Fantastique.
C'était... plutôt intense.
J'ai eu l'impression d'être transportée dans un autre monde.
Où ça ?
Dans une forêt italienne.
Il y a un siècle de cela.
C'était incroyable.
Nos peaux moites sont en accord.
Le devoir m'appelle.
Je suis sur la touche... Et touché.
Je repasserai vous voir avant mon départ.
C'est de la folie.
C'est du génie.
Peut-être les deux, mais sûrement l'un des deux.
Je prends ça comme un compliment.
Amusez-vous bien aux commandes.
Archie !
Je n'ai rien vu.
Que faites-vous ici ?
Dieu m'a abandonné. J'ai bu tout mon soûl.
Je viens de me réveiller. Il y avait de l'amour dans l'air.
J'ai entendu : "N'arrêtez jamais de me culbuter",
je n'ai pas voulu déranger et je suis resté allongé sur le sol.
Quel tact !
Les manières, cela compte.
Pierre et vous...
Le monde ne tourne plus rond.
Les planètes sont enfin alignées.
- Dieu vous a abandonné ? - Je l'ai mérité.
Vous avez toujours eu la foi.
Comment diriger l'église si vous perdez la foi ?
Cela me préoccupe.
Je vais rencontrer le sultan et mettre un terme à la guerre.
C'est un grand jour.
Vous êtes un tacticien.
Venez donc avec moi.
Tacticien sous les ordres de Dieu, car cela me dépasse totalement.
Faites de même pour moi.
Je voudrais bien, mais je suis dans un état épouvantable.
Je vais me contenter de m'allonger, de boire et de relire la Bible.
Les coups de fouet me soulagent un peu.
Bonjour, chère Catherine !
Sacré bureau.
Des meubles imposants.
J'aime votre côté flegmatique.
Hugo.
Je me demandais si vous songiez à envahir la Suède.
Je mets un terme à une guerre, je ne vais pas en déclarer une autre.
C'est terminé, mais vous pouvez rester le temps qu'il vous plaira.
Un macaron ? Pour nos troupes.
Formidable.
*BASÉ AVANT TOUT SUR DES FABULATIONS
MARIAGE
Bonjour, la cour. Saluez le petit Paul.
Bonjour, Paul.
Ils sont en couple.
Cela m'horrifie.
- Bon sang. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Que s'est-il donc passé ?
Il devrait être mort, destitué.
C'est un cauchemar de les voir ensemble.
Voilà le menu prévu pour le mariage. Cela devrait vous plaire.
On ne mangera pas que de la glace.
- Bon. - Je m'en chargerai.
Ne jugez pas trop vite les autres couples.
Alors ?
Elle m'a donné un macaron qui avait un goût de cramé.
- Elle a décliné ? - Oui.
Hugo !
Le voilà !
- Il porte son enfant lui-même ? - C'est révulsant.
- Vous n'approchez pas les nôtres. - Normal.
- Paul déguste du foie gras ! - Incroyable !
Et un peu pour vous !
- Hourra. Voilà pour vous. - C'est un bon père.
Vous croyez ?
Et quand Paul le questionnera sur sa grand-mère ?
"C'était un bon coup. Je n'aurais pas dû la tuer."
Il a changé. Regardez-le.
Un ourson affamé.
Où allez-vous ?
- Nulle part. À plus tard. - Vous allez lui dire.
Que son époux s'est tapé sa mère et l'a tuée ?
- Franchement ? - Oui.
Vous n'iriez pas jusque-là. Ce serait la fin de tout.
Alors que la vie est délicieuse en ce moment.
Il suffit d'enterrer le passé.
C'est cela.
Il faudrait qu'elle le tue, et que je vous tue à mon tour.
Ce serait un carnage.
Si vous vous taisez,
vous allez vous marier en dégustant des glaces,
et nous vivrons enfin heureux.
Cela me convient.
Marial.
Entendu. J'adore la glace.
Mais hélas, je vous aime, vous aussi...
C'est réciproque.
Vous rayonnez, mon enfant.
- Je vous ai vus en action. - Vous aussi ?
On ne m'y reprendra pas, sauf si c'est nécessaire.
Un macaron ?
Il est infect.
Tomate et sauge. Ils testent de nouveaux parfums.
Avez-vous un message pour nos troupes ?
Je vous accompagne.
Le sultan est prêt à me recevoir.
Je vais y mettre un terme.
Vous êtes fascinante.
Je suis heureuse.
J'ai remis de l'ordre dans mes affaires de cœur
et je vais remettre de l'ordre dans mon règne.
