Ich eröffne diesen neuen Salon
mit der Offenbarung, die Zitteraals Gemälde sind.
Es ist ein Akt der Liebe,
denn wenn man sich die Bilder ansieht, schillern sie vor Menschlichkeit.
Ein Geschenk von einer, die wir verloren haben.
Wunderschöne Rede, Schatz.
Alle an deinen größten Fehltritt zu erinnern, ist kühn.
Spielt das nicht!
Wir verabscheuen Beethoven.
Verabscheuen, nicht erfreuen.
Seid bitte nicht verwirrt.
Etwas anderes.
Beresowski ist immer gut.
Klasse.
Gott sei Dank bist du da, um diese Verirrten zu führen.
Beresowski. Wundervoll.
Wie ist das Schnitzel?
Seltsam.
Es ist Wildbret, kein Kalbfleisch.
Ist schräg, aber man gewöhnt sich daran.
Wir verlieren mit jedem Bissen ein Stück unserer Feinheit.
Epikur.
Schwitzt sie?
Ich glaube ja.
Seht Euch an, Marial. Flüster, flüster.
Was für ein neugieriges Wesen Ihr habt.
Judas, der zum Nachtisch am Tisch sitzen darf.
Mutter, das ist nicht...
Jeder andere hätte Euch getötet.
Und doch seid Ihr hier.
Ihr habt das falsch verstanden.
Nicht die Löwin anstupsen.
Wirklich? Ihr helft also dabei, meine naive Tochter zu einem Putsch zu drängen,
und dann im entscheidenden Moment, als alles in Gang kommt,
erzählt Ihr dem Kaiser davon, und macht alles zunichte,
um Euren eigenen Hals zu retten und wieder Hofdame zu werden.
-Was verstehe ich da falsch? -Ein ziemlich gutes Resümee.
Vielen Dank, Orlo.
Und doch sitzt sie hier, mit dem Mund voll Kartoffelgratin,
Diamanten am Hals und einem Flüstern in ihrer Kehle.
Welche Geheimnisse habt Ihr noch?
-Keine. -Alle tun in Kriegszeiten ihr Bestes.
Ihr habt Euch angestrengt, Euren Kopf nicht zu verlieren, Elisabeth.
Mutter stichelt nur.
Bitte erkläre mich nicht. Das ruiniert das Mysterium.
Unmöglich.
Eure Schönheit ist ein Mysterium, das sich nicht ergründen lässt.
Man kann sie nur ansehen, in der Hoffnung auf weitere Anhaltspunkte.
Männer sind komisch, nicht wahr?
Sie halten sich für jung, attraktiv und mannhaft,
egal wie alt sie sind.
Ein besonderer Leckerbissen aus Amerika.
Ein Händler hat sie mitgebracht. Sie werden Erdnüsse genannt.
Sagenhaft.
Nicht wahr?
Ich muss sie ständig essen.
Aber ich esse auch Erde, Blumen,
gelegentlich saure Gurke auf Rochenflosse.
Achte nicht auf meine Epikur-artige Seltsamkeit.
Aber sind sie nicht wunderbar?
In der Tat.
In der Tat!
Hussa! Erdnüsse!
-Erdnüsse! -Auf meine Mutter!
-Hussa! -Hussa!
Und wie lange werdet Ihr uns noch beehren, Johanna?
Solange es nöti...
Mutter!
*EINE GELEGENTLICH WAHRE GESCHICHTE.
SIEBEN TAGE
Nehmt die hier.
Wofür sind die?
Ich weiß nicht mehr, aber sie heilen scheinbar alles.
Mutter, geht es dir gut? Ich bin beschämt.
Ich dachte schon, dass du mich umbringen wolltest.
Sag so was nicht. Das tut mir leid.
Ich brauche Ruhe.
Aber da ist eine Liste
all jener, die du töten solltest.
Mutter, die haben für mich gekämpft.
Du weißt nicht, wofür sie kämpften.
In Ordnung, geh jetzt. Geh.
Scheiße!
Starrt mich nicht an!
Gehen wir an die Arbeit! Wir beginnen mit dem Verbot von Erdnüssen!
Sie macht mich nervös.
Sie versetzt die Kaiserin in Aufruhr.
Mütter.
Gott sei Dank ist meine tot, denn so ist es.
Pass auf, dass du nicht in diese Blase hineingerätst. Denk an Graf Laski.
Dem hast du's gezeigt!
Ich kam rein und er fickte das Gesicht von Mutter.
Später hörte ich, wie er sie bearbeitete.
Geld, Samsa wegschicken, abnehmen. Ich musste etwas tun.
Ein Junge sollte so was nicht sehen müssen.
In der Tat. Es verwundet einen.
So wie die 30 Stiche, die du ihm verpasstest.
Leider war ich damals voller Wut und Feuer.
Jetzt jedoch nicht mehr.
Bei ihrer Mutter ist sie nicht sie selbst.
Sie hat es auf uns alle abgesehen.
Wir müssen das nur aussitzen.
Die Wildschnitzel werden sie langweilen und dann haut sie ab.
