:02:32,680
Но што би можеле
да направиме денеска во судницата?

35
00:02:33,199 --> 00:02:37,240
- Да, денешниот ден е поважен.
- Нешто забавно во судницата.

36
00:02:37,319 --> 00:02:40,039
- Фестивал на претстави и идеи.
- Да.

37
00:02:40,439 --> 00:02:45,719
Секој мора да каже некоја шега,
да танцува и да го цитира Волтер,

38
00:02:45,800 --> 00:02:49,319
да јадат камкват еден на друг од уста.
Ќе го наречеме тоа...

39
00:02:50,159 --> 00:02:54,400
Со некое заебано име. -Фестивал
на вистината, шегата и паметните идеи.

40
00:02:54,479 --> 00:02:57,280
Ми се допаѓа. -Ми се допаѓа
колку си фокусирана.

41
00:02:57,360 --> 00:03:01,199
Гледаш во иднината и она што треба
да се направи. Неверојатна си!

42
00:03:01,759 --> 00:03:05,520
Фала. -Види ме. Те сакам.
Ти ме измени.

43
00:03:05,599 --> 00:03:11,680
Ја фрли старата Георгина
и повторно ме изгради.

44
00:03:12,759 --> 00:03:15,680
Интересно, еднаш ми ја лижеше минџата.

45
00:03:16,080 --> 00:03:18,199
- Никогаш не мислам на тоа.
- Ни јас.

46
00:03:20,159 --> 00:03:24,960
Морам да се избањам. Смрдам како
селанец што умрел од сифилис во лето.

47
00:03:25,039 --> 00:03:30,520
Истото го помислив. -Да се избањаме
и забавата може да почне.

48
00:03:30,599 --> 00:03:33,360
Ќе биде тоа
прекрасен ручек без крај.

49
00:03:33,439 --> 00:03:37,520
Ќе има игри и музика.
Ќе ни требаат птици,

50
00:03:37,599 --> 00:03:41,159
пиедестал, десерти,
нормално и...

51
00:03:43,919 --> 00:03:46,840
ВЕЛИКАТА

52
00:03:47,879 --> 00:03:49,800
ЗАБАВА

53
00:03:55,479 --> 00:03:57,080
Чај?

54
00:03:57,159 --> 00:04:01,199
Каде е Георгина? -Не знам.
Мора да ми помогнете со г-ѓа Димов.

55
00:04:01,280 --> 00:04:05,159
Знаете дека привлечноста меѓу мене
и неа надминува рамки на класата.

56
00:04:05,240 --> 00:04:09,639
Еден ден ќе ги растргнеме класите
и нашата облека и ќе се имаме заемно.

57
00:04:09,719 --> 00:04:13,080
Малку сум збунет. Сонував.

58
00:04:13,840 --> 00:04:18,639
Можеби уште сонувам. -Ми треба
помош да се зближиме. Каква е?

59
00:04:18,720 --> 00:04:24,040
- Сонував. Каде е Георгина?
- Ја нема цела ноќ. -Што?

60
00:04:25,560 --> 00:04:27,439
- Не сонувам, нели?
- Не.

61
00:04:28,160 --> 00:04:30,959
Што сака? Би требало
да откријам една дојка?

62
00:04:32,600 --> 00:04:37,519
Што? -Георгина. Можеби
да ја каснам за увото, што мислите?

63
00:04:39,639 --> 00:04:42,319
Георгина. -Душо.
Слободна си, Петра.

64
00:04:42,399 --> 00:04:46,120
- Вам на услуга. Секогаш.
- Познат ми е тој податок.

65
00:04:48,879 --> 00:04:51,000
- Каде беше?
- Со Катерина.

66
00:04:51,560 --> 00:04:56,079
- Добро е? Ти кажа?
- Добро е. И не, не ми кажа.

67
00:04:58,439 --> 00:05:02,160
Дали си добро? -Не, не сум.
Како да бидам добро без него? Како?

68
00:05:02,240 --> 00:05:07,199
Не... -Не знаеш? Не можам
да постојам без него. Не можам.

69
00:05:07,279 --> 00:05:10,720
- Григор, дојди.
- Ако ме допреш, ќе се растопам.

70
00:05:12,439 --> 00:05:15,360
Што сум јас на овој свет
без него?

71
00:05:15,439 --> 00:05:18,519
- Тој е...
- Сe. Знам.

72
00:05:19,639 --> 00:05:22,560
Постојано ве гледам како деца
во ходниците. -Боже!

73
00:05:25,879 --> 00:05:30,639
- Никому не си му кажал, нели?
- Не. Катерина е луда.

74
00:05:32,199 --> 00:05:35,800
Ќе ја мразат ако не им каже,
а ако откријат сами. -Сигурно.

75
00:05:36,360 --> 00:05:40,560
Срање! Секојпат кога
спијам, се будам несигурен

76
00:05:42,480 --> 00:05:46,079
и се сеќавам на ледената вода,
на неговото лице.

77
00:05:46,160 --> 00:05:49,079
Боже! Го љубев.

78
00:05:50,240 --> 00:05:51,600
Знам.

79
00:05:53,120 --> 00:05:56,680
Можеби треба да одам да ја видам
Катерина. -И тебе те сакам.

80
00:05:58,240 --> 00:06:01,000
Сe што правам е за нас.

81
00:06:01,680 --> 00:06:03,800
Почекај малку овде.

82
00:06:08,560 --> 00:06:10,319
Ова навистина се случува, нели?

83
00:06:10,399 --> 00:06:13,800
Да, но сe е во ред.
Знам што треба да правам.

84
00:06:15,240 --> 00:06:17,800
Да не и го кажев тоа.
Да не...

85
00:06:19,120 --> 00:06:22,560
- Можеби навистина не бев лојален.
- Беше. Многу го сакаше.

86
00:06:23,079 --> 00:06:26,000
Бевме среќни додека таа
не се појави. -Да.

87
00:06:26,759 --> 00:06:28,680
Мртов е.

88
00:06:29,319 --> 00:06:31,680
Зборовите уште
ми одѕвонуваат во главата.

89
00:06:31,759 --> 00:06:33,600
Испиј го чајот.

90
00:06:39,560 --> 00:06:42,600
- Што да направиме?
- Можеш да спиеш.

91
00:06:44,199 --> 00:06:46,519
Морам да ја видам Мариел.

