BASÉ EN PARTIE SUR DES FAITS HISTORIQUES
LA SAISON DES NOIX
Elle va bien ?
Je dirais que oui. C'est le silence qui est inquiétant.
C'est vrai, car ça équivaut à la mort.
Doux Jésus, Arkady.
J'aimerais être à ses côtés. Fichues traditions.
Bon sang. Comment va-t-elle ?
Ça me paraît plutôt bien parti.
Bonne chance. Je… dois m'en aller.
Enfin, votre guerre.
En effet.
Une aubaine. J'ai hâte de voir ça.
Vous avez profité des victoires de père, m'avez reproché mes échecs,
et nous savons que c'est elle seule qui m'a destitué.
- À vous de jouer, gros tas. - Ne faites pas tout foirer.
Mes cousins vont se battre. J'espère les revoir.
Je ne vais pas tout faire foirer !
Je ne peux pas rester les bras ballants.
La tradition…
On s'en tape. Je veux assister à la naissance de mon fils.
Je vois une tête.
Seulement la tête ?
Elle est chevaline ou humaine ?
Poussez encore bien fort, Majesté.
- Qu'attrapez-vous ? - Mes forceps.
Je les ai surtout testés sur des fruits,
mais ils aideront à l'expulsion, comme elle l'a exigé.
Jamais de la vie !
Ne vous inquiétez pas pour ça. Vous pouvez disposer, Vinodel.
Je suis son médecin.
C'est sa tête ?
Poussez encore bien fort.
Je n'y arriverai pas. Je suis exténuée.
J'ai mes forceps.
- Le voilà ! - Ça y est !
Il va bien ?
Il est adorable.
Paul.
Coucou.
Je suis ton papa.
Il est minuscule.
Elle est toujours en vie ?
Bien sûr.
Et foutrement radieuse.
Où est-il ?
Nous devons confirmer le sexe. C'est un garçon ?
- Quoi ? - Vérifiez s'il est équipé.
C'est un garçon !
Avec un membre viril !
Du genre humain ?
SIX SEMAINES PLUS TARD
Ma chère épouse. Majesté. Madame.
Dois-je vous trousser pour renforcer nos liens ?
Sosie de Pierre. Où est-il ?
- Où étiez-vous passé ? - Barrez-vous, Pugachev.
J'étais… Nous sommes allés dans la forêt.
Je voulais lui montrer le plongeon huard. SI vous l'aviez vu.
- Ça lui a plu ? - Le regarder l'observer…
Voir ses yeux s'écarquiller.
Désolé de m'être évadé.
Je suis revenu, donc, ce n'est pas une évasion.
Il a faim.
- Vous croyez ? - Je le sens.
Je lui ai donné un peu de foie gras.
Il a crié comme une colombe qui jouit.
J'avoue ne jamais avoir entendu ce son,
mais j'imagine que cela exprime une grande satisfaction.
Tout juste.
Nous ne nous sommes pas beaucoup vus depuis sa naissance.
Nous sommes trop occupés.
C'est assez courant.
Nous avons vécu un moment déroutant près des tombes. Vous rappelez-vous ?
Non.
Non ?
Non.
Moi non plus.
Je dois m'éclipser.
Avez-vous annoncé notre visite ?
Oui, pendant qu'on mettait le feu à mon bureau
et qu'on me vilipendait, j'ai rédigé une lettre.
Vous êtes insupportable le ventre vide.
Venez, j'ai besoin d'un bain.
Bonjour.
Je n'avais pas rêvé de vous depuis longtemps.
Vous ne rêvez pas, Grigor.
Vous m'avez manqué.
Mais que faites-vous donc ?
Excusez-moi ? Qu'est-ce que vous fabriquez ?
Cousine Marial, c'est bon de vous revoir.
Maxim ? Que faites-vous ici ?
J'emménage dans cet appartement. Il est à moi.
Je vous avais oublié.
Je pense beaucoup à vous, souvent avec tendresse.
Je veux un lit en forme de lion.
- Vous êtes chez moi. - Votre père vient de mourir.
Je suis au courant.
Je ne voyais pas d'héritier mâle.
C'est moi.
Je n'aime pas ces fauteuils. Retirez-les.
Que lui voulez-vous ?
Rien du tout.
Je vous ai vu l'observer.