Sie ist beunruhigend und sie führt was im Spiel,
mehr als "Mutter peinigt Tochter", aber ich erkenne es nicht.
Und sie hetzt Katharina immer mehr gegen uns auf, während wir warten.
Geduld. Eine unterschätzte Strategie.
Genau wie eine Handvoll Erdnüsse in ihr großes Maul zu stopfen.
-Ich muss Euch messen. -Meinen Bauch?
Eure Öffnung.
Wisst Ihr, es ist komisch. Ich dachte gerade daran,
dass ich meine Mutter manchmal vermisse.
Ihr früher Tod,
oft bin ich froh, denn ich konnte mein Leben so leben, wie ich es wollte.
Subtil.
Worauf wollt ihr...
Wir machen uns Sorgen.
In der Nähe Eurer Mutter seid Ihr nicht wirklich Ihr selbst.
Uns besorgt, was sie mit Euch macht.
Du meinst, dass sie mich mehr liebt als jeden anderen Menschen,
sich um mich und meine Schwestern sorgt wie um Juwelen,
ein Zuhause für uns schafft und uns anspornt, besonders zu sein?
Sie versteht uns vielleicht nicht, meinen wir damit.
Wir fürchten, sie will uns tot sehen.
Sie gab mir eine Liste und ihr steht darauf.
Ich zuoberst.
Ruhig. Sie wollte oft Leute töten.
Sie plante ewig den Tod unseres Nachbarn, Hess,
da er Donna auf eine Weise ansah, die sie schlimm fand.
Wir saßen bei Tee und Gugelhupf zusammen
und mussten uns überlegen, wie wir ihn ungestraft töten könnten.
Lustiges Spiel.
Wir spielten immer Schach.
Sie ist beschützerisch mir gegenüber.
Macht euch keine Sorgen.
Mutter, geht es dir gut?
Sehr gut. Ich will die Untersuchung nicht verpassen.
Der Ausschlag ist schlimmer.
Nun, das ist interessant.
Die Öffnung beträgt etwa sechs Zentimeter.
Ein Frosch?
Das macht man hier so.
Da bin ich ja beruhigt.
Vielleicht ist es seltsam, aber ich habe mich daran gewöhnt.
Meine Güte. Er ist tot.
Scheiße!
Was bedeutet das? Geht es dem Baby gut?
Das heißt, du wirst in sieben Tagen gebären.
Das wollte ich auch gerade sagen.
7 TAGE
6 TAGE
Ich mag, wie Ihr esst.
-Oh, ich... -Mit sinnlichem Genuss.
Ist nur eine Feige. Ich mag sie nicht mal.
-Wolltet Ihr etwas? -Oh ja.
Ich war hungrig.
Man muss sie lecken.
Langsam.
So setzt sie ihre Aromen erst richtig frei.
Meine Güte.
Warum dagegen ankämpfen?
Eure Tochter?
Ich glaube, Ihr habt einen großen Appetit,
der nicht von Moral eingeschränkt ist.
Maßhalten bei allem, sage ich immer.
-Das sagt Ihr immer? -Nein, das war das erste Mal.
Ich denke, zusammen könnten wir eine sehr glückliche Familie haben.
Ach so.
Eine komplizierte Art von Familie, aber...
Nun, eine Art, bei der jeder glücklich ist und bekommt, was er will.
Na also.
Es wird intensiv sein, nicht wahr?
Ihr solltet gehen. Ich habe Soufflé-Unterricht.
So gutaussehend.
Peter der Große besuchte Deutschland einmal.
Was für ein Mann.
-Ihr erinnert mich an ihn. -Wirklich?
Die Frauen bekamen weiche Knie
und spreizten sie auch öfters.
Niemand hat mir je gesagt, ich wäre wie er.
Und Katharina mag Euch.
Sie könnte ein echter Gewinn für Euch sein.
Ihr seid zum Herrschen geboren.
Ich setze auf halb Pferd.
Ich wette, sie stirbt.
Da spricht dein Herz, nicht dein Kopf.
Aber wenn sie stirbt...
Kommt Peter auf den Thron, ich töte Grigor und bin seine Nummer eins.
-Und ich töte Marial. -Was? Warum?
Sie ist so verdammt fies.
Zwei zu eins, dass die Kaiserin im Kindbett stirbt.
Vier zu eins, dass das Kind halb Pferd ist.
Acht zu eins, dass Winodel ihn tötet. Wohl aus Versehen.
Nun ist es also so weit.
-Meinst du, sie machen uns zu Paten? -Uns? Es gibt kein "uns".
Das ist nur ein Hirngespinst.
Genau.
-Ficken wir nachher? -Gerne.
Zehn zu eins, dass das Baby eine Vagina hat.
Halb Krokodil zwanzig zu eins.
Was für eine Scheiße.
-Ja. -An diesen Tag wollte ich nie denken.
Seit Wochen spiele ich alles durch, wenn ich ihren Bauch sehe.
19 Prozent aller Frauen sterben bei der Geburt.
Zwei zu eins scheint da recht gut.
Das bedeutet, wenn sie stirbt, kommt er zurück,
oder Erzi heckt einen Plan aus.