92
00:06:48,959 --> 00:06:51,079
Внимавај, душо.
Мораш да се одмораш.

93
00:07:02,120 --> 00:07:04,959
- Петар е мртов?
- Кој ѓавол? Прислушнуваш, кучко?

94
00:07:05,040 --> 00:07:08,839
Морам да ви ги предвидам потребите.
Прислушнувањето помага. Умре?

95
00:07:08,920 --> 00:07:12,800
- Не. -Бестрага. Мртов е.
- Да не си писнала!

96
00:07:12,879 --> 00:07:14,199
Срање!

97
00:07:16,160 --> 00:07:19,160
Добро сте?
Го сакавте.

98
00:07:19,240 --> 00:07:22,759
Бев љубоморна слушајќи ве
како стенкате кога носев колачи.

99
00:07:22,839 --> 00:07:27,920
Петра, мора да молчиш за ова.
Ќе ти платам.

100
00:07:28,399 --> 00:07:32,079
- Искуствата ми се поважни.
- Добро.

101
00:07:39,519 --> 00:07:41,040
Да?

102
00:07:41,920 --> 00:07:45,439
Ова беше ебано убаво.
Знаев дека ќе биде.

103
00:07:45,519 --> 00:07:47,040
Имаме договор.

104
00:07:52,800 --> 00:07:55,319
Кој ѓавол, Георгина?

105
00:07:55,920 --> 00:07:57,480
Георгина!

106
00:08:03,040 --> 00:08:04,800
Ебате!

107
00:08:13,120 --> 00:08:16,839
Леонора! Не сакам да бидам овде.
И каде се сите?

108
00:08:16,920 --> 00:08:20,639
И зошто не работиме? Русија
одеднаш управува сама со себе?

109
00:08:20,720 --> 00:08:23,399
Ако е така,
оди право во бездна.

110
00:08:23,480 --> 00:08:27,040
Не може да го дозволиме тоа
на денот за забава и извонредност.

111
00:08:32,960 --> 00:08:37,279
- Добро утро. -Добро утро.
- Денеска ќе имаме најзабавен ручек.

112
00:08:38,200 --> 00:08:41,679
- Арчи! -Царице?
- Сите нека смислат по една шега!

113
00:08:43,440 --> 00:08:47,080
Зошто го уапсиле
учителот по лејта?

114
00:08:47,440 --> 00:08:50,120
Зашто ја галел малата...

115
00:08:52,080 --> 00:08:57,440
Сфаќате, малата...
Како малолетна. Ебате! Вистина?

116
00:08:57,519 --> 00:09:00,480
Како да се обреже Грузиец?

117
00:09:00,559 --> 00:09:03,080
Удрете му ја сестрата
по вилица.

118
00:09:03,960 --> 00:09:06,440
Царице, мора да разговараме
за Пугачов.

119
00:09:06,519 --> 00:09:09,320
Смолни, шега, веднаш.

120
00:09:09,399 --> 00:09:12,559
Како се вика човек кој шушка
додека зборува? Пизда.

121
00:09:12,639 --> 00:09:17,919
Потоа го удирате по заби
и ќе се удави во крвта додека ја голта.

122
00:09:18,960 --> 00:09:21,399
Овој Смолни
навистина е проблематичен.

123
00:09:21,480 --> 00:09:25,440
Скитачка царица која се бања!
Колку прекрасно!

124
00:09:25,519 --> 00:09:27,600
Елизабет, кажи некоја шега!

125
00:09:27,679 --> 00:09:32,080
Што е црвено и проѕирно,
прекриено со цвеќе, живее во море,

126
00:09:32,159 --> 00:09:37,559
се храни со планктони и инчуни,
менува боја кога сака,

127
00:09:37,639 --> 00:09:41,840
испушта отров од очите
и произведува звук како флејта?

128
00:09:41,919 --> 00:09:44,679
Боже! Не знам.

129
00:09:44,759 --> 00:09:48,240
Не знам ни јас,
но ќе биде прекрасно кога ќе дознаеме.

130
00:09:51,799 --> 00:09:53,720
Понатаму!

131
00:10:13,679 --> 00:10:17,080
Велат дека на пладне ќе одржи
говор. -И следува: "Бум!"

132
00:10:17,159 --> 00:10:21,879
- Спушти го ебениот пиштол, Максим!
- Би направил еден љубезен гест.

133
00:10:21,960 --> 00:10:24,559
- Слатко, но не.
- Можеме заедно.

134
00:10:24,639 --> 00:10:30,000
Ќе ги фатиме во вкрстен оган
и потоа: "Бум, бум!" -Бестрага!

135
00:10:30,519 --> 00:10:34,799
Тоа би било убав спомен, а не сме
направиле ништо заедно како сопружници.

136
00:10:36,159 --> 00:10:39,759
Јас ќе го направам тоа.
Ти ќе чекаш во кочијата.

137
00:10:39,840 --> 00:10:44,519
- Што? Тоа беше моја идеја.
- Ме слушна. -Неверојатно.

138
00:10:50,279 --> 00:10:51,639
Одлично.

139
00:10:52,159 --> 00:10:55,120
- Што се случува?
- Ќе имаме најзабавен ручек.

140
00:10:55,200 --> 00:11:00,519
Елизабет, ќе го смениме дискурсот
на забавен начин со шаренило од идеи.

141
00:11:00,600 --> 00:11:05,080
- Добро сте? -Изгледате...
- Вдахновено, тоа ми тече низ вените.

142
00:11:05,559 --> 00:11:07,759
Царице, мора да разговараме
за Пугачов.

143
00:11:07,840 --> 00:11:12,080
Започнав преговори
и стави некои предлози на маса.

144
00:11:12,159 --> 00:11:17,240
Не треба да се преговара со терорист
кој бил дрзок, а харизматичен работник.

145
00:11:17,759 --> 00:11:21,440
Што? -Рече дека не треба
да преговараме со терорист.

146
00:11:21,759 --> 00:11:25,000
Го губиш слухот, Арчи?
Татко ми го губеше, иритирачки.

147
00:11:25,080 --> 00:11:28,720
Секој ден: "Добро утро, тато.
Велам, добро утро!"

148
00:11:28,799 --> 00:11:31,440
Дали уште на некого му студи?
Се смрзнувам.

149
00:11:31,519 --> 00:11:33,120
Добро утро.