Vous êtes sublime, comme il est de coutume de le dire.
- Je vous croyais partie. - Je devais vous voir avant mon départ.
Vous, mariée.
- Je vous promets de vite rentrer. - Bien.
J'espère que tout ira bien. Ne perdez pas de temps.
Je me suis perdue dans une forêt italienne ce matin,
en forniquant avec Pierre.
Une forêt ?
C'était étourdissant.
Quand je suis revenue à moi et que j'ai croisé son regard,
il m'a fait fondre, Marial.
C'est touchant.
Je l'aime tellement.
J'espère que Maxim et vous serez heureux.
Sans forniquer, car il n'a que huit ans.
Je sais. Prenez la route.
C'est encore mieux que tout ce que j'avais imaginé.
Mon corps a peine à se retenir.
C'est comme si j'explosais à chaque fois.
Ce n'est pas la même chose.
C'est plus complexe.
Plus fabuleusement tourmenté, tout comme nous.
Mais nous le reconnaissons et embrassons nos différences.
Je vais prendre une grande inspiration.
La robe vous sert ?
Il y a un peu de ça.
Croyez-vous qu'il ait changé ?
On ne change pas sa nature profonde.
Je suis une carne, je le resterai.
C'est un monstre, il le restera.
Soyez prudente, voilà tout.
C'est inutile.
Je le connais.
Je l'ai transformé,
et Pierre est mon grand amour.
C'est pour ça qu'il a troussé et tué votre mère.
Vous mentez.
Je suis navrée.
Avec Paul, nous réfléchissions.
Maman, on veut venir avec vous.
Car quelle est la chose la plus pénible pour nous trois ?
D'être séparés.
- Je ne crois pas... - Maman !
Pouvez-vous...
Confiez-le-moi.
Je crois qu'il a faim.
J'ai écrasé des pommes et des noix en compote.
Le sultan est un fou furieux qui n'entendra raison
que si on lui enfonce un couteau dans l'œil.
Simple façon de dire. Je n'en ferais rien.
Si vous devez emmener quelqu'un, ce doit être moi.
Je vous protégerai.
Non.
Restez ici avec Paul.
Nous vous manquerons.
En effet.
Vous allez bien ? Vous êtes bien silencieuse.
Il m'incombe une tâche importante.
Bien entendu.
Allez-y doucement avec Velementov.
Si son ego s'en trouve blessé...
Arrêtez un peu avec vos conseils. C'est épuisant.
Je veux vous aider.
- Vous continuez à parler ? - Catherine...
Allez distribuer vos macarons.
Nos troupes sont postées ici.
- Nous partirons... - Velementov.
Bordel de...
Je vais voir le sultan à la frontière.
Comment ?
J'ai un plan à lui soumettre.
Je suis sur le point de remporter la victoire.
Vu nos pertes, si nous l'emportons, ce sera une victoire tragique.
Nous avons riposté à leurs attaques.
Ils l'ont bien vu.
Vous avez démontré combien ce carnage était inutile.
Je vais intervenir et y mettre un terme. Nous ferons ce pour quoi j'étais destinée.
Dieu nous en préserve. Nous ne sommes que vos marionnettes.
C'est prévu demain.
Je vais me servir un verre.
À 10 h du matin.
C'était bien ?
Formidable.
Vous ne pouviez me regarder.
Plaît-il ?
Parfois, une femme doit se concentrer pour arriver à la jouissance.
Je vois.
La robe de mariée n'a pas aidé.
J'ai l'impression de tromper Maxim.
Ce n'est pas le cas, mais j'ai...
un coup de chaud.
Voulez-vous un verre d'eau ? J'ai soif.
Je vous laisse.
On est chez vous.
Ah, oui.
Je vous laisse.
Bordel.
Bordel !
Et merde.
Voulez-vous entrer ?
Merde.
- Vous en faites une tête. - Laissez-moi.
C'est fait, mais je suis revenue.
Ça ne va pas ?
- Je... - Vous vous ennuyez avec Marial ?
Très drôle.
Confiez-vous, cela vous soulagera.
Nous sommes encore mariés.
Laissez-moi seul.
Je vous aime trop pour cela.
Grigor, partons à la chasse.
Grigor a un secret.
Ah, tiens, Grigor ?
Ça ne va pas bien ?
C'était un secret à ne pas révéler ?
Nous avons perdu notre complicité.
Formidable. Grigor ne peut rien me cacher.
- Laissons tomber. - Ce n'est pas drôle.