Laissez-le tranquille. Paul va très bien.
Paul se porte comme un charme.
Oui.
Dois-je la manger ?
Je vais vous l'insérer, et vous la garderez
jusqu'à ce que vos parois se contractent.
Pour retonifier votre vagin royal.
- C'est déroutant, mais… - Nécessaire pour un usage futur.
Et voilà.
Il faudra que je la récupère.
Avez-vous vu le nombre de pertes humaines ?
C'est cauchemardesque.
Diantre. Je dois y aller.
Velementov doit m'expliquer pourquoi la victoire tarde tant.
Emmenez-vous Paul ?
Pouvez-vous le confier à Pierre ?
Éviteriez-vous Pierre ?
Pas du tout. Je suis trop occupée. Au revoir, Paul.
Vous allez bien ?
Non.
Cela me torture à chaque instant.
Quand je n'y pense pas, tout va au mieux, et le soleil brille de mille feux.
Et puis, ça me revient :
j'ai troussé et tué sa mère.
Je m'affole, et on dirait qu'elle le sent.
Vous vous méprenez.
Elle n'en saura rien.
Nous avons enterré le corps.
Marial a caché ses affaires et fait croire qu'elle était repartie en calèche.
- Vraiment ? - Calmez-vous un peu.
Vous ne l'avez pas tuée, elle est tombée.
- Je l'ai culbutée. - Elle n'en valait pas la peine.
Voltaire.
Vos sarcasmes me sont destinés ?
En effet.
J'essayais de trouver les mots justes.
Qu'y a-t-il, sale fichu Français de mes deux ?
Vous le savez, c'est ce qui explique votre courroux.
Je suis en guerre.
Ce qui m'empêche de me focaliser sur mes projets d'avenir
et monopolise notre budget.
C'est de ça qu'il s'agit ?
Nous espérions davantage, n'est-il pas ?
Je n'avais pas le choix.
Pas le choix.
Une bonne excuse pour ceux qui sont dénués d'imagination ou de courage.
Qu'en dites-vous ?
Que voulez-vous ? Ils n'allaient pas rendre les armes.
Ils ne savent pas comment s'y prendre.
Vous auriez pu les éclairer.
Vous êtes bien venue remodeler la Russie ?
Oui, en effet.
Prenez conscience des réalités auxquelles je suis confrontée.
Bla, bla, bla, bla, bla.
- Impératrice ? - Georgina, vous êtes de retour ?
En France, je m'attendais à festoyer, à avoir de nombreux amants,
manger de la grenouille.
Mais il s'est passé quelque chose.
J'ai rencontré une jeune femme de 19 ans.
Sensationnelle. Olympe de Gouges.
- Une grande philosophe. - Je connais.
Elle dit qu'une femme naît libre
et devrait avoir les mêmes droits que les hommes.
Son discours m'a profondément marquée
et m'a souvent fait penser à vous.
Ne pas me faire culbuter m'a permis de penser un peu à moi.
J'ai compris ce que vous vouliez faire…
et je dois vous aider à le faire appliquer.
Je ne sais que dire.
Puis-je rester ?
Vous m'avez dit de fermer mes cuisses et d'ouvrir un livre, ce que j'ai fait.
Laissez-moi vous aider.
Je suis hargneuse et obstinée. Cela vous serait utile.
Je suis prête à vous supplier à genoux s'il le faut.
Curieusement, je vous crois.
Vous voyez le changement en moi.
Quand une idée vous touche, cela vous transforme.
- C'est certain. - C'est un oui ?
Oui.
Croyez-vous qu'il y ait suffisamment de dorures ?
Cela me donne le vertige.
La Suède me manque.
Ce fichu bureau.
Oubliez cela.
Hugo. Agnès.
Catherine ! Quel palais sublime !
Et vous êtes toujours aussi sublime.
J'avais oublié votre grande beauté. C'est énervant.
- J'ai appris la nouvelle. - Pour mon bureau ?
La démocratie a prévalu.
Nous sommes devenus l'ennemi.
- C'était pourtant nos idées. - Trop libérales.
Je l'ai dit.
- Oui, je vous écoute. - Cela me rassure.
Que désirez-vous ?
Un lit.
Je tuerais pour un poulet rôti à la crème de vodka.
Vous venez chercher refuge.
On n'a nulle part où aller. On s'était bien entendus.