150
00:11:34,360 --> 00:11:38,679
Извинете. -Слободно погледни ме.
Тоа е само неверојатно голо тело.

151
00:11:40,039 --> 00:11:44,120
Сибир. Петров, три факти
за Сибир и една шега.

152
00:11:44,200 --> 00:11:47,080
Таму е студено, многу студено,
незамисливо студено.

153
00:11:47,600 --> 00:11:49,840
Што лета и не е добро
за вашите заби?

154
00:11:49,919 --> 00:11:52,080
- Летечка тула.
- Одлично.

155
00:11:52,159 --> 00:11:54,960
Го најдов Пугачов.
Поради тоа упаднав.

156
00:11:55,039 --> 00:11:58,200
Што? -Го нашол Пугачов.
Мислам дека рече така.

157
00:11:58,279 --> 00:12:02,879
Вашиот слух, Арчи. -Во Теков е.
Наводно се крие во некоја црква.

158
00:12:03,559 --> 00:12:06,240
Нечуено.

159
00:12:06,600 --> 00:12:10,639
Ќе има бичување
и разрешувања поради ова.

160
00:12:11,200 --> 00:12:15,919
Интересна информација, но главно
неважна, зашто подготвувам договор.

161
00:12:16,000 --> 00:12:18,600
Собира луѓе. Моите
би стигнале за четири часа.

162
00:12:18,679 --> 00:12:23,240
Мислам дека веќе имаме план
кој не вклучува крвопролевање.

163
00:12:23,320 --> 00:12:27,840
Царицата мрази крвопролевање.
Да поштедиме руски животи, може?

164
00:12:28,159 --> 00:12:32,440
Царицата нека одлучи. Имаме неколку
опции во нашиот план. -План?

165
00:12:32,840 --> 00:12:37,120
Накратко, ќе го доведеме жив или
главата ќе му ја ставиме во вреќа

166
00:12:37,200 --> 00:12:40,639
и ќе ја испалиме од топ. Има добра
војска, ќе има напната борба.

167
00:12:40,720 --> 00:12:43,759
- Непотребно крвопролевање.
- Собрал војска.

168
00:12:43,840 --> 00:12:48,120
Наводно е слаткоречив. Очигледно,
собираат мртви благородници.

169
00:12:48,200 --> 00:12:50,600
Често ги користат за потпалување,

170
00:12:50,679 --> 00:12:54,759
ефективна логика ако земеме
предвид каква е моментално зимата.

171
00:13:10,639 --> 00:13:14,320
- Ме преплаши.
- Царице! -Крпа!

172
00:13:14,399 --> 00:13:16,639
Не можам мокра
да зборувам за ова.

173
00:13:16,720 --> 00:13:20,919
Елизабет, Французите отсега отплаќаат
долг во уметнички дела. Запиши!

174
00:13:21,000 --> 00:13:23,720
Сите надвор,
царицата се облекува.

175
00:13:23,799 --> 00:13:28,440
Погледнете се. Се зацрвивте,
желни сте, а глумите дека не сте.

176
00:13:28,519 --> 00:13:31,039
Не глумам,
само не знам што да речам.

177
00:13:31,120 --> 00:13:35,200
- Не чувствувам ништо под половината.
- Времето е важно.

178
00:13:35,279 --> 00:13:37,639
Сега знам каде е,
можеби утре нема.

179
00:13:37,720 --> 00:13:42,720
Затоа ќе преговараме,
времето не нe ограничува во тоа.

180
00:13:42,799 --> 00:13:47,320
Освен ако сте благородник
за потпалување. -Ви рече да си одите.

181
00:13:47,399 --> 00:13:50,840
Во војската не знаат за шведската
кампања, да разговараме.

182
00:13:50,919 --> 00:13:54,720
Сите се чудат за тоа.
Мора да поразговараме.

183
00:14:02,000 --> 00:14:05,240
Освој ја мојата наклоност,
имаш 10 секунди.

184
00:14:05,320 --> 00:14:09,080
Убав сте и згоден.

185
00:14:09,159 --> 00:14:13,000
Двата збора значат исто.
Што точно сакаш?

186
00:14:13,639 --> 00:14:17,600
Што ќе... -Одлучам? Сакам?
Што ќе ми се присака? -Да.

187
00:14:18,840 --> 00:14:22,120
Аплауз за Борис.

188
00:14:24,799 --> 00:14:27,240
Фала што дојде, Борис.

189
00:14:30,960 --> 00:14:33,159
Таков живот ви сака таа.

190
00:14:33,240 --> 00:14:36,759
Ебано ги мрази Русите.
Тоа е голата вистина.

191
00:14:42,120 --> 00:14:45,759
Познавав една жена,
беше убава и паметна.

192
00:14:46,159 --> 00:14:50,080
Ебан оган кој може да пие
и да се дружи со секого,

193
00:14:50,159 --> 00:14:55,960
се родила со ебана титула,
а тие само така и ја одзеле.

194
00:14:56,039 --> 00:14:59,720
Одеднаш е прекриена
со лајна, вошки, ќотек,

195
00:14:59,799 --> 00:15:02,720
со патлак на лицето,
го прима од сите.

196
00:15:03,240 --> 00:15:07,120
И потоа одеднаш
ја повлекоа назад.

197
00:15:07,480 --> 00:15:10,039
"Угодете ни, можете да живеете"

198
00:15:10,120 --> 00:15:13,480
И потоа одеднаш: "Не можете"
и ја фрлија назад.

199
00:15:14,279 --> 00:15:17,600
Смешно е како замислува
дека е независна од сите.

200
00:15:19,759 --> 00:15:21,879
Живее во заебана заблуда.

201
00:15:22,399 --> 00:15:24,519
Таа е кукла.

202
00:15:25,320 --> 00:15:28,039
Таа е она
што го направија од неа.

203
00:15:28,679 --> 00:15:34,919
Преплашена и гневна жена, очајнички
бара одобрение за да дише слободно.

204
00:15:35,480 --> 00:15:39,200
А јас ебано ја сакам.
Го прави она што го правиме сите.

205
00:15:39,279 --> 00:15:43,120
Кој не влегол во собата
прашувајќи се: "Што ако ги разлутам?"

206
00:15:43,200 --> 00:15:45,600
Или го направил тоа?

207
00:15:45,679 --> 00:15:49,480
Имам намера
да го сменам сето тоа.