Oder jemand tötet sie und Peter, um mit dem Baby zu putschen.
-Der Portugal-Plan. -Genau.
Wer auch immer an die Macht kommt, eine Armee wird trotzdem gebraucht.
Aber brauchen sie dich? Und was ist mit mir?
Oh, du bist entbehrlich.
Also kämpft jeder für sich?
Klar. Wir sind immer noch in Russland.
Winodel verliert Instrument in der Kaiserin, fünf zu eins.
Für dich, von Winodel.
Nimm das, wenn du deine Libido beruhigen musst.
Also immer, wenn Johanna in der Nähe ist.
Es muss schon stark sein, denn meine Libido ist ein verdammtes Orchester.
Dann nimm viel davon.
Fass diese Flamme nicht an.
Meine Ohren sehen nicht so aus, Schwachkopf.
Hey. Bist du bereit?
Sieben Tage, Grigor!
In sieben Tagen werde ich Vater sein.
Ich war noch nie so aufgeregt.
Ich habe viele getötet,
mit verbundenen Augen Fugu gegessen und auf alle Arten gefickt.
Einmal mit Georgina
packte ich meinen Schwanz in Eis, bis er steinhart gefroren war.
Als ich ihn in ihre feuchte Wärme stieß, kamen wir beide sofort,
und in diesem Moment sahen wir beide eine Art Sternenexplosion.
-Seltsam. -Was?
Das stört mich nicht.
Scheiße, was für ein Kamin!
Genial, nicht wahr?
Leicht verstörend.
Ist das nicht zu viel für ein Kind?
Für die meisten sicherlich, aber Paul wird ihn lieben.
Wir grillen zusammen Tierstücke darin und beim Herausziehen
tun wir so, als stählen wir sie einem wütenden Bären.
Das verleiht ihm Mut und Liebe fürs Grillen auf offenem Feuer.
Grigor, ich wurde geboren, um Vater zu sein. Ich spüre es.
Gehen wir graben.
Das will ich nicht tun.
-Du musst aber. -Ich will nicht. Das ist abgedreht.
Jeder macht das. Dein Vater hat es getan.
Es bringt Unglück, es nicht zu tun.
-Scheiße. -Also ja.
Gehen wir!
Ihr werdet dort liegen.
Auf gar keinen Fall.
-Sind das... -Zuschauersitze.
Plätze in der ersten Reihe kosten wohl 2.000 Rubel.
Ich lasse mir doch nicht beim Gebären zusehen.
Ich weiß, was Ihr denkt, aber seid gewiss,
wenn Ihr Euch einscheißt, ist jemand zum Wegwischen da,
schnell und elegant.
Elisabeth.
Hilf mir.
Ich wünschte, ich könnte. Es ist ein Horror.
Ihr müsst das tun, nach dem, was in Dänemark geschah.
Dänemark?
Das Baby starb, ein neues wurde beschafft.
Was heißt "beschafft"?
Gekauft, gestohlen oder vielleicht geliehen.
-Ich will sagen... -Es war nicht der wahre Erbe.
Seitdem sind Geburten vor Publikum.
Tut mir leid. So ist es nun mal.
Kommen Gerüchte auf, es sei nicht Eures, sind sie kaum zu widerlegen.
Das setzt sich durch, und...
Oppositionskräfte vereinigen sich gegen den Scheinerben.
Der Eindruck der kaiserlichen Muschi lässt sich aber nicht vortäuschen.
Ihr werdet das Publikum vor Schmerz nicht bemerken.
Das macht es besser. Danke, Winodel.
Wir müssen Zeugen haben.
Es wird diskret gehandhabt.
Ich verkaufe die Plazenta, falls jemand Interesse hat.
Katharina, Schatz, was machst du?
Arbeiten.
Du solltest dich in deinem Bett ausruhen
und deine Aufmerksamkeit und Energie auf das Baby richten.
So hat es unsere Familie stets gemacht.
Das ist eigentlich auch hier üblich.
Hilfreich, Orlo.
Ich habe so viel zu tun, Mutter.
Ich ruhte mich zwei Wochen lang aus, bevor du kamst.
Als du dann kamst, war es natürlich eine qualvolle Angelegenheit. Es warst ja du,
die ich auf die Welt bringen wollte.
Schließlich glittst du heraus und ich war erschöpft,
gebadet in Schweiß,
fürchterlich blutend,
schwindlig vor Schmerz,
meine Augen zuckend.
Du kamst ganz verdreht und blau heraus,
die Nabelschnur fest um deine Kehle gewickelt,
kein Atem.
Die Ärzte haben geschrien.
Ich hörte jemanden sagen: "Sie sterben beide".
Ich starrte dich an.
Wir sahen uns in die Augen
und ich beschwor dich mit allem, was ich hatte, nicht zu sterben.
Deine Augen waren geschlossen,
dein Kopf nach hinten geneigt,
und ich dachte eine Sekunde lang: "Das war's."
Doch dann hast du bellend gehustet, fast wie ein Lachen.
Schwarzes Zeug schoss aus deinem Mund
und du fingst an zu weinen.