On peut vous supplier. Enfin, pas moi.
Mon articulation craque quand je me mets à genoux.
- Et moi, j'adore ça ? - Avant, oui.
Vous pouvez rester. Je dois m'éclipser.
Je sais ce que c'est. Gouverner un empire, c'est sans fin.
Et un jour, cela prend fin.
Pourquoi m'en voulez-vous ?
- Vous êtes parti. - Je ne vous en veux pas.
Vous êtes distant.
Vous m'avez laissé sans nouvelles, aucune lettre pendant des mois.
Vous n'êtes pas du genre rancunier.
C'est ce que j'aime chez vous.
Je fréquente quelqu'un d'autre.
C'est formidable.
Cela se comprend. Les libertés sont permises.
Qui donc ?
Marial.
Bien sûr.
Les retrouvailles des jeunes amoureux. Attendrissant.
Je ne compte pas cesser de la voir.
Je ne suis pas bien placée pour vous le demander.
Non, en effet.
J'ai fait faire cela pour vous.
Par un créateur français du nom de Delaseppes.
Cela vous ira à ravir.
Merci.
J'ai des choses à faire.
Bien sûr.
Je vous ai surpris ?
Je le suis toujours, par votre beauté.
C'est bien dit. Et tellement vrai.
J'ai une requête.
Il faut que vous m'épousiez ou un gamin de huit ans héritera de ma fortune.
Quoi ? Je croyais qu'il n'y avait pas d'héritier.
J'avais oublié Maxim.
Morbleu.
- Marial, je suis… - Marié.
Vous ne pouvez divorcer. Voilà mon idée.
Déclarons Georgina comme morte.
Elle a été bannie de la cour.
Simple procédure, évitons la vie commune.
Je ne suis pas une grande romantique,
même si nous étions faits l'un pour l'autre.
Elle est rentrée.
- Plaît-il ? - George… est de retour.
Je vois.
- Oui, je… - Laissez-moi juste…
Bien. Alors, c'est terminé.
Marial, peu importe. Je vous aime.
Elle a toujours eu une emprise sur vous.
- La vôtre est plus forte. - C'est flatteur, mais j’en doute.
Inutile de vous justifier.
Nous savions que cela arriverait. Restons-en là.
- Je ne veux pas renoncer à vous. - C'est adorable.
- Nous pourrions au moins en parler. - Pour dire quoi ?
Elle se tapait votre meilleur ami devant vous.
Voilà l'emprise dont je parlais.
Je dois me trouver un époux. Au revoir.
Je suis fort agité.
Plus jeune, je ne pouvais tenir ma langue.
Si on me confiait un secret, je devais le crier sur tous les toits.
Quand je suis en compagnie de Catherine,
elle me parle sans cesse de Joanna.
Et si elle veut que je la culbute ?
Au lieu de dire : "J'adore vous trousser",
je crie : "J'adore trousser votre mère" ?
C'est intenable.
Comme la fois où j'ai vu ma mère noyer Igor dans ce lac.
J'ai failli vous l'avouer des tas de fois.
Et cela me revient encore parfois lors de nos… discussions.
J'aurais sûrement mieux fait de me taire.
Oui.
Si j'avais voulu vous en parler,
cela aurait été de manière plus douce et avec plus de tact.
Mais cela me soulage d'un poids
et me permettra de tenir ma langue sur le reste.
Certes.
Vous allez bien ?
Mais oui, mon chéri.
Vous êtes sûre ?
Cela importe peu. Il est mort.
C'est tout ce qui compte.
Mon adoré.
Tout va bien.
Tout va bien, Paul.
Il est si attentionné avec Paul.
Il l'a emmené dans la forêt et en voyant un plongeon huard,
Pierre m'a dit que ses yeux s'étaient mis à…
Doux Jésus.
Seigneur ! J'ai une guerre à mener. Qu'est-ce que je fabrique ?
- Tuez-le. - Très drôle.
Vous ne serez libre tant qu'il sera là. Si vous le tuez, vous serez débarrassée.
- J'ai déjà perdu un amour. - Vous l'aimez ?
Bien sûr que non. C'est un tel…
Un monstre et une brute qui a essayé de vous noyer.
Vous l'avez renversé pour toutes ces raisons.
Arrêtez de me marteler vos arguments, Marial.