208
00:15:50,320 --> 00:15:55,320
Јас, Петар,
син на Петар Велики.

209
00:15:58,960 --> 00:16:01,279
Но знаете што сакав
да направам?

210
00:16:01,360 --> 00:16:06,080
Имав намера да сменам сe,
а таа го надушка тоа. Знаете што?

211
00:16:06,159 --> 00:16:09,480
Што? -Сакав да ги ослободам
сите кметови.

212
00:16:10,559 --> 00:16:12,279
Да.

213
00:16:12,360 --> 00:16:16,440
И да ги укинам
сите даноци на трговијата.

214
00:16:17,879 --> 00:16:21,720
Боже, ослободи ги луѓето.
Ослободи нe нас од нашите пранги.

215
00:16:21,799 --> 00:16:25,639
Мозоците ни се заробени
како и телата, пријатели!

216
00:16:25,720 --> 00:16:30,639
- Заеби ја! Заеби ја!
- Петар! Петар!

217
00:16:31,279 --> 00:16:33,200
Доведете ја!

218
00:16:34,200 --> 00:16:37,120
Петар! Петар!

219
00:16:37,200 --> 00:16:42,320
Заеби ја! Заеби ја!

220
00:16:49,519 --> 00:16:51,960
Кој сака да ја суреди?

221
00:16:52,600 --> 00:16:55,320
Заеби ја! Заеби ја!

222
00:17:02,399 --> 00:17:05,440
Заеби ја! Заеби ја!

223
00:17:19,519 --> 00:17:23,160
- Здраво... -Баш си...
- Весела и возбудена.

224
00:17:23,839 --> 00:17:29,640
Царицата сака просветителството
да го отвори за неслогата и сатирата.

225
00:17:29,720 --> 00:17:33,039
Денеска настапувате вие.
Ќе ја поставите својата претстава.

226
00:17:33,400 --> 00:17:38,480
Не можам. Ти ја покажав само тебе.
Тоа е предавство.

227
00:17:42,319 --> 00:17:45,799
- Многу смешно предавство.
- Пак е предавство. Бев лута тогаш.

228
00:17:45,880 --> 00:17:50,680
Мислам дека си престрога кон себе.
Подарок е, одвиткај го и покажи го.

229
00:17:50,759 --> 00:17:53,400
Не знам... -Катја,
ти си неспособна кукавица

230
00:17:53,480 --> 00:17:56,599
која ќе се прашува некогаш
дали можела да смени нешто.

231
00:17:56,680 --> 00:18:00,759
Сакаш во гробот да мислиш: "Пробав
неколку патлаци, ги научив девојките

232
00:18:00,839 --> 00:18:04,720
и дарбата ми умре во срцето како
врабец во тегла." -Таа ќе...

233
00:18:04,799 --> 00:18:08,799
Ќе и се допадне. Бев цела ноќ
со неа. Сака агресивен дискурс.

234
00:18:08,880 --> 00:18:12,599
Ќе и се допадне.
Ќе наздравува во твое име.

235
00:18:12,680 --> 00:18:16,160
Сите ќе те сакаат.
Ќе бидеш Молиер со пизда.

236
00:18:17,880 --> 00:18:20,359
Тоа ми се допаѓа.
Молиер со пизда.

237
00:18:20,440 --> 00:18:23,519
Цела Русија ќе наздравува.

238
00:18:24,119 --> 00:18:26,039
Подготви се.

239
00:18:33,359 --> 00:18:37,559
Моето прашање е: "Колку уметност
е доста?" И ни требаат ли уште музеи?

240
00:18:37,640 --> 00:18:42,680
Тоа нормално ни треба. Би требало да
одам на турнеја по региони, инкогнито.

241
00:18:42,759 --> 00:18:46,640
- Дали си добро?
- Одлично. Возбудена сум.

242
00:18:47,240 --> 00:18:50,640
- Нешто ти се случило.
- Јас...

243
00:18:52,319 --> 00:18:55,960
Бев иста кога Петар Велики
ќе заминеше во битка.

244
00:18:56,480 --> 00:19:00,680
Бев растроена. Наредив да се отстранат
вратите од западното крило,

245
00:19:00,759 --> 00:19:04,720
зашто мислев, кога ќе се врати,
да не губам време на отворање.

246
00:19:06,000 --> 00:19:10,559
И не можев да спијам.
Пливав илјадници кругови во езерото,

247
00:19:10,640 --> 00:19:16,599
додека не паднев на клупата,
без здив, со грч и полна со пијавици,

248
00:19:16,680 --> 00:19:19,240
мораа да ме носат
назад во палатата.

249
00:19:19,319 --> 00:19:20,599
Да.

250
00:19:20,960 --> 00:19:25,079
Мислам дека би можело да е тоа.
Дури и го замислував мртов.

251
00:19:25,160 --> 00:19:29,759
Постојано правев така. Замислував
дека умрел во битка, на патот,

252
00:19:30,200 --> 00:19:34,160
- било каде. Ме прогонуваше тоа.
- Да, но не беше вистина. -Не.

253
00:19:34,599 --> 00:19:39,559
Не! Срцето ти се прпелка и разумот
ти се поматува, тоа е најлошото. -Да.

254
00:19:40,000 --> 00:19:42,759
Мислам дека поради тоа
и ми студи.

255
00:19:45,279 --> 00:19:48,039
Мора да се забавуваме.
Ајде да се забавуваме.

256
00:19:48,759 --> 00:19:51,559
Што правите?
Ручек е.

257
00:19:51,960 --> 00:19:54,640
Си ставив грозје во косата, пробај.

258
00:19:56,839 --> 00:19:59,039
Кисело, исто како тебе.

259
00:20:03,759 --> 00:20:08,279
Кој ѓавол? Со терористи
не се преговара. Се договоривме.

260
00:20:08,359 --> 00:20:11,440
Ако дадам поддршка,
ќе изгледа како да се здружуваме.

261
00:20:11,519 --> 00:20:14,279
- И рацете ти остануваат чисти.
- Така нешто.

262
00:20:14,359 --> 00:20:18,319
Ако сакаш да ти носам вода,
не прави дупки во кофата.

263
00:20:18,400 --> 00:20:21,640
Арчи, мора да завршиш со тоа,
излегува од контрола.

264
00:20:31,359 --> 00:20:32,880
Сега!