Faites-le parler. Vous savez lui tirer les vers du nez.
- Ce n'est rien. - Parlez,
ou je vous fourre le nez dans le fion
comme à neuf ans, où vous avez été dans le coma.
Vous pleurez ?
- Que se passe-t-il ? - Grigor ?
Tant pis, ce sera la fin du monde.
Elle sait pour sa mère.
Qu'est-il arrivé à sa mère ?
Bon, d'accord.
J'ai le sang qui me bat les tempes. Vous l'entendez ?
- Bordel. - C'est bien dit.
- Qui a parlé ? - Marial.
Elle ignore que je le sais. On a l'avantage.
Non, mon monde est en train de s'écrouler.
- Voilà tout. - Que faire ?
Il faut tuer Marial, c'est logique.
Qu'a-t-il fait à sa mère ?
Un strudel comme gâteau de mariage ?
Un gâteau en forme de chien ?
Non.
Épargnez-la !
Ça ne va pas ?
Vous lui avez dit.
- Comment avez-vous su ? - C'était évident.
J'évitais votre regard.
Tuez-moi s'il le faut. Il fallait qu'elle sache !
Elle l'a bien pris ?
Quoi ? Bien sûr que non. Vous avez culbuté et tué sa mère.
Bien joué !
Je ne l'ai pas tuée.
Vous pleurez ? Pourquoi tout le monde pleure ?
Oui, je pleure.
J'ai broyé le cœur de mon aimée telle une souris gobée par un castor.
J'ai dû lui couper le souffle, lui ôter tout espoir.
Elle doit être complètement anéantie.
Vous avez peut-être changé.
Je vous l'avais bien dit.
Je vous avais prévenue. Nous allons tous mourir, à présent !
Vous avez tout fichu en l'air,
parce que vous voyez tout en noir.
Vous ne croyez pas à la sincérité des sentiments.
Évitez de me crier dessus.
Vous avez tout fait foirer !
Ce n'est pas moi, c'est lui !
Bordel de merde !
Tous mes vœux de bonheur.
Vous êtes mariés depuis longtemps.
Vous savez ce qui fait qu'une union dure.
Le pardon, cela joue, n'est-ce pas ?
- Pourra-t-elle me pardonner ? - Quoi donc ?
D'avoir culbuté et accidentellement tué sa mère.
Les enfants, laissez-nous.
Nous n'avons pas connu ce genre de problème.
Vous avez troussé sa mère ?
La ferme, fichu Suédois.
Je le retrouve !
Elle vous a sucé, j'espère ? Bien sûr, pourquoi je demande ?
Incroyable. Je vous tire ma couronne, comme on dit.
On vous doit des excuses. On a cru que vous vous étiez assagi.
J'ai troussé sa mère, ce n'est pas bien.
- Je m'en veux à mort. - Que faire ?
Je propose de nier mon implication de toutes mes forces.
Elle enverra quelqu'un et découvrira que Joanna n'est jamais rentrée.
Merde. Enfin, c'est bien vu.
Évoquons toutes les possibilités qui s'offrent à nous.
Bon. Je convaincs Marial de se rétracter, nous déterrons Joanna et...
Ça ne me dit rien qui vaille, mais je vous écoute jusqu'au bout.
On emboutit une calèche dans la forêt,
on y installe son cadavre et on fait croire à un accident.
- C'est bien pensé. - Et son corps décomposé ?
On envoie des loups la mettre en pièces.
- Ce sont vos conseillers ? - Évitez les sarcasmes.
Marial lui en a parlé, et elle est venue me voir.
Mais elle ne m'a pas tué.
Peut-être qu'elle n'aimait pas tant sa mère,
ou que notre amour est suffisamment fort, tel qu'il l'est pour moi.
Elle était sous le choc, elle n'a pas pu réagir sur le coup.
Quand elle reprendra ses esprits, elle reviendra vous éliminer.
C'est certain.
Il vous suffit de la tuer en premier.
Une petite coupe, ça vous tente ?
Bonjour.
Que faites-vous ici ?
J'ai eu une fringale.
Vous me connaissez.
Vous avez de l'appétit.
En effet.
J'ai mangé une chose qui ne m'a pas réussi.
Il y a des limites à tout.
Vous aussi, vous avez de l'appétit, pour d'autres choses.
La Russie, les arts, l'éducation.
Vous ne pouvez pas tout engloutir, ou il ne restera rien de nous.
Vous ne serez jamais capable de me tuer.
Il va bien le falloir.
Cela ne suffira pas.