Ils raisonnent encore et toujours dans mon esprit.
Je pourrais le bannir.
L'exiler à la campagne.
Pour quel résultat ?
L'éloigner de moi.
Il viendrait voir Paul le week-end. Quelle idée de génie ! Merci.
J'ai dit de le tuer.
Et puis, j'ai une requête.
Il faudrait abroger les lois sur l'héritage et les femmes,
et que ce soit rétroactif.
Je suis en guerre, je ne peux vous exaucer.
- C'est sur ma liste. - C'est urgent.
Impossible.
Est-ce…
Pour la tonicité du périnée.
Je ne veux pas savoir comment ça marche.
Bonjour. C'est encore moi.
J'ai une idée à vous suggérer.
Vous pourriez vivre à la campagne. L'air frais, la forêt.
Une garde partagée. Je viendrai vous voir, de temps en temps.
De temps en temps.
- Cela paraît un peu… - C'est parfait.
Formidable.
- Où est Paul ? - Vous l'avez emmené.
- Pas du tout. - Mais si.
Je sais bien que non.
Je suis sûr que oui.
Foutrebleu !
Foutrebleu. Vous ne l'avez pas avec vous ?
Et vous donc ?
Bordel de bois !
Pas d'inquiétude.
Vous avez dû l'égarer.
Ce n'est pas moi qui l'ai emmené dehors, sans protection,
pour observer les oiseaux.
Je l'ai ramené sans accroc, et vous l'avez perdu.
- Personne ne saura… - Que nous l'avons perdu ?
Tout à fait, mais c'est votre faute.
Nous devrions…
- Le retrouver. - Oui.
Vous avez pu le confier à Elizabeth.
Vous aussi, c'est bien possible.
Elle est partie à la campagne.
- Comment ? - Avec Paul ?
Oui.
Sans nous en parler ?
Elle semblait bouleversée, en partant.
Je vois.
Je ne comprends pas.
Elle veut me destituer ?
Non, je ne crois pas.
Mère disait de me méfier d'elle.
Votre mère, vous dites ?
Bien sûr.
Elizabeth nous aime tous deux comme une mère.
Elle adore gâter Paul. Cela n'a aucun sens.
Vous allez bien ?
Cette disparition me contrarie.
Peut-être qu'elle le protège
et qu'elle a voulu agir vite en quittant le palais.
Elle craignait qu'il arrive un malheur.
Je vais aller la voir et le ramener ici.
- Vous êtes emprisonné. - Je le dois à mon fils.
Vous ne pouvez laisser la nouvelle s'ébruiter et êtes coincée.
Je sais.
On sentira le coup d'État,
et diverses machinations envers vous seront à l'œuvre.
Je le sais d'expérience.
Vous ne m'apprenez rien. Il nous faut un plan.
Je fais croire que vous êtes là ?
Emmenez-le dans la chambre de Pierre. Faites comme si de rien n'était.
Je ferai croire que je suis occupée et qu'il ne faut pas me déranger.
D'où sort-il ?
Je l'ai loué, alors, faites-y attention.
Le bébé royal !
Désolé.
L'héritier. C'est émouvant.
Roi Hugo de Suède.
Grigor de Russie.
Vous pouvez nous laisser ?
Je suis pressée.
J'aimerais vous demander un petit service.
Ne répondez pas tout de suite. Étudiez la question.
- Ou répondez par l'affirmative. - Parlez.
Prêtez-moi une partie de votre armée.
Que je vous prête quoi ?
Je vous la rendrai. Je suis prêt à payer.
Donnez-moi votre prix. Je saurai être généreux.
La démocratie est trop dangereuse.
Il faut la tuer dans l'œuf.
L'idée risque de faire son chemin et…
vous chercherez un lit et du pain sec à Danzig.
Jamais de la vie.
Réfléchissez-y au moins un peu.
Je vois que vous devez partir.
Au revoir.
Six heures de voyage.
C'est cela.
Ne me parlez pas, j'ai à faire.
Vous m'en voulez, car vous croyez que j'ai perdu Paul.
Je ne le crois pas, je le sais.
Je vois de mes yeux vus une chose qui commence par un "A".
- Franchement… - Il faut bien passer le temps.
- Qui joue avec vous ? - Moi-même.