265
00:20:32,960 --> 00:20:36,359
Добре дојдовте на фестивалот на
забавата, вистината и чудесните идеи.

266
00:20:36,440 --> 00:20:38,519
Ослободете ги птиците.

267
00:20:40,279 --> 00:20:45,559
Да ги ослободиме нашите идеи, да ги
убиеме лошите, нека летаат добрите.

268
00:20:49,960 --> 00:20:53,359
И сфатете дека ова
е визуелна метафора на таа идеја.

269
00:20:53,960 --> 00:20:58,000
Секој нека каже една шега,
просветителството е забавно.

270
00:20:59,440 --> 00:21:03,359
Мечката влегува во крчма
и вели: "Би сакал...

271
00:21:04,759 --> 00:21:09,680
Вотка." Келнерот прашал: "Зошто бавно
зборувате?" "Таков сум роден."

272
00:21:11,279 --> 00:21:12,799
Шармантно и неочекувано.

273
00:21:14,000 --> 00:21:18,240
За што размислува мојата бивша жена
кога се дупи со новиот љубовник?

274
00:21:19,400 --> 00:21:24,319
Се надевам, за тоа колку ми недостига
и дека имавме нешто посебно.

275
00:21:26,039 --> 00:21:30,000
Што е модро, студено
и добро во кревет?

276
00:21:32,920 --> 00:21:35,240
Мртов селанец!

277
00:21:40,359 --> 00:21:42,039
Поло!

278
00:21:45,799 --> 00:21:48,200
- Марко!
- Поло!

279
00:21:50,640 --> 00:21:52,759
- Марко!
- Поло!

280
00:21:53,799 --> 00:21:58,920
Дали е таа добро? -Петар е во војна.
Стравот различно се манифестира.

281
00:21:59,000 --> 00:22:02,319
Марко! -Ова ненадејно
пријателство е вџашувачко.

282
00:22:02,640 --> 00:22:04,160
Навистина.

283
00:22:05,200 --> 00:22:09,400
Зошто носиш облека за сите четири
годишни времиња? -Многу ми студи

284
00:22:09,480 --> 00:22:12,759
- и сe поладно ми е.
- Беше кај Винодел?

285
00:22:12,839 --> 00:22:16,400
Чувствувам дека е нешто подлабоко.
Не само страв.

286
00:22:17,200 --> 00:22:19,160
Но не знам што е.

287
00:22:19,240 --> 00:22:24,119
Телото, чудна работа. Немаме
контрола врз сопствената кочија.

288
00:22:24,200 --> 00:22:27,079
За миг би нe однела во ендек.

289
00:22:27,759 --> 00:22:29,720
Имаш право.

290
00:22:29,799 --> 00:22:32,839
Телото има одговори
пред умот да ги постави прашањата.

291
00:22:33,240 --> 00:22:36,440
Телесните прашања
ги мразам, искрено.

292
00:22:40,279 --> 00:22:42,519
- Марко!
- Поло!

293
00:22:44,279 --> 00:22:46,680
- Марко!
- Поло!

294
00:22:51,880 --> 00:22:54,480
Многу ми е жал. Рефлекси.

295
00:23:01,599 --> 00:23:03,559
Веројатно сега
сум јас на ред.

296
00:23:11,319 --> 00:23:15,799
Го заврши тоа? Во око,
како што реков? -Не можев. -Што?

297
00:23:15,880 --> 00:23:20,279
Го слушав што зборува и со голем
дел... Ебано се согласувам.

298
00:23:20,640 --> 00:23:23,519
Дојдов да убијам некој
што не ми направил ништо

299
00:23:23,599 --> 00:23:27,160
за да и се допаднам на царицата
или сум заебана?

300
00:23:27,240 --> 00:23:32,799
Врати се на последниот дел и вметни ме
мене, двајцата сме заебани.

301
00:23:32,880 --> 00:23:35,720
- Нема да го сторам тоа.
- Мариел, имавме план.

302
00:23:35,799 --> 00:23:38,880
Нов план.
Планот на Арчи се остварува.

303
00:23:38,960 --> 00:23:43,160
Арчи ќе го среди ова и ќе се извлечеме.
Тој е експерт за тоа.

304
00:23:43,240 --> 00:23:45,480
Колку разочарувачки.

305
00:23:46,640 --> 00:23:49,559
- Да си одиме дома.
- Морам да мочам.

306
00:23:49,640 --> 00:23:54,960
- Зошто не отиде додека бев внатре?
- Рече да останам овде,

307
00:23:55,039 --> 00:23:59,759
а за разлика од тебе, само мене може
да ми се верува во ова партнерство.

308
00:24:06,640 --> 00:24:09,359
Арчи, мора да се бориме
со заеднички сили.

309
00:24:10,079 --> 00:24:15,559
Ќе започнам преговори и ќе ги советувам
против крвожедното лудило на војската.

310
00:24:16,319 --> 00:24:19,559
- Како да престанат да ме мразат?
- Покажете сила.

311
00:24:20,279 --> 00:24:23,400
- Се прикрадувате?
- Само знам каде сум потребен.

312
00:24:23,480 --> 00:24:27,920
Секогаш е така. Еднаш одев, не знаејќи
зошто, преку две полиња и потоци,

313
00:24:28,000 --> 00:24:32,880
застанав под дрво, слушнав жуборење,
видов девојка како паѓа и ја фатив.

314
00:24:32,960 --> 00:24:37,079
- Фасцинирачки. Како се викаше?
- Олга. -Какво беше дрвото? -Даб.

315
00:24:37,160 --> 00:24:40,160
Може само да договориме
мирна спогодба?

316
00:24:40,240 --> 00:24:43,319
Не се работи само за него,
туку целата негова војска.

317
00:24:43,400 --> 00:24:46,759
Која умира по неговото исчезнување
и наводната смрт.

318
00:24:46,839 --> 00:24:50,079
- Спротивно на приказната на Исус.
- Луѓето сакаат маченици.

319
00:24:50,160 --> 00:24:54,279
Јованка Орлеанка. Со сестра ми
се облековме како неа и се запаливме.

320
00:24:54,359 --> 00:24:58,680
- Вистински оган? -Ќе престанеме ли?
- Викаш зашто си глув?

321
00:24:58,759 --> 00:25:02,400
Не сум глув.

322
00:25:03,000 --> 00:25:06,200
- И имам решение.
- Имам и јас.