Si, si vous en décidez ainsi.
Vous avez un goût de baleine.
Tout est trop salé.
Pourquoi tout est trop salé ?
Fornicateur.
Oui ?
Vous avez troussé ma mère.
Je plaide coupable.
Je sais que c'est très grave.
Archie raconte que la clémence ne se commande pas.
Archie s'enfonce un navet dans le derrière.
Je vois.
Je vais vous tuer, en m'y prenant tout doucement.
Ce sera très douloureux.
Je vous abreuverai de mots français avec un accent parfait,
tandis que je vous écorche et vous frotte le corps de sel au romarin.
Je vous aime, c'est plus fort que moi.
Vous avez cessé de m'aimer
en troussant ma mère.
Sept minutes regrettables.
Tous les couples ont des problèmes.
Ce n'était pas un acte d'amour.
C'était de la lâcheté.
Je ne distinguais pas lâcheté et courage avant de vous connaître.
Vous tentez de me flatter ?
Ne me tuez pas.
Vous étiez à ça d'obtenir ce que vous vouliez.
Vous ne me respecterez plus si je vous épargne.
Vous ne m'aimerez plus si je vous épargne.
Puis-je émettre une réserve ?
Non.
Je ne veux pas vous faire de mal.
C'est trop tard.
À mon tour.
Nous pouvons encore nous en sortir.
Cela m'amuse que vous croyiez cela.
Ne voyez-vous pas que je culbute un soldat
en l'étouffant à moitié avec un macaron ?
En bref, je suis occupée.
À moins que vous vouliez vous expliquer.
Je sais ce qu'a fait Pierre.
Je sais que vous étiez au courant et que vous l'avez aidé.
Transmettrez un message pour moi.
Voulez-vous jouir ?
C'est gentil, mais non. Ça ira.
Dieu nous a envoyé son messager.
- Bonjour. - Orlo, c'est l'impératrice.
- Il est l'heure. - J'aimerais en être.
Pour voir sa réaction à vos propositions.
Il m'attend. Venez-vous ?
Savez-vous comment on devient sultan ?
Tous les fils du harem grandissent ensemble
en sachant qu'il faudra tuer sa fratrie ou se faire tuer.
Ils n'étaient que seize.
- S'il regarde vos oreilles... - Attention à vous.
C'est qu'il va vous les couper.
Je vous demande de m'accompagner.
Bon, j'irai seule.
J'attends la nouvelle de votre mort avec un soulagement certain.
- C'était cruel. - Il faut bien, si on veut l'atteindre.
- Elle ne pourra pas y aller seule. - Catherine.
J'ai de l'argent dans ma tente si vous voulez le dérober.
Désolé. C'est de la folie.
Je ne vous en veux pas d'avoir détourné de l'argent.
C'est ce que ça signifie qui me peine.
Vous ne croyiez pas au changement.
En conséquence, vous, Orlo,
qui avez passé un pacte de sang avec moi,
vous me mentiez et croyiez aux méthodes d'antan.
Corruption, largesses,
les anciens qui complotent et décident de tout entre eux.
- N'y allez pas. - Pourquoi ?
- Ça ne marchera pas. - Qu'en savez-vous ?
C'est bien le problème.
Ouvrez-vous un peu. Ayez du cran, bordel.
C'est trop dangereux.
Je suis venue en ce pays pour accomplir des choses dangereuses.
- Il y a un autre moyen. - Prenez-moi pour une folle.
Votre crainte est déraisonnable.
Tout comme croire qu'on peut reconstruire quelque chose sans rien casser.
L'objectif est honorable, pas votre stratégie.
J'ai besoin d'être entourée de gens qui me soutiendront
et qui ne me ralentiront pas dans ma course.
Vous !
- Votre nom ? - Alex.
Suivez-moi.
Sultan.
Pas étonnant que Pierre ait le feu au cul.
Merci du compliment.
Je vous en prie.
Asseyez-vous.
J'ai entendu dire...
que vous avez dû tuer tous vos frères pour devenir sultan.
J'ai de nombreuses sœurs.
J'aurais aimé en tuer certaines.
Enfin, façon de dire.
Ce que vous avez dû faire, c'est affreux.
Cela m'attriste.
Vous avez dû connaître des moments difficiles.
C'est fou que vous en parliez,
car ce matin, je pleurais mon frère Nephiz.
Nous nagions tous les jours. Nous riions, nous discutions.
Il était tellement charmant.
Il racontait des histoires prodigieuses.
Imaginez sa tête quand j'ai dû...