J'ai la capacité d'oublier la pensée qui m'a traversée
et de douter de la réponse,
mais je sais que ça me reviendra.
Adorable. Voilà la réponse.
Cela commence par un "A" et vous concerne.
Je crois bien que j'ai égaré Paul.
Je sais.
Peu importe. Le tout, c'est de le retrouver.
C'est certain.
Merci de votre indulgence.
Comme toujours.
Oui, c'est vrai.
Meurtre, chaos, quasi-noyade. Et vous m'avez toujours pardonné.
Je vous ai pardonné votre tabassage et ma destitution.
Je me demande jusqu'où vous seriez prête à aller.
- De quoi mettre notre amour… - Ce n'est pas de l'amour !
D'ailleurs…
quelle est la pire chose que vous ayez faite ?
Essayez donc de m'offusquer de façon irrémédiable.
- Pourquoi cela ? - Pour passer le temps.
Vous me détesteriez.
Je ne l'avais pas vu ainsi.
Mais cela pourrait mettre notre soi-disant amour à l'épreuve.
Car ce serait tellement choquant
qu'en vous pardonnant, je saurais que je vous aime.
Ou que je vous déteste au point de vouloir vous tuer.
Allez-y. Rions un peu.
Je dois avouer que…
j'ai dévoré un bébé plongeon huard qui était encore en vie,
et ce, devant sa mère.
Je vois de mes yeux vus une chose qui commence par un "M".
Mon amour ?
Menteur.
Amusant.
Je vous laisse travailler.
Messires. Merci d'être venus.
Comme vous le savez, je cherche un époux.
J'ai peu de temps devant moi, alors j'irai droit au but.
Bien.
Vinodel, décrivez-moi votre épouse idéale.
Qu'elle sache cuisiner, faire le ménage au besoin,
raffole de la gaudriole, rit de mes plaisanteries,
me dit que je vieillis bien
et m'applique un onguent toutes les six heures.
Parfait. Vous pouvez disposer.
Smirnov ?
J'aimerais quelqu'un qui me tienne compagnie,
me donne un baiser occasionnel.
- À quelle fréquence ? - Tous les jours ?
Hors de ma vue. Merci.
Sévère, mais juste.
Raskolvy, il est écrit que vous avez eu six épouses.
Qu'est-il arrivé ?
Elles sont tombées.
Toutes les six ?
J'ai un faible pour les maladroites.
Ce n'est pas mon cas.
J'essaie de changer.
Au revoir.
Veuillez m'excuser.
Patriarche.
Ai-je fait quelque chose ?
J'ai envie de vous tringler.
Ça ne va pas bien ?
Qu'est-ce qui vous prend ?
Je suis encore perdu.
Mon ancien moi a repris le dessus.
Je croyais que Dieu et le fouet pouvaient calmer vos ardeurs ?
D'habitude, oui.
S'Il ne vous répond pas, allez communier.
Allez errer dans les bois.
Je m'en sens trop indigne.
Vous ne pouvez laisser libre cours à vos vieux démons.
Imaginons.
Vous êtes emportée par un courant glacial, les mains brisées,
vous avez eu une terrible laryngite et ne pouvez crier à l'aide.
Je roule sur le dos,
en sachant que le courant finira par se calmer,
et que cela prendra fin.
Alors, je profite de la vue,
j'observe le ciel et je salue les castors que je croise.
Imaginons.
Vous vous réveillez un jour, et tout a un goût de brûlé.
Épouvantable.
- Je suis fière de moi. - Ensorceleuse.
Attendez. Des brigands droit devant.
Arrêtez-vous !
Pourquoi donc ?
Pour éviter qu'ils nous tirent dessus.
Venez rencontrer vos fidèles sujets.
Descendez ou je vous tire dans les roustons.
Je suis descendu.
Vos boucles.
Nous sommes pressés. Je vous donne ces bijoux
et vous continuez votre chemin.
C'est moi qui décide, corniaud.
Regardez-moi bien. Sachez que je peux vous tuer si cela s'avère nécessaire.
Je ne compte pas le faire, car nous sommes pressés.
Notre fils a disparu.
C'est triste.
Pas d'empathie, je te le répète.
Fichez-moi le camp.
Que pensez-vous de la nouvelle impératrice ?
C'est du pareil au même.
Elle sait se distinguer.