323
00:25:06,720 --> 00:25:10,279
Петров создава периметар
околу него, Арчи преговара,

324
00:25:10,680 --> 00:25:13,759
ако тргне на лошо, Петров
почнува војна, ако тргне на добро,

325
00:25:13,839 --> 00:25:17,359
луѓето на Петров ќе делат
облека со моето име на неа.

326
00:25:19,640 --> 00:25:21,440
Добар план.

327
00:25:21,960 --> 00:25:28,440
Кога си надвор и толпата те гледа,
чувствуваш голема енергетска сила.

328
00:25:28,519 --> 00:25:33,920
Бев во војна и таа енергија
личи на бранови од омраза и страв,

329
00:25:35,119 --> 00:25:38,680
но ова е ебена љубов,
тоа ја скокотка кожата,

330
00:25:38,759 --> 00:25:43,799
а потоа од мене излегуваат зборови
и идеи на кои не сум се сетил,

331
00:25:43,880 --> 00:25:47,440
точни и вистинити, и...

332
00:25:47,920 --> 00:25:51,720
Ебате!
Боже, ова е добро.

333
00:25:54,440 --> 00:25:56,839
Неверојатна си.

334
00:26:05,559 --> 00:26:07,839
Ве сакам, цару Петар.

335
00:26:08,359 --> 00:26:12,119
И јас ебено те сакам. Свилена
ебена уста, добро одиграно.

336
00:26:16,000 --> 00:26:18,279
Пугачов, претпоставувам.

337
00:26:18,759 --> 00:26:21,119
Не дупам мали момчиња,
такво е правилото.

338
00:26:21,200 --> 00:26:24,599
Збогум, господине. Патот
до пеколот нека ви е брз и огнен.

339
00:26:38,599 --> 00:26:42,920
- Возачу! Одиме! -Кој ѓавол, Максим?
- Го застрелав. Беше Максимастично.

340
00:26:43,000 --> 00:26:47,680
Зафркаваш! -Мажот понекогаш мора
да преземе контрола. Нема за што, душо.

341
00:26:47,759 --> 00:26:49,880
Возачу, одиме!

342
00:26:59,559 --> 00:27:02,000
Тие заебани луѓе!

343
00:27:13,559 --> 00:27:16,680
Царице, Катја напишала претстава.

344
00:27:16,759 --> 00:27:20,200
- Ура! Сакам претстави!
- Не сум сигурна за оваа.

345
00:27:20,279 --> 00:27:24,839
Ќе биде забавно! -Не знаеме каква е.
Знам само дека е за вас.

346
00:27:24,920 --> 00:27:28,680
За мене?
Ура! Ќе ме засакаат.

347
00:27:30,079 --> 00:27:32,519
Ќе ја гледаме претставата?

348
00:27:35,559 --> 00:27:40,359
Порано не можевме да замислиме да
пишуваме претстави. Фала за царицата.

349
00:27:50,200 --> 00:27:52,720
Селани, ми треба столче.

350
00:27:54,079 --> 00:27:57,960
Морам да ви раскажам приказна.
Јас сум раскажувачот.

351
00:28:00,920 --> 00:28:04,319
По доаѓањето во Русија...

352
00:28:10,000 --> 00:28:12,400
Русија!

353
00:28:12,480 --> 00:28:17,559
Ми гори во срцето.
Го гледам златното ветување.

354
00:28:17,640 --> 00:28:19,920
Мојата нова жена.

355
00:28:25,039 --> 00:28:27,279
Носам просветителство.

356
00:28:27,359 --> 00:28:31,359
И свилена уста.
Одлично. Побрзо!

357
00:28:33,519 --> 00:28:35,839
Волтер!

358
00:28:36,799 --> 00:28:38,720
Дидеро!

359
00:28:40,720 --> 00:28:42,720
Монтескје!

360
00:28:43,640 --> 00:28:46,680
Штотуку му го испушив
на Монтескје!

361
00:28:48,240 --> 00:28:51,000
Да прекинам?
Ќе изгледа лошо, но...

362
00:28:54,200 --> 00:28:58,559
Морам да ја преземам оваа земја
и нејзините жални луѓе.

363
00:28:59,359 --> 00:29:04,200
Ќе ги ослободам селаните,
ќе ми бидат благодарни и ќе ме сакаат.

364
00:29:06,160 --> 00:29:09,759
- Кој сте вие?
- Здраво, јас сум Лео.

365
00:29:09,839 --> 00:29:12,759
Имам праска и лесна предигра.

366
00:29:13,440 --> 00:29:16,960
Јас сум Орлов,
да ја смениме оваа земја.

367
00:29:18,519 --> 00:29:22,680
Можеме и двете. Да се ослободиме
од оваа земја и да создадеме нова.

368
00:29:23,480 --> 00:29:25,519
Те сакам, Лео.

369
00:29:28,240 --> 00:29:29,559
Па?

370
00:29:34,039 --> 00:29:37,680
- Може ли да го земам тоа?
- Се разбира. Те сакам.

371
00:29:38,480 --> 00:29:42,359
Стави ми ја круната на главата
и јазикот во мојата пичка.

372
00:29:58,960 --> 00:30:03,920
Се крунисувам како Катерина
на Неисполнетите Ветувања.

373
00:30:04,880 --> 00:30:10,839
Имаме многу работа. Ни треба
целосно внимание без избегнување.

374
00:30:10,920 --> 00:30:16,200
Ебате, да! Лижи ми ја пичката!
Слобода на кметовите!

375
00:30:19,440 --> 00:30:22,960
Јас сум Катерина
на Неисполнетите Ветувања.

376
00:30:23,039 --> 00:30:27,920
Дојдов да ве спасам.
Како прво, бидете подобри.

377
00:30:28,000 --> 00:30:31,559
Ура! Читајте книги,
сложувајте се со мене,

378
00:30:31,640 --> 00:30:35,000
будете се со фактот
дека сте обични гомна,

379
00:30:35,079 --> 00:30:38,759
но великодушни во срцата
и подотвени за подем.

380
00:30:41,000 --> 00:30:45,559
Мислам дека ни требаат поконкретни
планови. -Кој рече дека си ти?

381
00:30:46,000 --> 00:30:47,759
Орло!

382
00:30:52,759 --> 00:30:54,799
Каде исчезна?

383
00:30:55,279 --> 00:31:00,039
За Русија!
Јаваме заедно во иднината.