C'était terrible.
Un instant, je vous prie.
Bref.
Il vous manque.
Oui.
Il en est ainsi, comme on dit.
C'est un mal nécessaire.
Pourquoi donc ? Vous auriez pu trouver une alternative.
- C'est la vie. - Cela peut changer.
Tout comme notre conflit actuel.
Vous devriez retenir de cette histoire
que je suis votre adversaire.
Je ne renoncerai pas avant d'arriver à mes fins.
Non.
Ce que j'en retire,
c'est que l'idée de s'anéantir l'un l'autre
est idiote et nuisible.
Vous me traitez d'idiot ?
Je vous pose la question.
Comment gouverner ?
J'ai de grandes idées sur l'évolution du monde.
Trop, peut-être.
Vous l'acceptez tel qu'il est. Trop facilement, peut-être.
Pouvons-nous tenter de résoudre ce dilemme ensemble
et tenter de trouver une alternative ?
Si je peux continuer à vous admirer, oui.
- Vous pouvez. - Écoutez.
J'ai établi une nouvelle frontière pour mettre un terme à ce conflit.
C'est sans appel.
Tout cela est tout à fait dépassé.
Tracer un trait sur une carte.
Vous faites un carnage, on vous repousse, de nouvelles pertes,
et on redéplace la frontière.
Partageons cette région.
Créons une zone expérimentale pour des industries progressistes
en donnant l'exemple d'une révolution pacifique.
Vous parlez beaucoup.
J'aime ça.
Alex !
J'utiliserai un autre couteau pour vos oreilles.
Une lame courbe, c'est plus simple pour trancher.
Je les accrocherai sur une chaîne à part.
Elizabeth.
Vous allez bien ?
Il a regardé mes oreilles.
Nous devrions filer.
Merci.
C'est normal.
- Mesdames, je suis en pleine réflexion. - Archie.
Tenez-vous prêt à soutenir Pierre.
C'en est fini d'elle. Il reprend le trône.
Je sens encore l'odeur de leurs ébats.
C'était enivrant.
C'est le moment, Archie. Choisissez votre camp.
Pour moi, c'est une sorcière.
Avant son arrivée, nous étions tous très heureux.
Vous fixez ma poitrine ?
Effectivement.
Nous souhaitons seulement que tout redevienne comme avant.
Nous étions si heureux.
Vous pourrez avoir tout ce que vous désirez.
Vous n'avez qu'à le soutenir.
C'est de la folie. Quel courage !
C'était imprudent. Que va-t-il se passer ?
On ne peut prévoir les répercussions,
comme je l'avais dit.
Elle a anéanti la racine du mal.
Ils vont se battre entre eux.
On pourra bientôt les anéantir.
Il avait un collier d'oreilles humaines.
Je dois aider ceux qu'ils oppriment.
Je veux les repousser jusqu'à Istanbul.
Vous êtes avec moi ? Je ne vous le redemanderai pas.
Hourra.
J'ai besoin d'être entendu.
Votre courage m'humilie,
mais je dois être sûr de pouvoir remodeler ce pays.
Voilà pourquoi je voulais tuer Pierre.
Orlo, laissez-la tranquille.
Elle vient de tuer un homme.
Essayez de méditer sur votre manque de cran.
Ne vous en mêlez pas, Elizabeth. Vous l'influencez, c'est bien le souci,
en maintenant Pierre en vie.
J'ai besoin d'être seule.
Rejoignons la calèche et rentrons.
Je ne veux pas partir. Je ne peux pas bouger.
Une fois de retour, j'ai une chose à faire.
Je ne veux pas le tuer. Je l'aime.
- Qui ça ? - Ma chère.
J'ai raté quelque chose ?
J'ai un souvenir confus de les avoir vus se tenir la main.
Pierre a su s'immiscer dans mon cœur...
et je sais que même si je le tue, il y restera.
Mais je n'ai pas le choix.
Vous l'aimez ?
C'est une brute qui a anéanti son peuple.
Nous avons mis nos vies en jeu pour le destituer.
Vous ne pouvez l'aimer.
En plus, il a culbuté et tué ma mère. C'est grave.
Doux Jésus.
C'est très grave.
Je dois m'asseoir.
Je dois le supprimer.
Je suis d'accord avec vous. Je vais préparer le convoi.
J'aurais dû venir avec vous voir le sultan.
Puis-je vous accompagner ?
Qu'est-ce qui rime avec hippopotame ?
Dans quel contexte utilisez-vous ce mot ?