Il paraît qu'elle est jolie.
Oui, à ce qu'il paraît.
Elle accomplira de grandes choses.
Allez, en route.
Ne me faites pas la tête, Igor.
Mon si bel enfant, si vif.
Où est passée votre mère ?
La voilà.
Vous êtes mon Igor.
Mais oui.
Que faites-vous ?
Je dévore un poulet en pleurnichant.
- Vous vous morfondez ? - J'ai essuyé un refus.
Nous pouvons aller en Allemagne pour ouvrir une conserverie de poissons.
- Je suis roi ! - Agissez comme tel !
Reste l'empereur.
On la renverse et on le manipule.
Vous êtes tellement merveilleuse.
J'en ai conscience.
- Où est donc parti Pierre ? - À la chasse.
Ce sera long, nous avons besoin de vous.
Je vois.
Il nous laisse le bébé ? Il adore ce morveux.
Il avait besoin de temps.
Pas la peine de rester là. J'ai l'habitude.
Disons que j'évite de devoir rentrer à mes appartements.
Un souci avec votre maîtresse ?
Plaît-il ? Comment êtes-vous au courant ?
J'aime lire au théâtre.
Je vous ai entendus forniquer, puis, je vous ai observés.
Elle est charmante.
Oui, mais mon épouse est de retour.
Deux femmes ?
Laquelle allez-vous choisir ? Vous ne pourrez en trousser deux.
Elle a choisi pour moi.
Dommage. Vous aviez l'air de bien vous amuser.
Plus que bien des gens que j'ai vus forniquer au théâtre.
Pouvez-vous faire un tour avec Paul ?
Pour qu'on vous voie ensemble.
Entendu.
Pas par les cheveux !
Protégez sa nuque, Pugachev. Espèce de brute.
Comment se passe la guerre ?
Bien.
Ah oui ? J'ai dû me méprendre.
N'est-ce pas ironique que vous, qui abhorrez les effusions de sang,
envoyiez des milliers à la mort ?
Surtout sous les ordres de Velementov qui perdra forcément.
- Nous l'emporterons. - C'est ce que je disais.
Je suis différente de vous.
- Vous savez ce qui est énervant ? - Je me croyais irréprochable.
À mes yeux, oui.
C'est le propre des sentiments.
Songez à quel point votre perfection naturelle
est agaçante aux yeux de tous.
Pourquoi ?
Je réfléchissais.
Vous avez un niveau d'exigence élevé.
Je ne suis pas parfaite.
- En quoi ne l'êtes-vous pas ? - Vous voulez savoir ?
Cela m'aiderait.
Pour ne pas vous aimer, parfois.
Quel fardeau, n'est-ce pas ?
L'amour à sens unique est un vrai fardeau.
Je suis impitoyable.
J'aime ça chez vous.
Je juge parfois trop vite.
Vous cabotinez.
Vous vous croyez perspicace
pour détecter les lacunes et les défauts de chacun.
Vous riez, car j'ai vu juste, n'est-ce pas ?
Parfois, je me dis que vous êtes le seul à vraiment me connaître.
C'est le cas.
Quand vous me regardez,
je sens que vous voyez clair en moi.
Vous êtes si étonnante, si étrange, si fantasquement folle, si hypocrite.
Hypocrite ?
Vous m'aimez.
- Je… - Mais c'est impossible.
Quoi ?
Nous deux.
En effet.
Bordel.
Allons. Pourquoi sortez-vous ce couteau ?
J'ai un aveu à vous faire.
J'ai laissé échapper devant Elizabeth que ma mère avait noyé Igor.
Vous vous foutez de moi ? Et vous me dites ça maintenant ?
Cela me semblait pertinent. D'où mon inquiétude.
Elle adore Paul.
Elle aimait Ivan, jusqu'à ce qu'elle l'égorge.
Je vous suis.
Bonsoir.
Je sais que ce divan ne m'appartient plus,
mais tant pis, je m'assieds.
J'ai surpris Raskolvy qui se tripotait en reluquant mon pied.
Votre sœur ne s'occupe-t-elle pas de vous ?
Elle s'est mariée.
Ne voudriez-vous pas vivre avec elle pour que je récupère mes biens ?
Son époux ne m'apprécie pas.
Il a tendance à me frapper.
Elle vous a donc abandonné ?