384
00:31:40,799 --> 00:31:45,160
Не вели "не",
речете "да"!

385
00:32:09,359 --> 00:32:14,039
Танцувајте сите,
сe додека не повратите.

386
00:32:15,039 --> 00:32:19,119
Одлично, никој нема да замине
од подиумот додека не поврати.

387
00:32:19,200 --> 00:32:23,039
Боже, малку ми е...

388
00:32:25,279 --> 00:32:28,200
Ви рече да танцувате,
идиоти, танцувајте!

389
00:32:34,240 --> 00:32:38,400
- Пушти ме!
- Многу ти сум лута тебе!

390
00:32:43,200 --> 00:32:45,839
- Сe е во ред?
- Тивко. -Отклучи го.

391
00:32:50,319 --> 00:32:54,559
А ти оди долу и можеш
да им кажеш на луѓето за Петар.

392
00:32:54,640 --> 00:32:57,720
- Веднаш? Мислев дека не смеам.
- Животот се сменува.

393
00:32:58,440 --> 00:33:03,000
Ми треба нешто. -Како би било
да те претепам? -Може ли да бидам гола?

394
00:33:03,079 --> 00:33:05,519
Може, само исчезни.

395
00:33:42,559 --> 00:33:45,559
Добро сте...

396
00:33:46,000 --> 00:33:50,720
- Губи се! -Татјана, пробај...
- Разбирам. -Пријателка со царицата.

397
00:33:50,799 --> 00:33:54,160
Секогаш нишаниш на врвот.

398
00:33:54,240 --> 00:33:56,720
Прво го искористи Петар,
а сега Катерина.

399
00:33:56,799 --> 00:34:01,079
Сакав да те прашам дали си слушнала,
но одеби. -Што е тоа? -Георгина.

400
00:34:01,160 --> 00:34:05,000
Кажи ми, остави ја неа.
Нешто чудно се случува, нели?

401
00:34:09,840 --> 00:34:13,960
Се зборува дека Петар
умрел на пат кон Шведска.

402
00:34:14,039 --> 00:34:17,360
Што? -Умрел.
Се удавил или слично.

403
00:34:17,440 --> 00:34:22,079
- Таа знае, а не сака да ни каже.
- Чудно се однесува. -Да.

404
00:34:22,159 --> 00:34:24,960
Не знам, само се прашував
дали сте чуле. -Не.

405
00:34:25,039 --> 00:34:27,719
Не кажувајте никому,
ќе има срање.

406
00:34:27,800 --> 00:34:32,599
И не се однесува чудно. Колку подобро
ја знаете, повеќе сфаќате дека е луда.

407
00:34:32,679 --> 00:34:36,159
- Се плашам за што е способна.
- Зошто не би ни кажала?

408
00:34:36,239 --> 00:34:39,519
Можеби не се удавил, Аркадиј.
Можеби го убила.

409
00:34:40,760 --> 00:34:45,119
Не може да е ебано мртов. -Задржете го
тоа за себе, мразам озборувања.

410
00:34:56,280 --> 00:35:00,360
- Што ви е? Јас се забавувам.
- Слушна што се зборува?

411
00:35:50,000 --> 00:35:53,159
- Сe се врти.
- Знам.

412
00:35:55,280 --> 00:35:59,760
- Заеби ја Катја. Треба да ја убиеш.
- Што? -Мора да има некои граници.

413
00:36:00,239 --> 00:36:03,519
Нема да дозволам.
Отсечи и ја главата пред десертот.

414
00:36:03,599 --> 00:36:09,239
Се сеќавам на главите
кога дојдов првиот пат.

415
00:36:09,320 --> 00:36:14,800
Катерина, го нападна твоето владеење,
реагирај. Не смее да те понижува.

416
00:36:15,119 --> 00:36:19,559
Тоа го прави Пугачов. Не на твојот
двор. Мора да го возвратиш ударот.

417
00:36:19,880 --> 00:36:25,079
Реков да ја кажат вистината.
Прогресивните би ме мразеле.

418
00:36:27,639 --> 00:36:31,239
Да, веројатно.
Не го сфатив тоа.

419
00:36:33,920 --> 00:36:37,480
Многу си паметна.
Веројатно затоа стана царица.

420
00:36:39,840 --> 00:36:43,920
- Зошто си овде?
- Затоа што сум ти пријателка.

421
00:36:45,000 --> 00:36:47,639
- Порано не ми беше.
- Сега сум ти.

422
00:36:48,119 --> 00:36:50,480
Го гледаш тоа, нели?

423
00:36:53,639 --> 00:36:54,960
Да.

424
00:36:59,760 --> 00:37:06,280
Уште еден мал проблем е што гласините
за смртта на Петар се прошируваат.

425
00:37:08,559 --> 00:37:12,559
Што? -Дека заедно со коњот
паднал низ мразот на езерото

426
00:37:13,400 --> 00:37:15,920
и ебано се удавил,

427
00:37:16,000 --> 00:37:19,039
а ти си го гледала тоа
и не си кажала никому.

428
00:37:23,679 --> 00:37:26,360
Мора да станеш
и да им кажеш дека е лага.

429
00:37:28,079 --> 00:37:29,800
Затоа што е така, нели?

430
00:37:46,880 --> 00:37:50,280
Не, тоа не е вистина.
Не е вистина, не е вистина...

431
00:37:50,920 --> 00:37:53,599
Поздрав.
Да дојдам подоцна?

432
00:37:54,119 --> 00:38:00,960
Да го потпишеме ова. Ве преколнувам,
тоа е друг израз за "завршете го ова".

433
00:38:01,039 --> 00:38:05,679
Согласете се со една Црква и тој
ќе ги напушти своето стадо и државава.

434
00:38:05,760 --> 00:38:11,400
Ќе немаат кого да следат и ќе се вратат
кај нас. -Добро. Фала, Арчи.

435
00:38:11,480 --> 00:38:16,480
Ја научивте лекцијата. Контролата е сe
во Русија, ја имаат Црквата и царицата.

436
00:38:17,800 --> 00:38:19,880
Верувате ли во визии?

437
00:38:20,840 --> 00:38:22,960
Тоа ми е во описот на работата.

438
00:38:25,639 --> 00:38:30,320
Нешто ита кон мене
и ќе ме убие ако стигне овде.

439
00:38:31,920 --> 00:38:33,840
Добровечер.