Du hast nicht geweint, sondern gebrüllt.
Du würdest weiterleben,
und da wusste ich, ich würde das auch, denn ich konnte dich nicht alleinlassen.
Ich wollte dich auf dieser Reise tragen,
und ich schwöre, du hast mich angelächelt,
und ich musste weinen
und konnte nicht aufhören.
Herrje.
Freunde,
wir heißen Euch willkommen zum Ausheben der Gräber.
Wenn die Frau eines Mannes gebiert,
kann der Tod einen oder beide ereilen.
Er muss sich vorbereiten,
die Gräber graben und drei Tage und Nächte über ihren möglichen Tod nachdenken.
So bereitet er sein Herz auf die Tragödie vor,
oder seine Freude wird ihm versüßt.
Ich segne diesen Boden.
Möge er leer bleiben.
Die Geräusche, die wir bald hören,
werden die wahnsinnigen, qualvollen Schreie einer Frau sein,
die ein weinendes, scheißendes Kind gebiert,
von Gott mit Gesundheit und Reichtum gesegnet,
anstatt der Bilder der toten, grauen Kadaver Eurer Geliebten.
Meine Güte.
-Müssen wir... -Amen.
Amen.
Beginnt das Graben.
Das ist verdammt makaber.
Es ist Zeit zum Feiern, nicht für depressive russische Scheiße...
Na schön. Scheiß drauf.
Singt wenigstens was Fröhliches.
Silvana, sie braucht stündlich Tee.
Nur Frauen dürfen herein.
Ein 15-minütiger Spaziergang an der frischen Luft einmal pro Tag.
Und keine belastenden Gedanken oder Aufregungen.
Ja, Madame.
Ruhe dein Kind aus, mein Kind.
Witzig.
So bin ich halt.
Oh, du wirst wahrscheinlich aufreißen. Darauf musst du vorbereitet sein.
Aufreißen? Was wird aufreißen?
Ruh dich aus.
Werdet ihr nicht aufhören zu singen?
Das bringt Unglück.
Er sieht witzig aus.
Aljoscha, sing.
Der Boden ist hart wie Stein.
Scheiße!
Sei still, du kleiner Scheißer!
Fick dich.
Kronenloser Eunuch.
Oh Scheiße. Peter, nicht.
Ignoriert ihn. Er macht nur eine Phase durch.
Impotenter Vollidiot.
Ich reiße dir ein neues Arschloch, kleiner Wichser!
Aljoscha, geh zurück zum Palast.
Komm her, du kleiner...
Stopp!
Bitte.
Willst du mich erschießen?
Ich weiß nicht, was passieren wird. Ist verwirrend.
Schlagt Ihr ihn, tue ich es.
Also hört einfach alle auf. Bitte.
Aljoscha, geh nach Hause.
Okay.
Er ist noch ein Kind.
Trink etwas.
Verdammt, muss das wirklich sein?
Ich habe keine Schaufel. Machen wir Schluss.
Wir haben viele Schaufeln.
6 TAGE
5 TAGE
Das ist endlos.
Ich genieße Eure Gesellschaft auch.
Ich kann nicht einfach hier sitzen.
Ich verstehe Mutters Standpunkt, aber ich muss regieren.
Sie versteht Euch einfach nicht.
Nicht so wie ich es tue.
Sprich nicht schlecht von ihr oder du stirbst.
Ich scherze nur.
Ach so.
Eure Mutter ist da mit Damen, um Euch zu unterhalten.
Ich wurde in Liebe und Freude erzogen. So sollte es allen Kindern ergehen.
In der Tat.
Und hohe Erwartungen, sind natürlich auch wichtig.
Mutter kultivierte einen Traum in uns und für uns.
Eure Mutter ist eine Legende.
Keine hat ihre Töchter so gut verheiratet.
Bald auch Ludwig von Frankreich mit Eurer Jüngsten, heißt es.
-Nein, lei... -Oh ja.
Es ist aufregend.
Oh, hallo.
Ich hörte, Ihr habt alle verbannt.
Die haben genervt.
Witzig.
Ich wollte dauernd aufgeben, aber Peter der Große hat es für mich getan.
-Ich weiß. Ich habe ihm geholfen. -Wirklich?
Oh ja.
Okay, das reicht.
Das Geheimnis ist, es nicht zu übertreiben.
Das kommt mir beknackt vor. Deprimierend in einer Zeit der Freude.
Ja, das dachte ich auch, als ich es tat,
aber dann brauchte ich sie.
Ach so. Scheiße.
-Allein der Gedanke, dass sie und Paul... -Ja.
Alles kann passieren, wisst Ihr.
Ich wusste, ich wäre ein toller Vater,
doch vorhin wollte ich ein Kind zu Tode prügeln.
Kinder sind nervig.
-Stehst du deinen Kindern nahe? -Ich war oft weg.
Ich sollte mich bei Aljoscha entschuldigen.
Aljoscha?
Der Junge ist ein Monster.
Trotzdem wäre es etwas anderes. Keiner hat sich je bei mir entschuldigt.
Da ich ein neues Kapitel schreibe, sollte Entschuldigung darin vorkommen.
Zurück an die Arbeit.
Kinder sind ein wahrer Trost.
Das stimmt.
Wenn du deinen Mann hasst,
denkst du daran, dass er dir dein Kind geschenkt hat.
Aber nicht, dass er dir Syphilis gab, dein Geld verprasst,
und wie ein käsiger nasser Hund riecht.
Warum bleiben, wenn du unglücklich bist?
In Russland gilt die Ehe lebenslang. Gehen wir, haben wir nichts.
Deshalb habe ich nie geheiratet.
Und wenn dein Vater stirbt? Dann bist du am Arsch.
Ihr könnt gehen. Ich danke Euch für die Einblicke in Eure Leben.
Diese haben mich inspiriert.
-Warum stehst du auf? -Ich brauche Papier.
Schatz, was machst du?
Sie hat diesen Blick. Was brauchst du?
Ich richte mich hier ein.
Marial, hol mir die aktuellen Gesetzbücher über Frauen und...
Was redest du da?
Stell dir vor: Eine Frau mit dem Recht, sich vom Mann scheiden zu lassen.
Welche Freiheit das Frauen geben würde, die unter Gewalt, Trinkerei
und notgeilen, schwitzenden, stinkenden Männern leiden.
Es würde das Verhältnis von Mann und Frau komplett verändern.
Frauen als Eigentum muss auch aufhören.
Du musst damit aufhören. Es ist ein Delirium.
Ist das nicht aufregend?
Zu verändern, wie Frauen leben?
Den Männern die Macht zu entreißen?
Es ist leicht, Männern die Macht zu nehmen.
Manchmal gefällt es ihnen sogar,
aber du darfst das nicht öffentlich kundtun,
denn dann fliegen die Fäuste.
Musst du immer den Mund zu voll nehmen?
Wärst du nicht gerne freier gewesen?
Nein.
-Was ist? -Die Osmanen haben etwas geschickt.
Bleibt zurück.
Ist sicher voller giftiger Bienen.
Wir sollten Hauben tragen.
-Ist das nötig? -Haltet wenigstens Abstand.
Kerzen. Wie schön.
"Kaiserin Katharina,
ich nehme Eure Einladung zu Besprechungen an.
Die Kerzen sind ein Zeichen unserer Wertschätzung.
Wenn unsere Differenzen durch die Wärme der Gespräche schmelzen,
haben wir nur noch kostbare Juwelen übrig."
Wie poetisch.
Es hat geklappt, auf deine Art.
Jeder hier darf mir zu meinem diplomatischen Sieg gratulieren!
-Hussa! -Hussa!
Lasst uns eine Antwort formulieren und einen Treffpunkt aussuchen.
Außerdem schreibe ich neue Gesetze für die Frauen, Orlo.
Oh, okay.
Mutter, ich habe einen großen diplomatischen Sieg errungen.
Ich bin begeistert.
Bring mir meinen toten Enkel, wenn er herausgefallen ist.
Lass mich mit ihr reden.
Es ist eine angespannte Zeit. Ich erwarte ein Kind,
das Grabschaufeln ist beschissen,
und ich ging auf dich los, weil du ein Arsch warst. Tut mir leid.
Schon okay.
Papa sagt immer: "Du kannst ein Arsch sein."
Nun, das kannst du.
Der Prinz und ich reden.
Meine Güte.
Entschuldigung angenommen?
Klar. Du bist ein übler Kerl und das respektiere ich.
-Ich bin kein übler... -Ich langweile mich.
Okay, verpiss dich einfach.
Das lief ja super.
Meinst du?
-Sehr bewegend. -Es funktioniert, wisst ihr.
Hierbei muss man einfach an ihren Tod denken.
Ich kann sie nicht verlieren.
Das wirst du nicht.
Und selbst wenn...
Dein Hodensack ist voller potenzieller Kinder.
-Genau. -Und falls sie stirbt,
fängst du einfach wieder von vorne an.
In vieler Hinsicht ist das die beste Option.
Du kannst wieder Kaiser sein.
Nimm dir die spanische Prinzessin die dir beim Ball einen runtergeholt hat.
-Sie war klasse. -Aber hallo.
Ich will die beiden!
Ich will nichts anderes, ihr herzlosen Wichser.
-Ich wollte nur... -Verpisst euch, alle beide!
Tut mir leid, ich hätte nicht...
Scheiße.
Für Euch.
Kitschig, aber amüsant.
Ihr möchtet mit mir spielen?
Nur zu. Ich will sehen, wie Ihr das anstellt.
Ich spiele hier kein Spiel.
Ich liebe Eure Tochter und glaube an sie. Das ist alles.
-Besseres konnte Russland nicht passieren. -Das macht uns zu Feinden,
denn Russland ist das Schlimmste, was ihr passieren konnte.
Ihr sorgt Euch um sie. Ich verstehe das, aber das müsst Ihr nicht.
-Seid Ihr Mutter? -Das bin ich.
Ich war. Er ist gestorben.
Also technisch gesehen nicht.
Anscheinend nicht.