J'ai des serviteurs. Je peux avoir du lait ?
- S'il vous plaît. - S'il vous plaît ?
Écoutez.
Restez derrière moi.
Comme si elle avait envie de vous voir.
Vous avez laissé votre mère noyer son fils.
J'avais neuf ans.
Oui, pardon. C'était cruel de ma part.
Quelle carne de mère !
C'est lui.
Il va bien.
Laissez-moi y aller.
Entendu.
Et voilà, mon petit Igor.
Elizabeth ?
Est-ce que tout va bien ?
Tiens, vous voilà.
Merci d'avoir veillé sur Paul.
C'est Paul, vous le savez ?
Bien entendu.
Pardonnez-moi d'avoir ravivé de vieux fantômes.
Pierre m'a tout raconté.
C'est terrible.
La cicatrice n'a fait que s'approfondir.
Ce n'est pas ma faute si je lui ai laissé sa liberté,
ce qui me rassure un peu.
Mais tout le reste est…
comme vous le dites, c'est terrible.
Je suis navrée.
Désolée d'être partie avec Paul.
J'ai senti le danger rôder, il fallait que je m'en aille.
J'aurais dû vous en parler, mais… j'ai eu le sentiment qu'il fallait fuir.
J'ai suivi mon instinct.
Ce n'est rien.
Tout le monde va bien.
Je l'installais sur ce tapis, et il observait le plafond.
Ses grands yeux s'arrêtaient sur des tas de petites choses que nous rations.
La plupart du temps, j'arrive à occuper mon esprit,
mais aujourd'hui…
je me sens submergée.
Ma tante ?
C'était un gamin adorable.
Je n'imaginais pas la douleur qui était la vôtre jusqu'à ce que j'aie Paul.
C'est dévastateur.
Approchez.
Je suis désolé.
Je suis terriblement désolé.
Vous n'auriez pas dû en être témoin.
Ni vous en parler.
Je n'ai pas pu le sauver, j'aurais dû vous épargner cette douleur.
C'est vrai.
Il a faim.
Il a bon instinct.
C'est étonnant.
J'ai faim, moi aussi.
En France, la vie des femmes connaît une évolution.
Ce sont des libres-penseuses qui se retrouvent dans des salons,
pas pour parler chapeaux et perruques, mais d'éducation et d'égalité.
Voilà ce que Catherine tente d'amener à la cour.
Et j'en ai été témoin. Une véritable utopie.
C'est ainsi qu'il faut que nous nous mettions à lire, sans attendre.
Sale fieffée menteuse.
Dites-moi que vous l'abhorrez.
Bien sûr.
Le siècle des Lumières causera notre perte.
Je l'ai appris en France, d'où mon retour.
Ce serait la fin de l'aristocratie.
Je pourrais vous embrasser.
Où est votre cousin ?
Je vais lui mettre une bonne raclée.
Ce ne sera pas nécessaire.
- Il a huit ans. - Peu importe.
Voyez cela comme un élan romantique de ma part.
Je ne peux divorcer de George, mais c'est vous que je désire.
Vous avez considéré le divorce ?
Sapristi.
- Vous ne plaisantez pas. - Non.
Sachez-le.
J'aimerais reprendre comme avant,
mais mes conditions pourraient affecter votre décision.
Je vous écoute.
Maxim, pouvez-vous venir ?
C'est votre cousin ?
- Il est adorable. - Merci.
C'est aussi mon fiancé.
Plaît-il ? Je ne comprends pas.
Cela me permet de conserver mes biens, il n'exige pas de turlutte,
et comme ça, tout le monde me fichera la paix.
Je lui apporterai un verre de lait
et je pourrai vivre ma vie.
Nous avons tous deux des conditions.
Pour tout vous dire, je me fiche bien de tout cela.
Je peux disposer ? J'ai un discours à rédiger.
Désolée. Fichez le camp.
Bien sûr que le Seigneur vous pardonne.
Dites-moi que faire.
- Un Je vous salue Marie et une branlette. - Comment ?
Comment ?
Je veux dire, dix Je vous salue Marie.
Une dernière chose…
Des mûres, du thym, du chocolat et du vin de Bourgogne.
Une fois mélangés…
quelle alchimie !
Imaginons.
Une femme qui vous a exécré,
a tenté de vous tuer, vous a destitué et emprisonné,
vient vous voir…
en vous déclarant son amour.