Notre amour est comme un hippopotame.
Bon, j'ai une idée.
"Les roses sont rouges, les tulipes sont noires.
J'ai troussé et tué votre mère, mais sans le vouloir."
Continuez à chercher.
Fuyez E.
Merde.
- Quoi ? - J'ai des nouvelles croustillantes.
Il semblerait que l'impératrice ait tué le sultan elle-même.
Je crois qu'elle a eu un coup de sang.
Plaît-il ?
- Nous la destituerons. - Non.
Je ne peux pas la tuer, je l'aime.
Parfois, une relation doit prendre fin,
il faut en avoir conscience.
Quand on veut vous tuer, c'est un signe.
Non. Fuyons.
Et où ça ?
En France ? Le climat est doux en Espagne. Ils ont des anchois.
Avec du pain, du beurre...
Paul a souri, l'idée lui plaît.
Là où vit la princesse aux mains de fée.
Formidable. Nos enfants adoreront ce pays.
- Nous partons tous ? - Bien sûr.
Elle l'aime, elle l'aime, elle l'aime.
Taisez-vous, vous me tapez sur les nerfs.
J'ai la tête qui tourne.
S'il n'est pas au courant, on le tue.
- Facile. - Pas pour elle.
Elle l'aime... Foutaises.
Je vais vous mettre mon poing dans la figure.
Vous pourriez vous calmer, mais ça ne risque pas d'arriver.
J'ai de l'affection pour lui, mais c'est le fils de Pierre le Grand.
Il est forcément dangereux.
Il faut en finir.
Elle ne pourra régner s'il reste en vie.
- Que faites-vous donc ? - Montez, Grigor.
Je dois récupérer mes affaires. Je vous retrouve sur place.
Il fuit ? Bon sang de bois.
Incroyable.
Croyez-vous qu'on lui a coupé les roustons ?
Très drôle.
On doit amadouer Catherine.
J'ai une idée.
Je monte à cheval et je vais tuer Pierre à sa place ?
Comme un présent ?
C'est bien pensé.
Mais elle l'aime, alors,
elle pourrait vouloir nous tuer à notre tour.
Intéressant.
Vous vous épanouirez sans elle.
Il y aura fort à faire.
J'ignore quoi, mais bien sûr, nous nous épanouirons.
Je suis un bon père. Vous n'avez pas besoin de mère.
Elles sont trop fourbes.
Trouvez-lui-en une autre.
Paul y gagnera.
Tout est possible.
Quelle est cette douleur qui m'enserre le cœur ?
Je vous croyais parti.
Fuyons.
- Où ça ? - Quelque part.
Un plan infaillible.
Je ne peux abandonner Catherine, et vous ne pouvez quitter Pierre.
C'est fait.
Regardez.
- Merde. - Merde.
L'espoir renaît.
L'optimisme vous sied davantage.
J'en prends note.
Je ne peux la séparer de Paul.
- Emmenez-le. - Bien.
Donnez-lui du lait.
Nous partons ?
Je ne peux pas abandonner Paul.
Qu'elle aille au diable.
Qu'elle aille au diable !
Pourquoi ne m'aime-t-elle pas comme je suis ?
Elle ne le pourra jamais.
Bordel !
Et maintenant ?
Je ne sais pas trop, mais nos options sont de plus en plus limitées.
Alors, mon vieux. Vous allez bien ?
Pas vraiment.
J'ai de la mousse de noix.
Étonnant, c'est ce dont j'avais envie.
Je suis le seul à vous comprendre.
Vous savez pourquoi ?
Nous sommes des souverains.
Tout juste.
Écoutez, j'adore Catherine.
Elle est douce, et si tout se déroule bien,
j'imagine un plan à quatre avec moult fruits.
Moi aussi. Ce serait formidable.
Fini de rêver. C'est la fin de la lignée de Pierre le Grand.
Vous oubliez Paul.
Ma descendance est assurée, peu importe ce qui m'arrivera.
Au contraire, mon chou.
Elle a les mêmes idées que moi.
Elle mènera la Russie à sa perte, comme moi en Suède.
Et Paul tombera dans l'oubli
et sera vu comme un vendeur de charmes et de meubles anciens
en bordure de route de Moscou.
Diantre !
Le descendant de Pierre le Grand.
Vous expliquerez tout cela à Paul ?
Il ne vendra pas de fichus meubles.
On a toujours eu du mal à répondre aux attentes de nos pères.
J'ai renoncé. Je suis libre.
Je disais cela, moi aussi,
avec la même pointe d'ironie que vous venez d'avoir.
Nous avons perdu nos royaumes,
et votre épouse compte vous assassiner.
La mienne veut aller en Allemagne
pour ouvrir une conserverie. Que s'est-il passé ?
Nous devrions boire jusqu'à plus soif. Ce serait la chose la plus digne à faire.
J'ai vu le fantôme de mon père.
Il doutait que je sois digne de la lignée dont je descends.
Qu'il aille au diable.
Quand je revois mon père, il se moque ouvertement de moi,
il recrache un peu de sang, pleurniche, et repart aussi sec.
Le vôtre vous aime encore.
Oui, j'imagine.
Nous risquons de tomber dans l'oubli.
Ou bien, attendez, je viens d'avoir une nouvelle idée.
Vous reprenez les rênes, nous levons une armée,
reprenons possession de la Suède, restituons la lignée de nos pères
et nous inscrivons comme ceux qui ont sauvé l'aristocratie en Europe.
Parbleu, c'est du génie.
Et quant au fait que je l'aime ?
Tuez-la vite. Vous vous rendrez service.
J'ai essayé de changer.
Moi aussi.
Mais ça ne fonctionne pas.
Agnès a une sœur. Une femme formidable.
Elle suce comme si elle jouait du hautbois.
C'était un accident.
Qu'il la trousse ou qu'il la tue ?
Eh bien, un peu des deux.
Vous m'avez menti.
Vous l'avez protégé.
Je ne voulais pas vous faire de peine.
Fichues querelles byzantines.
Je devrais vous tuer.
Nous voulions vous protéger du véritable caractère de votre mère.
C'était par amour, pas par perfidie.
Catherine, vous vous faites des idées sur les gens, sur le monde.
C'est un grand atout.
Mais c'est aussi une malédiction.
Il vous aime. Vous l'avez transformé.
Il a tué ma mère !
Mais non.
Ce sont les corniches défectueuses qui l'ont tuée.
Franchement, c'est ainsi que vous vous justifiez ?
Il l'a troussée à contrecœur.
Elle l'avait harcelé et séduit en tentant d'usurper votre pouvoir,
alors qu'il était au plus bas et abattu de ne pas avoir su être à la hauteur.
Peu importe ce qui l'a poussé à le faire.
- Ou les circonstances. - Si, cela compte.
C'est ce qui anime les êtres humains.
Le comment et le pourquoi...
pas le repentir.
Si vous ne pouvez assimiler vos idées pures d'amour et de philosophie
au sang, à la vigueur, aux pauvres bougres qui font de leur mieux et qui échouent,
en faisant tout pour vous plaire...
Tout mon être désire sa perte.
Pas complètement.
Ou vous ne vous frapperiez pas le visage.
Je sais que vous nous aimez tous deux,
mais vous allez devoir faire un choix.
Je l'ai fait.
Aujourd'hui.
Arrêtez-vous !
Je vais ajouter quelques décorations.
Smirnov.
Nous.
Vinodel. Indéterminé.
Archie.
J'étais sorti marcher, en espérant que Dieu me dise quoi faire.
Ça tombe au plus mal. Pierre et vous êtes en guerre.
Il sait que je sais.
Je m'en doute.
Dieu a-t-Il été de bon conseil ?
Non, Il refuse de se manifester.
Je me disais : "Qui suis-je si je ne peux me reposer sur Lui ?"
Et je dois décider qui je soutiendrai, vous ou Pierre.
C'est plutôt éprouvant.
Risque-t-il de me tuer ?
Il m'aime.
Je le sais.
Je l'ignore.
Tout peut arriver.
Mais tenez-vous prête.
Je ne saurai pas vivre sans lui.
Tout comme moi sans Dieu.
J'imagine qu'il va falloir aller de l'avant.
Je suis avec vous...
car vous croyez en quelque chose.
J'assisterai au mariage.
Je le verrai ce soir.
Bonne chance...
à nous deux.
Allons-y.
Cela nous appartient.
Vous êtes prêt ?
Personne n'intervient avant mon signal.
Et ensuite ?
Et ensuite...
À nos heureux mariés.
Je vous bénis au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Hourra !
Vous avez emmené Paul ?
Je ne risque rien avec lui.
C'est votre plan ?
Cela en fait partie.
- Il faut évacuer les enfants. - C'est ce que je me disais.
Le marié doit rester, toutefois.
- Les enfants. - Un discours pour ma tendre épouse.
Mes parents se disputaient sans cesse. Il faut éviter cela.
Mère frappa père avec un pigeon mort,
le bec se coinça dans l'œil.
Il dut porter un bandeau, et elle fut...
Passons, Maxim.
Entendu, ma chère.
J'espère vivre une longue vie aux côtés de mon épouse.
Faites honneur au gâteau. Il est aux framboises et au chocolat.
Je souhaite beaucoup de bonheur aux mariés.
Et vous parler du mariage.
J'ignorais ce que cela signifiait avant de rencontrer ma femme.
C'est un peu comme les montagnes russes qu'elle a fait construire.
Des hauts et des bas, l'exaltation...
l'impression que tout peut basculer à tout moment,
et entraîner la mort.
Mais finalement, on reste sur les rails,
grâce à la force de la gravité et de notre amour éternel.
Hourra.
Vous ne savez pas ce qui vous attend.
Le mariage est une joie,
mais vous connaîtrez aussi des chagrins intolérables.
Si l'amour est assez fort, tous les chagrins sont surmontables.
Pas tous.
Il y a des limites.
C'est vrai.
- J'ai troussé votre mère. - Quoi ?
Elle m'a aguiché quand j'étais au plus bas,
m'a bombardé de promesses sulfureuses
en m'agrippant l'engin, tel du thé chaud versé sur une brioche.
On n'y résiste pas.
J'ai tenté de protester, j'ai répondu "non" à ses avances.
"Votre propre fille ?"
"Je refuse de vous prendre contre ce bouleau au clair de lune
même si je sens bien que vous êtes toute mouillée."
Ce n'est pas très convaincant.
C'est beaucoup demander à un homme amoureux
que de devoir brouter le minou de son aimée à sa demande,
de se sentir méprisé et de ne rien recevoir en retour,
pourtant, j'ai tenu bon... malgré mon appétit insatiable.
J'ai troussé toutes les femmes ici présentes
à part Elizabeth, même si nous avons expérimenté.
- Marial ? - C'était une orgie. Ça ne compte pas.
Je n'ai culbuté aucune autre femme.
À part deux servantes.
Et votre mère.
Une fabuleuse démonstration de votre part.
Vous avez cité cinq arguments, il me semble.
J'en ai aussi cinq à soulever.
Dans ce cas, je suis tout ouïe.
Évitons de parler d'oreilles.
Voilà mes arguments, sans ordre précis.
Vous avez troussé ma mère.
Vous avez troussé ma... mère.
Elle est plutôt éloquente.
Catherine...
Je suis vraiment...
foutrement désolé.
La pire des choses dans la vie...
c'est d'être confronté à ses limites, et de...
trébucher.
Car lors de cette chute...
on anéantit celle qu'on essayait d'impressionner.
J'ai toujours eu une image idéalisée des gens autour de moi.
Peut-être un peu trop idéalisée.
Cela a grandement changé ces derniers temps.
Je voyais le grand amour comme un amour parfait.
J'ai pu me tromper.
Le grand amour,
comme un grand pays ou un grand meneur d'hommes...
est un amour imparfait.
Ce qui le rend formidable, c'est qu'il accepte nos impairs,
nos cicatrices,
nos fiascos.
Tant qu'on cherche à s'améliorer...
en sachant qu'on se fera autant de mal qu'on s'apportera de bonheur,
peut-être qu'un bon mariage, c'est la capacité de retenir tout cela
en son cœur toujours aimant et compatissant.
Mangeons du gâteau et dansons.
Il va falloir ouvrir le bal.
Déplacez la table, que nous dansions.
Je vais coucher Paul.
Entendu.
Je vous retrouve dans votre chambre.
Entendu.
Hourra.
Je crois que je vais aller me coucher.
- J'ai trop mangé. Je vais vomir. - Certainement.
L'amour a triomphé.
Nous sommes en Russie.
Amusant.
- Un verre ? - Volontiers.
Bonne nuit, Paul.
Tout va bien se passer.
Gardiens, arrêtez-les.
Comment ça ?
- Vous, vous... - Vous adorez ça.
Bonsoir à tous.
- Lâchez-moi ! - Allez.
Vous êtes épargnée, Georgina.
Que faites-vous ?
Grigor.
- Marial. - Pas moi.
- Allez. - Ça ne va pas bien ?
- Ne la touchez pas ! - Non, pas moi, pas moi !
C'est fait.
Lâchez-moi ! Catherine !
On ne s'ennuie pas, ici.
Hourra.
Pugachev.
Ça fait fichtrement mal.
Purée.
Sous-titres : Sylvia Rochonnat