Aber war man es einmal, ist man es für immer.
Wie ist er gestorben?
Ertrunken, mit sechs.
Achtlos, eines zu verlieren, wenn man nur eines hat.
So fühlte ich mich danach.
Wie frei ich ihn laufen ließ.
Ihr habt Eure Töchter sicher behütet... und fast alle verheiratet.
Wen eine Frau heiratet, bestimmt ihr Leben.
Nur Könige für meine.
Das beschloss ich früh.
Ihr wollt meiner Tochter nicht helfen,
da Ihr sie auf den Thron brachtet und sie bedroht habt.
Könnte Peter nicht Entscheidungen treffen, während sie gebiert?
Ihr sagt, Ihr sorgt Euch um sie, und doch fördert Ihr ihre wahnhafte Natur.
Die Männer vernichten sie, wenn sie ihnen die Macht nimmt.
Ich verstehe, dass Ihr aufgebracht seid.
Wenn man als Mutter sieht, wie das eigene Kind ins Verderben rennt,
und das Gefühl hat, es nicht stoppen zu können,
ist das ein Horror.
Ist alles okay?
Ja. Ich...
Ich hatte gerade einen Gedanken daran, wie mein Sohn zum See hinunterlief
und zwischen den Bäumen verschwand.
Oje.
Meine liebe Frau.
Es tut mir leid.
Es geht mir gut, ich...
Ich muss mich eine Minute hinlegen.
5 TAGE
4 TAGE
Alles okay?
Ich arbeite. Das muss ich.
Das weiß ich. So bist du nun mal.
Ich habe etwas Unumgängliches an mir, sogar für mich selbst.
Geht es Mutter gut?
Deine Mutter liebt dich. Und ich auch.
Aber ich sehe die Frau. Deine Mutter sieht nur ein Kind in dir.
Sie fürchtet, dass du das nicht schaffst.
Nein, ganz und gar nicht.
Sie fürchtet, dass ich getötet werde, oder Russland sich nicht ändern kann.
Sie redet von meiner Brillanz, seit ich zur Welt kam.
Ich habe mich wohl verhört.
-Da bist du ja. -Was können wir tun?
Du musst dich ausruhen und du selbst sein.
Danke sehr.
Danke.
Vielen Dank.
Ich liebe die Jagd.
Oh ja. Ich auch.
Das Anpirschen an die Beute,
die Spannung, zu erkunden, was man will, und sich dann anzuschleichen.
Dann das berauschende Gefühl beim unweigerlichen Abschuss.
In der Tat.
Eine treffende Beschreibung. Viel...
Peng.
Verdammt noch mal.
-An welchem Baum stellt Ihr Euch uns vor? -An der Birke.
Ja.
Aber ich muss die Gräber schaufeln. Pflichten.
Seltsam, ihr Russen.
Nun, ich werde warten.
Danke.
Hallo, Paul.
Mama?
Schatz.
Ich habe Angst.
Ich weiß.
Und die solltest haben.
Ich habe nie darüber nachgedacht, Mutter zu sein. Dieses Kind. Ich habe mein Land.
Wie kann ich das?
Und sie wetten darauf, ob ich auf dem Flur sterbe.
Ist schon gut.
Es ist okay.
Kann ich bei dir schlafen?
Natürlich.
Denke an unser Zuhause.
An unser schönes Haus.
Manchmal vermisse ich mein Zimmer.
Die Aussicht auf den Obstgarten, wenn er blüht.
Als die Blüten dieses Jahr kamen,
stand ich in deinem Zimmer, hielt einen deiner Teddys
und weinte wie ein Baby, weil ich dich so vermisste.
-Geh nicht weg. -Werde ich nicht.
Nicht bevor du sicher bist.
Ich werde nie in Sicherheit sein. Nicht wirklich.
Nun, ich hätte einen Weg, wie du es sein kannst.
Indem ich alle meine Freunde töte?
Schlaf jetzt.
Papa?
Du bist es.
Hallo.
Ich habe dich vermisst.
Wie nett, dass du das sagst.
Du mich auch?
Es ist nicht meine Art, so was zu sagen.
Ich lebe nur im Moment.
Blicke weder zurück, noch nach vorne,
töte den Mann vor mir, lecke die Muschi vor mir,
-rieche an den Blumen vor mir. -Verstehe.
Verständlich. Verletzend, aber...
Ein Mann kann nicht alles sein.
Ich war ein schlechter Vater, aber ein großer Anführer.
Ich war dieser Schlampe kein guter Ehemann.
Man kann nicht alles sein. Es zu versuchen, wäre zwecklos.
Kluge Worte, Papa.
Wie verweichlicht, mich in dem Alter "Papa" zu nennen.
Immer stimmt was mit mir nicht! Sagtest du nicht, man ist, wer man ist.
Vielleicht bin ich ja einer, der seinen Vater "Papa" nennt.
Und Russland verliert.
Ich will Russland nicht. Ich wollte es nie.
So ein Quatsch.
Rechtfertige dein Versagen nicht, wie es ein 12-Jähriger tut.
Muss ich da hoch, wird es dir leidtun.
Fick dich!
Anders als du, will ich ein guter Vater und Ehemann sein.
Ich war wohl kein guter Vater.
Oh, ich habe diesen verdammten Löwen aus Rubeln gebaut.
Das war nett von mir.
Das fand ich toll.
Aber ich habe Städte gebaut.
Ich habe die Welt neu erfunden
und sie nach meinen Vorstellungen geformt durch reinen Willen und schiere Macht.
Ich bin wohl nicht dafür gemacht.
Unterbrich Papa nicht beim Reden.
-Ich dachte, du wärst fertig. -Große Redner machen Pausen.
Schreib das auf.
Ich kenne dich, mein Sohn. Ich sah dich aufwachsen.
Ich weiß, wer du bist.
Du bist eine verdammte Urbestie.
Du liebst das Ficken.
Und Blutsport,
deine Freunde, Scherze.
Und in deinem Blut ruht die Größe unseres Geschlechts.
Meinst du?
Wirst du sie jemals anzapfen?
Lass das Tier in deiner Seele haben, was es will,
denn diese Bedürfnisse zeigen, wer du bist.
Der Rest ist nur ein irrer Kreisel in deinem Hirn, der dich anlügt
und Scheiße versprüht.
Das sehe ich anders.
Tust du das, ja?
Na gut. Dann komme ich da hoch.
Und dann schlage ich dich, bis du zustimmst.
Denkst du, ich hätte Angst?
Du pisst dir in die Seidenhose,
du verdammter Schlappschwanz.
Du sabberndes Weichei voller Kakerlaken.
Du arschfotziger Vollidiot.
Na also! Da ist er ja! Das ist mein Junge!
Verdammte Osmanen.
Das hätte geklappt.
4 TAGE
3 TAGE
Ich habe Papa gesehen.
Es war Winodels verdammter Trank.
Wie war er?
So wie immer.
Er will mich so nicht. Keiner will das.
Und sie kam wieder zu mir. Ich wollte sie dort an einem Baum nehmen.
So bin ich nun mal, Tante. Was kann ich tun?
Sie macht mir Sorgen.
Sie ist merkwürdig.
Der Mann ihrer Tochter, und wir sollen eine Familie sein?
Wir können zusammen glücklich sein, und ich bin zum Kaiser geboren.
Nimm dir, was du willst, aber es ist Wollen, das mich umbringt.
Ich weiß nicht, auf welches ich hören und welches ich ignorieren soll.
Sie sagte, wir könnten eine glückliche Familie sein, und leckte eine Feige wie
Nun... Ich muss mich ein wenig hinlegen.
Männer sollten uns keine Messer vors Gesicht halten.
Seltsam spezifisch, aber korrekt.
-Schreib es auf. -Silvana, Frühstück, denke ich.
Ihr habt die wunderschönste Haut.
Als ich hier saß, war ich überwältigt von dem Wunsch, sie Euch abzuziehen
und daraus Tapeten zu machen.
Tee?
Was wollt Ihr hier? Und wo ist Katharina?
Ich konnte es nicht abwarten, mit Euch zu reden.
Dann wartet, bis ich angezogen bin. Ich empfange keine Gäste im Bett.
Doch, das tut ihr,
oder hofft es, wie wir beide wissen. Aber deshalb bin ich nicht hier.
Obwohl wir später darüber reden könnten, denn Euer Körper ist deliziös.
Mir wurde klar, was Ihr tut.
Und was ist es?
Ihr wollt Peter wieder auf dem Thron haben,
um den Plan, Eure Tochter mit Ludwig XIV. zu verheiraten, zu retten,
und zugleich Katharina zu beschützen.
Genau.
Ihr wisst es also.
Und?
Nichts weiter.
Ich genieße nur Euer vergebliches Gezeter.
Ich rette sie vor sich selbst. Jemand wird ihr die Kehle durchschneiden!
Höchstwahrscheinlich.
Aber bis dahin kann sie noch viel schaffen.
Wir sind Russen. Hoffen auf das Beste, erwarten das Schlimmste
und regen uns über beides nicht zu sehr auf.
Hallo. Ich denke, ich sollte mit Euch reden.
Ich wollte gerade gehen.
Warum spazieren hier alle einfach rein?
Entschuldigt.
Nach dem Mordanschlag auf die Kaiserin heute Morgen...
Was?
...sollten wir Psalmen aussuchen,
für den unweigerlichen Fall ihres Ablebens.
Allerdings wird man sie wahrscheinlich köpfen.
Das macht man hier so.
-Verdammte Kerzen. -Gift.
Die arme Silvana.
Ich sage nichts dazu, was wir tun sollten, da alle meine Meinung kennen.
Es ist eine Kriegserklärung.
-Scheiße. -Ganz genau! Arschlöcher.
Sie wollen nicht unsere Freunde sein.
Ich will das nicht.
Sie dringen immer noch in Reograditsch ein.
Es ist brutal.
Sie töten, plündern, und werden es einnehmen, wenn wir nicht reagieren.
Es ist wie ein Kuchen.
Nimmt man einen Bissen, will man immer mehr.
Diese Analogie ist sehr treffend.
Ich werde ihre Sprache sprechen, bis sie darum betteln, eine neue zu lernen.
Machen wir sie fertig.
Krieg?
Ich finde es ungehörig, wenn du dich zu sehr freust.
Welementow, ich will deine fabelhaften Kriegspläne morgen früh haben.
Pläne? Ach ja.
Hallo.
Ich habe zu tun. Wir sind im Krieg.
Wie süß. Du weißt ja eine Menge über Krieg.
Geht, meine Herren. Wir haben viel zu besprechen.
Mutter, ich habe zu tun.
-Schimpfst du mit mir? -Nein.
Faktisch nicht korrekt.
"Ja" ist die Antwort auf meine rhetorische Frage.
Du untergräbst meine Autorität.
Das tust du mit jeder Entscheidung, die du triffst.
Du nimmst Männern die Macht und willst Beifall.
Führst Krieg, obwohl du früher keiner Ameise was zuleide tatest.
Schimpfst du mit mir?
-Ich meine das rhetorisch. -Sei nicht so frech.
Ich finde es toll, dass du das Land regierst.
Es bringt mich zum Lachen, wenn es mir keine Angst einjagt.
Jemand wollte dich töten, Schatz.
Darum kümmere ich mich. Das ist Teil des Jobs.
Und du wirst sterben, wenn wir das Spiel nicht ändern.
-Und das können wir. -Was?
In drei Tagen bekommst du dein Baby.
Dann gibt es eine natürliche Pause.
Du wechselst vom Thron zur Mutterschaft
und Peter besteigt ihn wieder.
In ganz Europa wird man es dann als seltsames Gerücht abtun
und deine Schwester kann in Frankreich heiraten.
Was?
Es kann alles so werden, wie ich es geplant habe,
und du wirst sicher sein.
Schatz?
Du kannst den Jungen ausspielen.
Das können wir beide.
Vertrau mir.
Du starrst mich ausdruckslos an.
Ich bin nur ein Teil deines perfekten Mosaiks.
Die Meisterin der Ehe.
Du bist zur königlichen Gemahlin geboren.
Du wurdest dazu ausgebildet.
Sei eine, hör damit auf und lebe.
Deine Schwestern können es. Warum du nicht auch?
Weil ich nicht wie sie bin. Ich bin besser.
Schatz.
Beruhigen wir uns.
Ich sehe ein glückliches Ende.
Du magst Peter.
Warum nicht? Er sieht verdammt gut aus.
Er ist ein Geschmack, den man im Mund haben möchte.
Wir kriegen das schon hin, mein Schatz.
Ich sehe ein glückliches Ende.
Ich habe das Thema mit Peter besprochen,
und ich sehe einen Weg dorthin.
Du hintergehst mich an meinem Hof, um mich zu entmachten?
Um dich vor dir selbst zu retten.
Du willst immer, dass ich mich der Realität stelle.
Nun, jetzt tue ich das
und es ist entsetzlich.
Du glaubst nicht an mich.
Ich wollte mein Leben lang, dass es so ist.
Aber du tust es nicht.
Schatz, vertrau mir.
Dein Kind wird dein Reich werden, wie meine für mich.
Das wird es nicht.
Russland ist mein Kind.
Es sind solche Äußerungen, die mir Sorgen über deinen Geisteszustand bereiten.
Erkenne, wer und was ich bin, oder geh.
Ich erkenne, dass du verrückt bist
und Hilfe brauchst,
und ich bin da, um dir zu helfen.
-Verschwinde aus meinem Palast. -Katharina!
Verschwinde aus meinem Land.
Raus!
Kau, kleines Kätzchen.
Kau, kau, kau.
Aber ich bleibe nicht da, während du daran erstickst.
Hallo.
Na gut.
Ich gebe auf.
Das mag ich bei einem Mann.
Ich weiß. Tut mir leid, ich...
Keine Sorge, Liebling.
Ich kümmere mich darum.
Scheiße.
Gute Nachrichten. Johanna ist weg.
Weg? Sie hat uns verlassen?
Ja, aber nicht in einer Kutsche.
Verstehe.
-Was ist passiert? -Willst du das wirklich wissen?
Nicht wirklich. Was soll ich denn tun?
Lass ihr Zimmer nach einer abrupten Abreise aussehen.
3 TAGE
2 TAGE
Hallo.
Ich liebe dieses Porträt.
Ach ja, es fehlt nur noch sein Gesicht.
Meine Mutter ist abgereist.
Wir haben uns gestritten, da haute sie ab.
Tut mir leid.
Ich sah plötzlich, wie sie wirklich ist.
Wir werden gute Eltern sein.
Auf jeden Fall.
Hauptsache, besser als sie.
Sind das unsere Gräber?
Ich habe meine Mutter begraben. Schien mir sonst überflüssig.
Ach so. Geht es dir gut?
Ich brauche sie nicht mehr.
So fühle ich mich auch.
Was jetzt kommt wird alarmierend sein.
Zumindest für mich, aber...
Scheiße.
Paul?
Untertitel von: Christian Eisenach