Que feriez-vous ?
J'essaierais déjà de reprendre ma respiration.
Et ensuite ?
L'adhésif.
J'adore la science.
L'alchimie.
C'est certain.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Avons-nous un plan B ?
Je les ai repoussés de deux kilomètres
et je les tiens à l'écart de Reograditch le temps de savoir comment riposter.
À quoi pensez-vous ?
Plusieurs stratégies sont à l'étude.
Nous pourrions attaquer à deux endroits différents.
Par bateau ou…
Quand vous marmonnez ainsi, je n'entends que votre incapacité à agir.
La patience est une vertu.
Un luxe que je ne peux me permettre,
car chaque jour qui passe, nous perdons des hommes.
L'argent sera bientôt un problème.
Certaines régions mécontentes refusent de payer l'impôt.
C'est un désastre.
J'ai dû me laisser emporter par la colère
et oublier combien cela représentait tout ce que j'exècre.
- Au printemps, avec le redoux… - Au printemps ?
Vous vous fichez de moi ?
J'ai quelque chose à dire.
Je ne peux rompre le secret de la confession,
mais je vais vous mettre sur la piste, et vous en tirerez les conclusions.
Orlo, vous allez adorer.
Qui sont ces gens ?
Je suis Melnikoff et voici Shubin, du service des finances.
Je suis Melnikoff, et c'est lui, Shubin.
J'ai aidé à enfreindre le règlement.
Il va vous dire qu'une forte somme a disparu.
Nous investiguons.
Il fallait me le dire.
Voilà une remarque tout à fait pertinente.
Nous aurions dû vous liquider.
Je le regrette.
Orlo ?
J'ai…
Vous ?
Il a subtilisé des millions de roubles. Nous l'avons couvert.
Navré.
À vous d'en tirer les conclusions qui s'imposent.
Je peux me justifier.
Non, c'est impossible.
Mon oncle a exigé que…
Comprenez bien que ma région vit dans une misère crasse
et que le front passe par là.
Mon oncle en fait bon usage. Enfin…
il en détourne aussi, c'est sûr, mais c'est mieux que de ne rien faire.
Vous me parlez, mais je n'entends qu'un bourdonnement.
J'ai dû les aider, l'aider, lui.
- Hors de ma vue, sur-le-champ. - Écoutez-le.
Vous n'êtes pas russe, vous ne pouvez pas comprendre.
Partez, ou je vous fais arrêter !
- Plaît-il ? - Non.
Je préfère m'en aller.
Laissez-moi donc.
Je veux être seule.
Catherine, voyons, c'est Orlo.
Un homme bon.
- N'avez-vous pas une guerre à remporter ? - Si.
Alors, allez vous en occuper.
Vous ne pouvez pas me parler ainsi.
Pour regagner mon estime, allez donc remporter cette guerre.
Orlo, elle reprendra ses esprits.
- Allez lui parler. - J'ai déjà essayé.
Expliquez-lui jusqu'à ce qu'elle comprenne.
Elle vous en voudra de l'avoir volée.
Je l'ai aidée à monter sur le trône.
Je ne sais plus trop pourquoi.
Vous n'allez pas m'abandonner.
Navré, je ne peux pas rester.
Vous m'abandonnez ?
C'est cruel.
Vous me manquerez.
Vos mots doux ne font qu'enfoncer le couteau.
Drôle de monde.
Il me paraît plutôt agréable.
Même si je crains qu'elle ne se le tape.
Je crains que seul l'un d'eux ne revienne.
Mais pourquoi ?
Il s'en veut au sujet de Joanna.
Que s'est-il passé ?
Vous avez bien aidé Elizabeth ?
À vider sa chambre.
Je ne voulais pas de détails, et elle ne m'a rien dit.
Pourquoi lui dirait-il qu'Elizabeth a tué sa mère ?
Oui, étrange.
Pourquoi donc ?
Il a tué Joanna ?
- Il ne l'a pas tuée. - Je vois clair en vous.
Non, il l'a juste culbutée.
Elle est tombée par la fenêtre ce faisant,
mais sa chute était accidentelle.
Tout ce que nous nous disons reste entre nous, n'est-ce pas ?
C'était notre règle.
Sous-titres : Sylvia Rochonnat