440
00:38:34,920 --> 00:38:40,880
Не би упаднал вака, верувам дека
манирите го красат нашето општество.

441
00:38:41,199 --> 00:38:47,480
Но кога Пугачов ќе го застрела
најотмениот маж во царството,

442
00:38:47,920 --> 00:38:52,760
познатиот Максим Илијич Васкови,
мислам дека може да сме послободни.

443
00:38:53,360 --> 00:38:55,639
- Ти...
- Го застрелав Пугачов.

444
00:38:55,719 --> 00:39:01,199
Ме молеше за животот, но се насмеав
и го застрелав во окото.

445
00:39:01,719 --> 00:39:05,760
- Па тој лажен Петар е мртов.
- Ебате!

446
00:39:06,119 --> 00:39:09,599
- Лажниот Петар е мртов.
- Ебано мртов.

447
00:39:09,679 --> 00:39:11,840
Мојата лојалност
пред вашите нозе.

448
00:39:11,920 --> 00:39:16,159
Мислам дека ќе уживате во погледот
на моите чевли кога ќе се наведнете.

449
00:39:17,960 --> 00:39:21,880
Пугачов е мртов.
Тој Петар е мртов.

450
00:39:23,000 --> 00:39:26,159
Да, сега разбирам.

451
00:39:27,199 --> 00:39:32,079
Максим? -Бог ме благослови, Арчи.
Мислам дека сега сите го гледаме тоа.

452
00:39:55,440 --> 00:39:59,239
Срање! Дали си добро? -Се обидов
да ја отворам вратата со глава.

453
00:39:59,320 --> 00:40:02,840
Кој ѓавол се случува? Зошто беше
заклучен? -Каде беше?

454
00:40:03,159 --> 00:40:06,079
- Не знам. Работи околу венчавката.
- Добро.

455
00:40:06,599 --> 00:40:12,880
Што се случило? -Петар беше на коњот
и пропадна во мразот.

456
00:40:14,679 --> 00:40:18,599
Што? -Зашто Хуго е пичка,
а Петар Велики не сакаше да го остави,

457
00:40:18,679 --> 00:40:23,079
јас бев нелојален, но не вистински,
но мртов е, па сепак бев нешто...

458
00:40:23,159 --> 00:40:25,519
- Не успеа на крајот.
- За што зборуваш?

459
00:40:25,599 --> 00:40:30,159
Гледаше во мене, му подадов рака,
но коњот го повлече надолу

460
00:40:30,239 --> 00:40:35,599
и изгледаше некако збунето
и по малку зафркнато.

461
00:40:35,679 --> 00:40:38,880
- Петар, што сакаш да кажеш?
- Дека е мртов.

462
00:40:40,519 --> 00:40:43,440
Пријателот ми е мртов.

463
00:40:44,360 --> 00:40:48,159
- Ебате!
- Да, ебате!

464
00:40:50,199 --> 00:40:55,320
И Катерина го виде тоа? -Да,
но луда е. Не ми дозволува да кажам.

465
00:40:55,400 --> 00:41:00,000
- А тоа навистина се случило?
- Да. Подобро ми е кога сум онесвестен.

466
00:41:00,440 --> 00:41:02,519
Да, само одмори се, душо.

467
00:41:04,280 --> 00:41:06,239
Одмори се.

468
00:41:31,840 --> 00:41:34,440
Катја, застани на пиедесталот.

469
00:41:40,519 --> 00:41:42,679
Колку слатка претстава.

470
00:41:42,760 --> 00:41:45,760
Колку зајадливо кон мене
и моите потфрлања.

471
00:41:45,840 --> 00:41:49,760
И колку е смешно да гледаш
како те дупи коњ во задникот.

472
00:41:52,519 --> 00:41:56,199
И како им се допадна на сите.
Па ми светна една идеја.

473
00:41:56,280 --> 00:41:58,719
Провинциите би требало
да ја гледаат. -Зар?

474
00:41:59,079 --> 00:42:03,599
Ти средив патување во Сибир
на продолжен писателски престој.

475
00:42:03,679 --> 00:42:07,920
Сибир? -Земи си палто
и шапка. Ура! -Ура!

476
00:42:08,400 --> 00:42:12,599
И уште нешто, смешни гласини се шират
по дворот. -Дека Петар е мртов.

477
00:42:12,679 --> 00:42:15,880
- И нe лажете за тоа.
- Не е мртов.

478
00:42:16,840 --> 00:42:21,199
Пугачов е мртов. А бидејќи
глумеше дека е Петар

479
00:42:21,280 --> 00:42:25,920
и Максим го уби, нормално
е што луѓето се збунети.

480
00:42:26,440 --> 00:42:30,480
Па, Пугачов е мртов,
а не Петар.

481
00:42:30,840 --> 00:42:34,519
Пугачов, а не Петар.
Десерт?

482
00:42:35,119 --> 00:42:38,760
- Петар не е мртов?
- Не. Десерт!

483
00:42:40,239 --> 00:42:43,800
Царице, вечерва
имам посебен десерт.

484
00:42:44,159 --> 00:42:47,559
Цар Петар и јас
работевме на солени десерти.

485
00:42:47,920 --> 00:42:53,119
Би сакал да го откријам првиот. Солен
мус од карамел со пралине од лешник

486
00:42:53,199 --> 00:42:55,400
зачинето со мајчина душица.

487
00:42:55,480 --> 00:42:59,360
Беше многу возбуден.
Штета што не е овде да го види.

488
00:43:04,119 --> 00:43:06,199
Солено.

489
00:43:07,079 --> 00:43:11,320
Ти кажав дека пробав солен десерт?
Жан-Пјер експериментира.

490
00:43:12,000 --> 00:43:14,679
Лудо, но сепак генијално.

491
00:43:17,079 --> 00:43:20,360
Ќе ти јавам кога ќе завршиме.
Те сакам.

492
00:43:20,440 --> 00:43:26,079
Со целото ебано срце, тело
и душа кои ме движат. Со сe.

493
00:43:28,960 --> 00:43:31,480
Мора да ми ја дадете
таа чест.

494
00:43:39,280 --> 00:43:41,400
Неверојатно, нели?

495
00:43:55,519 --> 00:43:57,440
Мртов е!

496
00:43:58,000 --> 00:44:00,519
Ебано е мртов!

497
00:44:13,119 --> 00:44:15,519
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС